From cf750fd9c421fdbc5ba1809213bf60390cd9efcb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tokul Date: Sun, 19 Jan 2003 21:03:31 +0000 Subject: [PATCH] Strings update from M.J.Prinsen git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/squirrelmail/code/trunk/squirrelmail@4439 7612ce4b-ef26-0410-bec9-ea0150e637f0 --- locale/nl_NL/LC_MESSAGES/squirrelmail.mo | Bin 67564 -> 83883 bytes locale/nl_NL/LC_MESSAGES/squirrelmail.po | 7811 +++++++++++----------- 2 files changed, 4004 insertions(+), 3807 deletions(-) diff --git a/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/squirrelmail.mo b/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/squirrelmail.mo index 9858e5bf4b95e231d7586ecc40995f9ba38105b4..04b3843f35cd827b836d6443a566f8fca9e75dfd 100644 GIT binary patch delta 34786 zcmcJ%2Ygh;`u~5H-g^h((0f2Sks?ic4Ty>&n`DzL+3beh4I!Ye9YI84LG;>CR8UdW zC}784P_Uw6xhggkd%1Rh@6VapBp`af_y2nR&x^@>=9&J?Gv&-#J#=Z6+b*q|c(+lN z^$yRQl^v%I{IIR#bgk+*TZc>PI1^?W`9xToa1N{iqp&($2J6A|V12k2)`d4f7v2e# z{w3HG?zi#PG90Il<0PCWcp4DV9#(_>AoV*#p(+>&C&KY?5L^RQ!833Q+y|Ae<7|_! zCsg=YsB}ZEe7u!UwVdP06OMD56=Zn=$H})`1gBF#F`NXShRI5f(`b(4tVUZm&vhIh z@`3XlryU#&5j%5XEjSN)8nf~!M7hpl8^0blqJC#19wjV=-Qgp!COoJF@H?mitDS08 z+z_gV?I9|3y2HkB5LEg}P#QhWhQqKG;d5XMcr{e{_riq6?h!mHU=LIQA3zPo4^Tb& z4XT08X{N$Dupz;gPzCk0@_|qljfSn2+_D5VCA{A9HmLF+J&p12f#(?n8uRa9NBA>T z509B|D((!G;aI4GhQLm68f*?@P!(PbrIF20J-r92V=q8y@O@YX9)i8$H}lcIthU|h zCPN=6)lGnp!jqvi(0YNf@^;WAoCa0Uba*nH4V%C_pc?QvlxALpGQ#~(4f+(egg(Dv z>jWP4WFW-0oKv7GJPkeo{WkuXOvmX!cr;Y{0Ne;y!eZDn%S^LPQ0cb9N^mdK5Wfti z!S`+ar%)P6)Xp{75@NbGk?Ig zuv(58`_6D6;h|7A5`pT-#jp+aJO9EXmF?hL&Z0= zYz3u>j<7nM4%NW9P&SYYHMD0!4asU7z8$K=4+qh|626E){1{4=zrlX6!9vsXF;G38 zX~QR3=2*s|rr)_x9oYc8!JDBPv=?gZ{|z<$euWyErupdK#nUg}amK(5D2;4@YS1RA zmfi|+pc-^GRKeFkjnyvL1s;SAV1uY>XnQEt4~CMDu=44!9^rsx9M&Ry zp5fJkUlsE;C6W88O#7!_e|=9i_b*=%5WQkvG5CcBJ6jT>FEl19^uEK zR=Dw~OVe*Ml(Ef*Qt2sBst;H$hEn}<*brV0`R8omk8GgZ*(P7#vk|DE;}A54qo9Uj z4r~PdP}U!Z%6N(8dZ-Gofi>YBQ1LrqQ@9J(hx?#x<73M&U=_mOL)H6p0*?y#6RL+b z&oT4AE>r=Xp$ZrX)xcq}5}W}wJ2IdO%7ZF63^hGtP?|XhD*q~|jwGSdZG{?=#9eq+ zgi)p315R6%l9o0LK)pRPzC-1RY27X4QoNg*N0k~TR>^1Gpq{x zz-DkDlxC;Eme3EYP`|Sbk19MHc7PW_Rdk!>cFRYh8u&ca7{38k;m1&_{?5v)FE>kU zQ>cdZg{pWc)NGgrRnG#L&{&*@M`LysREzI|s$hqeKMA#FzXjFuA7M4v;38wR&7s1r zp&Hl$dbR^q{wN!NGE{>XK&30V2>nY?f4}co;mo7Fd-A7RQzlWNJKSNd6XqC}q2g`0ynoEN!FVPQ=dUzb{2xmg6s0h}C z%b^Nd169HGP#JHAo!~ZD3BC$z!`E&60jP2gLFNAgs-Ak67ZS{{>}yPeK*&o(=y9Wn2wey(I4rkAov&ceo6yyqlmjwH?ZMpM#y@hp@fof2~VR z&w4?P*|AVP9|G&c(XcL@1$8c10M)QFp)|4u$~JC?(#$T{A3h6ZOTR;@yyay^Q^!D+ z=R$A)Ps1bC4UzzkhPB`%E1v^pq<*LdF1GSBp?bCgssYzPY3fd>a&|-Y_!X$3_yWo{ z{)Ez8i#6z95q_D)xZm_d@XE9coS4Z?}h5oE?5WdfzsexHvS{1 z{9oJfZO zp(?%zYUoy5`E^j5*#gzjyP?XxA8N=F&)Wq1p?dJ4jrbhOx_^f1$sbTXsdQspoSvTaxql?m9QP$05R5tvjfj`1TRB1pu?4>pzfAKp?W$Is)wgT z^(X+F!3fmYUI?X$tDt&zBUA(LhP~mVa4`G|4uD<%rJ-j0PsO8!V--}yGf-pvJ5)vO zt}-p}4%NUxP!$h{YS3(`icf*hz$_?@^t#&2ssT`%my#w zmDidK>!Aw15w>Tuxd*BT`>r!a_!(3KDs4oC#5aZ)6CQKD8H&A79rzGRg9o98@H?mu z)x5zpwD}F_zd3@A2&Bs6pfZetYT;z49%n!`XaPJ17DDxSHB>{kz((*s7=q73?Nb1%FToAVHBPW*KI=ot?+z_Kx0_*Mzdfvf~p`5wt*9%(gmQ#{%qI|Zh&gg4k#mh z4XT{apepe#CZJSy;gSOxwBrK;bd3TS+@8M|Yk7LaaGV>=IO zY%`%6x(KRg7sD3tb|?)z1y%kYs0MxnJHuaWIN@$K?{EX5h9VACz$&O7-vrg5T~IyV z2ZvYU3;xx5H7E?L!t2K8lG?E8(}xX zw?eHKuR!Jh1ZoJrg)09~C|j$%9sO%8TW>dG+7YTpJ)sK+L-pV!s0xEn6`ldRz$>7} z^bx2E_CPH#Z^4G}AnXl)g(|1}4s$L@hsrm92m0@brvQOevIe^F3aAYCK^6QQRKs3} zGR^}~75xFF!8$uly82KBw}DzWdP1d}0Gq)RZF~WghR#S>&t*^vZ-mNtx8+`_`F#jB zht=*g+iP3sV3fn5E=RJcp6lLi=d2dC2R`ULuukRsD|u>8tPYJ zWzGM$@SKF;-|zxBXMz^PCRPXrEz8!Y$29)zp!G8*d# z4P0k=C9FpHTBxD9$;x*^HQ*sAO+5)UeZPmY1?OqA5Y>Ge{i`Pp5vbrMHliieY&Zs9 z$k?U9c7*SJ#?0^6pj7!GtPX#LYIx;m4V%MygnL5SL^`Yi12!CnGU_W6cvR6XP}X}t ztOoZ&X=EQ%1#iO>;D>N1?D?GONdS%`9ED1^6Dr>>8-5C^$9t^&Eh~TDGI7vGd}9Uw zvEe^0tM2B_mjY_Tsc=5L6_ss;11octvd3G8oJ(FZ)9_NLo^FO}(4A0YzSGK|f}IKP zg=iq*{D7w|f~qeYm34xB3HOImQ8tvS<2HP;-8G=wlQ37QfXT#d?0;sWF12uFTq0-%D zKe4R&s=0RS302=TSdIFfQ}K+1Sx`ON1iQjppj7#i<$lWpunF=*umkkHX2P9dC&ELa zG%+8loI)rKUjb{u9Z(&53?>HQc^Z#Y{0CIRru)ohG5~HOJQXt3&Nr|b`~h}@bzV0; z9|)Ha9tNAjd!aP58>$0uL-qJ0*aLnCd%?DEp#Nj=On$?(GzeAE8q4)?2jMHBdN%V- z)8oZZ;VWS_d>AHS$Ni?l9Z*BC3u=152Q@?oZ2V_X>%w>Y(Z9yB!&|21$3l(Scqn5D z!WQrhsA;qwHikFA?r=MlHNOYjz-n(B8|esJ5$*#!!bwm=6^2T`25P8xB=ATz4?(GR zH`LgDVEH|i(N%lLWM~AX+7?in>kc)>FYRFx17<}G_Yrbnboalr{ zs!WFi;OS5rSO=xD?XWj|2&%x(p;X)S-{y1cA5_nVLlrO?s)6&MD$IncARkJ#MNpbs2Gx+| zP~ml!8(~$=|E+kc5OFt@E$o0Q@F^%&?}aMxJ*WylhAQw2sC2(TX|D47rU64>Yr>gc`eBZFsv4 zzW`O?n>PF*RQ|7R_&-n$uKcl)w}e#)yRbd%{4x6PjAuN8jQSRljAnX56*SH=7b^VC7fl$7eiHe z8Cv((+$swP%2Nr zUhrzD7C&pl2VsB0%|18rlc2`D7`kvJRDriaHS{jn96kzVtZzcC4_`uQsL~7~$@41k8cM;Z1N7JYeN%UzpiZ0JkB(1I~u?zcl$uVQ<3ULUqvn${6cJ z%O$Xj=Kp3qw~$~DoC%kF%{mXCgF(398x|RbVRavwzU4lEaN2j~zHb9mLl=B+Y{Kust;;vs4^)FDK$SNg%9v-vu5b}l!>)ua;f+w~9{v^m--PFJ z1lPdeZ>ECkzng+vLS^U&m0=20LuW$ucmb3KLvT1Og6erGRKuQwYVZNeAE1V&`X44; ziv%92rVms>1EHqP2$&8}gfrn9s2(1Gz2Ik1W83^sQ(z}Jl<+{<2}Yo7XB||7AAuUm zJx~pQ8%iUIPw^<@cTg)?Z^!3lm=0wF^P$Ep52^u$P#KG%G;*%xa?4dvwz38)-Az#W z?}XCiPS_N_3|mpZ^C=!_pt8@fCOn34eW(h0L$$acRDmNbC))VgPz^m9%2u*0V~`4* z^Puuw3pFISKn>Aju%G7tn|PG4P9>jbtzDrCOt;~&P#NdK*02z2uUG}8kvpLpy2FMa zglh2PmV2R$@hzw!_{qwvRVE$vJB{#YjM_qteQ($Wj)T%n2r6R~s$pkC7p{bwMz=xP z&NirucS33K2`m2qs{GGkTlfoZst%OQ1op@!lUsPu=RI^<*BmTfeE(x_|MrFz1&tQP|HBptScCqvmp z3Dh)O2UXzpP(9xc)ze3y3!jD>icg_>dI+i`zd$vhN)6MI#!xoY3Cf0!PvB8S*-#ZI zEUtq+;4QE_d=jfN4_yE*&Y+cLL(+9REJPE4&L^q@7Au?>P!?QkfgoC4L*)1fL{1eNYmDC4~x zs+`-QX4%8g`~BZO8}SuXLZ_}Ns5w-)J5&RYhqTz40A)-WmRVLFgX+LpPz_mS!`E7F zg&NxXp~~4SYX0xXqn>;ORq*#vv!O~oBX0nuk#`C&2)oOeHv852SOR)NO(NVfTzKA4VnK7@O+CPriezS$4^7`U?0?&eF-%^|AZQn zwvBz>zCI9YtWSfga2b@*o(omsMNk^M+Hy0L#_on1q6Zo?|7Bz^Adm|8+XSCM4as*< zJ*(8j6jTc;T~nxnIzz>$L8*QaR0Bst&GVC?_KqT`v0n|9e-rEkOA~ms;Jg7d;7?Em zPHAcq&bG{k>QNl3!52YkXgySgw_82|WrT0p@Ik2A;WYC(13_ar2~LE=VPYMgA$VSf z<6-UQX5MB%Efi~^#_%2}jXVs!bpd+o0+i}Mg3`z#_#XVhhWE8F4g5D$`X4Q8wDdZX za9ZKnMMPJq1fN0`^b1tMm0KBkEvN>xvFr(@k#wjYPJ>dlA4)?@p%%2|P&Tv*sw3Cf z@Mh@U|Lw$6O2nf!qNug0@IuQg;7lLyZcxVdTN^WdS{-8=&=;Ob{8+e+_{Z9sr8(Np zG~iOG2CRdcH8(*G(JokD^M4N>S@*k8E&ScGx@$Di5X!h(LG`!