CRM-17645 - More consistent return property handling for case api