CHUNKING: fix transport crash on temp-reject of pipelined non-first chunk