From de1ebc4b317860aeaff8caa585c51e62c53088f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tokul Date: Sun, 19 Oct 2003 15:47:02 +0000 Subject: [PATCH] removing help translations. ru_RU git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/squirrelmail/code/trunk/squirrelmail@5974 7612ce4b-ef26-0410-bec9-ea0150e637f0 --- help/ru_RU/FAQ.hlp | 118 -------------------- help/ru_RU/addresses.hlp | 125 --------------------- help/ru_RU/basic.hlp | 65 ----------- help/ru_RU/compose.hlp | 126 --------------------- help/ru_RU/folders.hlp | 109 ------------------- help/ru_RU/main_folder.hlp | 54 --------- help/ru_RU/options.hlp | 217 ------------------------------------- help/ru_RU/read_mail.hlp | 174 ----------------------------- help/ru_RU/search.hlp | 72 ------------ 9 files changed, 1060 deletions(-) delete mode 100644 help/ru_RU/FAQ.hlp delete mode 100644 help/ru_RU/addresses.hlp delete mode 100644 help/ru_RU/basic.hlp delete mode 100644 help/ru_RU/compose.hlp delete mode 100644 help/ru_RU/folders.hlp delete mode 100644 help/ru_RU/main_folder.hlp delete mode 100644 help/ru_RU/options.hlp delete mode 100644 help/ru_RU/read_mail.hlp delete mode 100644 help/ru_RU/search.hlp diff --git a/help/ru_RU/FAQ.hlp b/help/ru_RU/FAQ.hlp deleted file mode 100644 index ff3f5187..00000000 --- a/help/ru_RU/FAQ.hlp +++ /dev/null @@ -1,118 +0,0 @@ - - - Ответы на часто задаваемые вопросы (ЧаВО) - - - Зачастую у многих людей возникают вопросы, ответы на которые уже давались - другим людям. Чтобы много раз не отвечать на одни и те же проблемы, - пишутся специальные страницы с ответами на наиболее часто задаваемые - вопросы. - - - -
- - Могу ли я использовать сразу несколько адресов из адресной книги? - - -

- Да. При поиске в адресной книге будут отображены все результаты - отвечающие запросу. Если было найдено 10 имен, то в принципе любая - комбинация может быть выбрана для полей "Для", или "Копия". Все выбранные - таким образом имена будут вставлены в требуемые поля в форме отсылки - сообщения после нажатия кнопки "Использовать Адрес". -

- -
- -
- - Могу ли я добавить имена в адресную книгу напрямую из сообщения? - - -

- Нет. На данный момент эта опция не поддерживается. Впрочем, вы всегда - можете скопировать адрес в буфер обмена ("клипборд"), а затем вставить - его в требуемое поле в адресной книге. Опция добавления адреса напрямую - из сообщения будет вскоре разработана и включена в SquirrelMail. -

- -
- -
- - Кто разработал SquirrelMail? - - -

- Как и многие Open-Source программы, SquirrelMail был разработан большим - количеством добровольцев. Чтобы увидеть их имена, приглашаем вас посетить - веб-сайт программы по адресу www.squirrelmail.org. -

- -
- -
- - Что такое почтовый интерфейс WWW? - - -

- В случае со SquirrelMail, вы получаете доступ к вашему почтовому ящику - через веб-браузер. Это зачастую очень удобно если вы читаете свою почту - с разных компьютеров и у вас нет возможности настраивать почтовые клиенты - на каждом из них по-отдельности. -

- -
- -
- - Где я могу использовать SquirrelMail? - - -

- В любом месте где у вас есть доступ к браузеру и Интернет. Поддержки - мобильных средств связи (посредством WAP/WML протоколов) пока нет - в планах. -

- -
- -
- - Зачем использовать WWW-почтовый интерфейс вместо обычных почтовых - клиентов, напр. Outlook Express, итд? - - -

- Конечно, специализированные почтовые клиенты зачастую и быстрее и - удобнее нежели почтовые программы выполняемые в вашем браузере. - Но давайте представим что вы находитесь в гостях у своего знакомого - и желаете проверить свою почту. Вместо того чтобы настраивать его - почтовый клиент для доступа к вашему почтовому ящику, а затем - восстанавливать его старые настройки, вы можете просто открыть его - веб-браузер и получить доступ к вашему почтовому ящику через SquirrelMail. - Таким образом не надо менять никаких настроек и все на порядок быстрее - и удобнее. Дома вы можете использовать любой другой почтовый клиент - который вам нравится. -

