From 23b121278bf839a22397e54752f2f266d521ff18 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?utf8?q?Th=C3=A9r=C3=A8se=20Godefroy?=
Date: Mon, 18 Sep 2017 11:29:15 +0200
Subject: [PATCH] fa: fix HTML, spaces and comments.
---
esd-fa.po | 2 +-
fa/confirmation.html | 6 +++---
fa/index.html | 16 +++++++++-------
fa/infographic.html | 2 +-
fa/mac.html | 17 +++++++++--------
fa/next_steps.html | 6 +++---
fa/windows.html | 17 +++++++++--------
fa/workshops.html | 7 ++++---
8 files changed, 39 insertions(+), 34 deletions(-)
diff --git a/esd-fa.po b/esd-fa.po
index 1e238e7f..d03c883a 100644
--- a/esd-fa.po
+++ b/esd-fa.po
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr ""
"Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license (Ûا ÙسخÙâÙØ§Û Ø¨Ø¹Ø¯Û). Ù
ÛâتÙاÙÛد "
"کد بÙت پاسخ Ø®Ùدکار ادÙارد تÙÛ٠شد٠تÙسط Andrew Engelbrecht "
-" Ù Josh Drake را تØت Ù
جÙز GNU "
+"<sudoman@ninthfloor.org> Ù Josh Drake <zamnedix@gnu.org> را تØت Ù
جÙز GNU "
"Affero General Public License داÙÙÙد Ú©ÙÛد. Úرا اÛÙ Ù
جÙزØ"
diff --git a/fa/confirmation.html b/fa/confirmation.html
index 9d5643f3..6b18549b 100644
--- a/fa/confirmation.html
+++ b/fa/confirmation.html
@@ -37,10 +37,10 @@ GnuPG
- GNU Social |
+ GNU Social |
- Pump.io | | Twitter
در Ù
Ùرد اÛÙÚ©Ù Úرا Gnu Social Ù
@@ -67,7 +67,7 @@ href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0">Creative Commons
Attribution-ShareAlike 4.0 license (Ûا ÙسخÙâÙØ§Û Ø¨Ø¹Ø¯Û). Ù
ÛâتÙاÙÛد کد بÙت
پاسخ Ø®Ùدکار ادÙارد تÙÛ٠شد٠تÙسط Andrew Engelbrecht
- Ù Josh Drake را تØت Ù
جÙز GNU
+<sudoman@ninthfloor.org> Ù Josh Drake <zamnedix@gnu.org> را تØت Ù
جÙز GNU
Affero General Public License داÙÙÙد Ú©ÙÛد. Úرا اÛÙ
Ù
جÙزØ
diff --git a/fa/index.html b/fa/index.html
index f4146199..0f78beb2 100644
--- a/fa/index.html
+++ b/fa/index.html
@@ -104,7 +104,8 @@ href="https://crm.fsf.org/civicrm/contribute/transact?reset=1&id=14&pk_c
- Ùظارت گسترد٠ØÙÙ٠اÙÙÛÙ Ù
ا را زÛر پا Ù
Û Ú¯Ø°Ø§Ø±Ø¯ Ù Ø¢Ø²Ø§Ø¯Û Ø¨Ûا٠را پرÙ
خاطرÙ
+
+Ùظارت گسترد٠ØÙÙ٠اÙÙÛÙ Ù
ا را زÛر پا Ù
Û Ú¯Ø°Ø§Ø±Ø¯ Ù Ø¢Ø²Ø§Ø¯Û Ø¨Ûا٠را پرÙ
خاطرÙ
Ù
Û Ø³Ø§Ø²Ø¯. اÛ٠راÙÙÙ
اÛÚ© Ù
Ùارت دÙØ§Ø¹Û Ø¯Ø± Ù
Ùاب٠سÛستÙ
ÙØ§Û ÙØ¸Ø§Ø±ØªÛ Ø±Ø§ ب٠شÙ
ا Ø¢Ù
Ùزش
Ù
Û Ø¯Ùد: رÙ
زÙÚ¯Ø§Ø±Û Ø§ÛÙ
ÛÙ. با اÛ٠راÙÙÙ
ا Ø´Ù
ا Ùادر Ø®ÙاÙÛد بÙد ب٠ارسا٠٠درÛاÙت
اÛÙ
ÛÙ ÙاÛÛ Ù
Û Ú©Ùد ک٠سÛستÙ
ÙØ§Û ÙØ¸Ø§Ø±ØªÛ Ûا دزداÙÛ Ú©Ù Ø§ÛÙ
ÛÙ Ø´Ù
ا را Ù
سدÙد کردÙ
@@ -648,7 +649,7 @@ href="https://www.gnupg.org/gph/en/manual/x110.html">خط ÙرÙ
ا٠رÙ
ز
"Your signature was verified.". اگر اÛÙ
Û٠اÙ
ضا شدÙâÛ Ø´Ù
ا رÙ
Ø²Ú¯Ø°Ø§Ø±Û ÙÙ
شدÙ
Ø¨Ø§Ø´Ø¯Ø Ø§Ù Ø¯Ø± Ø§Ø¨ØªØ¯Ø§Û Ú¯ÙØ´ زد Ø®ÙاÙد کرد.