`R729CHj$H{G;oIH zr7%SJ1}Iyq-`?jO3!6h}cp~fu=fOl4p7Zg@m_CJSfIe3!TnlQU=m6F7A(k0X1%;s+ zaJJ=*R{jjs5blQ>iUUv${~G#Xm5x5|+AgOf^Ir*eBTzwaK#lotQ2T%7PNpCiN(0@Y z7My`lW19nI6ZufnX({XsuYIkrpVh~lSa!jDA{zBI3(;9{9O0+nNwChbKJPPq04^nb2u5LU zKQmRq2ULa^pwhh$ zRl!G4D*Xy-`c@iXdfFbgC)^!M^^>8>JsE1&WI~l6hix_gOYlfVS3oVT8=(^347i`R7++}R>tPza?jUoPYYWx0 ziBJ_}K=phvR0S)cdUB1G-wdUp`=N~TMW_b64mFEDftr?oK-JT6u<5`6sPd){X8tQ8 z6M<9~gPLyZp$oTJz6iDAeFL>y)*oUvtv(R5aq^(@T`|;X>TW2_?XlsXU=PAg(tX~4 z8!{5Aq50{|e^tB;!8CXcRL>7Vsj&WWriX2z(hY!`*C#^7N1)Q51=Z8*p|;tlpwj(j z*>so*r@=YM$3x}6CV@v9*b1fkhoDsaG?Xp82-VVkP%8TvD&x;^8muwg80B0j+n5Kn zek_JEzSXcNyc%lkpMfsi4^>~{S3H&QR2|{-E(mMDWrWAVsc;t@0PBr36^yZ*54Av* zz=?1pOoN}n39#ky#s)IsSxN^_WT<|EYT)$Io^2(ZTs&HUmcd1EIgG=fVK*2a7{owF%rlLZq6?8dNc~?VeatoAg+y$k<-B3pRE^My(|2-a!VVx6< zO8P)q^H8V)jJkYxeFH~{{f~W&&PirtOR8j zc~H+dxC6Hu|6cMHlI9YadU_JRU*rD-!auF_7KF!=>0!9q7L>{`4_RjdcfyTF#9e{B z9`bdR#RkdkmU#;Bk4OFzG|MtCLRK`8;ek+9!}|3$o>#AY(DBI0KRPaqhFyBBvK z?k41?z!KuV#%;r|=P~>Mv9_{;j z*e9IRl^Ayjzn)G8&Tgpbq^Ac36_KVNZZhr}()LHTkho2_w+K%}-UL}3|75rweuDb| zmq!|{s@$1RL-xQe+t85L$iitp7Cl zCGHAbF`4#KkkmlcBk{K)I182%)|15b!gVKYGvsTLcZMC{3&>By z&Bt{jz6!E1aWe@&tNx#bpg9pM5!?*_1$ElJ54oPlp?4-E(~-{`Hcd)?7vZNUL(f+R z&I}vw2{++3;D+L^^~yv4qY2zh#<$_?xI?(q^Dh#;O88~mueJeC5!nv+Mk*29Z{tp| zvK+#%kY_aIZbfzq{I@N45WJlDOOSo6`F{<9vq|(Uf=>y5K=@tUd|VWH82MAk^)!a( zBEQmx&%ysE{)@gS?52OI$@lJyj6!BI7+TA-ji6cM=|D zWjC5A@9%F`b{T1=;cl^EMLtX3Nw7`@+3j8~8fxouVGUfQ665~{o_k2}2N~YB33=Ca zPNU#jum-%;W~@v24C`0YM+grkz8SJ=`1O2j<5!uWv)0P<;D0LQRrCSgKb&ibsAnT4 z!J0OM&F}28aTigMo`)o8(K{m`5kU}3kFA!Hk-23ERj=RA|wm^0p?p53@(xje~2_NlwmNbczi0p-Xo`QCf z>ULO4#P9fL;0g)Ps!+i9g!QyRcC3}3h3tItoJ06q{2voP3sy(g6@PQ6XS0DbjCA)R zyIS){}^0M&`S5spmK1Hskbc#C0RxBEmP3rcgqj zd+>)U>S0U5s`0qsSL*AY=jqz87wcy3LH}Q`n zE{1yx|GmhDz{?45#Oc{@;LIlciS^gSA0zD?&HpI~8{k}ohv5B0=;=bZF>U}(&%fY@ za0!j7Ze@FHV^4;&h`SZ}6kHP<-_la~7g_&yOP4%1Rbu=fz|#X^6B4b!aVz5NqY>3` z4`KBhn|~Yrfw(7eCB#QH|63Dz zGJy>I*|@uLFX95YT;yZn2;4KcK@`}+7IqAAw-as)Pr}V6UQe-&Ka;rTN{{SO+<4?O zaTD*XYP{a}fCovWXE*XH#_J@>d>`T0aKrK6MVhI^U5WpF z{0EVr2(zG`PWVIcG2&BCHRDe>CzI$y+yn$|NO+kt+#N|pu{Z0r^K8f^P4Qs*m zBv%4*fp>`Gw$^+0lUL=>CGByzg~%5WejH&j*E!zucz3g*5Nr>e&Ln!2d9Dui|dNe+o`dLhJuT1fNU~u zrw!ju#^Gf87XE_#I^?4WkFa?sAx{$Cfc$#+9O1`oT!v*|OQAJsekM(#1Ap{HaFy`i zPXV=w3=s!Qde71e>`5tb*HsY#^?X07tHChS3Y z59|&LwExc~(1600*+fh6@21eEgx|C>((?Nq{pI*g+(y#0hj$bH8P}cgNjN=kB0nDY zJK^(<$a%%aDR?^WSX>%uPSyG!w2}WtI2r%dMCkbp|E;+1ZMgCL%NEFPwT;h3_K5Y@$DjC$KkaNnRiG!18;Wcg?j8~+;2&NL8;H%k2H8Pe zE9Bdtp4#wk8r2Lp2X{7Uk3)W!&7(9`@jr)qh4^mT|Id|_=V4r9TxDCBWMfFA=TkCF zvGNO%NozOQxMBF)S^tkFx%c-o>%W$`sig59H#-mt!~@xGPBc>B&I%MHSB|e!+YLwJ zZcd~qoSl|jKYl>1>|jKsm^l9m3 zN^vLVs4|sF53M?EyLwSb%LMHWh1|>leGj-rVbj21W+>3hjRnJ50W~YjA7-@N5JM1% zl9mCr+D8$lf~-70k%x86O(~$4o3W@U$jF5<3IkN;)flD5+;9+Gs|IOXsxS1~=&8UP zx=09lN{@^m>ZAoIG8*V@O~BK2x$zkN``vJ$*v$`=q)ACm%9chR)s|$4N3*AsQCxw) zgc4(nXoNJ$-7DHokoW&$U;oX#jQVqep@6ZzlxfY)3xvzt)646hQgxMqhU3_OjG>6+ zySe@-<77cL}JWWK3;%*`B!?9VL2sR##9Ii!)LMfr3npnrFmu)7dVIiX!pj^8B&9K(_Il zfjeqL%B-xS86VkN&xX`Re|ACVU^vLK;AgtH#xi5FGIV1MW3fL}6!7eSBGp!~{}?M3 z^Hb*N$@Bb+y>4OiSVfiUW%S(Oz!Q*ncFN9CcCa#6L{~HO&$#)J*qep##7vpQ$Z@xWbpcIro$*_RM{ZA zs3{x^YU!0Bgad)>Kz6eGq)x3SVr$W`-&>SJ?%34w91O&g6DIYot;N<`-r^BiayMsG zcDCBnIhOJvh@#C*Y&9jKl;ow8M%NlG`_RozcjhbM{#wD{1c z%cg8@noWs|ikR%EFh}cs0m?4zKlS=5Y0en4gpHaq#f@aKvinIDQ?huft7S<-q2voQ zTVN7wK@p0K$C+QTRCHPTwOza8 zqU@^KPML+2RItfFc4^*8$x2wI-F;>RqA_;)3IAJ+q>H^6gW*4e^vOt4$5Cw`(X6U`J=39&QF@wo>Xl zt%I*>G#ZJfm$skZ-N*TYjx#sOlfgDmm7^miS&?|$okEn`+Z_`L=LDk##7{-B!QQdB zpRI0IAmlHJIVa2-H;y!8|A$fz&pGhFXPq;xcX=C3?$S}GZ>Up0UK9?*(w!3`(PB;x zPIAq>X7x|dk&0R92Gqw`^4t79iBKVG%+2$R!p-!@{@J9)0A_V*~Z&Bm8lvess$mbiy`V^#PlowbM$YPY-uAO6D zdwGi~HWdxTi=yE`cDgfh>Zlp+5p#cbNns%QV8OIzinB{gFw8De;4L7@8sUwja>Jad zoQWRXBPM^@OfHKLg;L(Kxa7^@&At9^sdQ&V133W>ty)Xw6lQA+DV-D<;A_b7&O0h{ zw(>?Qy>waOxxVA_S?TivtP5rR??0}I*!eLXS8Ah$hN^J~^ zX@-H74qJSIucld2?0Gc#aPgxxBgJmaznIlUC)E0BY3_^=V@g;3!FXEo%q3lFv$A3e z!2%4obmNj7U;7CfnpjLzIn1)=%$Po-zdJg>CK3W>9{^Y);0}@&ivA7b~zZe~P8!R?jVZSR=w${YrJe`xYcNa&BIFg2f8k2~3 zsxQ`YEvAF5x6ab_bjNnu6L__FORp)wJ4_~YO4Cb`S#G^kPg#v6Y2^h(v_+We%j5s1 zC7N?(?Jy>TmSZed6>+gt4kSqh4du)k2rI|<8$oVVg&S0VsNb8@rq`f>ax?ESw&cZ zKkR7XI@)fu>G_1O`cyM3OP@M>e%0!QA@;X)H`(gKixbhsK~APpXxWHi;2aaxd2I+` zj*YBw?zqM1&hv36@%IatQg}yGUWyjddT%35FMFe_c)HWX>3P%`ra@}2DPMxpl3Op_ z){5!w9YI`PTjHD-I4oOBEuFLc7hhBF5YgM4MeeMCCKVk?PF^vnQ~5gOoe*?Ago3?e zaB5c?nM|zccx;xp;7TPdL=nAYGNhT2Y_4shMOkeA-br3UyVfPwt>`*$Vwg7?hK>1{ z8h&&4Fx@VBQv>0mBcf(`HWWKT%D!6=jHN7rR+esEvALImYckLRfk$yGtFyP@}*Uc+ZLd5F4T@Z3+FKPQC#W!tKO=dsJLg) zS=ErE*JobL)99slLX!!aHx(H_>%KjljC7cA|62hlAxpPhsS-+eUiOVo_bO?B-5rjy zvv8hbr43|{OkTZqY$bEs(CM!^|GKY~?p`~)Qe8%ZYm^g=*(TepZ&%l@fKmzXhy&N3 z(+_>IlXB(>=AgOMiPo9TdxZvac2P861372nST|NwD5EZYaD8Q8=^d9(_f>aC2X%#+ z{Cz{$#Ox^<-aCo6=5Tgof$}crWi#7a@0hMz zVrD-5MIO)7x!tX9<4fCJG1%AM8(6L6q2pZMD0L=_(^F=!UL7c?H^*CP{`u|C z?Pl*x?W)k->ty-KBQ1IFm7VI_HI7+p4xz7HSz0Ywy0*z&?tHjH z>DeNuNps~%rc`?GxWO8~BwqGzn&x;{#S8vY_Fu2{j#9P`G3CuE%VG~CM^;j|n6?DG zS6*9fK?Os3DsDB@x!tnEAnoZbBcJON^_@CpLsJ%~+ zUK@{g?($kj-QI0FFYw77Ya9HxHl)tL-qP{^gCa`L**MQv_prS(`PTKzd(&A?V>;qx zAF)qlmKdD|3;cz>%|uErxFOhdsN1h^-~N629^0pHf4A@8^nOFr2MkEQd&9A{j~(J3 z+c$l{;GTW^C0lJern*i^+=&kYCJiE{&sBh1!ta@38JYZpg!K^@MF1oBHS zx-nKM!Nv2OVwb~CED{Naf(!F`fhbF&TdR~&7jXLF{Ue~O_{D)>D41LE%f?ui+@)OM z$KAzbCrOM~3%!5ma;+D3i>RXf8%LgL6;~|T-E^Hukgpxy>BpP6eC^Qdh?<@s_51U6 z`JMdW`Hl(gU*_w^1oCL(`)i}vWo?oEth~6_8JCw@x5)Kwqyw4JqF}z88C>Yq>-UEX z0^H(+d(nI)LuI;gbMtBSQcl6V7kV!d>Otb~wG=7L4TRMgdm~-`&11^A+3xfi6+U>3 z3UTt2MvBWD$i&GFNDW@MRoBs~N(Ay9xg}EpaTl>IRcXW@=UZU#-+DuYBm}D{4so=lOaSOm|{9TXv<=nI>@= z8=XouE880cMK0DIUOa&Ay;$zV$i+XevoyABgpn-`F657Ck0)@t!#r_;WEBX)ocm+B0*y z!RHdAguj~ybV17DP~P zg)%rcvIyw)H_e?&n&jRuTP4B~-qbZC$x!6xM}rGl+Wxj$Ef%IL6|7!GR2(BpiWHhw zrv_WCp$?6<7g07hIxt;RUqZ%_s)Amzm2f0Gn4A3V=Cn44y;vD*v#UERrn`AUPu*&J zy3jUDKaVibiZdgbxw%{Y6IonH>gmKS&P=Y@+`rxAFfUHoydiVt9Vv{3R7}A8HtpBv zljH-NpR6_+X|#PZvE{^;OW9j!GRJ4{1BsS@yOlk^?;KFnq=Sjam&UG(}#0bijqRlElQV=gs&f5fC8o14^lNu!Uuvl{Bwq|_) zx4Lwa?LTf&w>(cUoL-u}t*LLElcC9C{&GI&@|t_eQ90feqH_N6f?O2RZL3X$Xt7nf zm1HN+zjM%VGs|-W0NhzU!{JAmKM6p)ifVk{K*^doz#pO zWbUfG36&cCAu8xy>fdWcg%n+ zHJ^7fz0W&b;x6<)?~JBHytu2Lf(qYv__;!b?