work around broken mailers sending broken date headers without