- -
- -
- - Как работает SquirrelMail? - - -

- SquirrelMail использует почтовый протокол IMAP для доступа к - почтовому ящику. Информацию о данном протоколе можно найти по - адресу imap.org. - SquirrelMail также использует свои собственные IMAP функции, а не - вкомпилированные в PHP4. Это скорее всего безразлично вам, но - далеко не все равно тем, которые занимаются настройкой программы. -

- -
diff --git a/help/ru_RU/addresses.hlp b/help/ru_RU/addresses.hlp deleted file mode 100644 index 40756a4e..00000000 --- a/help/ru_RU/addresses.hlp +++ /dev/null @@ -1,125 +0,0 @@ - - - Адреса - - - Адресные книги позволяют сохранять адреса электронной почты ваших - корреспондентов чтобы вам не приходилось их запоминать и впоследствии - печатать от руки. - - -

- Практически все знают что такое адресные книги и практически все - ими пользуются. Довольно часто многими компаниями или ВУЗ-ами - внедряются специальные LDAP сервера, которые позволяют успешно - использовать одну внутреннюю адресную книгу с адресами сотрудников. - Эта опция также поддерживается SquirrelMail. -

-

- Если ваш браузер поддерживает JavaScript и эта опция у вас включена, - то вы можете использовать специальный интерфейс к адресной книге, - написанный на этом языке. Эту опцию можно включить в меню "Настройки". - Если же вы не желаете использовать JavaScript, то вы можете использовать - и обычную HTML версию адресной книги с той же функциональностью. -

- - - -
- - Никнейм. - - -

- Никнейм, или "кличка" используется чтобы вам было легче идентифицировать - этого человека. Например вместо "Васисуалий Лоханкин" вы можете написать - "Начальник", чтобы не путать своего босса с известным русским - интеллигентом начала XX-го века. -

- -
- -
- - Адрес Электронной Почты - - -

- Здесь должен быть правильный адрес электронной почты человека к которому - вы собираетесь посылать письма. Адрес состоит из двух частей: сначала - идентификатор этого человека на сервере (напр. в адресе lohankin@mail.ru - этим идентификатором будет "lohankin"), затем "собачка", или знак "@", и - после "собачки" сервер с которого ваш адресат читает письма (в нашем - примере "mail.ru"). Если вы не знаете точного электронного адреса - того или иного человека, то не пытайтесь его угадать -- у вас скорее - всего ничего не получится. Если вы укажете неправильный адрес, то ваше - письмо вернется к вам с заметкой от почтовой программы, что - ваше письмо не удается отправить. -

- -
- -
- - Инфо - - -

- Здесь вы можете записать какую-либо дополнительную информацию о вашем - адресате. Эта информация никуда не отсылается и используется, опять же, - чтобы помочь вам идентифицировать данного человека. Например, вы можете - написать "Тот самый, жена которого ушла к Птибурдукову", если у вас - имеются проблемы с запоминанием кто же такой Васисуалий Лоханкин. -

- -
- -
- - Редактировать или Удалить - - -

- Если вы допустили ошибку в каком-то адресе или хотите изменить информацию - об адресате, то вы можете нажать кнопку "Редактировать". Редактировать - можно только по одному адресу за раз. Если же вы хотите совсем - удалить адрес этого человека из книги, нажмите кнопку "Удалить". -

- -
- -
- - Добавить в адресную книгу - - -

- Заполните поля формы чтобы внести адрес того или иного человека в - адресную книгу. Первые три поля ("Никнейм", "Адрес Эл. Почты", и "Имя") - обязательны для заполнения, прочие же можно оставить пустыми. -

- -
- -
- - LDAP - - -

- LDAP это протокол который позволяет компаниям создавать централизованные - сервера с информацией об электронных адресах и прочих данных сотрудников. - Если ваша компания (ВУЗ, институт, проч.) использует LDAP, то вы можете - настроить программу SquirrelMail чтобы она использовала LDAP сервер в - качестве дополнения к вашей персональной адресной книге. -

- SquirrelMail может быть настроен для использования любого LDAP сервера, - или эту опцию можно вообще отключить. Если у вас есть какие-либо вопросы - по использованию LDAP серверов, то вам нужно поговорить с вашим - системным администратором. -

- Чтобы начать использовать LDAP сервер, необходимо чтобы данная опция была - сперва настроена системным администратором. -

- -
diff --git a/help/ru_RU/basic.hlp b/help/ru_RU/basic.hlp deleted file mode 100644 index 64e81d2c..00000000 --- a/help/ru_RU/basic.hlp +++ /dev/null @@ -1,65 +0,0 @@ - - - В общих чертах о SquirrelMail - - - С помощью SquirrelMail вы можете получить доступ к своему почтовому - ящику через веб-браузер. - - -

