Detect additional SMTP temporary failure modes