Improve "update" mode in releaser to escape regex and show diff