- Итак, что же такое SquirrelMail? - SquirrelMail это почтовый клиент написанный на языке PHP4. Данное приложение было разработано - чтобы предоставить вам доступ к вашему почтовому ящику через интерфейс - обычного веб-браузера. Чтобы узнать больше о почтовом протоколе IMAP, - используемом программой, предлагаем вам посетить веб-сайт imap.org. -

- - - -
- - Основы - - -

- Если вы ищете ответ на простой вопрос, посмотрите в первую очередь в - часть "Ответы на частые вопросы". Вполне возможно что ответ на ваш - вопрос уже есть там. -

-

- SquirrelMail спроецирован таким образом, что он делит окно вашего - браузера на две части. Левая часть отображает почтовые папки на которые - вы в данный момент подписаны, а правая используется для прочей работы - с почтой. Чтобы узнать побольше о левой части экрана, прочитайте главу - "Почтовые папки". -

-

- В правой части экрана находится основной интерфейс программы. В самом - верху страницы располагается главное меню. Ссылка "Закончить сеанс" - закроет интерфейс SquirrelMail и сотрет ваш пароль из памяти браузера. - В поле "Текущая Папка" отображается та папка из левой части экрана, в - которой вы в данный момент находитесь. При входе в программу там будет - отображаться папка "INBOX" (входящие). -

-

- Под главным заголовком имеется несколько ссылок главного меню:

-
    -
  • Новое сообщение - Написать и отправить новое эл. - сообщение.
    • -
  • Адреса - Содержит адреса эл. почты, которые вы внесли - в адресную книгу.
    • -
  • Папки - Работать с почтовыми папками, как то: создать - новую папку, удалить, или подписаться на существующие папки.
    • -
  • Настройки - позволяет вам настроить различные опции - SquirrelMail, включая ваши персональные данные и вид - интерфейса.
    • -
  • Искать - Позволяет вам искать среди сообщений в данной - папке по заданному критерию.
    • -
  • Помощь - Там где вы сейчас находитесь.
    • -
- -
diff --git a/help/ru_RU/compose.hlp b/help/ru_RU/compose.hlp deleted file mode 100644 index 92021b22..00000000 --- a/help/ru_RU/compose.hlp +++ /dev/null @@ -1,126 +0,0 @@ - - - Новое Сообщение - - - С помощью данной функции программы вы можете посылать письма разным - людям на их электронные адреса. - - -

- При выборе меню "Новое Сообщение" вы окажетесь на странице на которой - вы можете написать и послать новое сообщение. На этой странице имеется - несколько разных полей, которые следует заполнить для того чтобы - письмо дошло. В зависимости от того как вы попали на эту страницу (напр. - нажав "Ответить"), некоторые из полей уже могут быть заполнены. -

- - - -
- - Для - - -

- Первое поле формы, "Для", предназначено для того чтобы в него вписать - адрес электронной почты человека, которому вы хотите послать письмо. - Вы можете вписать сколько угодно адресов, разделяя их запятой. Вы также - можете выбрать требуемые адреса из своей адресной книги, нажав на кнопку - "Адреса". Не следует беспокоиться если весь адрес не виден в области - поля -- видимый размер поля ограничен, но все что вы напечатаете никуда - не исчезает. -

- -
- -
- - Копия - - -

- В поле "Копия" можно поместить адреса людей, кому вы бы хотели - послать копию данного сообщения. Обычно в это поле вносят тех людей, - кому письмо не направлено напрямую, но скорее в качестве уведомления. -

- -
- -
- - Bcc - - -

- ВСС еще называют "Слепой Копией" -- в это поле вы можете вписать адреса - людей кому вы бы хотели послать копию сообщения, но не хотите чтобы - прочие адресаты об этом знали. Например, если вы пишете письмо на - адрес lohankin@mail.ru и хотите послать копию этого письма на адрес - ptiburdukov@pisem.net, но не хотите чтобы lohankin@mail.ru об этом - знал, то адрес ptiburdukov@pisem.net следует вписать в поле ВСС. -

- -
- -
- - Тема - - -

- В данном поле следует вписать тему вашего сообщения. Посылать письма с - отсутствующей темой считается дурным вкусом, а некоторые списки рассылки - такие письма вообще не принимают. Лучше всего в этом поле писать именно - то, для чего оно предназначено -- тему сообщения (напр. "Уход к - Птибурдукову и сермяжная истина"). -

- -
- -
- - Кнопка "Адреса" - - -

- При нажатии на эту кнопку откроется адресная книга, где вы можете - выбрать адрес человека которому вы собираетесь послать сообщение. - За более подробной информацией об адресной книге см. раздел помощи - "Адреса". -

