}
#ifdef SUPPORT_I18N
- next->prop.utf8_msg = string_is_utf8(next->address)
- || (sender_address && string_is_utf8(sender_address));
+ if (!next->prop.utf8_msg)
+ next->prop.utf8_msg = string_is_utf8(next->address)
+ || (sender_address && string_is_utf8(sender_address));
#endif
DEBUG(D_route)
addr_prop.srs_sender = NULL;
#endif
#ifdef SUPPORT_I18N
-addr_prop.utf8_msg = FALSE; /*XXX should we not copy this from the parent? */
-addr_prop.utf8_downcvt = FALSE;
-addr_prop.utf8_downcvt_maybe = FALSE;
+addr_prop.utf8_msg = addr->prop.utf8_msg;
+addr_prop.utf8_downcvt = addr->prop.utf8_downcvt;
+addr_prop.utf8_downcvt_maybe = addr->prop.utf8_downcvt_maybe;
#endif