FreeBSD: fix sendfile shim