-
+
@@ -736,7 +737,7 @@ Key Properties را اÙتخاب Ú©ÙÛد. اÛÙ ÛÚ© تÙ
رÛÙ Ø®Ùب است
Ùصد ارتباط با آ٠را دارÛد ÙÛازÙ
ÙدÛد.
-
+
@@ -777,7 +778,7 @@ Trust) Ù¾Ûدا کردÙâاÛد.
-
+
@@ -877,8 +878,8 @@ Trust) Ù¾Ûدا کردÙâاÛد.
Transferring you key
You can use Enigmail's key management window to import and export keys. If you want to be able to read your encrypted email on a different computer, you will need to export your secret key from here. Be warned, if you transfer the key without encrypting the drive it's on the transfer will be dramatically less secure.
-
-->
-
+ -->
@@ -908,6 +909,7 @@ Trust) Ù¾Ûدا کردÙâاÛد.
-->
+
@@ -965,7 +967,7 @@ href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0">Creative Commons
Attribution-ShareAlike 4.0 license (Ûا ÙسخÙâÙØ§Û Ø¨Ø¹Ø¯Û). Ù
ÛâتÙاÙÛد کد بÙت
پاسخ Ø®Ùدکار ادÙارد تÙÛ٠شد٠تÙسط Andrew Engelbrecht
- Ù Josh Drake را تØت Ù
جÙز GNU
+<sudoman@ninthfloor.org> Ù Josh Drake <zamnedix@gnu.org> را تØت Ù
جÙز GNU
Affero General Public License داÙÙÙد Ú©ÙÛد. Úرا اÛÙ
Ù
جÙزØ
diff --git a/fa/infographic.html b/fa/infographic.html
index fc61e5e8..94894b46 100644
--- a/fa/infographic.html
+++ b/fa/infographic.html
@@ -57,7 +57,7 @@ href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0">Creative Commons
Attribution-ShareAlike 4.0 license (Ûا ÙسخÙâÙØ§Û Ø¨Ø¹Ø¯Û). Ù
ÛâتÙاÙÛد کد بÙت
پاسخ Ø®Ùدکار ادÙارد تÙÛ٠شد٠تÙسط Andrew Engelbrecht
- Ù Josh Drake را تØت Ù
جÙز GNU
+<sudoman@ninthfloor.org> Ù Josh Drake <zamnedix@gnu.org> را تØت Ù
جÙز GNU
Affero General Public License داÙÙÙد Ú©ÙÛد. Úرا اÛÙ
Ù
جÙزØ
diff --git a/fa/mac.html b/fa/mac.html
index 77202305..3d0312cf 100644
--- a/fa/mac.html
+++ b/fa/mac.html
@@ -104,7 +104,8 @@ href="https://crm.fsf.org/civicrm/contribute/transact?reset=1&id=14&pk_c
- Ùظارت گسترد٠ØÙÙ٠اÙÙÛÙ Ù
ا را زÛر پا Ù
Û Ú¯Ø°Ø§Ø±Ø¯ Ù Ø¢Ø²Ø§Ø¯Û Ø¨Ûا٠را پرÙ
خاطرÙ
+
+Ùظارت گسترد٠ØÙÙ٠اÙÙÛÙ Ù
