Fix Participant batch update to work with multiple value custom fields