CRM-15369 recurring wording improvements