Expand docs re. logs dir, and make eximon logs dir match exim's. Bug 1324