From e4782f3f4525a013d15170a306bfeb5d1b7ce457 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: graf25 Date: Mon, 31 Dec 2001 04:06:26 +0000 Subject: [PATCH] Moving de to de_DE git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/squirrelmail/code/trunk/squirrelmail@2016 7612ce4b-ef26-0410-bec9-ea0150e637f0 --- locale/de_DE/LC_MESSAGES/squirrelmail.mo | Bin 0 -> 34002 bytes locale/de_DE/LC_MESSAGES/squirrelmail.po | 3372 ++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 3372 insertions(+) create mode 100644 locale/de_DE/LC_MESSAGES/squirrelmail.mo create mode 100644 locale/de_DE/LC_MESSAGES/squirrelmail.po diff --git a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/squirrelmail.mo b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/squirrelmail.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c10cd1a98e925af13cea8e0ff079791634ade63e GIT binary patch literal 34002 zcmb`Q37B0)nZJ)L0s$dx0f0iB{=i`zN&NYxt-u&pXYxcs^3#} z>eQ+AtFOMQ6MlHaes2o+{pM*wZ~}bQVL|YQeS%>3NeT^ufn`B(ARL5;!cCAULFB_P zg{R@4g@?eK;e2=-9EA74v*4kp2Ej969~^=s-hTt!fd2z>13@XzpB@X)p(I2JC0N~as@{t(pr zE`bNbDm(;U4iAT~f{OokAO0SAH2#mmr^EZ;{_p{)_kR~Eok#rrUqQY1_fYvgq&*1s zgU3Mr3r^tAXW&|>dOxHi2ts%~RJ_&jDA)y+k1g;S@Dg|mEJB(wcmq`Zy&2vBuZPp{ zyyZc#5Z(qA@7wTD_&uon|J>hy94dcDtZ?mmB9y-aD*m}p{bK;C{Lh7|*R1E2@EH7W zgQ|~@!b9L4a6bH!=l7uM^)aaXyP@JAw9?hzVNmZo2C96Ep~}4uD*ernCJhQu`M(aT zK5l^O*B^k&=Y2l>TTto!80tO0g@?iafr@v)=`Nl5Q13a$bAjh+Q1!41D!&&(weK)I z0&at9r#w{pmqMjG4VBL;;C%Q#sQi8kD!=zYwd(_LDf}5!zUH4n+rtp5Jged1a2r(l zr=aTPDtIJ(57hlTp`O1V>U}?i%Gcwbe}H=aPf+m>Khu@xWTD0u9uAXo(3q0$?H>Zj9C z+z?;ZaBBT)6VFT!RqY=g@82s|2&LFIoZR6Se{)qdA_z6C1%o1wU3d)qF;x6NL%r{5=eT-18Y=#&P|vUMTm@f)ztj8gg(~;`Q2G2GRQiv4 zJ`Pnse}a0?ymN!#+3;|v=T<`9Uk$19U>GidS3#xsE~t1Pg38C8Q1$Q`sCxL8=R;8S zy9+A*uc6}q(ep`vf1gg*9}kAg=dn=bTnL{DmqI;v0aQQfg-S2$S@FCKDu1tl>W^=P z8n-t>)#I&D`S~1FI$wdR@5iCucffhBUpxb~P{r%TN^|ud0^^bd?#>Kaw(*Fh2`=5YH_et;Hf3*ug1gbucgt~t$ zRCz=Y>AJ2G#$rhKu2w;HmIV z_$>G{&wb8kj>CTCeF?^~eWdmB`GpM#3`8>syK9v%;OL)F8v z7r1hq0F}>YL)CXXRR3EA)xH-(wcn8UM^Nz!Q2D7tmFKlk`MCk=xpzag_ia%5yBn(A zz6_P#525Pi_fXFrbfJ6id^m>xco@Q$LgoJ*Q0@61sP}yUD*P^}{Co+jykCdP|ASEd z;}NL$J`RmW(@^Q(>-}GcO6LdO{}ZTj z{2Qp}pWfr@|6r*69|IMCf#)))_pOBL51sG?xCN?wRe%2#P|v>(s$ahaD*g9E)zgRl z{V&1O@jn2S&;5H{y&nP>;6EPf{m+4_pFXJfyukBPsQkYis$Jg>75`SKe104%-MgXk z^F^p}{teH^pvKLw&-0<`w*a3Dcfy z`}n`J1|1b1JK)-NJ5+mK0tex1;l=QK@FI9Ffd|5C;r{RjsQ2Csm7hD{KJc?p@jegt zh4(|{=K=5kPpJ0!5j+S!375hH*1C8rpvrk3)bj&Sx zs$362mFtht-aF*_$B|I+PlYDu;VJmn!82ePD*bmtrFSP(df$es&)-3%`xkf;+<(}$ z!zobtJr!!)pX2=la6SGlQ0?_DsP=jhJeKYY(XUeiA+pK8=U}32ukW;3IG` zoVUU04J+Xi{Jrp0n1|QGYhedmzR|VI3!&b7CDePbh3cm_LY4C)a6foIR5`y1mEVUv ze+<<=KZnnNzl4haC#Zh$SE%QnPG?v6VNmUV6jVCLL)G^JAHE7I-fDO-?1G2DVW{_P z_xCS?s*f@F2FA?<)O-HC$>o3F5tr`KP~}<%m%=mQq3|LoxsZoUeZf_bDK_{FRQ$if zUU<-`^RI`S@o$3^DYzBteF{7b9OQW%RJ|>O>MuR;O!$1b5MBc{9&Ur`C*SdW0;;}_ z-s0YOBAkzZDOCJ(;VJMUsP|q8mHxj%_4k{g>g!IZ=e`7=3BL!`F8}4j{|XiVu&u8C zmwI+Uz5h(l)llu!3m3t4Q0ZR^)jpR&RJ`Cy_!#^YJOaLl&bb`k0aY)*geStkK-KGU z+gy8|0vF(43DvG6Q0=(|j>GNnmGIN>G&r!`#j8Q}n`x;0T?WovcYi5VelCRSSN%}+ zuo-s3NvQYU1XYgr!EX3nsP`O?@K$>*f-1*ZP~jIr)nC@%pN6XcS3tGr8==a7BUHQH z0#)7*L5-I?z5ia%Z$YK^u)qH}JPQAAsQe%PLYLk#Q29Lxo&%S_!{H@R@2^1B=S!jb zGJ6Nq7Q$2~@pb=lx&s{+~dNllhmp@zV!YzKcC4pwcP8 zhrBo z?fDsaG`tt8JsPhpM*+;qmZC zQ00CSD&Bsv>xYL!_2=WE;&(vhuM_J1-EcqH4>exa!Dqp7sCX}hYPXj|wZrvL{q$C- z=ROJdhj+pI;OBk#>n7Z|cr(=d-wib`J_+^wJy7!PYu^7;xETL$q3Yq-th>Jy_Ts+) zs=lv=8gI8lmFHfld^`wM58wCUPr#?+-)GXj_aLbE9tjoyB+rxK0r;0f^_La!KzIRE z`~i3(9Dyq5rEn>nh6lnMpz?8x_kYy$(@^Ps(ck|zR6YC{YW)8s~!PR3wWQq%NupfR7s{ZE{UHz@}JO`@0 z7eL9sweU2Ufok__;DPYXQ0cz|sy^<5`@qjZ$?-2hwa0g%%JT?36g~!3u0MGmRdVSq zhmv>aK(+64p`I_ogW(Q%2)q(1z1Kp;yADcTe$4wHgv#IV;4|P~;8pOTvRend8tVBE zK&5{>RDSP<%HIP}<^Pet|0}5X|H1o%OI^Jj2-R;ELd8D|9uB)aN8l3tG1U8B4G)9Y zLdo%WL*@TrsONV>jk^OXF5a`C`pv0O{ksb)odMVeH$j#2a;W-z1^f?q6I8j@S6%!q zQ0ZI(4~NrG>Ae!FT-QLQ^H!+(dKX*(Z-a{WAPnI{Q15>dD*gdA_n!Gs&m9XxxEP)S z*FdF{hl>9i&ugLD>jpR<-UU10*P-g+f8ptHUfsR#IZ)wi;0m}2D!r?q`sb^l-gh%R z65awwDF8n_frK;`eXo;N_H^C77Gd;&fb z-UE+-KY+Ub8~6hF1pEdZVUqkKT(r}zr%sv)g01+cp~lnKU?+SKq9O(JXBlg-2(O0U zgnHleUhLwJL-m^+R5@M_HSS&w74I6T@%R>~a=im8-tBM^ybG$_k3#jM$Dy7(;U%tr zEP*P=xlr}o1y6=+q3W{;Ro<(h>ix~|TzCgmy8jK&f&UAShUZ-7`p0^x`!9gX*96=T zUJe!SYN-0Y9;zMR3-zA6pybR0@I?4KsD3>ErA~e=glexrsD4<1O8*L|bgqL+=lxLS zzZ)w4PoeUC*yZm1gHYwW7;4_BL6!en&l{lX;TEWJd=)+meg|q?{|;(A?Q;ctJ@8Pd z_ML^#gjYb7?^>vQya%fO?uTl>-@^^?3HU15|1wvP--L_tA9AJ3-x=^s`~$EXUIyO} z?}lf?BEoJVycr%3?}e(DN1^KD_fYk7z}2o_gi!aFc>gN6FaFhVA9x`=1olAni;bSo zgDUSOa6g!bD(|IG@uuN%@N%g7y3XIf397%{0`>ey;C}FKsQUgq)cfy;PlJ!}=QQ{# zNRtKcgwKJ$g6H9WfXn08@0AY0VT4`J_2E#z&qI}Qqxb)k>ko3h2-oSu6z}_7{}Wsc zUx>R67vaVT`w_ee{uurd?!x^Q*NfA5egjUwtGRy?Ztm}e1gPFsm%sHlcfzBHdkRi% z{{ZeR+$3&@uuGtRpT|8fmFB(pUx0fDPIdMu_r8cLbFJTQ9O5T;d^i&akqlI z;AVfl%g2#d2F`%i!G<6M88>!;(s#`W8Lc#Z2K*RRC=o@@Pn=xZI__rNH@NpZ_#ya7oPGni$8k09 zSD1b|+}rJn{T_esKF?>uY1~EJe>3hYxa)BLjk^G+-!S*rxyxV!*Qeu_;{P8Xmd4w; z_X*t3aqq(2jQcPV?uT1&YjOI037&&H4R@mp3O>g54P0Lflb`1N&*Hv^`wrntahKyB z!hbTHz`YdrOAGIp6%Sz?-e-dhUeoS@L?z8e=Y7;xN*W>4)t5<@88e$ySdgJq2Et^_^I&E z_$3?f#Jv}P8TS+1NAVBhmT|oZ>USsC`t{(>;QHgZmvOxvC;9#w{IW}4fV&tsPS{(Z zeqV-H;AU}O!QFvt$KB#?2PMyE5%xZ=FN7a}qwqfXa(JGP^L+RlTpR8rA9e)y^?M`k zV|InU4R0m9&-;JP_0w=4#r-c~Gw^EoC@#x&6*t87Cvacm`it;JxB~76_t!N}zt|zj z!gt~Rh47d7u&2Tm+!)6FEAF#CoulFFasP@t(ue)R^Dg)Y;%0D<;C_KS5_d1*FT%ai z#~Xo%5k3k31m6cop?>edy%_&@%-8&LPxCTZ$NeAUza3tM`!|2@BV7LscPLK3CmrnX zrTjgU@U#5Ad7j6^58z(x<9^Gt;wfB?>m|-leb_Z{7WX6EwYUp$A?{7YnFsYd7gxkB z!95q3{Bp#(3Qrx^=>u00_Ij@0?foa<|3262aR=j$@!`Ttxc6M#*|<}D_(u3IxYyvW zA^a`yeB6KFPQ-s4?$uoX8g~HKpTc$EzJ$LUH~04t_nwVg#f|sFn{e%1$M9izrGKCc zzkbhjX!*O4d)>Ip2t5K9`nWHE2m9+=JU@IPlv;CwHjsPIo_)LwNkjK8Z6D^s^d{5Qw_%_qhdC$hJ`2-hoxdz zo6J?iiBhEyR!iYTR9O}*EtbM+ee6Z?cnwdzI8`i77sF~?%*5PXxgyMyLY>!z%FfCaD^{q)m1w*cSN@+lI{nOa(r2G_ z_8w{ftqhL(;^wH;zMbW`QmZbhhJ!`ktXsi3|4?dcHV#>W;nImp9Jhs~a!eyo@bP$A z&^0>Rw|;bR!}`vkYxC&9hE3r}l*U)i zbIhnN$!xV$jPhY7H(n$EQN=ywI**>`3Mh%OQfbO1Qwn=?5)*ioR4P0emY`QYq>@Dti(~Ky;RIwrj$;sg6xQjSRApkttSM^%bmFVoesxgGS3@k)+t=At$l zVZ2nx6|+e_Fyy0RI2rATY2AqlMq#lQj`6l^rBp9w!tqkR#L&n|6vW9xVV*p8gyE>9 z!(^N{e@bSE5-`p*$N)l^Qi1SE-A7J{wW=B3IR1 zQGKolQ5SU2Sk6W+t>-G0I6ut$!`^sDoG+EtMB!*06@s1~{_6~SHVhBCHs1O;X9(No6Eg z39CrHxDZa~=!irbi;6|!Oy_EfkgHPPUBwbnD`B=&${?L%C0DP;9jzI(R#83Dc*Rx2=yM~6s()f5C892_Yz%0=aK#eH* zd~&(Ry;_Op(MSkwP|$^(cdWEC=*i~@r^2kFvQ$0&dQND*l(k@bIK^psfI6sG==U~7 zw%)2$X2K{-)$&M*PG*0@t+`^RH0?d=qEyd#Ox_j8`fN|Bz|7?XtSl|hO#1{h<^tlD zEp2rsCg9#Uk3b-pHXW}y$sA=E%d~VQs?qZ_jx-u6h;Ml6rc}>otc^4whMA}qP2}=Q zCJ8T;cEroaOJ&9(H#)+8{@MeP$*VXM^dMpNW`h?~-k0H}5}&99<1}A&qRxO`z|B%r z)0pe2Gq@N{N|ekbK6@tUnT-+jy=`HC_@cIOTbS+4g^~RJBBE&Ak1A7PcfKCGtDYH> zwXijnXePNrIJnDUU7sld>E-Eu+ zInjHA9(4d9}ry^A`1%YAvcD zQNkiBo5qQcSS3FCNoKA;bnWBj6BqX>T7!AmPupQ%MN>nN3aP~HanTBH;clXJQx)Q2 zut0rQT_yO*k%wKRjg{Eu3)(&CEm@aA7=^u+Xo49o6*5ALr2S|vYF8^G$|G0P#e6A} zJe2g20J1)6DTRHS8qi>ND1S=3QM>gT-KVeJM0cWB^tCHGq4t!QM0327aY$)qgKW^Z zY14*H?r+!`Hb(`sWLYhW47`+iq}CDip~%>uaBs?m?jmM=Q(2w^m-9x>iY7`Eg+Y_u zCZ>fRn_z=JcNbqiDpxILqL}zw8>O|3*c*@zNnj->4KnPnX@u5r-(9dyC?m(DXn_FAe0qrqw$6D1H)6 z%CX+&lTWG1; zDW#z~scTEKPDkX3tQHod0y)k{*=pc=m1&uY>X?LWjB1mO z>(t;*IwI=#v{a{lX@>4E_2;B22_xtkkMzV0a=9P^~GS#Uet#*D3DHvWTr+7HT`xCYo4iKV03sW7+}8R4^uo#6|~41x?By_H=JZ_ zJ=N+(0-(x_sikMEft#zbgksS+S<*~BJ((MyY%Ir!%8C-{ug2MdaIwKjru0I(hZG{_ znRb)%G;jEuyGAtz8D_JWd@QL^VL{vqo}jl!+Pj7Hg@&Y>~_b z4s$i6rV5nYM?LbFseAc+oTaK=N3mp4AU7f%D4>&5h}mW@)O$OE!Qyzn&dPr{md4-H zBN(g^!u_>T(FV%e zh`}Ybd@WU3rR$e#!P+`Yx3zU5J*i~S7NgYjw>rgyV z3x;TXs{~(euK~+q;Xl3Wd8gjlx};N|9Vjr*PMaQsI1Ft3Y_tRivGh38z^Q zoqRKJgQ1cWoziE!>$MsSG*_2StD~h`qPP(j>T$wlx*0-m88)>j7^csm&h9a46izD) zM^j9?P9MRewexUO>dQQh%7mwZ?0`m}B-1O!(-JDdB!XZb(17kx~id?+n(n7Oe1h zS}s&wH!fNy$CQPw8g7soLLo(;$h4kpzAD~X3)ZtL(e1`XbDhT0&qi(2C>5+P@n6`J ztC?W8Ycp*T=_}Fq-EB|KiaU%=x$=%^D0f8=}@S3UCksu4L?ry43LS=g-Rqd zqBMS~(C zcc4qTwNcBmDD|xDntr0TsiA77rf?dSvr&8&GLxo$YC_25DkwB1X885eR@Y00(+`*j zez&B zu%W*{*swm>phYr+Hb)h8;;WUkXi~p)=UHVIx*m2`R4qf{5y?G&}?+2E*n$ zqZy{DLQ|m>%SOa>lLi}0rfsH-IL)PoHBB38M_Z#h!+0lhvm-=shNU_)xx^G1OxE@4 zt>bR(%8ch1Zdf?{;>9g{1HB@*GaSifvF2gSaiV=mdwaM9xlH2|VMnf1uX2Gh=Kdm0 z6U|!zCCqFyT$ILRs(2InwEeNEuv3?qQNuN|$aRKz_cZ$@VUo{8Fe%|cH*=GO4_3Ex zt7vzh_>xBc`LD^_+8oz)nRjcn{1maPEQ zx#~P9>GF6Rnp7^y9$N*O4JzD$Hbtw1z3WG4aM?Y_@|bz(K{cD;IVF6#(J)H5_MX*Ftp7&4p7EK9u4)s(kj zJJ`?|iBUvY`@7|vDN_E@a)SNFwn8vY5Cu`L6?4+wBXJqCpvF3u$1$rVv*r<1Im96svMT#ZXl8dW7W1H`b0Uv( zKwh;9=sp#{jeN4T39n^$uO=SX9yhMOAZ7sm@C>$RpTjZCA#u|^*q7#s=vHw^XmZ3?;S8{Rm&Ef}>m3oWG?QWYPJl2%A% z)7eHb>|3);G7qXT#$;+wdWEZK*6*RL!-;X4S7}Ga7N(&$4^TN6up_hzrHCn$g#s2Y z1{00Opz@xY?B?>awNNjh7e~}p^99r>*atj8qi({dGUD`Z;yB^#e5h{bG!7_Uu*lm>(g=PY9yF}WJ@oAz6g&IbhDcQVbhEN48C$x%a zS7^CZ#+Kps1^fz9m1`Mg%%DnGS9a;Uy`F}eto>H6Xob-jnvrFixpP9g0?XE_Z+_My zz9+Z|(ko-wMrz~AJ!+>Wz0n*-ME5sbj0qsy;S@$}qjsw^KxG(3FQ|lU`i!zP8!ctC zEX=x?qDD*QfN8W?Rh~jO`O&k6y}Ix2slJ+5k|#Ng5t0WjQhB06juByvSyPvd4OBej z6`QT{yxEym8FNwylAS5kaIHmT{M+mgFlgFkicP$>C~EkaoY+gHH`r4xhRsGCOy9D> zHTDR|{dft@f1K)ZwpEX$%%NtS#Kano&Xi*!NO`wGFj~TLVgWKKTNQG*F}0+w=T0uH zl$}bFls4E*&b!=ZHq|Cy%K9R2L+RDcO1NZEbqRB}#`KI+u2bR3A|`dC9d*LiZ+bfM zG?uJP4;g!Y&pRX9@vwVtxx7Wf&CG=Zyqo5*0MoZ^0`nS-3-+?nJQ^xD^>yR4cmH%;URVl z$%6N*@w`vQ%w#rqqQzS?>(Z9Zf+-Q6W!~_0YWw|Z>tJ%G=K@~FNrGT&E`!|*eZnb2 z&TzH0#73R7cy6skWmd0bN|iFID(R{PTXhOS^Pd+mX4CiU(QWk1ZR8@#bI>S*4#&XH zx#@E{LK&72NDAQ^rP@%7x9yW_HG=kkkd;!j+Nby~VU6 z8K#M)7j|J4<(yVSn!5xoS~4XpXg=xYSj$6Cq@k;n^~cjG)$l4_*jjbtp96U~dJ zv29!)U`mm#-JD|MY6=+9dYj*RxrRSzGtKM(2uIMn`7}5 zCyeNSVb>UIZ=SZ}no4eY`YvA40mIVp!BoY+IGY?%*T&+WayXL*$2NNgMmMit(-~~(+tlARGQt9$lZuS{ zfn0I6KC!r7FXYdoec4~2i}-_$yJ{ikWNz=)oi00E$#QKJ0GZb`Ao?;GMy3?sDq80*G z##fvh!=f@i>GDEv_K|pN9|nG%nAEXObx97&?!s=uMiS3wsJ_Mkl>}!`hb2y|T~P#+ zyG})L0X_rnW#rn$WAfoGxvZTkO^th%T!v3<(X8=OjlC!n3>Mh>OwN`Tb(oH`rNzlz zI+fthmAafr(4k=X0|k^cjHYV!h+u}G-q5_`PML16S9W7Xn5|PrOn_$J@q1 zCvv7~Km=s^UFcOsEK9lKSd5LHjG#lfrmEQ9A9-#cQgw1la0^Pb>StZ4JVD3HQrrau;Xil6Q>7In@)jrFlf% zh*YtwGuvdMhgpoq;dARKdql9=MW$diPe<5?I?mv=Nrja)tvp*NXZc<19gb zks(s5`s1it`=T~gO*j=bsj4))R4&dZjt2u2aVD_oQ-h9iOao70gQ7858`Dt|(Mgx` zk6ASK+NYAaEV*Ij_JY=lHTNEuJpD`CKzod#phqVJrTq<%V94eLC%cOwf^)WB@e*T7 zLy9gItn+tOPmGF6o8na|7flmu2x;^c(DKz+=SFsEqB*ptJQX7j_e{Du22|x7^=0BI z+CGBh@W?n@`tid&*B{IBi+XJ#elj4u5yJ*T*VvdEtr6acXLlKR$XJ?@^MJ0(pDNX- z43{+EFoSG(PP~)W&=Xvf=~VLTv`aiCHH2{0qGm)6l(d|srA`NO`H5Jfqaj~72xncn z)Acdenc|%cxN2?(f_B1&j&$D~&t;imCdh*IM;F-Weq<^q0l9ptRJM#DyX-L+L$>fq z-+!_?d&nU!8xicvYK|dGNkA_?A83P!TdWWCZhC}|#=gorJCVz4gD&O(rR848)ZzU} zGQp^7jQlAwhjCxjQRvv#77ldgrxxegZmS0wE?LHe?sTq&XDfueDA~$x z)I7Tkm$3@t86^H6z{ip@8JG(lFg@w97)NoE-TqOc{B z>tTCjM53R=9Ed+MsDUH9LdTv-_A#AR+$)IOlJXv}XO>So#hj>rvlnFJX0mjJlrqL0 zjSoySO%0H|nz&Eu80AL25%q!!=+4>FQ?)En)0oF3bfkk7H9Jyb>z!^jGO?Q#hP%r@ zWo2^2_g6o|Vj!$d`^lC8$Ec{+W=W~rU4*8qqmH%;oPVlPWG4+nt0Iw>03d6-@s7cCJ&AxGc2|8V45bsp%)A4kG=vXQRUqVNMFlH z^hq%Yh9$|Fup7$*BwNxRRy{r@T9VCPq}|d3pCZd!5eSSo>O1UrN|&0IZAFtxP79KD znZwSYnS?Z1o|nsGGO_sDOWhu^%(8r+jwbWz=Q5SLK5D|w!T53dp6@&9SZuM@q<1mn zv#W1%_wRa+9)&(=3v2pjs3NG3nrhhEjog+d0?>&gI%STPj#IMdD5@<{wrGof??QAVPzQ5b@#Y>L%jT0CF z_bM9Q3w=E7`&xG9-B?}|v%sP+bq0$#cv1q_RvG$6(2i$YD}*KWwdq}G2Q1^J z*(M=Ri3Nsq)m4>6Mj*Bj4R7WkG{3g#nB{=aO1d{mY)JE~glUaj4{Avw<$0h)eT<@I zOfUqNmf3BM_~uzQHOvfZ?8Lyd+0JyU_6DnsslZ9#2|jd?M0B$yO<*Urosj%T78|L@ z(rXNM12}YMB6oAK;KmW(YG~H--BA6tgL%7#q_;JBqb`!gUD5i6d?=cl!;=*gJ1_+f zfvdKuLM;ZRHfH%oqQ<98HH_q13m{~W!b5a*2hasG0 z=E$J%7TpPPjteQWJ0%Y6FpmZ7h(;Qx#B(|&p5v&GStxbZdsZKk`vX|g0&H+{KAc`> z3A#&apps*mI#(iT_CU+jY9pzwP^;N+vs8qV*R)ajO_S8822R=KuuMbORiJ6Q?gBm6 z-%Zq9??ua%3L@Qhl5d#eaJwuAXy2;RhVrzLEj*j{)m@Tv<2Lu`h?Q&S4NUyH?F5ID zGR}Iup7kFF{~#lceecpn;whO>m55eLT6c=&N{Nyb3TD+ylx4G~&`iTlm{exjUdMtQ zS6ERpWhxx)kVvlfEv$^IAF6&Mo)KutZd%c5W-tufr&rVacC1JZ? zzAz@!QT)*oXN|MToQ`KRfj$J;QL0SFV;aWFNGj!Y60X)-j-Deq8&&~MpPM-KGY1-} zJsfi4)}ql@wR%JRV45h>?>H{bUw3~m8d$(qo0+3B2-zHxiT=qGNQ0KSLm`@yGG6xD zYdP98LAT*MaHkI21jPGtoF0zr&K9iJ)BQxb;cH~dFFT7C9p=I8Hmzd?^+)H523%#>*=#`K7DOA9v2ToPo37!JD)SmbYm`HE6?gtMYm-@ zxINhl2%I&3^CX>$+buan-1rI4-I`lU|3nujYQ54;=gYG0(#zZWS~MFxBShykKKx4rPrF-1&jPHdU<1m!r49fNbc`S1)KEW zOr_Dqd4Y^!Ze?I6=#dY#z0@FTc6t?ykauP@mBl7wH*L7hfb_hNn9(sUQtiOlImc*X zk|b?1(Tq8_i0*v1RlI9OS5?m7BIEs(6C%tltjVjK0%hhx7co% z;b9|FUM3YyzNyrMv?4Asz%#7NBQ3O(;fm^*)!fET0RnG1yLn81G64shE7YhPu=;>g z3R5HPpi3$Vqu!45+x*cu&Tq<1&@`N=6Ox5 zK5td)2;9Mc`kIaHN@_*bwGb&M5QQp`RyG&&`d&B-2dPUlAf3E5dd{=jM~z>c%$gD^dC> z3d-L0sk~(!3s1otDASuGjpOg9XhEohXq@0IhHb_Hx~KU&;92N&8{iULSm2NPy-ENq?fgR<)C)(Mw2-zGI}#h z2y}&H$IuNIJCY!|9k>XT-Hg43T@RyhX|l3!Ao{TeOEkJj>o{RTHOf@el5xf88gqLn zK{ECm0=L=pO15!(O~r}9WLtyr>;h~Ti5}s;l3-=YOZlQ@sV1O?VzeyqpG~Ob2qzWN zCO}(r*;WKvqjIaQu(?y=g1~mnY%fttsaJ=4*#y%WL9LC8n&M1hmDVs8vqMmvwHa!U zuP9Xa<(PG=)+Vlc+mlhBss-9o6_8#%`#s^-k0@*&#r&Sysca0!MSK&}=$1^S?rr>g zNA93XLY`Kip|i?bZqr|1dYeOA$}XJm3uEmGQjKnlfVND_xMu#nMwi|$Nm(EkX#J!