>qlmnQwKPs$p%T-Wjy?ncY=<34Q>h{Z-~g-xp$_0i7uH zO{$^VZZnsW*TvQ@7edlj3#{Vu_t^gHJ8%CWXC<*Pnm`;STzjv zx#$0|dfCL@+Lg*#zFLh9@Dmp7Kl$#Sor77DLLnMQx4o14KkXp0a}7x}KVF*LJJ?r$ z7Htc8Tb9N(z4X}^AMlM}&&;RS)WP)d)?BZ6CqqY%vR0UP4k_5r`PV!4Xl+VQp7-+d z)OVm{rB}+o37z-KrpklMi(?E>b3S+L42gH#K~40bVwGiSlE=K>zW$M>H{|tqeVy&O zK<)VZzEIy?;pSa)IwMC1g0+`tssWD@w~uOMd)j*IJX=Sv)PLm)6<8 z#Md_U9f=E6zrVnIM)C&1d_+3;t=}_KOR`?j%x9#dyp^SvPwhcZ7I>hmDDadzwJ45KQ-l8;%byup!a0$uJ;6i+) z%kcIMEyKj8l+L*~RmS2#!tM+dqXVW6kL4Rjn&Y)jBV0l1oh1L#2xer3HhBA#td1Y_ z@JWnYU;U)WG>f^PZVE0AgxYcusS5^_V2dP~cbTs3IX!v(+dUG~Q!i26uyVjY>Ps2# zB(#!Kk+%Y1SDZCCs#9-1OID;Xjm^uvFaMtl;kZRPnSpusJ=@&#=&O}C*HBe{posZ~ zda1$~oHI@~=$#XxzbNyt?@n5i%=&45y^@wz`s~}+RBFpz<==d2l7*HA{@t}wVwPVw zh#E@GTzzh(6^_*un_ZbmhssixhlJzSNz8r<3vzSP8BbRTGJ@*}S44uPsL;PR%*J25>u} zpCT3V%L~m}@0U+}VrR>Vx%oxj4MbUkyvmsn-q$SjZ9ZomvDH>843xh1{vcmnj*qe* zvm}((Jn#iSH_k{ddarS^&cS)f*$2-}WH2whFI&1XD_a!({CtjgJB}EhDwu1GbS%U# zcf*eNrsU7jfrtH%aprVx*AJBbPiv_&vBH{dcCeYupKR|+<>=qOG<%PB_&#het+-UC zB|kZMZCi%e9>}<8WPQ+^8^dMiMrq=+&Xp>D0gL**j|KkRKyu@ufr%qmb!K!3LkRNK z#hlo&YKE4s>lG#t9$EHbYO226a`74DOR`3mZ%p?0wO))~muW^`B$AVDKaz2gtc_OY zms+^%dDFpsQ)5L=9y-(_!KSR6XKGCq=v^3>74L;yeL`bdpZeD?Xx6kfeuovHLtZ58 zoglIHlu@$g@xio0!qWO*+*+w+hIf;VGMH5rwqkEoSlH0hP2b`_jhxm-^_Y zA4HwPeDdcyr*OxRUG^zWCl;-oWp8)hkNZ+z+|*|C$;~@_mCX>dx|v%#eqr_HS6xSB zup3o)L#IK`>_9>4B|Z}68F_ka3Em%YAur-#4WoONGeu2}xMHz(`= zIAvmL2($m`lt&ZF3rg+JM{LiflYg9Fsp%Xu=U5YD&^X?~bCX+s>ey(ue#dHd3_jR~ zit^*h=YCo;oIO~t7JSIVI(0|E>c=L+-0|)S#&W`wspzX7ALjU`=k2zvk^H74Tsqn&b63KHv$1jg(da9FaM9Z)mh`pK75p&Q+4*1rKg%u zW@qI$%QAJ%1wJa2&2_IOsXP@Affc^b%{lCfBj6?~cBw*@Wj0xs_oy{u(Wwf{a-
iyD%})6x&EKayJRxt;-nFm}+V-AH4b10fXJ~}+Wxv;@VSrDG_VA5O zrN*U$e(=w4F$&xTq)SPUIH~_rv(*^$J&{$oYz<~#8tBy|9CmBVggNF{ z{EVpST=s@y8~p#N!vBjJhW~dx{DT^HJY3Zm_BHV4OofBVhMv`Z7xh8GsfqBH{nVSL R6s+aIUNvmEySgv^{{h!FW>f$G delta 19416 zcmYk^2YgT0|HturlaPcULF|#l-XSqU?NxiPqND^dLX+6zOKVf>(r@iuRBQB$*s4`( zwu(}#YSbz%rN0*C|9a;h|A+hdAJ6kS_uRAZO|<>}H_p!R`|JSE)$9QaEUu3JmQ?^x zD?Vl- z;1w7`|JHgkIdD5_X^x^Ax`^zC^#Jo=P&2o|NYv7oK|NO;Rlg;&q*gp?!2K{Y4n!^e z2n@qXCibF79jqaf9}i$SUNSyHH5kacm&UB9C6B`*SQ|ByUYHpNpz04t4QL#y-MJWo zU!W$k8#VAV&DsARx1Mm1=6bWeRI)L|@$8dwzSeo13R)JjyxK)wHc$Y_K~7>?sG6z8M1WUYx0 zp=NvzRqwX(KV&Jb9Gxty5|%*C^c~a+#2W`2$D#&413e|lEFz-;e1qESGpM)W57br! zcXkhBan#HkqXy6pHM2z2Tab(zh!-``ji`?HnfL^%pR1?|KJ3i;mm~9v0u7`bFRzxa zqp>UIChm!9a0F@#rlSVpHSucHQg1~)#r?57&Okl58}r}+)J!j+miTu}Z_vb6SN8*y6$^5|2NQ-1`flt)ZN(MTr`fN&yAqjD0}sReSQ=H& z(}+v~G6PTzO+{_RMl6nJQG4|qHNcQ}-8c#r$Do$HiLo>4ZRu-FMh#>vYRe{J4V;VB z^!}eT1sQu-)@E+h!^Zd+Yh(4E?vjl%u19UjPsR-K?m%O4Iptlk9X`iN*y=sYqABYf zcEHNLEbAuDz(IQdhxB%TxLn0r+*pxdS=6x63OJ=EdshnaB zGGZ`s2x>;TP_Jt~)O%hD^?W_lfSRBmc1IoZo&%YOMm&@PH9Q*iI*rFnI1AOlLe$7t zpz7_yS-2k~vBe;_!NI7RPDIu7qS{%4nQutb(PnA;x26T!%&R3Ti-pgWZmcqB^c%;u@%dH9`%vna5Ok7qu1rjma29JPI{~ z4^a=!GCJn|Cm2HcO4Q6Yp$5JabK!o}QlG=Tcn{T1z!0}TPcWG%3c^qw#TsiHo1$jW z0kdE{s>8u19)tR_O-BuQEvmy!sKfdVs{M1Qv+)mV=|kU7AE?JFPDTxvMct^5YOpnG z!~;-gU=r$(%{1{G)WE!`rCg2bV28PX3N_GksCw5;{1CN5&oQIkBRkn$iXbe^jZjoa z(Ws7NQ4Q2U4YV<8rX5iA-^DN-huLrrY6VuH2CyCV$^9BN!K;`ZpJ4j?ADH5P+e1+u zRzRJFDyWWXnexV{0klMQ)XkI+L~UIP>bY^KJ)VrAIKz}LK|Q|))$W(*DQokaEtwn? z+(~smG%rvMWFG3icA=;aOQDu7&R83@QVmfJHoYGr1k4(BpdJL^&H?;Ohd z>%n~#6ve}+55#@cl0QVmQ z4;aq=>!(q^;qGs%9Z?OAN3F;Yj)vx2m9;>;z(FwD1<2@6J0pjwb5_1y8`tv{rzuBMyI+BYJ{Co4ZVkza4^1ytFRYl7~{r?s69V{>fkbJ zB_Crx3>fRKWMPaTu8OMH88zS}%)t4xhLh2fjx{%CVfsul{S26R18T{As6)0Jb*R2W z4g4f(;1^I6x`kTN`>1xFp$6s(~)3FIykfOeSM1T!|XMBUD5G z81)s?%<`Z*E{~c(Eat*msIBOLnt6ZJ1X4V_|Ef5F0(CqC)xjsI2bZH7+<|&8RKCW6Xe?Q1!Q=2Dl%!LWfZkJ%a_&bAya#Y)^LI z@BBEBxIF5?#i)i>qt3z?sIB-8^W$mM^AE5922OG76-8}fZB$1cQD-0(_53uXU5_=7 zj9!~17>}D!uUqI;cf={EhQ_1z(2H7uC8&XYiRpWZdR>oTMtp|aGJBdkz)*}NE{%cM z9COjX)t-z-Ho!O@wUi66rXMpl<@ebaEwwe%-LeqWKnkK7jKLtRff_&q48~@tt?GdK z!uCR~`MF~KgdAwA zmBX*x_#pv zUn~ltwxA)Zq4uafjmIz?jOB0w7QxM!zGWu9j_DKhy8UHA^;h0QMh(_REnRce;pmL& zAO$&t)&x|&iKvF>qF%QZsCxS_7alkFucPWeLaoG0RK4t<@CRoj0&|n~L@snsWgO~( zwy5{H2WkaIqLz9As)OaIk?%m&KVr(yqE_y{DSwITIP)U+SG&R(L)-w>@d(VT_kRu< zb@Un5!NaHy0~fmugrUwtF;sbZ)M2WIno%v(7p=L8yJ1V>{-}DpP#qpXowf6*Gx0ly z>;3;98O_O`#;W+QvEnlK zcfmx|O3uerz5g4@L}^c!yL(@Mh5KQ77d5a{ERPdVhieOJCTCGIxr>_V6U>LtP=_*n zrQ1;nWT~xMsQaB!6HGzewVb)(P^$D!JrV9F<>4)OF=tp8-2pK=rwrXXsKyJYn+y%mM`jdiMG=$Ha|H+|t+{+w%N7*aAIYkYNF==cpO|hw3QfI(M(LqRI=PW>^dhVP({Z zsJ$ugg*w$KCZ3KNh!>$=+ZCuo`5EdA?M2%2SjWg{PcNcQ=>t@Uf$QChp{Vjgr~y>N zjQBPNU@O$#w?_@ACu$1@n|M5GYiDC5ZpJ7)jal^mKOv(A{WiFNK?p{Tya|@TRv3iC zjpL2eP&1l`MRARZkD{Ktgjy;8&)nBE3N_$zSOqI#F8a3;$>hQDxEdE?`iEzuyQFoo zB;}n^1D${)a4PCGvp;udoEtUJlBgxFh^4VMmc{;95WT1YZby$gx-0hWb)H#v+(yi#w2tSe&>$YKumrW;y}&+-y_67(X3ED`ZxkLvKSl*-`b1pgJstYA_mAuO`M~Bh&y!qdx7E zFek2b^;kQ|=ruWx>gXP7>Hall-|jAL8B}>Qtb@H#4X?$VxEZtKA=HYTH|4jmJn=Ks z87sBJJxh(SnBMVn-R^Ux zQSCKDy%pn8ADk5?{tngdo!zXzPOZJieT~A5HBeu!1gwH{P)m2jls`1)-Rlmh0cuH` zVM%O*1#lFWMK5X~hp-IZL~TjvKGt6a_4m1ZIv68}KR^v^HReVi>X04B9C!`25>HTP zZ8 zifwTDL4GyIN0^9HzUBZb#z32&@!z=rlB&ZY{>o1Ie$;@beCw8b4wKOrtHNRTo1TK> zi35*V*5^1ChhSx%u8f~zGrWuqvE)(rU)Lp}wrmHE#9z@LyB>4D2R$&5xF70+HUwE= zkM#kWPzvUumU6X;x8P9XgQ!zn^|;&6Td0N_qF%!m7>qqphp|6ui$Vfx?yza*o*JBn)fd(_C!qZ+t`dhnVl{{wY;|3aOSkQ46n1yD1KLO+Z})vJmc zKxNXrEd_Fmsjvq%(yuTZ9z!*J5moOgYH6+0?k77h z>Vp!Es@Ds3ILD#dnQP+3sOL6eemvqKQ-sV7)Jg>Y=#DTeD$ao#X+C3d)ZwXwTJlz= zyt^?GwbVmVD=-mNZ#rrqpI`*8LLG9?H)OQ;M^GL8fLf}{ru-QeBKALHPB*H9Sj>*~ zP23SxF9G#KY@)fp7}fqJb3Y9=v7eAL;IXcl3b)LSho})h#W3_g>+W?ps^fyFftE$h zs2XZT>R~AMz??V)wN;a_G+)9ws57$XoV%r`F@XN9U&-i!-%uSqHx)Adm|#5|bs66>!U zg)g}kqfretHgOl!0EeIs(+J~-r~%JH)n8)bO~$>bEjxyK?ib@d)WDyjzAFKq%kGlp zMBRu$tw06TgK@?NsHJR$dayHUsr#X3l!{vNnW!yXg&O#A)YhFrt;o-)_OGGNfae~W zI%HmAcdUJd?>R2T6qTa}mVDLiXaZ`*7NXvQ&rnNz6ieVWEQmqBxE&Tp4WJyV!x+@W z8oPR|wq!K3?x>mdG4U`|#~##7W}zPZ7*%g2>bb4v{%+KYe2p5=Da?iG&-RPTRnGKDGVjqPwEs>2JYir0*PqGn+I>K@LVsHKlYbr@%CjXE2BO*|B}q7pQ?} zzTv(tg;6U~2|a4C85#Xp?2Ovm?x+zbnRo=MgK6l)d8WM4O?LpDjEUIB=I?r_GjQ^j zdnoUt24Mfj?*`lt$IZmfZPvd4nfiC!0rW%-AOZ8?Fw|1cMQz1$)S=sq8sI781q>p- zj+)SYREPhd1`=}D{V7`-^}T3`12O(C>#w~&MM3&fqxSR;2BUS)jWeNMuPD^Osu|m% zo=d_aINro-Py^b58qfjMfKFgMUc=s4&vW0cunyJ0Hq;(oK&{L#sD@r(X3X$Azhqz- z24FqZ9yi9K*b$52XjD5ZQ8QkT+Vefev#3Msc|fL!AB{b5M_BR?x5Kwk4L3wR*dDba zgD?