- -
- -
- - Текст Сообщения - - -

- Обширное поле предназначено для того чтобы в нем напечатать текст - вашего сообщения. Если вы выбрали для себя подпись в настройках, то - она уже будет добавлена в текст сообщения. -

- -
- -
- - Вставить Файл - - -

- Внизу страницы можно найти кнопку "Вставить Файл". При помощи этой - кнопки можно выбрать файл находящийся на вашем компьютере чтобы - отправить его вместе с сообщением. После того как вы выбрали файл, - следует нажать кнопку "Добавить", чтобы загрузить его на сервер и - добавить к сообщению. -

-

- После того как хотя бы один файл был добавлен к сообщению, появится - еще одна кнопка -- "Удалить". С ее помощью вы можете удалить некоторые - или все из добавленных вами файлов. -

- -

diff --git a/help/ru_RU/folders.hlp b/help/ru_RU/folders.hlp deleted file mode 100644 index e335db3c..00000000 --- a/help/ru_RU/folders.hlp +++ /dev/null @@ -1,109 +0,0 @@ - - - Почтовые Папки - - - Вы можете использовать разные почтовые папки для того чтобы хранить - в них ваши сообщения. Это особенно удобно если вы получаете много - почты и хотите рассортировать ее по разным папкам. - - - -
- - Почтовые папки и левая часть экрана - - -

- Почтовые папки на которые вы подписаны располагаются в - левой части экрана, которая зачастую имеет несколько другой - цвет. В меню "Настройки" можно настроить чтобы список папок - автоматически обновлялся каждый определенный промежуток времени. - Под заголовком "Папки" также имеется ссылка "обновить" -- она - позволяет загрузить список папок заново в случае если вы - сделали изменения в структуре ваших почтовых папок. -

- Самой первой папкой является папка с входящими сообщениями, - чаще всего "INBOX". Если в папке имеются новые сообщения, то - после названия папки будут стоять скобки, а в них общее количество - непрочитанных сообщений (например, "INBOX (10)" означает что - в папке "входящие" имеется 10 непрочитанных сообщений). Помимо - папки "входящие" в списке также могут быть и прочие почтовые папки, - как созданные вами так и служебные (например, папка "Trash" -- мусорная - корзина). В зависимости от установленных вами настроек, папки могут - обозначаться разными цветами.

- -
- -
- - Удалить - - -

- В разделе "почтовые папки" вы можете удалить ту или иную почтовую папку - которая вам больше не нужна. Для этого выберите название папки из - списка и нажмите кнопку "Удалить". Следует заметить, что вы скорее всего - не сможете удалить служебные папки, такие как "Sent", "Trash", и уж тем - более папку "INBOX" (входящие). -

- -
- - -
- - Создать - - -

- Вы можете создать новые почтовые папки если вам это необходимо. Для - этого, просто введите имя новой папки в поле формы и нажмите кнопку - "Создать". Если вы хотите чтобы эта папка сама была частью какой-то - почтовой папки, то выберите имя "родителя" из списка. -

-

- На некоторых почтовых серверах, может быть два типа почтовых папок. - Первый тип может содержать только сообщения, а другой тип может содержать - только прочие почтовые папки. Если вы видите опцию "Эта папка может - содержать прочие под-папки", то значит вам следует решить нужна ли вам - эта папка для хранения сообщений, или для хранения прочих папок. - Если вы выберете "Эта папка может содержать прочие под-папки", то вы уже - не сможете хранить в ней сообщения, только прочие почтовые папки. И - наоборот. -

- -
- -
- - Переименовать - - -

- Вы можете переименовать практически любую почтовую папку из списка, - что находится слева от кнопки "Переименовать". Заметьте, что в этом - списке может и не быть служебных папок, переименовать которые вы не - можете -- это чаще всего папки INBOX, Sent, и Trash. -

- -
- -
- - Подписаться и Отписаться - - -

Эти опции позволяют вам:
- Подписаться: Выбрать существующую папку на сервере, что позволит - вам иметь доступ к сообщениям в ней хранящимся
- Отписаться: Наоборот, выбрать папку из списка подписанных, чтобы - она больше не отображалась в вашем списке папок.
-

- Вы можете выбрать сколько угодно почтовых папок из любого списка. После - того как вы подпишетесь/отпишетесь на какую-то папку, вы заметите что - она переместится из одного списка в другой. Вы можете подписываться и - отписываться от почтовых папок сколько угодно раз. -