_ zoZQJWQ|=KkBHOHn7$aF9Ur=wogMB);v0+p1di(xjG#u)~syoOweZE#DUx_jk=mQKs z3wFy-zt`k8a5QQ82DV0H@^jKOId#)v1I{*Lu^5u_n8re4vNT1M*J$6Um-d;vJU6Y; zHC$uKuAOgNR9cTNyPXr7BQ-+lb$rj^jbbP`_+37x{OqqzM*q@A{M_>=Z7us6HZ!MW zmEXWL;}Fkw#~D9)OrRVfD=5%xz0AOsSX-+t9|nIaXI2~fE&!1eYcX|0L$cl*FtMl31h zjs7|F9Y{iK+hGeY7C`TzpjVg1akz(=>GpVn3RXBs@`>wT*6ClkoU?nf0AM-Va z=H14giFVp0`2DGrR$C?i8pPO~^>aA-1T%P~BSUN{vC4IuFG_#83F>~o32w3{);^d1 zB?x+7dVuKTjHlL?o8#Oplc8Hanc;L6gSi6f`1)GI%G$cw#4xIIDxgN3{O4eK39+qo+T`;;Tj>p&6zxfzIm1dZjjn}*Yd@8rxw7pH7AVcIeig`jn2 zPd1t~jycIH#lv)i=9ODQkwv1=uq{Vg_`H_#rXJI0#>tkRpDkp#sWOqOCo{JqkZs4^ zn*(?)iveV)-$G0FDK~S}N5($p;>H0;7LLt8*I83RD5qxkL~_j8*4bmh*`2c0xJpb` zQ$8E)NLJ!0BsBfst^4@jUO2lR&$ile8oIRN?q#oPb2C`Bqcw3gD)&w zo77Bm-ZX2sue3R93}2kY!lHl9BeBaeO8jp415&u%exHnMHbsFmndaF9*-w`o+zf1$ZgEtR#Y1(mH z+P1KxRJLmHVU78x8Ew01raR_ty`;{G5!Y*;jmOg;ouCoYz%*WGxN_Oti27!{`ANzc z=8&e32Wdz>Nk>nfOdl1~i``ckc3yC9o{?4rrH`DTu4=1a&+!F{X`W`goo1He>yLb1 z2c)QUbOir}O1n-0v)?JJ>!NC~HNwVfD$!Py&?=Q8#oy*MzB#dD#M1J39_@+VK#O|6 zmc(4^Lm2I1Gz136ix^S4%DR;etTo#D!+45tGH7|gVBuXAV`R1c?)pD``F z5;KliUc|{96xAPA#bBneBQCKHs@P1VVLh#X{wdyLonq}~+MaF3bhz|VDw&@pZ4zlw z!5RFlL@}r-^%kRz?;b3Q>|n0Vwp253w^_&?0BB35f0@O{n#UMaE0YnO!r61uO1h?CXCZazyJ%+Ak^03aCRiEjWjET+VJ`l4)Z~blKAE$=f}Y5PVMAd-pxIgTyFXUl zvbX6p`*bnLuwSsdbqac$vt>1vHsy)t)A7SZxlmOn#{+d+o0tptqP;CNrCM#j(H+y3 zO6$%CPO_>t!wB(EhihF(KHq@ zjC<|WC12B|Mrk0^Tzaz&;i1`FM<|%=s9Qt|J=Dzy?x+s?Yw0sP`B-{Gpkrz7yBbXo zw#yVS39*XSKak}1xY94y8Y0-Jk81)qZzKo6Y|PJ@{uqvIc%jhonT^il+fF!phXm-- Qs-Npg$;QT{fs70O4@6WmyZ`_I literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/squirrelmail.po b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/squirrelmail.po new file mode 100644 index 00000000..509f58f6 --- /dev/null +++ b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/squirrelmail.po @@ -0,0 +1,3372 @@ +# SquirrelMail German Strings +# Copyright (c) 1999-2002 The Squirrelmail Development Team +# Roland Bauerschmidt , 1999. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: $Id: squirrelmail.po,v 1.12 2001/12/20 10:45:03 " +"philippe_mingo Exp $\n" +"POT-Creation-Date: 2001-12-27 09:35+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2001-12-03 14:50GMT+1\n" +"Last-Translator: Klaus Brunner \n" +"Language-Team: German \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 0.9.5\n" + +#: squirrelmail/src/addrbook_popup.php:22 +msgid "Address Book" +msgstr "Adressbuch" + +#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:97 +#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:65 +#: squirrelmail/src/addressbook.php:283 squirrelmail/src/vcard.php:107 +msgid "Name" +msgstr "Name" + +#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:98 +#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:66 +#: squirrelmail/src/addressbook.php:284 +msgid "E-mail" +msgstr "E-Mail" + +#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:99 +#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:67 +#: squirrelmail/src/addressbook.php:285 +msgid "Info" +msgstr "Info" + +#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:102 +#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:70 +msgid "Source" +msgstr "Quelltext" + +#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:97 +msgid "Use Addresses" +msgstr "Benutze Adressen" + +#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:116 +msgid "Address Book Search" +msgstr "Adressbuch-Suche" + +#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:172 +#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:125 +msgid "Search for" +msgstr "Suchen nach" + +#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:178 +#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:135 +msgid "in" +msgstr "in" + +#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:179 +#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:138 +msgid "All address books" +msgstr "Alle Adressbücher" + +#: squirrelmail/functions/page_header.php:89 +#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:189 +#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:149 +#: squirrelmail/src/search.php:32 squirrelmail/src/search.php:79 +msgid "Search" +msgstr "Suchen" + +#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:190 +#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:150 +msgid "List all" +msgstr "Alle anzeigen" + +#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:212 +#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:175 +#, c-format +msgid "Unable to list addresses from %s" +msgstr "Kann Adressen aus %s nicht anzeigen" + +#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:235 +#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:200 +msgid "Your search failed with the following error(s)" +msgstr "Ihre Suche ist mit den folgenden Fehlern fehlgeschlagen" + +#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:158 +#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:242 +#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:205 +msgid "No persons matching your search was found" +msgstr "Es wurden keine Personen gefunden, die Ihren Suchkriterian entsprechen" + +#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:218 +msgid "Return" +msgstr "Bestätigen" + +#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:193 +msgid "Close window" +msgstr "Fenster schließen" + +#: squirrelmail/src/addressbook.php:38 squirrelmail/src/addressbook.php:283 +msgid "Nickname" +msgstr "Kürzel" + +#: squirrelmail/src/addressbook.php:39 +msgid "Must be unique" +msgstr "muss eindeutig sein" + +#: squirrelmail/src/addressbook.php:40 +msgid "E-mail address" +msgstr "E-Mail-Adresse" + +#: squirrelmail/src/addressbook.php:41 +msgid "First name" +msgstr "Vorname" + +#: squirrelmail/src/addressbook.php:42 +msgid "Last name" +msgstr "Nachname" + +#: squirrelmail/src/addressbook.php:43 +msgid "Additional info" +msgstr "Zusätzliche Informationen" + +#: squirrelmail/src/addressbook.php:57 +msgid "No personal address book is defined. Contact administrator." +msgstr "" +"Es ist kein persönliches Adressbuch definiert. Kontaktieren Sie die " +"Administratoren." + +#: squirrelmail/src/addressbook.php:153 +msgid "You can only edit one address at the time" +msgstr "Sie können nur eine Adresse gleichzeitig bearbeiten" + +#: squirrelmail/src/addressbook.php:167 squirrelmail/src/addressbook.php:169 +#: squirrelmail/src/addressbook.php:199 squirrelmail/src/addressbook.php:201 +msgid "Update address" +msgstr "Adresse aktualisieren" + +#: squirrelmail/functions/display_messages.php:20 +#: squirrelmail/functions/display_messages.php:71 +#: squirrelmail/functions/display_messages.php:87 +#: squirrelmail/src/addressbook.php:190 squirrelmail/src/addressbook.php:238 +msgid "ERROR" +msgstr "FEHLER" + +#: squirrelmail/src/addressbook.php:213 +msgid "Unknown error" +msgstr "Unbekannter Fehler" + +#: squirrelmail/src/addressbook.php:257 squirrelmail/src/addressbook.php:338 +msgid "Add address" +msgstr "Adresse hinzufügen" + +#: squirrelmail/src/addressbook.php:268 squirrelmail/src/addressbook.php:321 +msgid "Edit selected" +msgstr "Bearbeite markierte Einträge" + +#: squirrelmail/src/addressbook.php:270 squirrelmail/src/addressbook.php:323 +msgid "Delete selected" +msgstr "Ausgewählte Einträge löschen" + +#: squirrelmail/src/addressbook.php:335 +#, c-format +msgid "Add to %s" +msgstr "Zu "%s" hinzufügen " + +#: squirrelmail/src/compose.php:44 +msgid "Draft Email Saved" +msgstr "Email-Entwurf gespeichert" + +#: squirrelmail/src/compose.php:136 squirrelmail/src/compose.php:177 +#: squirrelmail/src/compose.php:188 +msgid "Could not move/copy file. File not attached" +msgstr "Kann Datei nicht verschieben/kopieren. Datei nicht angehängt." + +#: squirrelmail/src/compose.php:312 +msgid "Original Message" +msgstr "Ursprüngliche Nachricht" + +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:563 +#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:97 +#: squirrelmail/src/compose.php:313 squirrelmail/src/download.php:137 +#: squirrelmail/src/download.php:143 +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:333 +#: squirrelmail/src/options_order.php:57 +#: squirrelmail/src/printer_friendly_bottom.php:97 +#: squirrelmail/src/search.php:71 +msgid "Subject" +msgstr "Betreff" + +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:549 +#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:85 +#: squirrelmail/src/compose.php:314 squirrelmail/src/download.php:138 +#: squirrelmail/src/download.php:145 +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:321 +#: squirrelmail/src/options_order.php:55 +#: squirrelmail/src/printer_friendly_bottom.php:91 +#: squirrelmail/src/search.php:72 +msgid "From" +msgstr "Von" + +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:557 +#: squirrelmail/src/compose.php:315 squirrelmail/src/download.php:140 +#: squirrelmail/src/download.php:149 squirrelmail/src/options_order.php:56 +#: squirrelmail/src/printer_friendly_bottom.php:96 +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:547 +#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:88 +#: squirrelmail/src/compose.php:317 squirrelmail/src/download.php:139 +#: squirrelmail/src/download.php:147 +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:324 +#: squirrelmail/src/printer_friendly_bottom.php:92 +#: squirrelmail/src/search.php:74 +msgid "To" +msgstr "An" + +#: squirrelmail/src/compose.php:472 squirrelmail/src/read_body.php:543 +msgid "From:" +msgstr "Von:" + +#: squirrelmail/src/compose.php:499 squirrelmail/src/read_body.php:560 +msgid "To:" +msgstr "An:" + +#: squirrelmail/src/compose.php:507 +msgid "CC:" +msgstr "CC:" + +#: squirrelmail/src/compose.php:515 +msgid "BCC:" +msgstr "BCC:" + +#: squirrelmail/src/compose.php:522 squirrelmail/src/read_body.php:518 +msgid "Subject:" +msgstr "Betreff:" + +#: squirrelmail/src/compose.php:572 squirrelmail/src/compose.php:635 +msgid "Send" +msgstr "Senden" + +#: squirrelmail/src/compose.php:578 +msgid "Attach:" +msgstr "Anhang:" + +#: squirrelmail/src/compose.php:583 squirrelmail/src/options_order.php:143 +msgid "Add" +msgstr "Hinzufügen" + +#: squirrelmail/src/compose.php:599 +msgid "Delete selected attachments" +msgstr "Ausgewählte Anhänge löschen" + +#: squirrelmail/functions/page_header.php:83 squirrelmail/src/compose.php:624 +#: squirrelmail/src/compose.php:628 squirrelmail/src/compose.php:633 +msgid "Addresses" +msgstr "Adressen" + +#: squirrelmail/src/compose.php:638 +msgid "Save Draft" +msgstr "Entwurf speichern" + +#: squirrelmail/src/compose.php:644 squirrelmail/src/read_body.php:590 +msgid "Priority" +msgstr "Priorität" + +#: squirrelmail/src/compose.php:645 squirrelmail/src/read_body.php:425 +msgid "High" +msgstr "Hoch" + +#: squirrelmail/src/compose.php:646 squirrelmail/src/read_body.php:428 +msgid "Normal" +msgstr "Normal" + +#: squirrelmail/src/compose.php:647 squirrelmail/src/read_body.php:432 +msgid "Low" +msgstr "Niedrig" + +#: squirrelmail/src/compose.php:669 +msgid "You have not filled in the \"To:\" field." +msgstr "Sie haben das \"An:\"-Feld noch nicht ausgefüllt." + +#: squirrelmail/src/compose.php:753 +msgid "said" +msgstr "sagte" + +#: squirrelmail/src/compose.php:756 +msgid "quote" +msgstr "Zitiere" + +#: squirrelmail/src/compose.php:756 +msgid "who" +msgstr "wer" + +#: squirrelmail/src/download.php:49 +msgid "Viewing a text attachment" +msgstr "Text Anhang anzeigen" + +#: squirrelmail/src/download.php:52 squirrelmail/src/download.php:54 +#: squirrelmail/src/image.php:47 squirrelmail/src/image.php:51 +#: squirrelmail/src/read_body.php:178 squirrelmail/src/vcard.php:51 +#: squirrelmail/src/vcard.php:55 +msgid "View message" +msgstr "Nachricht anzeigen" + +#: squirrelmail/functions/mime.php:620 squirrelmail/src/download.php:59 +#: squirrelmail/src/image.php:60 squirrelmail/src/vcard.php:212 +msgid "Download this as a file" +msgstr "Datei herunterladen" + +#: squirrelmail/src/folders_create.php:41 +msgid "Illegal folder name. Please select a different name." +msgstr "Unmöglicher Ordnername. Bitte geben Sie einen anderen Namen an." + +#: squirrelmail/src/folders_create.php:41 +msgid "Click here to go back" +msgstr "Hier klicken um zurückzugehen" + +#: squirrelmail/functions/page_header.php:85 squirrelmail/src/folders.php:45 +#: squirrelmail/src/left_main.php:259 +msgid "Folders" +msgstr "Ordner" + +#: squirrelmail/src/folders.php:58 +msgid "Subscribed successfully!" +msgstr "Erfolgreich eingetragen!" + +#: squirrelmail/src/folders.php:60 +msgid "Unsubscribed successfully!" +msgstr "Erfolgreich ausgetragen!" + +#: squirrelmail/src/folders.php:62 +msgid "Deleted folder successfully!" +msgstr "Der Ordner wurde erfolgreich gelöscht!" + +#: squirrelmail/src/folders.php:64 +msgid "Created folder successfully!" +msgstr "Der Ordner wurde erfolgreich erstellt!" + +#: squirrelmail/src/folders.php:66 +msgid "Renamed successfully!" +msgstr "Der Ordner wurde erfolgreich umbenannt!" + +#: squirrelmail/src/folders.php:69 squirrelmail/src/left_main.php:298 +msgid "refresh folder list" +msgstr "Ordnerliste aktualisieren" + +#: squirrelmail/src/folders.php:82 +msgid "Create Folder" +msgstr "Ordner erstellen" + +#: squirrelmail/src/folders.php:87 +msgid "as a subfolder of" +msgstr "als Unterordner von" + +#: squirrelmail/src/folders.php:91 squirrelmail/src/folders.php:93 +msgid "None" +msgstr "keiner" + +#: squirrelmail/src/folders.php:114 +msgid "Let this folder contain subfolders" +msgstr "Dieser Ordner kann Unterordner enthalten" + +#: squirrelmail/src/folders.php:117 +msgid "Create" +msgstr "Erstellen" + +#: squirrelmail/src/folders.php:124 +msgid "Rename a Folder" +msgstr "Ordner umbenennen" + +#: squirrelmail/src/folders.php:145 +msgid "Rename" +msgstr "Umbenennen" + +#: squirrelmail/src/folders.php:149 squirrelmail/src/folders.php:206 +msgid "No folders found" +msgstr "Keine Ordner gefunden" + +#: squirrelmail/src/folders.php:157 +msgid "Delete Folder" +msgstr "Ordner löschen" + +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:520 +#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:154 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:168 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:175 +#: squirrelmail/src/folders.php:202 squirrelmail/src/options_highlight.php:75 +#: squirrelmail/src/options_identities.php:320 +#: squirrelmail/src/read_body.php:460 +msgid "Delete" +msgstr "Lösche" + +#: squirrelmail/src/folders.php:213 squirrelmail/src/folders.php:232 +msgid "Unsubscribe" +msgstr "Austragen" + +#: squirrelmail/src/folders.php:213 squirrelmail/src/folders.php:273 +msgid "Subscribe" +msgstr "Eintragen" + +#: squirrelmail/src/folders.php:236 +msgid "No folders were found to unsubscribe from!" +msgstr "Es wurden keine Ordner gefunden, die abgemeldet hätten werden können!" + +#: squirrelmail/src/folders.php:276 +msgid "No folders were found to subscribe to!" +msgstr "Es wurden keine Ordner gefunden, die angemeldet hätten werden können!" + +#: squirrelmail/src/folders_rename_getname.php:53 +msgid "Rename a folder" +msgstr "Ordner umbenennen" + +#: squirrelmail/src/folders_rename_getname.php:57 +msgid "New name:" +msgstr "Neuer Name:" + +#: squirrelmail/functions/options.php:404 +#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:138 +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:133 +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:163 +#: squirrelmail/src/folders_rename_getname.php:63 +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:346 +msgid "Submit" +msgstr "Senden" + +#: squirrelmail/functions/page_header.php:91 squirrelmail/src/help.php:97 +msgid "Help" +msgstr "Hilfe" + +#: squirrelmail/src/help.php:131 +#, c-format +msgid "" +"The help has not been translated to %s. It will be displayed in English " +"instead." +msgstr "" +"Diese Hilfe wurde noch nicht nach %s übersetzt. Sie wird deshalb in " +"Englisch angezeigt." + +#: squirrelmail/src/help.php:137 +msgid "Some or all of the help documents are not present!" +msgstr "Einige oder alle Hilfeseiten sind nicht vorhanden!" + +#: squirrelmail/src/help.php:163 squirrelmail/src/help.php:182 +msgid "Table of Contents" +msgstr "Inhaltsverzeichnis" + +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:712 +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:715 +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:718 +#: squirrelmail/src/help.php:180 squirrelmail/src/help.php:181 +#: squirrelmail/src/read_body.php:482 squirrelmail/src/read_body.php:484 +msgid "Previous" +msgstr "Vorherige" + +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:713 +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:716 +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:719 +#: squirrelmail/src/help.php:183 squirrelmail/src/help.php:184 +#: squirrelmail/src/read_body.php:488 squirrelmail/src/read_body.php:490 +msgid "Next" +msgstr "Nächste" + +#: squirrelmail/src/help.php:204 +msgid "Top" +msgstr "Anfang" + +#: squirrelmail/src/image.php:42 +msgid "Viewing an image attachment" +msgstr "Zeige ein angehängtes Bild an" + +#: squirrelmail/src/left_main.php:115 +msgid "empty" +msgstr "leeren" + +#: squirrelmail/src/left_main.php:292 +msgid "Last Refresh" +msgstr "Letztes Update" + +#: squirrelmail/src/login.php:105 squirrelmail/src/login.php:157 +msgid "Login" +msgstr "Login" + +#: squirrelmail/src/login.php:128 +#, c-format +msgid "SquirrelMail version %s" +msgstr "SquirrelMail Version %s" + +#: squirrelmail/src/login.php:129 +msgid "By the SquirrelMail Development Team" +msgstr "Vom SquirrelMail-Entwicklungsteam" + +#: squirrelmail/src/login.php:135 +#, c-format +msgid "%s Login" +msgstr "%s Login" + +#: squirrelmail/src/login.php:139 +msgid "Name:" +msgstr "Benutzername:" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:126 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:207 +#: squirrelmail/src/login.php:145 +msgid "Password:" +msgstr "Passwort:" + +#: squirrelmail/src/move_messages.php:93 +#: squirrelmail/src/move_messages.php:128 +#: squirrelmail/src/move_messages.php:157 +msgid "No messages were selected." +msgstr "Keine Nachrichten ausgewählt." + +#: squirrelmail/src/options_display.php:32 +msgid "General Display Options" +msgstr "Allgemeine Anzeigeoptionen" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:44 +msgid "Theme" +msgstr "Thema" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:59 +#, fuzzy +msgid "Default" +msgstr "Zum Standard machen" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:62 +msgid "Language" +msgstr "Sprache" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:71 +msgid "Use Javascript" +msgstr "JavaScript benutzen" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:74 +msgid "Autodetect" +msgstr "Automatisch" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:75 +msgid "Always" +msgstr "Immer" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:76 +#: squirrelmail/src/options_folder.php:122 +msgid "Never" +msgstr "Nie" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:94 +msgid "Mailbox Display Options" +msgstr "Voreinstellungen für die Anzeige der Mailbox" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:99 +msgid "Number of Messages to Index" +msgstr "Anzahl von Nachrichten im Index" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:107 +msgid "Enable Alternating Row Colors" +msgstr "Wechselnde Farben für Tabellenzeilen aktivieren" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:114 +msgid "Enable Page Selector" +msgstr "Seitenauswahl aktivieren" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:121 +msgid "Maximum Number of Pages to Show" +msgstr "Maximalanzahl von anzuzeigenden Seiten" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:128 +msgid "Message Display and Composition" +msgstr "Nachrichtenanzeige und -erstellung" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:133 +msgid "Wrap Incoming Text At" +msgstr "Eingehenden Text umbrechen bei Spalte" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:141 +msgid "Size of Editor Window" +msgstr "Grösse des Editorfensters (in Buchstaben)" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:149 +msgid "Location of Buttons when Composing" +msgstr "Position der Buttons beim Editieren" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:152 +msgid "Before headers" +msgstr "Vor den Kopfzeilen" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:153 +msgid "Between headers and message body" +msgstr "Zwischen den Kopfzeilen und dem Nachrichtentext" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:154 +msgid "After message body" +msgstr "Nach dem Nachrichtentext" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:159 +msgid "Addressbook Display Format" +msgstr "Anzeigeformat des Adreßbuches" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:162 +msgid "Javascript" +msgstr "JavaScript" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:163 +msgid "HTML" +msgstr "HTML" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:168 +msgid "Show HTML Version by Default" +msgstr "Zeige standardmäßig die HTML Fassung" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:175 +msgid "Include Me in CC when I Reply All" +msgstr "Eigene Adresse im CC, wenn an alle geantwortet wird" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:182 +msgid "Enable Mailer Display" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:189 +msgid "Display Attached Images with Message" +msgstr "Angehängte Bilder mit der Nachricht anzeigen" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:196 +msgid "Enable Subtle Printer Friendly Link" +msgstr "Subtilen Link auf druckerfreundliche Anzeige aktivieren" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:203 +msgid "Enable Printer Friendly Clean Display" +msgstr "druckerfreundliche Anzeige aktivieren" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:40 +msgid "Special Folder Options" +msgstr "Spezielle Ordner-Optionen" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:47 +msgid "Folder Path" +msgstr "Ordner-Pfad" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:63 +msgid "Do not use Trash" +msgstr "Benutze keinen Papierkorb" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:67 +msgid "Trash Folder" +msgstr "Papierkorb Ordner" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:74 +msgid "Do not use Sent" +msgstr "Benutze keinen Ordner für gesendete Nachrichten" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:78 +msgid "Sent Folder" +msgstr "Ordner für gesendete Nachrichten" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:85 +msgid "Do not use Drafts" +msgstr "Keinen Ordner fü Entwürfe benutzen" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:89 +msgid "Draft Folder" +msgstr "Ordner fü Entwürfe" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:97 +msgid "Folder List Options" +msgstr "Optionen für die Ordnerliste" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:102 +msgid "Location of Folder List" +msgstr "Ort der Ordnerliste" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:105 +msgid "Left" +msgstr "Links" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:106 +msgid "Right" +msgstr "Rechts" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:111 +msgid "pixels" +msgstr "Pixel" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:115 +msgid "Width of Folder List" +msgstr "Breite der Ordnerliste" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:121 +msgid "Minutes" +msgstr "Minuten" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:125 +msgid "Seconds" +msgstr "Sekunden" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:127 +msgid "Minute" +msgstr "Minute" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:134 +msgid "Auto Refresh Folder List" +msgstr "Ordnerliste automatisch aktualisieren" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:142 +msgid "Enable Unread Message Notification" +msgstr "Benachrichtung für ungesehene Nachrichten" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:145 +msgid "No Notification" +msgstr "Keine Benachrichtigung" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:146 +msgid "Only INBOX" +msgstr "Nur INBOX" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:147 +msgid "All Folders" +msgstr "Alle Ordner" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:152 +msgid "Unread Message Notification Type" +msgstr "Art der Benachrichtigung für ungesehene Nachrichten" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:155 +msgid "Only Unseen" +msgstr "Nur ungesehene" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:156 +msgid "Unseen and Total" +msgstr "Ungesehene und Gesamt" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:161 +msgid "Enable Collapsable Folders" +msgstr "Einklappbare Ordner aktivieren" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:168 +msgid "Show Clock on Folders Panel" +msgstr "Zeige Uhr in der Ordnerübersicht" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:176 +msgid "No Clock" +msgstr "keine Uhr" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:181 +msgid "Hour Format" +msgstr "Format für Stunden" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:184 +msgid "12-hour clock" +msgstr "12-Stunden" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:185 +msgid "24-hour clock" +msgstr "24-Stunden" + +#: squirrelmail/functions/page_header.php:87 +#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:62 +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:34 +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:97 +#: squirrelmail/src/options.php:164 squirrelmail/src/options_highlight.php:61 +#: squirrelmail/src/options_identities.php:58 +#: squirrelmail/src/options_order.php:48 +msgid "Options" +msgstr "Optionen" + +#: squirrelmail/src/options.php:112 squirrelmail/src/options.php:263 +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:61 +msgid "Message Highlighting" +msgstr "Hervorhebung von Nachrichten" + +#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:64 +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:65 +msgid "New" +msgstr "Neu" + +#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:65 +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:149 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:225 +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:66 +msgid "Done" +msgstr "Fertig" + +#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:152 +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:148 +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:73 +msgid "Edit" +msgstr "Bearbeiten" + +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:86 +msgid "No highlighting is defined" +msgstr "Hervorheben ist nicht definiert" + +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:258 +msgid "Identifying name" +msgstr "Identifizierender Name" + +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:272 +msgid "Color" +msgstr "Farbe" + +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:276 +msgid "Dark Blue" +msgstr "Dunkelblau" + +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:277 +msgid "Dark Green" +msgstr "Dunkelgrün" + +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:278 +msgid "Dark Yellow" +msgstr "dunkles Geld" + +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:279 +msgid "Dark Cyan" +msgstr "dunkles Cyan" + +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:280 +msgid "Dark Magenta" +msgstr "dunkles Magenta" + +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:281 +msgid "Light Blue" +msgstr "Hellblau" + +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:282 +msgid "Light Green" +msgstr "Hellgrün" + +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:283 +msgid "Light Yellow" +msgstr "helles Gelb" + +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:284 +msgid "Light Cyan" +msgstr "helles Cyan" + +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:285 +msgid "Light Magenta" +msgstr "helles Magenta" + +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:286 +msgid "Dark Gray" +msgstr "Dunkelgrau" + +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:287 +msgid "Medium Gray" +msgstr "Mittelgrau" + +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:288 +msgid "Light Gray" +msgstr "Hellgrau" + +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:289 +msgid "White" +msgstr "Weiss" + +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:291 +msgid "Other:" +msgstr "Andere:" + +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:293 +msgid "Ex: 63aa7f" +msgstr "Z.B.: 64aa7f" + +#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:91 +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:327 squirrelmail/src/search.php:73 +msgid "Cc" +msgstr "Cc" + +#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:94 +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:330 +msgid "To or Cc" +msgstr "An oder CC" + +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:335 +msgid "Matches" +msgstr "Kriterium" + +#: squirrelmail/src/options_identities.php:58 +msgid "Advanced Identities" +msgstr "Erweiterte Indentitäten" + +#: squirrelmail/src/options_identities.php:69 +msgid "Default Identity" +msgstr "Standardidentität" + +#: squirrelmail/src/options_identities.php:80 +#, c-format +msgid "Alternate Identity %d" +msgstr "Alternative Identität %d" + +#: squirrelmail/src/options_identities.php:90 +msgid "Add a New Identity" +msgstr "Neue Identität hinzufügen" + +#: squirrelmail/src/options_identities.php:306 +#: squirrelmail/src/options_personal.php:49 +msgid "Full Name" +msgstr "Vollständiger Name" + +#: squirrelmail/src/options_identities.php:307 +msgid "E-Mail Address" +msgstr "E-Mail-Adresse" + +#: squirrelmail/src/options_identities.php:308 +#: squirrelmail/src/options_personal.php:65 +msgid "Reply To" +msgstr "Antwort An" + +#: squirrelmail/src/options_identities.php:315 +msgid "Save / Update" +msgstr "Speichern / Übernehmen" + +#: squirrelmail/src/options_identities.php:318 +msgid "Make Default" +msgstr "Zum Standard machen" + +#: squirrelmail/src/options_identities.php:324 +msgid "Move Up" +msgstr "Nach oben" + +#: squirrelmail/src/options.php:124 squirrelmail/src/options.php:279 +#: squirrelmail/src/options_order.php:48 +msgid "Index Order" +msgstr "Indexreihenfolge" + +#: squirrelmail/src/options_order.php:54 +msgid "Checkbox" +msgstr "Checkbox" + +#: squirrelmail/src/options_order.php:58 +msgid "Flags" +msgstr "Markierungen" + +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:569 +#: squirrelmail/src/options_order.php:59 +msgid "Size" +msgstr "Größe" + +#: squirrelmail/src/options_order.php:102 +msgid "" +"The index order is the order that the columns are arranged in the message " +"index. You can add, remove, and move columns around to customize them to " +"fit your needs." +msgstr "" +"Die Indexreihenfolge ist die Reihenfolge, in der die Spalten im " +"Nachrichtenindex sortiert sind. Sie können Spalten hinzufügen, " +"löschen und verschieben, um sie Ihren Bedürfnissen anzupassen." + +#: squirrelmail/src/options_order.php:111 +msgid "up" +msgstr "hoch" + +#: squirrelmail/src/options_order.php:113 +msgid "down" +msgstr "runter" + +#: squirrelmail/src/options_order.php:118 +msgid "remove" +msgstr "entfernen" + +#: squirrelmail/src/options_order.php:147 +msgid "Return to options page" +msgstr "Zurück zu den Optionen" + +#: squirrelmail/src/options_personal.php:41 +msgid "Name and Address Options" +msgstr "Optionen für Namen und Adressen" + +#: squirrelmail/src/options_personal.php:57 +msgid "Email Address" +msgstr "E-Mail-Adresse" + +#: squirrelmail/src/options_personal.php:72 +msgid "Edit Advanced Identities" +msgstr "Mehrere Identitäten einstellen" + +#: squirrelmail/src/options_personal.php:74 +msgid "(discards changes made on this form so far)" +msgstr "(verwirft Änderungen an diesem Formular)" + +#: squirrelmail/src/options_personal.php:77 +msgid "Multiple Identities" +msgstr "Mehrere Identitäten" + +#: squirrelmail/src/options_personal.php:84 +msgid "Reply Citation Options" +msgstr "Optionen für den Zitierungsstil für Antworten" + +#: squirrelmail/src/options_personal.php:89 +msgid "Reply Citation Style" +msgstr "Zitierungsstil für Antworten" + +#: squirrelmail/src/options_personal.php:92 +msgid "No Citation" +msgstr "Keine Zitierung" + +#: squirrelmail/src/options_personal.php:93 +msgid "AUTHOR Said" +msgstr "VERFASSER sagte" + +#: squirrelmail/src/options_personal.php:94 +msgid "Quote Who XML" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/options_personal.php:95 +msgid "User-Defined" +msgstr "Benutzerdefiniert" + +#: squirrelmail/src/options_personal.php:100 +msgid "User-Defined Citation Start" +msgstr "Anfang der benutzerdefinierten Zitierung" + +#: squirrelmail/src/options_personal.php:108 +msgid "User-Defined Citation End" +msgstr "Ende der benutzerdefinierten Zitierung" + +#: squirrelmail/src/options_personal.php:115 +msgid "Signature Options" +msgstr "Optionen für die Signatur" + +#: squirrelmail/src/options_personal.php:120 +msgid "Use Signature" +msgstr "Signatur verwenden" + +#: squirrelmail/src/options_personal.php:127 +msgid "Prefix Signature with '-- ' Line" +msgstr "'-- ' vor die Signatur schreiben" + +#: squirrelmail/src/options_personal.php:134 +msgid "Signature" +msgstr "Signatur" + +#: squirrelmail/src/options.php:100 squirrelmail/src/options.php:247 +msgid "Personal Information" +msgstr "Persönliche Informationen" + +#: squirrelmail/src/options.php:106 squirrelmail/src/options.php:255 +msgid "Display Preferences" +msgstr "Voreinstellungen für Anzeige" + +#: squirrelmail/src/options.php:118 squirrelmail/src/options.php:271 +msgid "Folder Preferences" +msgstr "Voreinstellungen für Ordner" + +#: squirrelmail/src/options.php:231 +msgid "Successfully Saved Options" +msgstr "Optionen wurden erfolgreich gespeichert!" + +#: squirrelmail/src/options.php:235 +msgid "Refresh Folder List" +msgstr "Ordnerliste aktualisieren" + +#: squirrelmail/src/options.php:237 +msgid "Refresh Page" +msgstr "Seite aktualisieren" + +#: squirrelmail/src/options.php:249 +msgid "" +"This contains personal information about yourself such as your name, your " +"email address, etc." +msgstr "" +"Hier können persönliche Informationen über Ihre Person wie z." +"B. Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse, usw. angegeben werden." + +#: squirrelmail/src/options.php:257 +msgid "" +"You can change the way that SquirrelMail looks and displays information to " +"you, such as the colors, the language, and other settings." +msgstr "" +"Sie können die Art wie SquirrelMail aussieht und Informationen anzeigt " +"ändern, wie z.B. Farben, Sprache, und andere Einstellungen." + +#: squirrelmail/src/options.php:265 +msgid "" +"Based upon given criteria, incoming messages can have different background " +"colors in the message list. This helps to easily distinguish who the " +"messages are from, especially for mailing lists." +msgstr "" +"Aufgrund von anzugebenen Kriterien können eingehende Nachrichten in der " +"Nachrichtenliste unterschiedliche Hintergrundfarben erhalten. Dies macht es " +"einfacher zu sehen, von wem die Nachrichten sind, inbesondere für " +"Mailing-Listen." + +#: squirrelmail/src/options.php:273 +msgid "" +"These settings change the way your folders are displayed and manipulated." +msgstr "" +"Diese Einstellungen ändern die Art, in der Ihre Ordner angezeigt und " +"manipuliert werden." + +#: squirrelmail/src/options.php:281 +#, fuzzy +msgid "" +"The order of the message index can be rearranged and changed to contain the " +"headers in any order you want." +msgstr "" +"Die Reihenfolge des Nachrichtenindex kann geändert werden, so daß die " +"Kopfzeilen in einer beliebigen Reihenfolge angezeigt werden." + +#: squirrelmail/src/printer_friendly_bottom.php:86 +#: squirrelmail/src/printer_friendly_main.php:31 +#: squirrelmail/src/printer_friendly_top.php:37 +msgid "Printer Friendly" +msgstr "Druckerfreundlich" + +#: squirrelmail/src/printer_friendly_bottom.php:94 +msgid "CC" +msgstr "CC" + +#: squirrelmail/src/printer_friendly_top.php:52 +msgid "Print" +msgstr "Drucken" + +#: squirrelmail/src/printer_friendly_top.php:53 +msgid "Close Window" +msgstr "Fenster schließen" + +#: squirrelmail/src/read_body.php:118 +msgid "View Printable Version" +msgstr "Druckversion zeigen" + +#: squirrelmail/src/read_body.php:171 +msgid "Viewing Full Header" +msgstr "Zeige vollständige Kopfzeilen an" + +#: squirrelmail/src/read_body.php:306 +msgid "more" +msgstr "mehr" + +#: squirrelmail/src/read_body.php:307 +msgid "less" +msgstr "weniger" + +#: squirrelmail/src/read_body.php:453 +msgid "Message List" +msgstr "Nachrichtenliste" + +#: squirrelmail/src/read_body.php:464 +msgid "Resume Draft" +msgstr "Entwurf fortsetzen" + +#: squirrelmail/src/read_body.php:499 +msgid "Forward" +msgstr "Weiterleiten" + +#: