Docs: note DKIM signing options in smtp transport chapter