- -
diff --git a/help/ru_RU/main_folder.hlp b/help/ru_RU/main_folder.hlp deleted file mode 100644 index 0e525300..00000000 --- a/help/ru_RU/main_folder.hlp +++ /dev/null @@ -1,54 +0,0 @@ - - - Список Сообщений - - - Имя говорит само за себя -- это список тех сообщений, которые находятся - в той или иной почтовой папке. - - - -
- - Список сообщений - - -

- После того как вы выберете ту или иную почтовую папку, SquirrelMail - отобразит в правой части экрана содержимое папки. Если сообщений - слишком много, то будет отображена только часть из них. Под строкой меню - отображается в какой папке вы в данный момент находитесь, и которые из - сообщений вы просматриваете. -

- Например: "Просмотр сообщений 20 до 30 (45 всего)". -

- Следует заметить, что "45 всего" это общее количество сообщений, а не - количество непрочитанной почты. -

- Вслед за этой строкой следует следующая. С левой стороны имеется список - с почтовыми папками на которые вы в данный момент подписаны. Любое - выделенное сообщение будет перемещено в выбранную папку при нажатии - кнопки "Переместить". Можно перемещать много сообщений за один раз. - Помимо кнопки "Переместить" имеется кнопка "Удалить" -- просто-напросто - выделите те сообщения от которых вы хотели бы избавиться и нажмите - "Удалить". -

- Следующая строка имеет три поля -- "От", "Дата", и "Тема". Эти графы - разделяют таблицу с сообщениями по данным трем параметрам. В графе "От" - находится имя или почтовый адрес отправителя полученного вами сообщения. - В графе "Дата" содержится число и время когда это письмо было отправлено. - Ну а в поле "Тема" содержится пара слов о том, по какому поводу данное - письмо. Следует также заметить, что между полями "Дата" и "Тема" имеется - небольшая графа, которая обычно пустует. В этой графе обозначаются "флаги" - сообщения. Например, "!" в этой графе означает, что это письмо помечено - как "срочное", а гриф "А" означает что вы на это письмо уже ответили. -

- Сами сообщения располагаются в таблице сообщений. Непрочитанные сообщения - отображаются жирным шрифтом, в то время как прочитанные сообщения - отображаются обычным шрифтом. В самой левой графе имеется чек-бокс -- - если поставить в нем галочку, то это сообщение будет выделенным и с ним - можно проделать описанные выше махинации, как то: переместить в другую - папку или удалить. -

- -
diff --git a/help/ru_RU/options.hlp b/help/ru_RU/options.hlp deleted file mode 100644 index df97e92e..00000000 --- a/help/ru_RU/options.hlp +++ /dev/null @@ -1,217 +0,0 @@ - - - Настройки - - - Вы можете настроить как SquirrelMail оперирует и как выглядит при - использовании меню "Настройки". - - -

- Одна из наиболее приятных вещей о программе "SquirrelMail" состоит в том, - что многие опции можно с легкостью настроить чтобы программа выглядела - и оперировала так как вам надо. В зависимости от версии программы и - конфигурации, вы можете выбрать внешний вид программы, настроить вашу - персональную информацию, подсветку сообщений, а также настроить - почтовые папки. -

- - - -
- - Личная Информация - - - Полное Имя
- В это поле вам следует вписать ваше полное имя. Например, если вы - впишете "Васисуалий Лоханкин", то все письма посланные вами будут - помечены как "от Васисуалия Лоханкина". Если вы не проставите ваше - имя, то все сообщения посланные вами будут от имени вашего почтового - адреса, напр. "lohankin@mail.ru" и вашим адресатам придется гадать - от кого это письмо пришло. -

- - Адрес Эл. Почты
- Определяется Автоматически - В случае если адрес вашей электронной - почты был определен неправильно, следует в это поле вписать правильный - адрес вашей почты, иначе люди получающие ваши письма не будут иметь - возможности на них отвечать. -

- - Reply-To (отвечать на)
- Не обязательно - Это поле следует заполнять только если вы хотите - чтобы ваши корреспонденты отвечали не на тот адрес, который указан у вас - в поле "Адрес эл. почты", а на какой-либо другой. Например, если вы не - хотите чтобы люди писали вам на ваш рабочий адрес, "lohankin@business.ru", - а на ваш персональный адрес "lohankin@mail.ru", то этот адрес следует - вписать в поле Reply-To. -

- - Подпись
- Не обязательно - Подпись автоматически дописывается в конец - вашего сообщения. Если вы хотите использовать подпись, не забудьте - пометить чек-бокс "Использовать подпись" на странице. -