squirrelmail/src/read_body.php:502 +msgid "Reply" +msgstr "Antworten" + +#: squirrelmail/src/read_body.php:505 +msgid "Reply All" +msgstr "Allen Antworten" + +#: squirrelmail/src/read_body.php:526 squirrelmail/src/read_body.php:528 +msgid "View Full Header" +msgstr "Alle Kopfzeilen anzeigen" + +#: squirrelmail/src/read_body.php:551 +msgid "Date:" +msgstr "Datum:" + +#: squirrelmail/src/read_body.php:607 +msgid "Mailer" +msgstr "Mailprogramm" + +#: squirrelmail/functions/auth.php:44 squirrelmail/src/redirect.php:95 +#: squirrelmail/src/redirect.php:99 +msgid "You must be logged in to access this page." +msgstr "Sie müssen angemeldet sein um Zugriff auf diese Seite zu bekommen!" + +#: squirrelmail/functions/auth.php:45 squirrelmail/src/redirect.php:100 +msgid "Go to the login page" +msgstr "Gehe zur Login-Seite" + +#: squirrelmail/src/redirect.php:120 squirrelmail/src/redirect.php:124 +msgid "There was an error contacting the mail server." +msgstr "Es gab einen Fehler beim Verbindungsaufbau zum Mailserver." + +#: squirrelmail/src/redirect.php:125 +msgid "Contact your administrator for help." +msgstr "Kontaktieren Sie Ihren Administrator um Hilfe zu erhalten." + +#: squirrelmail/src/search.php:69 +msgid "Body" +msgstr "Nachrichtentext" + +#: squirrelmail/src/search.php:70 +msgid "Everywhere" +msgstr "Überall" + +#: squirrelmail/functions/page_header.php:75 squirrelmail/src/signout.php:83 +msgid "Sign Out" +msgstr "Abmelden" + +#: squirrelmail/src/signout.php:89 +msgid "You have been successfully signed out." +msgstr "Sie haben sich erfolgreich abgemeldet." + +#: squirrelmail/src/signout.php:91 +msgid "Click here to log back in." +msgstr "Klicken Sie hier, um sich wieder anzumelden." + +#: squirrelmail/src/vcard.php:46 +msgid "Viewing a Business Card" +msgstr "Zeige Visitenkarte an" + +#: squirrelmail/src/vcard.php:108 squirrelmail/src/vcard.php:169 +msgid "Title" +msgstr "Titel" + +#: squirrelmail/src/vcard.php:109 +msgid "Email" +msgstr "E-Mail" + +#: squirrelmail/src/vcard.php:110 squirrelmail/src/vcard.php:163 +msgid "Web Page" +msgstr "Webseite" + +#: squirrelmail/src/vcard.php:111 squirrelmail/src/vcard.php:172 +msgid "Organization / Department" +msgstr "Organisation / Abteilung" + +#: squirrelmail/src/vcard.php:112 squirrelmail/src/vcard.php:166 +msgid "Address" +msgstr "Adresse" + +#: squirrelmail/src/vcard.php:113 squirrelmail/src/vcard.php:179 +msgid "Work Phone" +msgstr "Telefon (Arbeit)" + +#: squirrelmail/src/vcard.php:114 squirrelmail/src/vcard.php:182 +msgid "Home Phone" +msgstr "Telefon (privat)" + +#: squirrelmail/src/vcard.php:115 squirrelmail/src/vcard.php:185 +msgid "Cellular Phone" +msgstr "Handy" + +#: squirrelmail/src/vcard.php:116 squirrelmail/src/vcard.php:188 +msgid "Fax" +msgstr "Fax" + +#: squirrelmail/src/vcard.php:117 squirrelmail/src/vcard.php:191 +msgid "Note" +msgstr "Notiz" + +#: squirrelmail/src/vcard.php:149 +msgid "Add to Addressbook" +msgstr "Zum Adreßbuch hinzufügen" + +#: squirrelmail/src/vcard.php:176 +msgid "Title & Org. / Dept." +msgstr "Titel u. Organisation / Abt." + +#: squirrelmail/functions/abook_database.php:50 +#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:53 +#: squirrelmail/functions/addressbook.php:152 +msgid "Personal address book" +msgstr "Persönliches Adressbuch" + +#: squirrelmail/functions/abook_database.php:96 +#: squirrelmail/functions/abook_database.php:136 +#: squirrelmail/functions/abook_database.php:171 +#: squirrelmail/functions/abook_database.php:201 +#: squirrelmail/functions/abook_database.php:253 +#: squirrelmail/functions/abook_database.php:286 +#: squirrelmail/functions/abook_database.php:327 +#, c-format +msgid "Database error: %s" +msgstr "Datenbank-Fehler: %s" + +#: squirrelmail/functions/abook_database.php:221 +#: squirrelmail/functions/abook_database.php:260 +#: squirrelmail/functions/abook_database.php:293 +#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:247 +#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:267 +#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:290 +#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:319 +#: squirrelmail/functions/addressbook.php:348 +#: squirrelmail/functions/addressbook.php:383 +#: squirrelmail/functions/addressbook.php:436 +msgid "Addressbook is read-only" +msgstr "Adressbuch ist schreibgeschützt" + +#: squirrelmail/functions/abook_database.php:231 +#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:252 +#, c-format +msgid "User '%s' already exist" +msgstr "Benutzer '%s' existiert bereits" + +#: squirrelmail/functions/abook_database.php:303 +#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:324 +#, c-format +msgid "User '%s' does not exist" +msgstr "Benutzer '%s' existiert nicht" + +#: squirrelmail/functions/abook_global_file.php:51 +msgid "Global address book" +msgstr "Globales Adressbuch" + +#: squirrelmail/functions/abook_global_file.php:71 +#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:94 +msgid "No such file or directory" +msgstr "Datei oder Verzeichnis nicht vorhanden" + +#: squirrelmail/functions/abook_global_file.php:81 +#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:114 +#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:150 +msgid "Open failed" +msgstr "Öffnen fehlgeschlagen" + +#: squirrelmail/functions/abook_global_file.php:178 +#: squirrelmail/functions/abook_global_file.php:184 +#: squirrelmail/functions/abook_global_file.php:190 +msgid "Can not modify global address book" +msgstr "Kann das globale Adressbuch nicht verändern" + +#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:61 +msgid "Not a file name" +msgstr "Ungültiger Dateiname" + +#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:271 +#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:295 +#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:330 +msgid "Could not lock datafile" +msgstr "Kann nicht exklusiv auf die Datei zugreifen" + +#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:283 +msgid "Write to addressbook failed" +msgstr "Konnte das Adreßbuch nicht schreiben" + +#: squirrelmail/functions/addressbook.php:70 +msgid "Error initializing addressbook database." +msgstr "Fehler beim Initialisieren der Adressbuch-Datenbank" + +#: squirrelmail/functions/addressbook.php:79 +#, c-format +msgid "Error opening file %s" +msgstr "Fehler beim Öffnen der Datei %s" + +#: squirrelmail/functions/addressbook.php:89 +msgid "Error initializing global addressbook." +msgstr "Fehler beim Initialisieren des globalen Adressbuchs" + +#: squirrelmail/functions/addressbook.php:105 +#, c-format +msgid "Error initializing LDAP server %s:" +msgstr "Fehler beim Initialisieren des LDAP Servers %s:" + +#: squirrelmail/functions/addressbook.php:326 +#: squirrelmail/functions/addressbook.php:413 +msgid "Invalid input data" +msgstr "Ungültige Eingabedaten" + +#: squirrelmail/functions/addressbook.php:330 +#: squirrelmail/functions/addressbook.php:417 +msgid "Name is missing" +msgstr "Name fehlt" + +#: squirrelmail/functions/addressbook.php:334 +#: squirrelmail/functions/addressbook.php:421 +msgid "E-mail address is missing" +msgstr "E-Mail-Adresse fehlt" + +#: squirrelmail/functions/addressbook.php:342 +#: squirrelmail/functions/addressbook.php:426 +msgid "Nickname contains illegal characters" +msgstr "Kürzel enthält unzulässige Buchstaben" + +#: squirrelmail/functions/attachment_common.php:116 +#: squirrelmail/functions/attachment_common.php:140 +#: squirrelmail/functions/attachment_common.php:164 +msgid "view" +msgstr "anzeigen" + +#: squirrelmail/functions/attachment_common.php:180 +msgid "Business Card" +msgstr "Visitenkarte" + +#: squirrelmail/functions/date.php:91 +msgid "Sunday" +msgstr "Sonntag" + +#: squirrelmail/functions/date.php:94 +msgid "Monday" +msgstr "Montag" + +#: squirrelmail/functions/date.php:97 +msgid "Tuesday" +msgstr "Dienstag" + +#: squirrelmail/functions/date.php:100 +msgid "Wednesday" +msgstr "Mittwoch" + +#: squirrelmail/functions/date.php:103 +msgid "Thursday" +msgstr "Donnerstag" + +#: squirrelmail/functions/date.php:106 +msgid "Friday" +msgstr "Freitag" + +#: squirrelmail/functions/date.php:109 +msgid "Saturday" +msgstr "Samstag" + +#: squirrelmail/functions/date.php:120 +msgid "January" +msgstr "Januar" + +#: squirrelmail/functions/date.php:123 +msgid "February" +msgstr "Februar" + +#: squirrelmail/functions/date.php:126 +msgid "March" +msgstr "März" + +#: squirrelmail/functions/date.php:129 +msgid "April" +msgstr "April" + +#: squirrelmail/functions/date.php:132 +msgid "May" +msgstr "Mai" + +#: squirrelmail/functions/date.php:135 +msgid "June" +msgstr "Juni" + +#: squirrelmail/functions/date.php:138 +msgid "July" +msgstr "Juli" + +#: squirrelmail/functions/date.php:141 +msgid "August" +msgstr "August" + +#: squirrelmail/functions/date.php:144 +msgid "September" +msgstr "September" + +#: squirrelmail/functions/date.php:147 +msgid "October" +msgstr "Oktober" + +#: squirrelmail/functions/date.php:150 +msgid "November" +msgstr "November" + +#: squirrelmail/functions/date.php:153 +msgid "December" +msgstr "Dezember" + +#: squirrelmail/functions/date.php:178 +msgid "D, F j, Y g:i a" +msgstr "D, j.m.Y, H:i" + +#: squirrelmail/functions/date.php:180 +#, fuzzy +msgid "D, F j, Y G:i" +msgstr "D, j.m.Y, H:i" + +#: squirrelmail/functions/date.php:202 +msgid "g:i a" +msgstr "H:i" + +#: squirrelmail/functions/date.php:204 +msgid "G:i" +msgstr "" + +#: squirrelmail/functions/date.php:209 +msgid "D, g:i a" +msgstr "D, H:i" + +#: squirrelmail/functions/date.php:211 +#, fuzzy +msgid "D, G:i" +msgstr "D, H:i" + +#: squirrelmail/functions/date.php:215 +msgid "M j, Y" +msgstr "d.m.Y" + +#: squirrelmail/functions/db_prefs.php:83 +#: squirrelmail/functions/db_prefs.php:86 +#: squirrelmail/functions/db_prefs.php:205 +#, c-format +msgid "Preference database error (%s). Exiting abnormally" +msgstr "" + +#: squirrelmail/functions/display_messages.php:23 +#: squirrelmail/functions/imap_general.php:206 +msgid "Unknown user or password incorrect." +msgstr "Ungültiger Benutzername oder Passwort nicht korrekt." + +#: squirrelmail/functions/display_messages.php:25 +msgid "Click here to try again" +msgstr "Klicken Sie hier für einen neuen Versuch" + +#: squirrelmail/functions/display_messages.php:39 +#, c-format +msgid "Welcome to %s's WebMail system" +msgstr "Willkommen im WebMail-System von %s" + +#: squirrelmail/functions/display_messages.php:51 +#, c-format +msgid "Running SquirrelMail version %s (c) 1999-2001." +msgstr "SquirrelMail Version $version (c) 1999-2001." + +#: squirrelmail/functions/display_messages.php:76 +#, c-format +msgid "Click here to return to %s" +msgstr "Klicken Sie hier um zu %s zurückzukehren" + +#: squirrelmail/functions/imap_general.php:119 +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:132 +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:140 +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:159 +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:168 +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:280 +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:89 +msgid "ERROR : Could not complete request." +msgstr "FEHLER : Aktion konnte nicht ausgeführt werden." + +#: squirrelmail/functions/imap_general.php:121 +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:91 +msgid "Reason Given: " +msgstr "Grund: " + +#: squirrelmail/functions/imap_general.php:128 +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:98 +msgid "ERROR : Bad or malformed request." +msgstr "" + +#: squirrelmail/functions/imap_general.php:130 +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:100 +msgid "Server responded: " +msgstr "" + +#: squirrelmail/functions/imap_general.php:166 +#, c-format +msgid "Error connecting to IMAP server: %s." +msgstr "Fehler beim Verbinden mit dem IMAP-Server: %s." + +#: squirrelmail/functions/imap_general.php:183 +#, c-format +msgid "Bad request: %s" +msgstr "" + +#: squirrelmail/functions/imap_general.php:185 +#, c-format +msgid "Unknown error: %s" +msgstr "" + +#: squirrelmail/functions/imap_general.php:187 +msgid "Read data:" +msgstr "Lese Daten:" + +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:134 +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:161 +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:282 +msgid "Unknown response from