ا را زÛر پا Ù
Û Ú¯Ø°Ø§Ø±Ø¯ Ù Ø¢Ø²Ø§Ø¯Û Ø¨Ûا٠را پرÙ
خاطرÙ
Ù
Û Ø³Ø§Ø²Ø¯. اÛ٠راÙÙÙ
اÛÚ© Ù
Ùارت دÙØ§Ø¹Û Ø¯Ø± Ù
Ùاب٠سÛستÙ
ÙØ§Û ÙØ¸Ø§Ø±ØªÛ Ø±Ø§ ب٠شÙ
ا Ø¢Ù
Ùزش
Ù
Û Ø¯Ùد: رÙ
زÙÚ¯Ø§Ø±Û Ø§ÛÙ
ÛÙ. با اÛ٠راÙÙÙ
ا Ø´Ù
ا Ùادر Ø®ÙاÙÛد بÙد ب٠ارسا٠٠درÛاÙت
اÛÙ
ÛÙ ÙاÛÛ Ù
Û Ú©Ùد ک٠سÛستÙ
ÙØ§Û ÙØ¸Ø§Ø±ØªÛ Ûا دزداÙÛ Ú©Ù Ø§ÛÙ
ÛÙ Ø´Ù
ا را Ù
سدÙد کردÙ
@@ -638,7 +639,7 @@ href="https://www.gnupg.org/gph/en/manual/x110.html">خط ÙرÙ
ا٠رÙ
ز
"Your signature was verified.". اگر اÛÙ
Û٠اÙ
ضا شدÙâÛ Ø´Ù
ا رÙ
Ø²Ú¯Ø°Ø§Ø±Û ÙÙ
شدÙ
Ø¨Ø§Ø´Ø¯Ø Ø§Ù Ø¯Ø± Ø§Ø¨ØªØ¯Ø§Û Ú¯ÙØ´ زد Ø®ÙاÙد کرد.
-
+
@@ -726,7 +727,7 @@ Key Properties را اÙتخاب Ú©ÙÛد. اÛÙ ÛÚ© تÙ
رÛÙ Ø®Ùب است
Ùصد ارتباط با آ٠را دارÛد ÙÛازÙ
ÙدÛد.
-
+
@@ -767,7 +768,7 @@ Trust) Ù¾Ûدا کردÙâاÛد.
-
+
@@ -867,8 +868,8 @@ Trust) Ù¾Ûدا کردÙâاÛد.
Transferring you key
You can use Enigmail's key management window to import and export keys. If you want to be able to read your encrypted email on a different computer, you will need to export your secret key from here. Be warned, if you transfer the key without encrypting the drive it's on the transfer will be dramatically less secure.
-
-->
-
+ -->
@@ -898,7 +899,7 @@ Trust) Ù¾Ûدا کردÙâاÛد.
-->
-
+
@@ -956,7 +957,7 @@ href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0">Creative Commons
Attribution-ShareAlike 4.0 license (Ûا ÙسخÙâÙØ§Û Ø¨Ø¹Ø¯Û). Ù
ÛâتÙاÙÛد کد بÙت
پاسخ Ø®Ùدکار ادÙارد تÙÛ٠شد٠تÙسط Andrew Engelbrecht
- Ù Josh Drake را تØت Ù
جÙز GNU
+<sudoman@ninthfloor.org> Ù Josh Drake <zamnedix@gnu.org> را تØت Ù
جÙز GNU
Affero General Public License داÙÙÙد Ú©ÙÛد. Úرا اÛÙ
Ù
جÙزØ
diff --git a/fa/next_steps.html b/fa/next_steps.html
index 9e899e5c..cef91e7e 100644
--- a/fa/next_steps.html
+++ b/fa/next_steps.html
@@ -117,7 +117,7 @@ me using Email Self-Defense %40fsf">اÛ٠صÙØ٠استÙاد٠کÙÛد
href="https://fsf.org/about/staff">صÙØÙâÛ Ú©Ø§Ø±Ù
Ùدا٠Ù
Ùتشر Ù
ÛÚ©ÙÛÙ
.
