Update label on payment instrument