{gM-A))Q$7P#e*x;tw+4&jF4RD-8E>Pu_#v|L9_tku?Q!6rZUf<{nHI$lFd93c z54{-t$aN)t%wdXq?Ea(FAO3P*tK3iA0TwitL~U^l*2Nmw7sq1yfB$!jOdAT?J>}m4 z;#zEoVSl^-nynL#BEE{r*yVrj(w#uXH&83n@gH{pJuw?`9}^El?fn?kO3Xoj^kVvd z|Ff8k_HqrX;s#S;AFAPls8fF&HIsW7iH}h$m-AnDE22<`u?(ucnyC8quoN~$eGyYp zhjeNm@+9IB($m=Cw18vNdrUq`LTUziueU+{hB zY*awSJ^piNKGL`VHQ=rP@&1<~bD4tl8NYNJ%7dCgb=0ZuZpsH@9^zT1d>yLZ4%9$@ z#>)5-RWJ6HYYSr^>_E8()$TcEG_#wirF)8ctzKaU46^L>fn`O_xDe{Wir5nCpbpb) z)XF%R8#kfO#$nV1&!WzTW!qK+WJmSqi6P@hrY6?FIyf4~U<>>QW3iE++ren#$EY*2 z6`SA%ERRwCw)Hl)L2cn89EV%6BU=(3;0|y~23u#qV=X76_uYq;@Br$;$Cwj?GrIQ+ zp;o3eYENTOE7AgWhI*oAJ`A-bvrseKiaJ|+P|tsD;^P=d|JILWwA2?-D{&3AbT?2B zJVG__4D~wM{Bsq(Ucp!pv!d>oMYR)S;yBa<>YxVF0o7g))ambs{`7B+A)^MyqZ*!q zn%PX$gUgK@P#ySC^>>;0D-$0!oHqr+ zGSx{b=0UR7yF7f8^buv{NxzYrlS-1Bl3rh9$WJ9zWWcSdzt(hmhziw6cSs#cFR0U- z6iI$AZY5o&?g2m6e?OUBr1=z<#S>K0L99yB)tK@uByH8}%ch>L+N2Qf>3SRW^J6&o z-Xdk!9&p`qv6`5A!-!XqzfL;op&~y&tN{cmCwl+~cD97+9NGWAtui^(UO`fr(mwV~Xzl0V`oc%%kNy7rQ4QC^w&3@MVNSLg3_sfyBCQlU9+>N(!R<8}4@}%^x zZ%LP_be6Iu>37^e=7D}proZq@kGk?Io9<%ZDu0rAZ|wkorw-o{`xvWzMzTQQ)fTzYP>GARRbUheH6uPYaEF!^GX=?9mt?W7)* zbtA=*596LLhj=XME@?KYg=xDQdg}5=42ArpO#ffFr9WZ*_!jG!Mh;+YQW@$$qWlTz zCUI4Bzl3oX(p>tb|9Yyd$*;%EJUg8G-&4MuRKT{JA`QYkl_=AXYhAf0Uug2{i2Zox z7-iw6tQn3b)`zka=>X|H;@8)QCZCylMah3ms!SWdoAR@`nADm38}OQbTWmw%kP0~Q zb#tV@=R;_3l4-LmckWU3o!5O}3u0Xf+$)4%Vog#r^87AgT_EYoPuB-=1?e>R%Mt6k zME*Rf1NnNC{eX$I+3)ptrV%$|xUrHOVca-HYDiu`D*Kzx8<@s!Ql{%7<-2)KS1k87 zntXfmv&kN`SSYCjpb%dZvKiDOlM@RTOispNG3p;SQ;- zDPK%JhE#&Mp(*>9`1SRUDeFdA7Ygs;D^erc(zTQ{nK+oZFLe`%KOpwJ#UJ@dnJ8?f znp}-Y4Ja#+9`RYjQN**cF!f5}AGnmV??^dm^f+-2Qe*N3O{eyHw6LI zJ*iKkt`XeSwH=eWagKa-)HR6oqsdPrKax6wNr9w;l<%PI^(vO4tS@N^sTbwCMo}k# z0S&^pO*^-_?_Ttu-vsTrIg!+X6vf?^Sklbob#?u!RNn;8a5w1=^*$#pAfL(9A7ko> zU%B_z8?mzE=rdmZYW^?D=vSOPBwgb+5>xRWVQU;nAxj3ebHeL@OT4XzEQlJevA#~asU@*_xJQD-L4 z=xWI9kC6Y2^bu(SWj}Mj9jOZGg{ilTd>_(Bn*S&&{YtQw^auH@R9c09naa&*G>CjS zWxD35uA8-DO`XHUIVpdA4JH$5wxTn2e&k+#%!b7%FJ~%->qp{pZp<FlYdHDNd6w`s`SR7Lntq8+9<-kqonJqWUgY|t3rMb zsVezT@v45p3?qmkNc;bvhXm<=eVakoHMpy5s*9DMxCz}BCGJK36{&;j5r1jw^uZaV z&nbV0^ouE9WZF{Lmz0rvmoW?FPe{@3_ke%4z>U+~cu3OqAMsOCUMl@S3Z=}CxFM-6 zDVnl+l>LMC8Qf|7oOnEb%l(}s{r|l9k+MFNeL`Fc-@FzP+}Hc?`m(8Xo=O`is6$## zilUKyl=UF5s{#3%_!DU#^>uwfSxYx-<)+N$nL3nRG-XMcXzHqHGij`ev+6(58mLmP zhZLsrpsvH@Kg21xhq9xj6yh?ZVU+zwe1p8MBD9gy&00z3`RUZjLAkDTl)WTPCVz`^ zT~~;sx&Oxe`H4-z8g8`2V{X0lKezEv9@0ef@atQ_uQNEFd!tFG$iE`3Ce@;yt+ZDi z*K^ND%1eF%WvxhM{OG?Z1uMBxMiqFdB`(CTsGzGWKBFuid!er5SdkPkp>@8K8t*LDwoD_#A8TD$m_aK+CjY% z+`o!fNN--j#C5p$rzy;k{=RK7Q338;qedHSN}2vK%KvCR9`|An`~v$^Cp&2k@gEpS zeO--7nMm8HGl=pYr2mmNlPt<~eNTQFJ~wewt#@UDTB^i#i~M8KVba&6!Zcpnbg-ZM zlc-ma@+_uo6M0<|^gQWr6KCZ9d+B%h32xf1Mf?l*GnlwAPSXE$c8GbXn0Y{4pzIhG zHezNKH*l>YL)U=v~6`^uFgTO(^Dj zkm_2{G6>x6?`v}%Gd?k4Sg?lU_wOe7H$D%!r_DIVK7Jhi`5XPU?N{j~c2POXn}`w~8yU^^kR_d73V7xhKY>18`R z=3aDe&MWOyo?qS9VL^hQ@1pmj?L;nakRc@{F+OQ^^Ch;g%hJvnoUd0+2uzJ=I4mJ4 z)p@Xbvv2R3C$@9+(@IX{x=3fjy1c%C^~e33JD=qUN$MRx(rPz6p?6|RKWEU!3Rw~c z4T)%wn4Hinb#U@X-}#M~{C$D1m+#5a7;7a4t*4|TMiI)^7aPY?GEuNF}$Iy$C8bVdFz zqGGk`(N(L*RCV4zQZcg|$HbJ0uIPMmq+nolrHD!~)uVlbT2A7RQO@EYD>)B-Jml;=)4{25c3+sbHX?p#YQMqBi7D}^i3v`%b60$^KkW~2 z;x6U(b}49Q^R2uTZfB0L+6^3$YY#s1!bL3W?(Fz^?dgI z40eRKScE;qyFS7m9M*AgLf?q^J}E\n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -# squirrelmail/po/independent_strings.txt:18 -msgid "Delivery error report" -msgstr "Bezorgingsfout rapportage" +# squirrelmail/src/addrbook_popup.php:22 +msgid "Address Book" +msgstr "Adresboek" -# squirrelmail/po/independent_strings.txt:19 -msgid "Undelivered Message Headers" -msgstr "Berichtkoppen onbestelbaar bericht" +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:65 +msgid "All" +msgstr "Alle" -# squirrelmail/functions/imap_messages.php:396 -# squirrelmail/functions/imap_messages.php:492 -# squirrelmail/functions/imap_messages.php:760 -# squirrelmail/functions/imap_messages.php:824 -# squirrelmail/functions/mailbox_display.php:1087 -msgid "(no subject)" -msgstr "(geen onderwerp)" +# squirrelmail/src/addrbook_search.php:98 +# squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:67 +# squirrelmail/src/addressbook.php:285 squirrelmail/src/vcard.php:85 +msgid "Name" +msgstr "Naam" -# squirrelmail/functions/abook_database.php:50 -# squirrelmail/functions/abook_local_file.php:37 -# squirrelmail/functions/addressbook.php:155 -msgid "Personal address book" -msgstr "Persoonlijk adresboek" +# squirrelmail/src/addrbook_search.php:99 +# squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:68 +# squirrelmail/src/addressbook.php:286 +msgid "E-mail" +msgstr "E-mail" -# squirrelmail/functions/abook_database.php:96 -# squirrelmail/functions/abook_database.php:136 -# squirrelmail/functions/abook_database.php:171 -# squirrelmail/functions/abook_database.php:201 -# squirrelmail/functions/abook_database.php:253 -# squirrelmail/functions/abook_database.php:286 -# squirrelmail/functions/abook_database.php:327 -#, c-format -msgid "Database error: %s" -msgstr "Databasefout: %s" +# squirrelmail/src/addrbook_search.php:100 +# squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:69 +# squirrelmail/src/addressbook.php:287 +msgid "Info" +msgstr "Informatie" -# squirrelmail/functions/abook_database.php:221 -# squirrelmail/functions/abook_database.php:260 -# squirrelmail/functions/abook_database.php:293 -# squirrelmail/functions/abook_local_file.php:243 -# squirrelmail/functions/abook_local_file.php:267 -# squirrelmail/functions/abook_local_file.php:292 -# squirrelmail/functions/abook_local_file.php:324 -# squirrelmail/functions/addressbook.php:351 -# squirrelmail/functions/addressbook.php:386 -# squirrelmail/functions/addressbook.php:439 -msgid "Addressbook is read-only" -msgstr "Adresboek is alleen-lezen" +# squirrelmail/src/addrbook_search.php:103 +# squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:72 +msgid "Source" +msgstr "Bron" -# squirrelmail/functions/abook_database.php:231 -# squirrelmail/functions/abook_local_file.php:248 -#, c-format -msgid "User '%s' already exist" -msgstr "Gebruiker '%s' bestaat