Testsuite: add support for relative name of exim