Update documentation to explain the new environment variable and correct a few typos.