Fix mishandling of renamed membership status labels on membership import