From d4f959e0dfee4e0156b67af1e6039a33993ec0dd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?utf8?q?Th=C3=A9r=C3=A8se=20Godefroy?= Date: Fri, 15 Aug 2025 10:32:20 +0200 Subject: [PATCH] cs: regenerate *.html. Warning: text changes! --- cs/index.html | 22 +++++++++++----------- cs/next_steps.html | 2 +- 2 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/cs/index.html b/cs/index.html index 6412d02c..491f2bbc 100644 --- a/cs/index.html +++ b/cs/index.html @@ -763,7 +763,7 @@ alt="Krok 4.A Pošlete klíč Edwardovi." />

Tento krok nebudete provádět při dopisování se skutečnou osobou. V nabídce vaÅ¡eho e-mailového programu přejděte na "Nástroje" → "OpenPGP Key Manager". Měl bys vidět svůj klíč na seznamu, který se objeví. Klikněte -pravým tlačítkem myÅ¡i na svůj klíč a vyberte Poslat veřejně Klíče +pravým tlačítkem myÅ¡i na svůj klíč a vyberte Poslat veřejné klíče emailem. To vytvoří nový návrh zprávy, jako byste právě stiskli tlačítko "Napsat", ale v příloze najdete svůj soubor veřejného klíče.

@@ -816,9 +816,9 @@ způsoby:

Možnost 1. V e-mailové odpovědi, kterou jste obdrželi od Edwarda jako odpověď na váš první e-mail, byl Edwardův veřejný klíč v příloze. Na pravé straně e-mailu, těsně nad oblastí psaní, najdete tlačítko -"OpenPGP", které má zámek a malé kolo vedle něj. Klikněte na to a vyberte -Objevte vedle textu: "Tato zpráva byla podepsána klíčem, který ještě -nemáte." Bude následovat pop up s Edwardovými detaily klíče.

+"OpenPGP", které má zámek. Klikněte na to a vyberte Vyřešit vedle +textu: "Tato zpráva byla podepsána klíčem, který ještě nemáte." Bude +následovat pop up s Edwardovými detaily klíče.

Možnost 2. Otevřte váš Správce klíčů OpenPGP, a pod položkou menu "Server klíčů" vyberte Najít klíče na internetu. Zde @@ -856,13 +856,13 @@ klikněte na Odeslat.

„Příjemce není platný, nelze jej nalézt nebo je nedůvěryhodný“.
-
Můžete získat výše uvedenou chybovou zprávu, nebo něco v těchto řádcích: -"Nelze odeslat tuto zprávu s end-to-end šifrováním, protože existují -problémy s klíči následujících příjemců:..." V těchto případech se -pravděpodobně snažíte někomu poslat šifrovaný e-mail, když ještě nemáte jeho -veřejný klíč. Ujistěte se, že postupujte podle výše uvedených kroků k -importování klíče ke svému správci klíčů. Otevřete Správce klíčů OpenPGP a -ujistěte se, že je tam příjemce uveden.
+
Můžete dostat výše uvedenou chybovou zprávu, nebo něco v těchto podobného: +"Nelze odeslat tuto zprávu s koncovým šifrováním, protože existují problémy +s klíči následujících příjemců:..." V těchto případech se pravděpodobně +snažíte někomu poslat šifrovaný e-mail, když ještě nemáte jeho veřejný +klíč. Ujistěte se, že postupujte podle výše uvedených kroků k importování +klíče ke svému správci klíčů. Otevřete Správce klíčů OpenPGP a ujistěte se, +že je tam příjemce uveden.
Nepodařilo se odeslat zprávu
Při pokusu o odeslání zašifrovaného e-mailu můžete dostat následující diff --git a/cs/next_steps.html b/cs/next_steps.html index 946e429f..b7d2ccb1 100644 --- a/cs/next_steps.html +++ b/cs/next_steps.html @@ -119,7 +119,7 @@ soukromí.

Naučte emailové sebeobraně další lidi

Pochopení a nastavení šifrování emailu je pro mnohé náročný úkol. Abychom -jim pomohli, usnadněte jim najít váš veřejný klíč a nabídněte jim pomoc se +jim pomohli, pomožte jim najít váš veřejný klíč a nabídněte jim pomoc se šifrováním. Zde je několik námětů:

    -- 2.25.1