Update CRM_Utils_Constant::value to support env variables