Mention FreeBSD/iconv in README.UPDATING