al" +# squirrelmail/functions/mailbox_display.php:742 +# squirrelmail/plugins/filters/options.php:120 +# squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:82 +# squirrelmail/src/compose.php:436 squirrelmail/src/download.php:311 +# squirrelmail/src/download.php:318 +# squirrelmail/src/options_highlight.php:330 +# squirrelmail/src/printer_friendly_bottom.php:96 +# squirrelmail/src/search.php:351 +msgid "To" +msgstr "Aan" -# squirrelmail/functions/abook_database.php:303 -# squirrelmail/functions/abook_local_file.php:330 -#, c-format -msgid "User '%s' does not exist" -msgstr "Gebruiker '%s' bestaat niet" +# squirrelmail/plugins/filters/options.php:123 +# squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:84 +# squirrelmail/src/compose.php:443 squirrelmail/src/options_highlight.php:333 +# squirrelmail/src/search.php:350 +msgid "Cc" +msgstr "CC" -# squirrelmail/functions/abook_global_file.php:35 -msgid "Global address book" -msgstr "Globaal adresboek" +# squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:86 +msgid "Bcc" +msgstr "BCC" -# squirrelmail/functions/abook_global_file.php:56 -# squirrelmail/functions/abook_local_file.php:83 -msgid "No such file or directory" -msgstr "Geen bestand of map met deze naam" +# squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:99 +msgid "Use Addresses" +msgstr "Gebruik adressen" -# squirrelmail/functions/abook_global_file.php:69 -# squirrelmail/functions/abook_local_file.php:104 -# squirrelmail/functions/abook_local_file.php:140 -msgid "Open failed" -msgstr "Openen mislukt" +# squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:122 +msgid "Address Book Search" +msgstr "Zoek in adresboek" -# squirrelmail/functions/abook_global_file.php:171 -# squirrelmail/functions/abook_global_file.php:177 -# squirrelmail/functions/abook_global_file.php:183 -msgid "Can not modify global address book" -msgstr "Kan het adresboek niet wijzigen" +# squirrelmail/src/addrbook_search.php:174 +# squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:131 +msgid "Search for" +msgstr "Zoek naar" -# squirrelmail/functions/abook_local_file.php:46 -msgid "Not a file name" -msgstr "Geen bestandsnaam" +# squirrelmail/src/addrbook_search.php:180 +# squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:141 +msgid "in" +msgstr "in" -# squirrelmail/functions/abook_global_file.php:69 -# squirrelmail/functions/abook_local_file.php:104 -# squirrelmail/functions/abook_local_file.php:140 -msgid "Write failed" -msgstr "Schrijven mislukt" +# squirrelmail/src/addrbook_search.php:181 +# squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:144 +msgid "All address books" +msgstr "Alle adresboeken" -# squirrelmail/src/options_identities.php:336 -msgid "Unable to update" -msgstr "Onmogelijk om te vernieuwen" +# squirrelmail/functions/page_header.php:142 +# squirrelmail/src/addrbook_search.php:192 +# squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:155 +# squirrelmail/src/search.php:187 squirrelmail/src/search.php:191 +# squirrelmail/src/search.php:211 squirrelmail/src/search.php:355 +# squirrelmail/src/search.php:386 squirrelmail/src/search.php:407 +# squirrelmail/src/search.php:417 +msgid "Search" +msgstr "Zoek" -# squirrelmail/functions/abook_local_file.php:272 -# squirrelmail/functions/abook_local_file.php:298 -# squirrelmail/functions/abook_local_file.php:337 -msgid "Could not lock datafile" -msgstr "Kan databestand niet beveiligen" +# squirrelmail/src/addrbook_search.php:193 +# squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:156 +msgid "List all" +msgstr "Toon alles" -# squirrelmail/functions/abook_local_file.php:285 -msgid "Write to addressbook failed" -msgstr "Schrijven naar adresboek mislukt" +# squirrelmail/src/addrbook_search.php:214 +# squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:186 +#, c-format +msgid "Unable to list addresses from %s" +msgstr "Niet mogelijk om adressen te tonen van %s" -# squirrelmail/functions/addressbook.php:73 -msgid "Error initializing addressbook database." -msgstr "Fout: kan adresboek database %s niet initialiseren" +# squirrelmail/src/addrbook_search.php:240 +# squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:211 +msgid "Your search failed with the following error(s)" +msgstr "Uw zoekopdracht is mislukt door de volgende fouten" -# squirrelmail/functions/addressbook.php:82 -#, c-format -msgid "Error opening file %s" -msgstr "Fout: Kan bestand %s niet openen" +# squirrelmail/src/addrbook_search.php:160 +# squirrelmail/src/addrbook_search.php:247 +# squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:216 +msgid "No persons matching your search was found" +msgstr "Geen personen gevonden die voldoen aan de zoekopdracht." -# squirrelmail/functions/addressbook.php:92 -msgid "Error initializing global addressbook." -msgstr "Fout: kan LDAP server %s niet initialiseren" +# squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:229 +msgid "Return" +msgstr "Terug" -# squirrelmail/functions/addressbook.php:108 -#, c-format -msgid "Error initializing LDAP server %s:" -msgstr "Fout: kan LDAP server %s niet initialiseren" +# squirrelmail/plugins/newmail/testsound.php:33 +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod:119 +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod:427 +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/forget_me_not.mod:70 +# squirrelmail/src/addrbook_search.php:195 squirrelmail/src/compose.php:603 +msgid "Close" +msgstr "Sluit" -# squirrelmail/functions/addressbook.php:329 -# squirrelmail/functions/addressbook.php:416 -msgid "Invalid input data" -msgstr "Invoerde datum is niet toegestaan" +# squirrelmail/src/addressbook.php:39 squirrelmail/src/addressbook.php:285 +msgid "Nickname" +msgstr "Bijnaam" -# squirrelmail/functions/addressbook.php:333 -# squirrelmail/functions/addressbook.php:420 -msgid "Name is missing" -msgstr "Naam ontbreekt" +# squirrelmail/src/addressbook.php:40 +msgid "Must be unique" +msgstr "Moet uniek zijn" -# squirrelmail/functions/addressbook.php:337 -# squirrelmail/functions/addressbook.php:424 -msgid "E-mail address is missing" -msgstr "E-mailadres ontbreekt" +# squirrelmail/src/addressbook.php:41 +msgid "E-mail address" +msgstr "E-mailadres" -# squirrelmail/functions/addressbook.php:345 -# squirrelmail/functions/addressbook.php:429 -msgid "Nickname contains illegal characters" -msgstr "Bijnaam bevat illegale karakters" +# squirrelmail/src/addressbook.php:42 +msgid "First name" +msgstr "Voornaam" -# squirrelmail/functions/attachment_common.php:107 -# squirrelmail/functions/attachment_common.php:128 -# squirrelmail/functions/attachment_common.php:143 -# squirrelmail/functions/attachment_common.php:168 -msgid "view" -msgstr "bekijk" +# squirrelmail/src/addressbook.php:43 +msgid "Last name" +msgstr "Achternaam" -# squirrelmail/functions/attachment_common.php:185 -msgid "Business Card" -msgstr "Visitekaartje" +# squirrelmail/src/addressbook.php:44 +msgid "Additional info" +msgstr "Meer informatie" -# squirrelmail/functions/auth.php:20 squirrelmail/src/redirect.php:64 -# squirrelmail/src/redirect.php:86 -msgid "You must be logged in to access this page." +# squirrelmail/src/addressbook.php:58 +msgid "No personal address book is defined. Contact administrator." msgstr "" -"U heeft een geldige gebruikersnaam en wachtwoord nodig voor deze pagina!" +"Geen persoonlijk adresboek gedefinieerd. Neem contact op met uw " +"systeembeheerder." -# squirrelmail/functions/date.php:91 -# squirrelmail/plugins/calendar/calendar.php:49 -msgid "Sunday" -msgstr "Zondag" +# squirrelmail/src/addressbook.php:154 +msgid "You can only edit one address at the time" +msgstr "U mag maar één adres tegelijk bewerken" -# squirrelmail/functions/date.php:94 -# squirrelmail/plugins/calendar/calendar.php:50 -msgid "Monday" -msgstr "Maandag" - -# squirrelmail/functions/date.php:97 -# squirrelmail/plugins/calendar/calendar.php:51 -msgid "Tuesday" -msgstr "Dinsdag" +# squirrelmail/src/addressbook.php:168 squirrelmail/src/addressbook.php:170 +# squirrelmail/src/addressbook.php:200 squirrelmail/src/addressbook.php:202 +msgid "Update address" +msgstr "Werk adresgegevens bij" -# squirrelmail/functions/date.php:100 -# squirrelmail/plugins/calendar/calendar.php:52 -msgid "Wednesday" -msgstr "Woensdag" +# squirrelmail/functions/display_messages.php:49 +# squirrelmail/functions/display_messages.php:68 +# squirrelmail/functions/display_messages.php:85 +# squirrelmail/functions/display_messages.php:151 +# squirrelmail/src/addressbook.php:191 squirrelmail/src/addressbook.php:239 +msgid "ERROR" +msgstr "FOUT" -# squirrelmail/functions/date.php:103 -# squirrelmail/plugins/calendar/calendar.php:53 -msgid "Thursday" -msgstr "Donderdag" +# squirrelmail/src/addressbook.php:214 +msgid "Unknown error" +msgstr "Onbekende fout" -# squirrelmail/functions/date.php:106 -# squirrelmail/plugins/calendar/calendar.php:54 -msgid "Friday" -msgstr "Vrijdag" +# squirrelmail/src/addressbook.php:258 squirrelmail/src/addressbook.php:344 +msgid "Add address" +msgstr "Voeg adres toe" -# squirrelmail/functions/date.php:109 -# squirrelmail/plugins/calendar/calendar.php:55 -msgid "Saturday" -msgstr "Zaterdag" +# squirrelmail/src/addressbook.php:270 squirrelmail/src/addressbook.php:326 +msgid "Edit selected" +msgstr "Wijzig geselecteerd adres" -# squirrelmail/functions/date.php:120 -msgid "January" -msgstr "januari" +# squirrelmail/src/addressbook.php:272 squirrelmail/src/addressbook.php:328 +msgid "Delete selected" +msgstr "Verwijder geselecteerd adres" -# squirrelmail/functions/date.php:123 -msgid "February" -msgstr "februari" +# squirrelmail/src/addressbook.php:341 +#, c-format +msgid "Add to %s" +msgstr "Voeg toe aan %s" -# squirrelmail/functions/date.php:126 -msgid "March" -msgstr "maart" +# squirrelmail/functions/mailbox_display.php:759 +# squirrelmail/plugins/filters/options.php:129 +# squirrelmail/src/compose.php:432 squirrelmail/src/download.php:309 +# squirrelmail/src/download.php:314 +# squirrelmail/src/options_highlight.php:339 +# squirrelmail/src/options_order.php:40 +# squirrelmail/src/printer_friendly_bottom.php:101 +# squirrelmail/src/search.php:348 +msgid "Subject" +msgstr "Onderwerp" -# squirrelmail/functions/date.php:129 -msgid "April" -msgstr "april" +# squirrelmail/functions/mailbox_display.php:744 +# squirrelmail/plugins/filters/options.php:117 +# squirrelmail/src/compose.php:433 squirrelmail/src/download.php:98 +# squirrelmail/src/download.php:310 squirrelmail/src/download.php:316 +# squirrelmail/src/options_highlight.php:327 +# squirrelmail/src/options_order.php:38 +# squirrelmail/src/printer_friendly_bottom.php:95 +# squirrelmail/src/search.php:349 +msgid "From" +msgstr "Van" -# squirrelmail/functions/date.php:132 -msgid "May" -msgstr "mei" +# squirrelmail/functions/mailbox_display.php:752 +# squirrelmail/src/compose.php:434 squirrelmail/src/download.php:312 +# squirrelmail/src/download.php:320 squirrelmail/src/options_order.php:39 +# squirrelmail/src/printer_friendly_bottom.php:100 +msgid "Date" +msgstr "Datum" -# squirrelmail/functions/date.php:135 -msgid "June" -msgstr "juni" +# squirrelmail/src/compose.php:431 +msgid "Original Message" +msgstr "Oorspronkelijk bericht" -# squirrelmail/functions/date.php:138 -msgid "July" -msgstr "juli" +# squirrelmail/src/compose.php:97 +msgid "Draft Email Saved" +msgstr "Concept e-mail bewaard" -# squirrelmail/functions/date.php:141 -msgid "August" -msgstr "augustus" +# squirrelmail/src/compose.php:200 squirrelmail/src/compose.php:244 +# squirrelmail/src/compose.php:254 +msgid "Could not move/copy file. File not attached" +msgstr "Kan het bestand niet verplaatsen/kopieren. Bestand niet toegevoegd." -# squirrelmail/functions/date.php:144 -msgid "September" -msgstr "september" +# squirrelmail/src/compose.php:595 +msgid "Draft Saved" +msgstr "Concept e-mail bewaard" -# squirrelmail/functions/date.php:147 -msgid "October" -msgstr "oktober" +# squirrelmail/src/compose.php:598 +msgid "Your Message has been sent" +msgstr "Uw bericht is verzonden" -# squirrelmail/functions/date.php:150 -msgid "November" -msgstr "november" +# squirrelmail/plugins/listcommands/mailout.php:50 +# squirrelmail/src/compose.php:614 squirrelmail/src/read_body.php:808 +msgid "From:" +msgstr "Van:" -# squirrelmail/functions/date.php:153 -msgid "December" -msgstr "december" +# squirrelmail/src/compose.php:642 squirrelmail/src/download.php:110 +# squirrelmail/src/read_body.php:220 squirrelmail/src/read_body.php:825 +msgid "To:" +msgstr "Aan:" -# squirrelmail/functions/date.php:182 -msgid "D, F j, Y g:i a" -msgstr "D, j F, Y g:i a" +# squirrelmail/src/compose.php:650 +msgid "CC:" +msgstr "CC:" -# squirrelmail/functions/date.php:184 -msgid "D, F j, Y G:i" -msgstr "D, j F, Y G:i" +# squirrelmail/src/compose.php:658 +msgid "BCC:" +msgstr "BCC:" -# squirrelmail/functions/date.php:206 -msgid "g:i a" -msgstr "g:i a" +# squirrelmail/src/compose.php:665 squirrelmail/src/download.php:103 +# squirrelmail/src/read_body.php:221 squirrelmail/src/read_body.php:779 +msgid "Subject:" +msgstr "Onderwerp:" -# squirrelmail/functions/date.php:208 -msgid "G:i" -msgstr "G:i" +# squirrelmail/src/compose.php:727 squirrelmail/src/compose.php:818 +msgid "Send" +msgstr "Zend" -# squirrelmail/functions/date.php:213 -msgid "D, g:i a" -msgstr "D, g:i a" +# squirrelmail/src/compose.php:733 +msgid "Attach:" +msgstr "Bijlage:" -# squirrelmail/functions/date.php:215 -msgid "D, G:i" -msgstr "D, G:i" +# squirrelmail/src/compose.php:738 squirrelmail/src/options_order.php:126 +msgid "Add" +msgstr "Voeg toe" -# squirrelmail/functions/date.php:219 -msgid "M j, Y" -msgstr "j M, Y" +# squirrelmail/src/compose.php:757 +msgid "Delete selected attachments" +msgstr "Verwijder geselecteerde bijlage(n)" -# squirrelmail/functions/db_prefs.php:56 -# squirrelmail/functions/db_prefs.php:63 -# squirrelmail/functions/db_prefs.php:126 -# squirrelmail/functions/db_prefs.php:129 -# squirrelmail/functions/db_prefs.php:344 -#, c-format -msgid "Preference database error (%s). Exiting abnormally" -msgstr "Bestand met voorkeuren (%s) niet gevonden. Programma afgebroken." +# squirrelmail/src/compose.php:787 squirrelmail/src/read_body.php:854 +msgid "Priority" +msgstr "Prioriteit" -# squirrelmail/functions/display_messages.php:52 -# squirrelmail/functions/imap_general.php:252 -msgid "Unknown user or password incorrect." -msgstr "Onbekende gebruiker of verkeerd wachtwoord" +# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:201 +# squirrelmail/plugins/calendar/functions.php:98 +# squirrelmail/src/compose.php:788 squirrelmail/src/read_body.php:626 +msgid "High" +msgstr "Hoog" -# squirrelmail/functions/display_messages.php:54 -msgid "Click here to try again" -msgstr "Klik hier om het nog eens te proberen " +# squirrelmail/plugins/calendar/functions.php:97 +# squirrelmail/src/compose.php:789 squirrelmail/src/read_body.php:639 +msgid "Normal" +msgstr "Normaal" -# squirrelmail/functions/display_messages.php:75 -#, c-format -msgid "Click here to return to %s" -msgstr "Klik hier om terug te gaan naar %s" +# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:198 +# squirrelmail/src/compose.php:790 squirrelmail/src/read_body.php:632 +msgid "Low" +msgstr "Laag" -# squirrelmail/functions/display_messages.php:143 -# squirrelmail/src/login.php:124 -#, c-format -msgid "%s Logo" -msgstr "%s Logo" +# squirrelmail/src/compose.php:796 +msgid "Receipt" +msgstr "Bevestiging" -# squirrelmail/functions/display_messages.php:146 -# squirrelmail/src/login.php:127 -#, c-format -msgid "SquirrelMail version %s" -msgstr "SquirrelMail versie %s" +# squirrelmail/src/compose.php:798 +msgid "On Read" +msgstr "Bij lezen" -# squirrelmail/functions/display_messages.php:147 -# squirrelmail/src/login.php:128 -msgid "By the SquirrelMail Development Team" -msgstr "Door het Squirrelmail ontwikkelingsteam" +# squirrelmail/src/compose.php:800 +msgid "On Delivery" +msgstr "Bij ontvangst" -# squirrelmail/functions/display_messages.php:49 -# squirrelmail/functions/display_messages.php:68 -# squirrelmail/functions/display_messages.php:85 -# squirrelmail/functions/display_messages.php:151 -# squirrelmail/src/addressbook.php:191 squirrelmail/src/addressbook.php:239 -msgid "ERROR" -msgstr "FOUT" +# squirrelmail/src/compose.php:805 +# squirrelmail/src/options_identities.php:329 +# squirrelmail/src/options_personal.php:99 +msgid "Signature" +msgstr "Handtekening" -# squirrelmail/functions/display_messages.php:158 -msgid "Go to the login page" -msgstr "Ga naar de aanmeldpagina" +# squirrelmail/functions/page_header.php:136 squirrelmail/src/compose.php:808 +# squirrelmail/src/compose.php:812 squirrelmail/src/compose.php:816 +msgid "Addresses" +msgstr "Adressen" -# squirrelmail/functions/file_prefs.php:39 -#, c-format -msgid "" -"Preference file, %s, does not exist. Log out, and log back in to create a " -"default preference file." -msgstr "" -"Bestand met voorkeuren, %s, bestaat niet. Meld af, en meld weer aan om een " -"standaard voorkeursbestand aan te maken." - -# squirrelmail/functions/file_prefs.php:166 -# squirrelmail/functions/file_prefs.php:176 -# squirrelmail/functions/prefs.php:94 -#, c-format -msgid "" -"Preference file, %s, could not be opened. Contact your system administrator " -"to resolve this issue." -msgstr "" -"Bestand met voorkeuren, %s, kan niet worden geopend. Neem contact op met uw " -"systeembeheerder." +# squirrelmail/src/compose.php:821 +msgid "Save Draft" +msgstr "Bewaar concept" -# squirrelmail/functions/file_prefs.php:166 -# squirrelmail/functions/file_prefs.php:176 -# squirrelmail/functions/prefs.php:94 -#, c-format -msgid "" -"Preference file, %s, could not be written. Contact your system administrator " -"to resolve this issue." -msgstr "" -"Bestand met voorkeuren, %s, kan niet worden geschreven. Neem contact op met " -"uw systeembeheerder." +# squirrelmail/src/compose.php:840 +msgid "You have not filled in the \"To:\" field." +msgstr "U heeft het \"Aan:\" veld niet