CRM-15854 - CiviMail workflow, old UI - Consistent interpretation of 'access CiviMail'