IMAP server: " +msgstr "Unbekannte Antwort vom IMAP-Server: " + +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:142 +msgid "Unknown message number in reply from server: " +msgstr "" + +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:170 +msgid "Unknown messagenumber in reply from server: " +msgstr "" + +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:179 +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:208 +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:452 +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:502 +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:867 +msgid "(no subject)" +msgstr "(kein Betreff)" + +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:180 +msgid "Unknown Sender" +msgstr "Unbekannter Absender" + +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:233 +msgid "No To Address" +msgstr "Keine An: Adresse angegeben" + +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:505 +msgid "(unknown sender)" +msgstr "(unbekannter Absender)" + +#: squirrelmail/functions/imap_search.php:62 +msgid "No Messages Found" +msgstr "Keine Nachrichten gefunden" + +#: squirrelmail/functions/imap_search.php:150 +msgid "Found" +msgstr "Gefunden:" + +#: squirrelmail/functions/imap_search.php:150 +msgid "messages" +msgstr "Nachrichten" + +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:409 +msgid "THIS FOLDER IS EMPTY" +msgstr "DIESER ORDNER IST LEER" + +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:493 +#, fuzzy +msgid "Move Selected To:" +msgstr "Verschiebe markierte Nachrichten nach:" + +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:496 +msgid "Transform Selected Messages" +msgstr "Ausgewählte Nachrichten markieren als" + +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:512 +msgid "Move" +msgstr "Verschieben" + +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:516 +msgid "Expunge" +msgstr "Löschen" + +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:516 +msgid "mailbox" +msgstr "Mailbox" + +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:518 +msgid "Read" +msgstr "gelesen" + +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:519 +msgid "Unread" +msgstr "ungelesen" + +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:614 +msgid "Toggle All" +msgstr "Alle Markierungen ändern" + +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:632 +msgid "Unselect All" +msgstr "Alle abwählen" + +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:634 +msgid "Select All" +msgstr "Alle anwählen" + +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:651 +#, c-format +msgid "Viewing Messages: %s to %s (%s total)" +msgstr "Zeige Nachrichten: %s bis %s (insgesamt %s)" + +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:653 +#, c-format +msgid "Viewing Message: %s (1 total)" +msgstr "Zeige Nachricht: %s (ingesamt: 1)" + +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:841 +msgid "Show All" +msgstr "Alle anzeigen" + +#: squirrelmail/functions/mime.php:647 +msgid "Attachments" +msgstr "Anhänge" + +#: squirrelmail/functions/mime.php:686 +msgid "download" +msgstr "herunterladen" + +#: squirrelmail/functions/mime.php:955 +msgid "Title:" +msgstr "Titel:" + +#: squirrelmail/functions/options.php:167 +#, c-format +msgid "Option Type '%s' Not Found" +msgstr "" + +#: squirrelmail/functions/options.php:253 +msgid "Yes" +msgstr "Ja" + +#: squirrelmail/functions/options.php:258 +msgid "No" +msgstr "Nein" + +#: squirrelmail/functions/page_header.php:72 +msgid "Current Folder" +msgstr "Aktueller Ordner" + +#: squirrelmail/functions/page_header.php:81 +msgid "Compose" +msgstr "Mail schreiben" + +#: squirrelmail/functions/prefs.php:45 +#, c-format +msgid "" +"Preference file, %s, does not exist. Log out, and log back in to create a " +"default preference file." +msgstr "" +"Einstellungsdatei %s wurde nicht gefunden. Bitte loggen sie sich aus und " +"nochmals ein um eine neue Einstellungsdatei zu erstellen." + +#: squirrelmail/functions/prefs.php:167 squirrelmail/functions/prefs.php:172 +msgid "Error opening " +msgstr "Fehler beim Öffnen von " + +#: squirrelmail/functions/prefs.php:168 +msgid "Default preference file not found!" +msgstr "" + +#: squirrelmail/functions/prefs.php:169 squirrelmail/functions/prefs.php:174 +#: squirrelmail/functions/prefs.php:268 +#, fuzzy +msgid "Please contact your system administrator and report this error." +msgstr "Kontaktieren Sie Ihren Administrator um Hilfe zu erhalten." + +#: squirrelmail/functions/prefs.php:173 +msgid "Could not create initial preference file!" +msgstr "" + +#: squirrelmail/functions/prefs.php:266 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error creating directory %s." +msgstr "Fehler beim Öffnen der Datei %s" + +#: squirrelmail/functions/prefs.php:267 +msgid "Could not create hashed directory structure!" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:360 +msgid "" +"COMMERCIAL - This list contains servers that are verified spam senders. It " +"is a pretty reliable list to scan spam from." +msgstr "" +"KOMMERZIELL - Diese Liste enthält Server, bei denen überprüft wurde, daß Sie " +"Quellen von Spam sind. Es ist eine recht zuverlässige Liste." + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:368 +msgid "" +"COMMERCIAL - Servers that are configured (or misconfigured) to allow spam to " +"be relayed through their system will be banned with this. Another good one " +"to use." +msgstr "" +"KOMMERZIELL - (Fehl)konfigurierte Server, über die Spam an andere versendet " +"wird bzw. werden kann. " + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:376 +msgid "" +"COMMERCIAL - Dial-up users are often filtered out since they should use " +"their ISP's mail servers to send mail. Spammers typically get a dial-up " +"account and send spam directly from there." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:384 +msgid "COMMERCIAL - RBL+ Blackhole entries." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:392 +msgid "COMMERCIAL - RBL+ OpenRelay entries." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:400 +msgid "COMMERCIAL - RBL+ Dial-up entries." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:408 +msgid "" +"FREE - Osirusoft Relays - Osirusofts list of verified open relays. Seems to " +"include servers used by abuse@uunet.net auto-replies too." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:416 +msgid "FREE - Osirusoft Dialups - Osirusofts Dialup Spam Source list." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:424 +msgid "" +"FREE - Osirusoft Confirmed Spam Source - Sites that continually spam and " +"have been manually added after multiple nominations. Use with caution. Seems " +"to catch abuse auto-replies from some ISPs." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:432 +msgid "" +"FREE - Osirusoft Smart Hosts - List of hosts that are secure but relay for " +"other mail servers that are not secure." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:440 +msgid "" +"FREE - Osirusoft Spamware Developers - It is believed that these are IP " +"ranges of companies that are known to produce spam software. Seems to catch " +"abuse auto-replies from some ISPs." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:448 +msgid "" +"FREE - Osirusoft Unconfirmed OptIn Servers - List of listservers that opt " +"users in without confirmation." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:456 +msgid "" +"FREE - ORDB was born when ORBS went off the air. It seems to have fewer " +"false positives than ORBS did though." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:464 +msgid "FREE - Another ORBS replacement (just the INPUTS database used here)." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:472 +msgid "FREE - Another ORBS replacement (just the OUTPUTS database used here)." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:480 +msgid "FREE - Five-Ten-sg.com - Direct SPAM sources." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:488 +msgid "FREE - Five-Ten-sg.com - Dial-up lists - includes some DSL IPs." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:496 +msgid "FREE - Five-Ten-sg.com - Bulk mailers that do not use confirmed opt-in." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:504 +msgid "FREE - Five-Ten-sg.com - Other misc. servers." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:512 +msgid "FREE - Five-Ten-sg.com - Single Stage servers." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:520 +msgid "FREE - Five-Ten-sg.com - SPAM Support servers." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:528 +msgid "FREE - Five-Ten-sg.com - Web Form IPs." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:536 +msgid "" +"FREE - Dorkslayers appears to include only really bad open relays outside " +"the US to avoid being sued. Interestingly enough, their website recommends " +"you NOT use their service." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:544 +msgid "" +"FREE - ORBL is another ORBS spinoff formed after ORBS shut down. May be " +"SLOOOOOOW!" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:552 +msgid "FREE - orbz.gst-group.co.uk - Inputs only." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:560 +msgid "FREE - orbz.gst-group.co.uk - Outputs only." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:568 +msgid "" +"FREE - orbz.gst-group.co.uk - mailservers that refuse or bounce email " +"addressed to postmaster@." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:576 +#, c-format +msgid "" +"FREE, for now - SPAMCOP - An interesting solution that lists servers that " +"have a very high spam to legit email ratio (85% or more)." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:62 +msgid "Message Filtering" +msgstr "Nachrichten filtern" + +#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:78 +msgid "Match:" +msgstr "Treffer" + +#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:104 +msgid "Contains:" +msgstr "Enthält:" + +#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:116 +msgid "Move to:" +msgstr "Nach oben" + +#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:158 +msgid "Down" +msgstr "Runter" + +#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:164 +msgid "Up" +msgstr "Hoch" + +#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:167 +#, c-format +msgid "If %s contains %s then move to %s" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/filters/setup.php:78 +msgid "Message Filters" +msgstr "Nachrichtenfilter" + +#: squirrelmail/plugins/filters/setup.php:80 +msgid "" +"Filtering enables messages with different criteria to be automatically " +"filtered into different folders for easier organization." +msgstr "" +"Der Einsatz von Filtern erlaubt es, Nachrichten nach verschiedensten " +"Kriterien in unterschiedliche Ordner zu sortieren." + +#: squirrelmail/plugins/filters/setup.php:86 +msgid "SPAM Filters" +msgstr "Filter für Werbemails" + +#: squirrelmail/plugins/filters/setup.php:88 +msgid "" +"SPAM filters allow you to select from various DNS based blacklists to detect " +"junk email in your INBOX and move it to another folder (like Trash)." +msgstr "" +"Die Filter für Werbemails erlauben es Ihnen, verschiedene DNS-basierte " +"schwarze Listen zu nutzen, um Werbemails in andere Ordner (wie den " +"Papierkorb) zu verschieben." + +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:53 +msgid "Spam Filtering" +msgstr "Spamfilter" + +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:57 +msgid "WARNING! Tell your admin to set the SpamFilters_YourHop variable" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:77 +msgid "Move spam to:" +msgstr "Verschiebe Spam nach:" + +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:94 +msgid "" +"Moving spam directly to the trash may not be a good idea at first, since " +"messages from friends and mailing lists might accidentally be marked as " +"spam. Whatever folder you set this to, make sure that it gets cleaned out " +"periodically, so that you don't have an excessively large mailbox hanging " +"around." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:97 +msgid "What to Scan:" +msgstr "Was soll gescanned werden:" + +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:102 +msgid "All messages" +msgstr "Alle Nachrichten" + +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:106 +msgid "Only unread messages" +msgstr "Nur ungelesene Nachrichten" + +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:112 +msgid "" +"The more messages you scan, the longer it takes. I would suggest that you " +"scan only new messages. If you make a change to your filters, I would set " +"it to scan all messages, then go view my INBOX, then come back and set it to " +"scan only new messages. That way, your new spam filters will be applied and " +"you'll scan even the spam you read with the new filters." +msgstr "" +"Je mehr Nachrichten Sie scannen lassen, desto länger dauert es. Ich würde " +"vorschlagen, nur neue Mails zu scannen. Wenn Sie Ihre Filter ändern, würde " +"ich alle Mails scannen lassen, dann in die Inbox gehen und dann nur noch " +"neue Mails scannen lassen." + +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:138 +msgid "Save" +msgstr "Speichern" + +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:150 +#, c-format +msgid "Spam is sent to %s" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:150 +msgid "[not set yet]" +msgstr "[noch nicht gesetzt]" + +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:152 +#, c-format +msgid "Spam scan is limited to %s" +msgstr "Das Scannen nach Spam ist begrenzt auf %s" + +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:152 +msgid "New Messages Only" +msgstr "Nur neue Nachrichten" + +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:152 +msgid "All Messages" +msgstr "Alle Nachrichten" + +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:162 +msgid "ON" +msgstr "AN" + +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:164 +msgid "OFF" +msgstr "AUS" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/setup.php:46 +msgid "SpellChecker Options" +msgstr "Optionen für die Rechtschreibprüfung" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/setup.php:48 +msgid "" +"Here you may set up how your personal dictionary is stored, edit it, or " +"choose which languages should be available to you when spell-checking." +msgstr "" +"Hier können Sie einstellen wie Ihr persönliches Wörterbuch gespeichert wird, " +"es editieren oder wählen, welche Sprachen Ihnen zur Verfügung stehen,wenn " +"Sie eine Nachricht auf Ihrer Rechtschreibung prüfen." + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/setup.php:64 +msgid "Check Spelling" +msgstr "Rechtschreibprüfung" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_functions.php:35 +msgid "Back to "SpellChecker Options" page" +msgstr "Zurück zu den Optionen der "Rechtschreibprüfung"" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_functions.php:210 +msgid "ATTENTION:" +msgstr "ACHTUNG:" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_functions.php:211 +msgid "" +"SquirrelSpell was unable to decrypt your personal dictionary. This is most " +"likely due to the fact that you have changed your mailbox password. In order " +"to proceed, you will have to supply your old password so that SquirrelSpell " +"can decrypt your personal dictionary. It will be re-encrypted with your new " +"password after this.
If you haven't encrypted your dictionary, then it " +"got mangled and is no longer valid. You will have to delete it and start " +"anew. This is also true if you don't remember your old password -- without " +"it, the encrypted data is no longer accessible." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_functions.php:217 +msgid "Delete my dictionary and start a new one" +msgstr "Lösche mein Wörterbuch und lege ein neues an." + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_functions.php:218 +msgid "Decrypt my dictionary with my old password:" +msgstr "Entschlüssele mein Wörterbuch mit meinem alten Passwort:" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_functions.php:221 +msgid "Proceed" +msgstr "Fortsetzen" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_functions.php:227 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_functions.php:229 +msgid "Error Decrypting Dictionary" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_interface.php:43 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_options.php:41 +msgid "SECURITY BREACH ON DECK 5! CMDR TUVOK AND SECURITY TEAM REQUESTED." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod.php:24 +msgid "Your personal dictionary was erased." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod.php:25 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod.php:32 +msgid "Dictionary Erased" +msgstr "Wörterbuch gelöscht" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod.php:30 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod.php:57 +msgid "Close this Window" +msgstr "Dieses Fenster schließen" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod.php:48 +msgid "" +"Your personal dictionary was re-encrypted successfully. Now return to the " +""SpellChecker options" menu and make your selection again." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod.php:51 +msgid "Successful Re-encryption" +msgstr "Neuverschlüsselung erfolgreich" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod.php:54 +msgid "" +"Your personal dictionary was re-encrypted successfully. Please close this " +"window and click \"Check Spelling\" button again to start your spellcheck " +"over." +msgstr "" +"Ihr persönliches Wörterbuch wurde erfolgreich neu verschlüsselt. Bitte " +"schließen Sie dieses Fenster und klicken Sie auf \"Rechtschreibprüfung\", um " +"die Prüfung zu wiederholen." + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod.php:59 +msgid "Dictionary re-encrypted" +msgstr "Wörterbuch neu verschlüsselt" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto.mod.php:25 +msgid "" +"Your personal dictionary has been encrypted and is now " +"stored in an encrypted format." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto.mod.php:36 +msgid "" +"Your personal dictionary has been decrypted and is now " +"stored as clear text." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto.mod.php:44 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/enc_setup.mod.php:45 +msgid "Personal Dictionary Crypto Settings" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:121 +msgid "SquirrelSpell Results" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:170 +#, c-format +msgid "Found %s errors" +msgstr "%s Fehler gefunden" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:183 +msgid "Line with an error:" +msgstr "Fehlerhafte Zeile:" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:192 +msgid "Error:" +msgstr "Fehler:" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:200 +msgid "Suggestions:" +msgstr "Vorschläge:" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:206 +msgid "Suggestions" +msgstr "Vorschläge:" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:214 +msgid "Change to:" +msgstr "Ändern in:" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:223 +msgid "Occurs times:" +msgstr "Tritt so oft auf:" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:239 +msgid "Change this word" +msgstr "Dieses Wort ändern" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:240 +msgid "Change" +msgstr "Ändern" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:242 +msgid "Change ALL occurances of this word" +msgstr "Alle Vorkommnisse dieses Wortes ändern" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:243 +msgid "Change All" +msgstr "Alle Markierungen ändern" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:245 +msgid "Ignore this word" +msgstr "Dieses Wort ignorieren" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:246 +msgid "Ignore" +msgstr "Ignorieren" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:248 +msgid "Ignore ALL occurances this word" +msgstr "Alle Vorkommnisse dieses Wortes ändern" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:249 +msgid "Ignore All" +msgstr "Alle Ignorieren" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:251 +msgid "Add this word to your personal dictionary" +msgstr "Dieses Wort Ihrem persönlichen Wörterbuch hinzufügen" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:252 +msgid "Add to Dic" +msgstr "Zum Wörterbuch hinzufügen" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:264 +msgid "Close and Commit" +msgstr "Schließen und bestätigen" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:266 +msgid "The spellcheck is not finished. Really close and commit changes?" +msgstr "" +"Die Rechtschreibprüfung ist nicht beendet. Wirklich schließen und Änderungen " +"übernehmen?" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:269 +msgid "Close and Cancel" +msgstr "Schließen und Abbrechen" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:271 +msgid "The spellcheck is not finished. Really close and discard changes?" +msgstr "" +"Die Rechtschreibprüfung ist nicht beendet. Wirklich schließen und Änderungen " +"verwerfen?" + +#: squirrelmail/plugins/newmail/testsound.php:33 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:285 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/forget_me_not.mod.php:50 +msgid "Close" +msgstr "Schließen" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:286 +msgid "No errors found" +msgstr "Keine Fehler gefunden" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/edit_dic.mod.php:21 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/forget_me.mod.php:56 +msgid "Personal Dictionary" +msgstr "Persönliches Wörterbuch" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/edit_dic.mod.php:21 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/edit_dic.mod.php:61 +msgid "No words in your personal dictionary." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/edit_dic.mod.php:24 +msgid "Please check any words you wish to delete from your dictionary." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/edit_dic.mod.php:35 +#, c-format +msgid "%s dictionary" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/edit_dic.mod.php:54 +msgid "Delete checked words" +msgstr "Ausgewählte Wörter löschen" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/edit_dic.mod.php:65 +msgid "Edit your Personal Dictionary" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/enc_setup.mod.php:22 +msgid "" +"

Your personal dictionary is currently encrypted. This " +"helps protect your privacy in case the web-mail system gets compromized and " +"your personal dictionary ends up stolen. It is currently encrypted with the " +"password you use to access your mailbox, making it hard for anyone to see " +"what is stored in your personal dictionary.

ATTENTION: If you forget your password, your personal dictionary will become " +"unaccessible, since it can no longer be decrypted. If you change your " +"mailbox password, SquirrelSpell will recognize it and prompt you for your " +"old password in order to re-encrypt the dictionary with a new key.

" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/enc_setup.mod.php:26 +msgid "" +"Please decrypt my personal dictionary and store it in a clear-text format." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/enc_setup.mod.php:29 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/enc_setup.mod.php:42 +msgid "Change crypto settings" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/enc_setup.mod.php:35 +msgid "" +"

Your personal dictionary is currently not encrypted. You " +"may wish to encrypt your personal dictionary to protect your privacy in case " +"the webmail system gets compromized and your personal dictionary file gets " +"stolen. When encrypted, the file's contents look garbled and are hard to " +"decrypt without knowing the correct key (which is your mailbox password). ATTENTION: If you decide to encrypt your personal " +"dictionary, you must remember that it gets "hashed" with your " +"mailbox password. If you forget your mailbox password and the administrator " +"changes it to a new value, your personal dictionary will become useless and " +"will have to be created anew. However, if you or your system administrator " +"change your mailbox password but you still have the old password at hand, " +"you will be able to enter the old key to re-encrypt the dictionary with the " +"new value.

" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/enc_setup.mod.php:39 +msgid "" +"Please encrypt my personal dictionary and store it in an encrypted format." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/forget_me.mod.php:22 +#, c-format +msgid "Deleting the following entries from %s dictionary:" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/forget_me.mod.php:52 +msgid "All done!" +msgstr "Alles fertig!" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/forget_me.mod.php:53 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/forget_me_not.mod.php:51 +msgid "Personal Dictionary Updated" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/forget_me.mod.php:56 +msgid "No changes requested." +msgstr "Keine Änderungen gewünscht." + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/init.mod.php:25 +msgid "Please wait, communicating with the server..." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/init.mod.php:32 +msgid "" +"Please choose which dictionary you would like to use to spellcheck this " +"message:" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/init.mod.php:44 +msgid "Go" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/init.mod.php:48 +msgid "SquirrelSpell Initiating" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/lang_change.mod.php:56 +#, c-format +msgid "" +"Settings adjusted to: %s with %s as " +"default dictionary." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/lang_change.mod.php:61 +#, c-format +msgid "Using %s dictionary (system default) for spellcheck." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/lang_change.mod.php:69 +msgid "International Dictionaries Preferences Updated" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/lang_setup.mod.php:19 +msgid "" +"Please check any available international dictionaries which you would like " +"to use when spellchecking:" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/lang_setup.mod.php:26 +msgid "Make this dictionary my default selection:" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/lang_setup.mod.php:41 +msgid "Make these changes" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/lang_setup.mod.php:42 +msgid "Add International Dictionaries" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/options_main.mod.php:18 +msgid "Please choose which options you wish to set up:" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/options_main.mod.php:22 +msgid "Edit your personal dictionary" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/options_main.mod.php:27 +msgid "Set up international dictionaries" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/options_main.mod.php:35 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/options_main.mod.php:39 +msgid "Encrypt or decrypt your personal dictionary" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/options_main.mod.php:39 +msgid "not available" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/options_main.mod.php:43 +msgid "SquirrelSpell Options Menu" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:97 +msgid "Translator" +msgstr "Übersetzer" + +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:100 +msgid "Your server options are as follows:" +msgstr "Ihre Optionen sehen wie folgt aus:" + +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:105 +msgid "" +"13 language pairs, maximum of 1000 characters translated, powered by Systran" +msgstr "13 Sprachenpaare, maximal 1000 Zeichen werden übersetzt, von Systran" + +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:108 +msgid "" +"10 language pairs, maximum of 25 kilobytes translated, powered by Systran" +msgstr "10 Sprachenpaare, maximal 25 kB werden übersetzt, von Systran" + +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:111 +msgid "12 language pairs, no known limits, powered by Systran" +msgstr "12 Sprachenpaare, keine bekannten Limitierungen, von Systran" + +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:114 +msgid "" +"767 language pairs, no known limits, powered by Translation Experts's " +"InterTran" +msgstr "" +"767 Sprachenpaare, keine bekannten Limitierungen, von Translation Experts's " +"InterTran" + +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:117 +msgid "" +"8 language pairs, no known limits, powered by GPLTrans (free, open source)" +msgstr "" +"8 Sprachenpaare, keine bekannten Limitierungen, von GPLTrans (frei, Open " +"Source)" + +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:123 +msgid "" +"You also decide if you want the translation box displayed, and where it will " +"be located." +msgstr "" +"Sie können außerdem entscheiden, ob und wo die Übersetzung angezeigt " +"wird." + +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:127 +msgid "Select your translator:" +msgstr "Wählen Sie Ihren Übersetzer:" + +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:139 +msgid "When reading:" +msgstr "Beim Lesen:" + +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:144 +msgid "Show translation box" +msgstr "Zeige Kasten mit Übersetzung" + +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:146 +msgid "to the left" +msgstr "zur Linken" + +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:147 +msgid "in the center" +msgstr "in der Mitte" + +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:148 +msgid "to the right" +msgstr "zur Rechten" + +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:153 +msgid "Translate inside the SquirrelMail frames" +msgstr "Übersetze im Inneren der SquirrelMail Frames" + +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:156 +msgid "When composing:" +msgstr "Beim Schreiben:" + +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:160 +msgid "Not yet functional, currently does nothing" +msgstr "Noch nicht in Betrieb, mach momentan nichts" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:104 +msgid "Translation Options" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:106 +msgid "" +"Which translator should be used when you get messages in a different " +"language?" +msgstr "" +"Welcher Übersetzer soll verwendet werden, wenn Sie Nachrichten in einer " +"unterschiedlichen Sprache erhalten?" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:230 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:234 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:238 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:242 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:246 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:250 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:254 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:258 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:262 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:266 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:270 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:274 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:278 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:293 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:297 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:301 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:305 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:309 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:313 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:317 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:321 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:325 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:329 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:404 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:437 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:441 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:445 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:449 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:453 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:457 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:461 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:465 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:469 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:473 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:477 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:481 +#, c-format +msgid "%s to %s" +msgstr "%s nach %s" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:231 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:235 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:239 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:243 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:247 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:252 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:256 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:260 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:264 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:268 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:280 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:294 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:298 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:302 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:306 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:310 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:315 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:319 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:323 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:327 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:331 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:352 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:382 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:438 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:442 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:446 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:450 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:454 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:459 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:471 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:475 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:479 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:483 +msgid "English" +msgstr "Englisch" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:232 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:251 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:272 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:275 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:299 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:318 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:355 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:385 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:417 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:439 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:458 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:462 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:467 +msgid "French" +msgstr "Französisch" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:236 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:255 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:271 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:276 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:303 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:322 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:356 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:386 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:418 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:443 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:463 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:466 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:470 +msgid "German" +msgstr "Deutsch" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:240 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:259 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:307 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:326 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:360 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:390 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:420 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:447 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:474 +msgid "Italian" +msgstr "Italienisch" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:244 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:263 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:311 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:330 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:365 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:395 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:422 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:451 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:478 +msgid "Portuguese" +msgstr "Portugiesisch" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:248 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:267 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:295 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:314 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:370 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:400 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:423 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:455 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:482 +msgid "Spanish" +msgstr "Spanisch" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:279 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:367 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:397 +msgid "Russian" +msgstr "Russisch" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:282 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:334 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:405 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:426 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:485 +msgid "Translate" +msgstr "Übersetze" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:346 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:376 +msgid "Brazilian Portuguese" +msgstr "Brasilianisches Portugiesisch" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:347 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:377 +msgid "Bulgarian" +msgstr "Bulgarisch" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:348 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:378 +msgid "Croatian" +msgstr "Kroatisch" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:349 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:379 +msgid "Czech" +msgstr "Tschechisch" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:350 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:380 +msgid "Danish" +msgstr "Dänisch" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:351 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:381 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:416 +msgid "Dutch" +msgstr "Holländisch" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:353 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:383 +msgid "European Spanish" +msgstr "Europäisches Spanisch" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:354 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:384 +msgid "Finnish" +msgstr "Finnisch" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:357 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:387 +msgid "Greek" +msgstr "Griechisch" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:358 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:388 +msgid "Hungarian" +msgstr "Ungarisch" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:359 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:389 +msgid "Icelandic" +msgstr "Isländisch" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:361 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:391 +msgid "Japanese" +msgstr "Japanisch" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:362 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:392 +msgid "Latin American Spanish" +msgstr "Lateinamerikanisches Spanisch" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:363 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:393 +msgid "Norwegian" +msgstr "Norwegisch" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:364 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:394 +msgid "Polish" +msgstr "Polnisch" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:366 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:396 +msgid "Romanian" +msgstr "Rumänisch" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:368 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:398 +msgid "Serbian" +msgstr "Serbisch" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:369 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:399 +msgid "Slovenian" +msgstr "Slovenisch" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:371 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:401 +msgid "Swedish" +msgstr "Schwedisch" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:372 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:402 +msgid "Welsh" +msgstr "Walisisch" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:419 +msgid "Indonesian" +msgstr "Indonesisch" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:421 +msgid "Latin" +msgstr "Lateinisch" + +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:34 +msgid "New Mail Notification" +msgstr "Benachrichtigung bei neuer Mail" + +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:37 +msgid "" +"Select Enable Media Playing to turn on playing a media file when " +"unseen mail is in your folders. When enabled, you can specify the media file " +"to play in the provided file box." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:39 +msgid "" +"The Check all boxes, not just INBOX option will check ALL of your " +"folders for unseen mail, not just the inbox for notification." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:41 +msgid "" +"Selecting the Show popup option will enable the showing of a popup " +"window when unseen mail is in your folders (requires JavaScript)." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:43 +msgid "" +"Use the Check RECENT to only check for messages that are recent. " +"Recent messages are those that have just recently showed up and have not " +"been \"viewed\" or checked yet. This can prevent being continuously annoyed " +"by sounds or popups for unseen mail." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:45 +msgid "" +"Selecting the Change title option will change the title in some " +"browsers to let you know when you have new mail (requires JavaScript, and " +"only works in IE but you won't see errors with other browsers). This will " +"always tell you if you have new mail, even if you have Check RECENT " +"enabled." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:47 +msgid "" +"Select from the list of server files the media file to play when new " +"mail arrives. Selecting local media will play the file specified in " +"the local media file box to play from the local computer. If no file " +"is specified, the system will use a default from the server." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:57 +msgid "Enable Media Playing" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:65 +msgid "Check all boxes, not just INBOX" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:73 +msgid "Count only messages that are RECENT" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:81 +msgid "Change title on supported browsers." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:81 +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:89 +msgid "requires JavaScript to work" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:89 +msgid "Show popup window on new mail" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:92 +msgid "Select server file:" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:94 +msgid "(local media)" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:111 +msgid "Try" +msgstr "Versuch" + +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:119 +msgid "Local Media File:" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:125 +msgid "Current File:" +msgstr "Aktuelle Datei:" + +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail.php:20 +msgid "New Mail" +msgstr "Neue Mail" + +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail.php:27 +msgid "SquirrelMail Notice:" +msgstr "SquirrelMail Notiz:" + +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail.php:31 +msgid "You have new mail!" +msgstr "Sie haben neue Mail!" + +#: squirrelmail/plugins/newmail/setup.php:78 +msgid "NewMail Options" +msgstr "Optionen für Neue Mail" + +#: squirrelmail/plugins/newmail/setup.php:80 +msgid "" +"This configures settings for playing sounds and/or showing popup windows " +"when new mail arrives." +msgstr "" +"Hiermit können Sie einstellen, ob bei neuer Mail Töne abgespielt werden und/" +"oder Fenster erscheinen." + +#: squirrelmail/plugins/newmail/setup.php:129 +msgid "New Mail Notification options saved" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/newmail/setup.php:202 +#, c-format +msgid "%s New Messages" +msgstr "%s neue Nachrichten" + +#: squirrelmail/plugins/newmail/setup.php:206 +#, c-format +msgid "%s New Message" +msgstr "%s neue Nachricht" + +#: squirrelmail/plugins/newmail/testsound.php:24 +msgid "Test Sound" +msgstr "Testton" + +#: squirrelmail/plugins/newmail/testsound.php:30 +msgid "Loading the sound..." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:82 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:90 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:102 +msgid "POP3 connect:" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:82 +msgid "No server specified" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:90 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:102 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:141 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:276 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:330 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:341 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:389 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:422 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:455 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:554 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:577 +msgid "Error " +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:110 +msgid "POP3: premature NOOP OK, NOT an RFC 1939 Compliant server" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:120 +msgid "POP3 noop:" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:120 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:186 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:235 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:260 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:302 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:376 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:415 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:445 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:479 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:542 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:610 +msgid "No connection to server" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:133 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:136 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:141 +msgid "POP3 user:" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:133 +msgid "no login ID submitted" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:136 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:156 +msgid "connection not established" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:153 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:156 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:161 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:170 +msgid "POP3 pass:" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:153 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:195 +msgid "No password submitted" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:161 +msgid "authentication failed " +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:170 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:219 +msgid "NOOP failed. Server not RFC 1939 compliant" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:186 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:192 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:195 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:200 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:210 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:219 +msgid "POP3 apop:" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:192 +msgid "No login ID submitted" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:200 +msgid "No server banner" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:200 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:210 +msgid "abort" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:210 +msgid "apop authentication failed" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:235 +msgid "POP3 login:" +msgstr "POP3 Login:" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:260 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:276 +msgid "POP3 top:" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:302 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:330 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:341 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:353 +msgid "POP3 pop_list:" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:353 +msgid "Premature end of list" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:376 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:389 +msgid "POP3 get:" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:415 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:422 +msgid "POP3 last:" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:445 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:455 +msgid "POP3 reset:" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:479 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:485 +msgid "POP3 send_cmd:" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:485 +msgid "Empty command string" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:505 +msgid "POP3 quit:" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:505 +msgid "connection does not exist" +msgstr "Verbindung besteht nicht" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:542 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:554 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:577 +msgid "POP3 uidl:" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:610 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:615 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:621 +msgid "POP3 delete:" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:615 +msgid "No msg number submitted" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:621 +msgid "Command failed " +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:54 +msgid "Remote POP server Fetching Mail" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:63 +msgid "Select Server:" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:65 +msgid "All" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:78 +msgid "Password for" +msgstr "Passwort für" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:85 +msgid "Fetch Mail" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:117 +msgid "Fetching from " +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:124 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:184 +msgid "Oops, " +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:128 +msgid "Opening IMAP server" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:131 +msgid "Opening POP server" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:134 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/setup.php:123 +msgid "Login Failed:" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:151 +msgid "Login OK: No new messages" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:156 +msgid "Login OK: Inbox EMPTY" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:161 +msgid "Login OK: Inbox contains [" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:161 +msgid "] messages" +msgstr "] Nachrichten" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:164 +msgid "Fetching UIDL..." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:169 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/setup.php:154 +msgid "Server does not support UIDL." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:172 +msgid "Leaving Mail on Server..." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:174 +msgid "Deleting messages from server..." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:178 +msgid "Fetching message " +msgstr "Hole Nachricht " + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:201 +msgid "Message appended to mailbox" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:205 +msgid "Message " +msgstr "Nachricht " + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:205 +msgid " deleted from Remote Server!" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:207 +msgid "Delete failed:" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:212 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/setup.php:185 +msgid "Error Appending Message!" +msgstr "Fehler beim Anhängen der Nachricht" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:216 +msgid "Closing POP" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:218 +msgid "Logging out from IMAP" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:221 +msgid "Saving UIDL" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:105 +msgid "Remote POP server settings" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:107 +msgid "" +"You should be aware that the encryption used to store your password is not " +"perfectly secure. However, if you are using pop, there is inherently no " +"encryption anyway. Additionally, the encryption that we do to save it on the " +"server can be undone by a hacker reading the source to this file." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:109 +msgid "If you leave password empty, it will be required when you fetch mail." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:113 +msgid "Encrypt passwords (informative only)" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:119 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:151 +msgid "Add Server" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:123 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:201 +msgid "Server:" +msgstr "Server:" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:124 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:203 +msgid "Alias:" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:125 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:205 +msgid "Username:" +msgstr "Benutzername:" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:127 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:209 +msgid "Store in Folder:" +msgstr "Speichern im Ordner:" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:148 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:233 +msgid "Leave Mail on Server" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:149 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:235 +msgid "Check mail during login" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:150 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:237 +msgid "Check mail during folder refresh" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:157 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:238 +msgid "Modify Server" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:161 +msgid "Server Name:" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:167 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:190 +msgid "Modify" +msgstr "Verändern" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:171 +msgid "No-one server in use. Try to add." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:177 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:192 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:243 +msgid "Fetching Servers" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:181 +msgid "Confirm Deletion of a Server" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:185 +msgid "Selected Server:" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:186 +msgid "Confirm delete of selected server?" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:187 +msgid "Confirm Delete" +msgstr "Löschen bestätigen" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:196 +msgid "Mofify a Server" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:246 +msgid "Undefined Function" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:248 +msgid "Hey! Wath do You are looking for?" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/setup.php:30 +msgid "Fetch" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/setup.php:115 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/setup.php:162 +msgid "Warning, " +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/setup.php:198 +msgid "Mail Fetch Result:" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/setup.php:223 +msgid "Simple POP3 Fetch Mail" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/setup.php:225 +msgid "" +"This configures settings for downloading email from a pop3 mailbox to your " +"account on this server." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/bug_report/setup.php:65 +msgid "Bug Reports:" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/bug_report/setup.php:70 +msgid "Show button in toolbar" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/sent_subfolders/setup.php:94 +#, fuzzy +msgid "Sent Subfolders Options" +msgstr "Spezielle Ordner-Optionen" + +#: squirrelmail/plugins/sent_subfolders/setup.php:99 +#, fuzzy +msgid "Use Sent Subfolders" +msgstr "Ordner für gesendete Nachrichten" + +#: squirrelmail/plugins/sent_subfolders/setup.php:102 +msgid "Disabled" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/sent_subfolders/setup.php:103 +#, fuzzy +msgid "Monthly" +msgstr "Montag" + +#: squirrelmail/plugins/sent_subfolders/setup.php:104 +msgid "Quarterly" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/sent_subfolders/setup.php:105 +msgid "Yearly" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/sent_subfolders/setup.php:120 +#, fuzzy +msgid "Base Sent Folder" +msgstr "Ordner für gesendete Nachrichten" -- 2.25.1