Doc: Improve pointer to DKIM signing options