From da520b85339aad3e9eb2c33664fd551160e00f54 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mathieu Lutfy <mathieu@bidon.ca>
Date: Fri, 5 Apr 2013 14:18:16 -0400
Subject: [PATCH] Avoid very generic strings which make translation difficult.

---
 templates/CRM/Activity/Form/Activity.tpl | 2 +-
 templates/CRM/Case/Form/Activity.tpl     | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/templates/CRM/Activity/Form/Activity.tpl b/templates/CRM/Activity/Form/Activity.tpl
index 5e2ae08ef0..31f3445c65 100644
--- a/templates/CRM/Activity/Form/Activity.tpl
+++ b/templates/CRM/Activity/Form/Activity.tpl
@@ -31,7 +31,7 @@
     <div class="crm-block crm-content-block crm-activity-view-block">
   {else}
     {if $context NEQ 'standalone'}
-    <h3>{if $action eq 1 or $action eq 1024}{ts 1=$activityTypeName}New %1{/ts}{elseif $action eq 8}{ts 1=$activityTypeName}Delete %1{/ts}{else}{ts 1=$activityTypeName}Edit %1{/ts}{/if}</h3>
+    <h3>{if $action eq 1 or $action eq 1024}{ts 1=$activityTypeName}New activity: %1{/ts}{elseif $action eq 8}{ts 1=$activityTypeName}Delete %1{/ts}{else}{ts 1=$activityTypeName}Edit %1{/ts}{/if}</h3>
     {/if}
     {if $activityTypeDescription }
       <div class="help">{$activityTypeDescription}</div>
diff --git a/templates/CRM/Case/Form/Activity.tpl b/templates/CRM/Case/Form/Activity.tpl
index 8f8a7b5eb4..ba6d3e278d 100644
--- a/templates/CRM/Case/Form/Activity.tpl
+++ b/templates/CRM/Case/Form/Activity.tpl
@@ -29,7 +29,7 @@
   {include file="CRM/Custom/Form/CustomData.tpl"}
 {else}
 <h3>{if $action eq 1 or $action eq 1024}
-  {ts 1=$activityTypeName}New %1{/ts}
+  {ts 1=$activityTypeName}New activity: %1{/ts}
   {elseif $action eq 8}{ts 1=$activityTypeName}Delete %1{/ts}
   {elseif $action eq 32768}{ts 1=$activityTypeName}Restore %1{/ts}
   {else}{ts 1=$activityTypeName}Edit %1{/ts}{/if}
-- 
2.25.1