- -
- -
- - Настройки Вида. - - - Вид
- SquirrelMail предлагает несколько цветовых тем для использования. Вы - можете выбрать любую которая вам нравится. -

- - Язык
- Если Английский язык не является вашим основным языком, то вы можете - легко выбрать любой другой язык из существующих переводов. Выберете - тот язык который вам ближе и практически весь интерфейс программы - будет переведен на этот язык. Чтобы работала эта опция, необходимо - чтобы системный администратор настроил поддержку gettext при компиляции - программы. Также следует заметить что иногда переводы не поспевают за - разработкой программы, и некоторые части интерфейса остаются - не переведенными. -

- - Использовать Javascript для адресной книги?
- Одним из основных критериев при разработке интерфейса SquirrelMail было - чтобы ни на одной странице не использовался язык JavaScript. Тем не - менее, некоторые функции программы работают гораздо удобнее и быстрее - если поддержка этого языка используется. Поэтому в программе присутствует - две версии адресной книги -- с использованием и без использования - JavaScript. Если вы не желаете использовать JavaScript или если ваш - браузер не поддерживает этот язык, то вы можете оставить чек-бокс не - помеченным. В другом случае, пометьте чек-бокс чтобы использовать - JavaScript версию адресной книги. -

- - Количество отображаемых сообщений
- Здесь вы можете задать количество отображаемых сообщений в папке. Если - у вас больше сообщений чем заданное здесь число, то они не будут - выведены на экран, но вместо этого активизируется ссылка "следующие", - нажав на которую вы можете перейти к следующим сообщениям. С той - страницы вы можете вернуться обратно используя ссылку "предыдущие". -

- - Переносить текст входящих сообщений
- Здесь вы можете задать сколько символов может быть в строке прежде чем - она будет перенесена. Это предотвращает случаи когда строка слишком - длинная и чтобы просмотреть ее приходится двигать горизонтальный - скpoллбар. Лучше всего использовать "86", но если вам требуется большее - или меньшее число, то вы можете его здесь проставить. -

- - Размер окна редактора
- Здесь вы можете проставить ширину окна вашего редактора, в котором вы - печатаете свои сообщения. Если длина строки будет больше, нежели заданный - параметр, то она будет автоматически перенесена. -

- - Ширина списка с папками
- В левой части экрана находится список папок. С помощью этой опции вы - можете настроить его ширину. Если названия ваших папок не вмещаются в - отведенное пространство, вы можете сделать список шире. Ежели вы хотите - больше места под ваши сообщения, то выберите меньшую величину. -

- - Автоматически обновлять список папок
- Вы можете выбрать промежуток времени через который список папок будет - автоматически обновляться. При обновлении папок также автоматически - обновится количество непрочитанных сообщений в скобках -- таким образом - вы можете прослеживать, пришла вам новая почта или нет. -

- -
- -
- - Опции Цветового Выделения - - - Использовать цветовое выделение зачастую удобно если вы подписаны на - множество списков рассылки и вам приходит много писем. При использовании - цветового подсвечивания, вы можете выделять тем или иным цветом те - сообщения, которые пришли по определенному списку рассылки. -

- - Просто "кликните" по ссылке "Новое Правило" чтобы создать новое правило, - или нажмите на "Редактировать" чтобы изменить настройки того или иного - существующего правила.

- - Имя правила
- Это просто идентификатор данного правила подсветки чтобы помочь вам - запомнить что оно делает. Например, вы можете создать новое правило чтобы - все сообщения от Птибурдукова подсвечивались синим цветом. Для этого - назовите ваше правило "От Птибурдукова". -

- - Цвет
- Это цвет которым будут выделяться все сообщения подпадающие под данное - правило. Вы можете выбрать один из заранее приготовленных цветов, или - задать свой собственный в формате HEX (например "eeffff"), если, конечно, - вы знакомы с данным форматом. Если вы выберете свой собственный цвет, то - вам необходимо также пометить чек-бокс перед словом "другой". -

- - Искать совпадения в:
- Здесь вы можете выбрать фразу с которой должно быть совпадение для - того чтобы данное правило сработало. Сперва выберите в каком - из заголовков следует искать совпадение, затем впишите строку. - Например, чтобы высвечивать все сообщения от Птибурдукова, вам - следует выбрать "From" из списка, затем вписать "ptiburdukov@pisem.net" - в поле справа. -

- -
- -
- - Настройки Почтовых Папок - - - Путь папки (Folder Path)
- На некоторых системах этот параметр не используется. Если вы не - видите этой опции, то просто игнорируйте эту часть. На других системах - эта опция является очень важной -- она обозначает в которой из системных - папок находятся ваши почтовые папки. Обычно в это поле проставляется - автоматически определенный программой параметр. Если вы не понимаете - для чего эта опция существует, просто оставьте все как есть. -

