DKIM: avoid use of temporary file for signing