Add expansion variable $headers_added returning newline-sep list of headers