- - Мусорная Корзина (Trash)
- Здесь вы можете выбрать которую из почтовых папок вы хотите использовать - в качестве мусорной корзины -- туда будут помещаться удаленные сообщения - и там будут храниться до тех пор пока вы не нажмете "очистить". Если - вы не хотите чтобы удаленные сообщения помещались в мусорную корзину, а - удалялись сразу, то выберите опцию "Не использовать мусорную Корзину". -

- - Посланные Сообщения (Sent)
- Многим нравится хранить копию всех посланных сообщений в особой почтовой - папке, чаще всего именуемой "Sent". Если вы не хотите создавать копию - ваших сообщений (например, в целях экономии места), то просто выберите - опцию "Не копировать сообщения в Sent". -

- - Сообщать о непрочитанных сообщениях
- Данная опция позволяет вам настроить как новые и непрочитанные сообщения - будут отображаться в левой части экрана, где находится список всех папок. - Если вы выберете "Не сообщать", то в списке папок не будет отражаться - количество непрочитанных сообщений. Если вы выберете "Только в папке - INBOX", то вас будут оповещать только в случае если непрочитанные - сообщения появятся в этой папке. Ну и, если вы выберете "во всех папках", - то данная опция распространится на все папки. Если вы выбрали "Все папки" - и замечаете что список папок грузится слишком долго, то выберите одну из - двух других опций. -

- - Вид сообщения о непрочитанных письмах
- Здесь вы можете настроить как новые сообщения отражаются в списке - папок. -

- -
diff --git a/help/ru_RU/read_mail.hlp b/help/ru_RU/read_mail.hlp deleted file mode 100644 index 5a29ce2b..00000000 --- a/help/ru_RU/read_mail.hlp +++ /dev/null @@ -1,174 +0,0 @@ - - - Чтение почтового сообщения - - - Возможность чтения писем является одной из основных функциональностей - любого почтового клиента. SquirrelMail предлагает несколько разных - функций которые разработаны специально для этих целей. - - -

- Если вы "кликните" на подчеркнутую тему сообщения, то в правом окне - откроется страница с текстом этого письма. Вы возможно заметите, что - все ссылки содержащиеся в теле письма будут автоматически распознаны - и подчеркнуты, так что вы можете открыть упоминающийся сайт в новом - окне или отправить кому-либо эл. почту по упоминающемуся в письме - адресу. Также, вы возможно заметите что текст письма расцвечен разными - цветами в зависимости от того, является ли данный текст авторским, или - данная строка есть лишь часть предыдущего письма (другими словами, - если строка начинается с символа ">", то это чаще всего часть предыдущего - сообщения и она выделяется другим цветом).

-

- Вслед за обычным меню вы заметите дополнительное, разделенное на три - части. Слева имеются две ссылки при нажатии на которые вы можете или - вернуться обратно к списку сообщений, или удалить данное сообщение. - В средней части меню имеются ссылки "Предыдущее" и "Следующее". Если - в почтовом ящике имеются другие сообщения, вы можете перейти к ним - используя данное меню. Ну и, в правой части вы можете выбрать что делать - с этим сообщением -- переслать его другому адресату, ответить автору, или - ответить всем, кому это письмо было послано. -

- - - -
- - Список сообщений - - -

- Нажмите на эту ссылку чтобы вернуться к списку сообщений. -

- -
- -
- - Удалить - - -

- Нажмите на эту ссылку чтобы удалить это сообщение. Стоит также - заметить что любые файлы пришедшие с этим сообщением будут удалены - вместе с сообщением. Чтобы этого не происходило, загрузите их - сперва на диск (см. далее). -

- -
- -
- - Переход к другим сообщениям - - -

- В середине меню имеется две ссылки -- "Предыдущее" и "Следующее". - Обе этих ссылки могут быть недействительны если текущее сообщение - является самым первым, самым последним, или вообще единственным во - всей почтовой папке. Нажатие на эти ссылки выведет на экран соответственно - следующее или предыдущее сообщение. -

- -
- -
- - Переслать - - -

- В правой части меню имеются три других ссылки, одной из которых - является ссылка "Переслать". Нажатие на эту ссылку вызовет на экран - страницу с формой для отсылки сообщения. В теле этого сообщения будет - тело данного письма, с соответствующими пометками что это письмо является - пересылкой. Так, в заголовок сообщения будут добавлены буквы "Fwd:" (от - англ. Forward -- пересылка), а в тело сообщения будут помещены слова - "Original Message" и некоторые исходные параметры пересылаемого письма. - Помимо этого, вы можете добавить любые свои комментарии в тело письма. - Вы также можете использовать функцию "Вставить файл" при необходимости. -