-
+
@@ -168,7 +168,7 @@ href="https://www.eff.org/pages/tor-and-https">شک٠ک٠تÙسط دÙست
Electronic Frontier Foundation تÙÛ٠کردÙâاÙد تÙضÛØ Ù
ÛâدÙد Ú©Ù Tor ÚÚ¯ÙÙÙ Ø´Ù
ا
را اÙ
Ù ÙÚ¯Ù Ù
Ûâدارد.
-
+
@@ -251,7 +251,7 @@ href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0">Creative Commons
Attribution-ShareAlike 4.0 license (Ûا ÙسخÙâÙØ§Û Ø¨Ø¹Ø¯Û). Ù
ÛâتÙاÙÛد کد
بÙت
پاسخ Ø®Ùدکار ادÙارد تÙÛ٠شد٠تÙسط Andrew Engelbrecht
-
Ù Josh Drake را تØت Ù
جÙز GNU
+<sudoman@ninthfloor.org> Ù Josh Drake <zamnedix@gnu.org> را تØت Ù
جÙز GNU
Affero General Public License داÙÙÙد Ú©ÙÛد. Úرا اÛÙ
Ù
جÙزØ
diff --git a/fa/windows.html b/fa/windows.html
index 5568571c..b575c3d9 100644
--- a/fa/windows.html
+++ b/fa/windows.html
@@ -104,7 +104,8 @@ href="https://crm.fsf.org/civicrm/contribute/transact?reset=1&id=14&pk_c
- Ùظارت گسترد٠ØÙÙ٠اÙÙÛÙ Ù
ا را زÛر پا Ù
Û Ú¯Ø°Ø§Ø±Ø¯ Ù Ø¢Ø²Ø§Ø¯Û Ø¨Ûا٠را پرÙ
خاطرÙ
+
+Ùظارت گسترد٠ØÙÙ٠اÙÙÛÙ Ù
ا را زÛر پا Ù
Û Ú¯Ø°Ø§Ø±Ø¯ Ù Ø¢Ø²Ø§Ø¯Û Ø¨Ûا٠را پرÙ
خاطرÙ
Ù
Û Ø³Ø§Ø²Ø¯. اÛ٠راÙÙÙ
اÛÚ© Ù
Ùارت دÙØ§Ø¹Û Ø¯Ø± Ù
Ùاب٠سÛستÙ
ÙØ§Û ÙØ¸Ø§Ø±ØªÛ Ø±Ø§ ب٠شÙ
ا Ø¢Ù
Ùزش
Ù
Û Ø¯Ùد: رÙ
زÙÚ¯Ø§Ø±Û Ø§ÛÙ
ÛÙ. با اÛ٠راÙÙÙ
ا Ø´Ù
ا Ùادر Ø®ÙاÙÛد بÙد ب٠ارسا٠٠درÛاÙت
اÛÙ
ÛÙ ÙاÛÛ Ù
Û Ú©Ùد ک٠سÛستÙ
ÙØ§Û ÙØ¸Ø§Ø±ØªÛ Ûا دزداÙÛ Ú©Ù Ø§ÛÙ
ÛÙ Ø´Ù
ا را Ù
سدÙد کردÙ
@@ -633,7 +634,7 @@ href="https://www.gnupg.org/gph/en/manual/x110.html">خط ÙرÙ
ا٠رÙ
ز
"Your signature was verified.". اگر اÛÙ
Û٠اÙ
ضا شدÙâÛ Ø´Ù
ا رÙ
Ø²Ú¯Ø°Ø§Ø±Û ÙÙ
شدÙ
Ø¨Ø§Ø´Ø¯Ø Ø§Ù Ø¯Ø± Ø§Ø¨ØªØ¯Ø§Û Ú¯ÙØ´ زد Ø®ÙاÙد کرد.
-
+
@@ -721,7 +722,7 @@ Key Properties را اÙتخاب Ú©ÙÛد. اÛÙ ÛÚ© تÙ
رÛÙ Ø®Ùب است
Ùصد ارتباط با آ٠را دارÛد ÙÛازÙ
ÙدÛد.
