fix gettext and sprintf formating now. work on error_box later.