- -
- -
- - Ответить - - -

- При нажатии на ссылку "Ответить", на экран выведется форма для отправки - письма, в котором некоторые поля будут уже заполнены. Так, в поле - "Для" будет проставлен адрес автора исходящего сообщения, в поле - "Заголовок" будет поставлен заголовок исходящего письма с добавленными - буквами "Re:" от английского "Reply", что означает -- данное письмо есть - ответ на предыдущее письмо с данной темой. - Также, в форму будет добавлен весь текст исходящего сообщения, в котором - каждая строка будет помечена символом ">", что является стандартным - индикатором того, что данный текст является словами предыдущего автора. - Может случиться так, что строки исходного сообщения будут превышать - дозволенную длину строки и поэтому некторые слова будут перенесены на - другую строку. Чтобы этого избежать, попробуйте настроить "Перенос строки" - в меню "Настройки". - Помимо исходящего текста, вы можете добавить свои собственные комментарии - в любом месте, но следите чтобы строки ваших слов не начинались с символа - ">", поскольку это сбивает с толку человека читающего такое сообщение. -

- -
- -
- - Ответить Всем - - -

- Это то же самое что и "Ответить", за исключением того, что данное письмо - будет отослано не только автору изначального письма, но также на все - прочие адреса упомянутые в заголовках исходящего сообщения. Данная - функция зачастую удобна если вы переписываетесь с несколькими людьми и их - адреса проставлены в поле "Копия". -

- -
- -
- - Просмотреть все заголовки - - -

- Данная опция обычно используется для просмотра всех технических - заголовков сообщения и обычно используется системными администраторами. -

- -
- -
- - Загрузить сообщение на диск - - -

- В самом низу, под сообщением, вы найдете ссылку "загрузить данное - сообщение на диск". Данная опция позволяет сохранить исходное сообщение - на вашем локальном диске. -

- -
- -
- - Вставленные файлы - - -

- Любые файлы пересланные с данным сообщением будут отображены в самом - низу в специальной красочной рамочке. "Кликнув" по ссылке с именем - файла вы можете или просмотреть его, или загрузить на диск, в зависимости - от типа данного файла. Если вы не желаете просматривать файл, а желаете - его просто загрузить на диск, то жмите на ссылку "Загрузить" в правой - части от имени файла. -

- -
diff --git a/help/ru_RU/search.hlp b/help/ru_RU/search.hlp deleted file mode 100644 index 252228cb..00000000 --- a/help/ru_RU/search.hlp +++ /dev/null @@ -1,72 +0,0 @@ - - - Искать - - - Данная функция позволяет искать сообщения в почтовой папке по определенным - критериям. - - -

- С помощью этой полезной функции вы можете искать сообщения в папке - по определенному критерию. -

- - - -
- - В общих чертах - - -

- Выберите папку в которой вы хотите произвести поиск сообщения, затем - напишите строку или слово которые следует искать. Потом выберите в - которых полях сообщения это следует искать. По окончании поиска все - сообщения подпадающие под выбранный вами критерий будут отображены - под формой для задания критерия. Вы можете работать с этими сообщениями - также как если бы они были в любой почтовой папке. -

- -
- -
- - В чем искать - - -

- Слева от кнопки "Искать" имеется список полей сообщения, в которых - можно искать выбранную вами строку или слово. Среди них есть: Тело, - Везде, Тема, От, Копия, и Для. -

-

- Тело - Ищет в теле сообщения. Это там, где находится основная - часть сообщения. -

-

- Везде - Данная опция означает поиск во всем сообщении, включая - все технические заголовки. Использовать данную опцию не рекомендуется, - так как в большом количестве случаев результаты такого поиска будут - непредсказуемыми. -

-

- Тема - Ищет в заголовках (поле "Тема") всех сообщений. -

-

- От - Ищет в поле "От". Следует заметить, что зачастую это не - только имя отправителя, но и адрес его электронной почты, в то время - как SquirrelMail обычно отражает только имя. Если ваш критерий поиска - совпадает с адресом эл. почты, то оно будет отображено в результатах, - даже если сам адрес отображен не будет. -

-

- Для - Ищет в поле "Для". Чаще всего в этом поле ставится адрес - вашей электронной почты. -

-

- Копия - Посто то же самое что и "Для", за исключением того, что - в данном случае поиск производится во всех полях "Копия". -

- -
-- 2.25.1