-
+
@@ -762,7 +763,7 @@ Trust) Ù¾Ûدا کردÙâاÛد.
-
+
@@ -862,8 +863,8 @@ Trust) Ù¾Ûدا کردÙâاÛد.
Transferring you key
You can use Enigmail's key management window to import and export keys. If you want to be able to read your encrypted email on a different computer, you will need to export your secret key from here. Be warned, if you transfer the key without encrypting the drive it's on the transfer will be dramatically less secure.
-
-->
-
+ -->
@@ -893,7 +894,7 @@ Trust) Ù¾Ûدا کردÙâاÛد.
-->
-
+
@@ -951,7 +952,7 @@ href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0">Creative Commons
Attribution-ShareAlike 4.0 license (Ûا ÙسخÙâÙØ§Û Ø¨Ø¹Ø¯Û). Ù
ÛâتÙاÙÛد کد بÙت
پاسخ Ø®Ùدکار ادÙارد تÙÛ٠شد٠تÙسط Andrew Engelbrecht
- Ù Josh Drake را تØت Ù
جÙز GNU
+<sudoman@ninthfloor.org> Ù Josh Drake <zamnedix@gnu.org> را تØت Ù
جÙز GNU
Affero General Public License داÙÙÙد Ú©ÙÛد. Úرا اÛÙ
Ù
جÙزØ
diff --git a/fa/workshops.html b/fa/workshops.html
index aeea1827..990a644c 100644
--- a/fa/workshops.html
+++ b/fa/workshops.html
@@ -93,7 +93,8 @@ href="https://crm.fsf.org/civicrm/contribute/transact?reset=1&id=14&pk_c
ÙÙÙ
Ù Ùصب رÙ
Ø²Ú¯Ø°Ø§Ø±Û Ø§ÛÙ
ÛÙ Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ùراد بسÛØ§Ø±Û Ú©Ø§Ø± دÙÙر٠آÙØ±Û Ø§Ø³ØªØ Ø¨Ù ÙÙ
ÛÙ
+href="https://emailselfdefense.fsf.org/en/infographic.html">
+ÙÙÙ
Ù Ùصب رÙ
Ø²Ú¯Ø°Ø§Ø±Û Ø§ÛÙ
ÛÙ Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ùراد بسÛØ§Ø±Û Ú©Ø§Ø± دÙÙر٠آÙØ±Û Ø§Ø³ØªØ Ø¨Ù ÙÙ
ÛÙ
دÙÛ٠است Ú©Ù Ú©Ù
Ú© ب٠دÙستاÙتا٠در استÙاد٠از GnuPG ÙÙØ´ Ù
ÙÙ
Û Ø¯Ø± ÙراگÛر شدÙ
رÙ
Ø²Ú¯Ø°Ø§Ø±Û Ø§ÛÙا Ù
ÛâÚ©Ùد. ØØªÛ Ø§Ú¯Ø± ÛÚ© ÙÙر Øاضر Ø´Ø¯Ø Ù
ÛâتÙا٠خÙØ´ بÛ٠بÙد Ú©Ù ØداÙÙ
ÛÚ© ÙÙر دÛگر از رÙ
Ø²Ú¯Ø°Ø§Ø±Û Ø§Ø³ØªÙاد٠Ù
ÛâÚ©Ùد Ú©Ù ÙبÙا ÙÙ
Ûâکرد. Ø´Ù
ا Ù
ÛâتÙاÙÛد بÙ
@@ -178,7 +179,7 @@ href="https://emailselfdefense.fsf.org/en/infographic.html">Creative Commons
Attribution-ShareAlike 4.0 license (Ûا ÙسخÙâÙØ§Û Ø¨Ø¹Ø¯Û). Ù
ÛâتÙاÙÛد کد بÙت
پاسخ Ø®Ùدکار ادÙارد تÙÛ٠شد٠تÙسط Andrew Engelbrecht
- Ù Josh Drake را تØت Ù
جÙز GNU
+<sudoman@ninthfloor.org> Ù Josh Drake <zamnedix@gnu.org> را تØت Ù
جÙز GNU
Affero General Public License داÙÙÙد Ú©ÙÛد. Úرا اÛÙ
Ù
جÙزØ
--
2.25.1