ingevuld." -# squirrelmail/functions/file_prefs.php:162 -#, c-format -msgid "Error opening %s" -msgstr "Fout bij openen %s" +# squirrelmail/src/compose.php:932 +msgid "said" +msgstr "zei" -# squirrelmail/functions/file_prefs.php:165 -msgid "Default preference file not found or not readable!" -msgstr "Standaard bestand met voorkeuren niet gevonden of niet leesbaar!" +# squirrelmail/src/compose.php:935 +msgid "quote" +msgstr "citaat" -# squirrelmail/functions/file_prefs.php:166 -# squirrelmail/functions/file_prefs.php:176 -# squirrelmail/functions/prefs.php:94 -msgid "Please contact your system administrator and report this error." -msgstr "Neem contact op met uw systeembeheerder." +# squirrelmail/src/compose.php:935 +msgid "who" +msgstr "van" -# squirrelmail/functions/file_prefs.php:174 -msgid "Could not create initial preference file!" -msgstr "Kan bestand met voorkeuren niet aanmaken!" +# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:141 +# squirrelmail/src/options_folder.php:89 +msgid "Draft folder" +msgstr "Concept map" -# squirrelmail/functions/file_prefs.php:175 -#, c-format -msgid "%s should be writable by user %s" -msgstr "%s moet schrijfbaar zijn voor gebruiker %s" +# squirrelmail/functions/imap_general.php:178 +# squirrelmail/plugins/filters/filters.php:238 +msgid "Server replied: " +msgstr "Server reageerde: " -# squirrelmail/functions/file_prefs.php:166 -# squirrelmail/functions/file_prefs.php:176 -# squirrelmail/functions/prefs.php:94 -#, c-format -msgid "" -"Signature file, %s, could not be opened. Contact your system administrator " -"to resolve this issue." -msgstr "" -"Bestand met handtekeningen, %s, kan niet worden geopend. Neem contact op met " -"uw systeembeheerder." +# squirrelmail/src/folders_create.php:29 +msgid "Illegal folder name. Please select a different name." +msgstr "Deze mapnaam is niet toegestaan, gebruik een andere naam." -# squirrelmail/functions/file_prefs.php:166 -# squirrelmail/functions/file_prefs.php:176 -# squirrelmail/functions/prefs.php:94 -#, c-format -msgid "" -"Signature file, %s, could not be written. Contact your system administrator " -"to resolve this issue." -msgstr "" -"Bestand met handtekeningen, %s, kan niet worden geschreven. Neem contact op " -"met uw systeembeheerder." +# squirrelmail/src/folders_create.php:29 +# squirrelmail/src/folders_delete.php:29 +# squirrelmail/src/folders_rename_getname.php:23 +msgid "Click here to go back" +msgstr "Klik hier om terug te gaan" -msgid "" -"You need to have php4 installed with the multibyte string function enabled " -"(using configure option --with-mbstring)." +# squirrelmail/src/folders_delete.php:29 +msgid "You have not selected a folder to delete. Please do so." msgstr "" -"U dient php4 te hebben geinstalleerd met de multibyte string functie enabled " -"(gebruik configure met de optie --with-mbstring)." - -msgid "ERROR : No available imapstream." -msgstr "FOUT : Imapstream niet beschikbaar." - -# squirrelmail/functions/imap_general.php:163 -# squirrelmail/functions/imap_messages.php:366 -# squirrelmail/functions/imap_messages.php:374 -# squirrelmail/functions/imap_messages.php:567 -# squirrelmail/plugins/filters/filters.php:227 -msgid "ERROR : Could not complete request." -msgstr "FOUT : Kan opdracht niet verwerken." +"U heeft geen map geselecteerd om te verwijderen. Selecteer een map a.u.b." -# squirrelmail/functions/imap_general.php:165 -# squirrelmail/functions/imap_general.php:176 -msgid "Query:" -msgstr "Verzoek:" +# squirrelmail/src/folders.php:172 +msgid "Delete Folder" +msgstr "Verwijder map" -# squirrelmail/functions/imap_general.php:167 -# squirrelmail/plugins/filters/filters.php:229 -msgid "Reason Given: " -msgstr "Reden: " +# squirrelmail/plugins/calendar/event_delete.php:31 +#, c-format +msgid "Are you sure you want to delete %s?" +msgstr "Weet u zeker dat u %s wilt verwijderen?" -# squirrelmail/functions/imap_general.php:174 -# squirrelmail/plugins/filters/filters.php:236 -msgid "ERROR : Bad or malformed request." -msgstr "FOUT: Foute of corrupte aanvraag." +# squirrelmail/functions/options.php:263 +# squirrelmail/plugins/administrator/options.php:357 +# squirrelmail/plugins/calendar/event_delete.php:51 +# squirrelmail/plugins/calendar/event_edit.php:134 +msgid "Yes" +msgstr "Ja" -# squirrelmail/functions/imap_general.php:178 -# squirrelmail/plugins/filters/filters.php:238 -msgid "Server responded: " -msgstr "Server reageerde: " +# squirrelmail/functions/options.php:268 +# squirrelmail/plugins/administrator/options.php:358 +# squirrelmail/plugins/calendar/event_delete.php:58 +# squirrelmail/plugins/calendar/event_edit.php:141 +msgid "No" +msgstr "Nee" -# squirrelmail/functions/imap_general.php:211 -#, c-format -msgid "Error connecting to IMAP server: %s." -msgstr "FOUT: kan IMAP server %s niet initialiseren:" +# squirrelmail/functions/page_header.php:138 squirrelmail/src/folders.php:29 +# squirrelmail/src/left_main.php:241 +msgid "Folders" +msgstr "Mappen" -# squirrelmail/functions/imap_general.php:227 -#, c-format -msgid "Bad request: %s" -msgstr "Ongeldige opdracht: %s" +# squirrelmail/src/folders.php:42 +msgid "Subscribed successfully!" +msgstr "Succesvol aangemeld!" -# squirrelmail/functions/imap_general.php:229 -#, c-format -msgid "Unknown error: %s" -msgstr "Onbekende fout: %s" +# squirrelmail/src/folders.php:44 +msgid "Unsubscribed successfully!" +msgstr "Succesvol afgemeld!" -# squirrelmail/functions/imap_general.php:231 -msgid "Read data:" -msgstr "Lees data:" +# squirrelmail/src/folders.php:46 +msgid "Deleted folder successfully!" +msgstr "Map succesvol verwijderd!" -# squirrelmail/functions/imap_general.php:163 -# squirrelmail/functions/imap_messages.php:366 -# squirrelmail/functions/imap_messages.php:374 -# squirrelmail/functions/imap_messages.php:567 -# squirrelmail/plugins/filters/filters.php:227 -msgid "ERROR : Could not append message to" -msgstr "FOUT : Kan bericht niet toevoegen aan" +# squirrelmail/src/folders.php:48 +msgid "Created folder successfully!" +msgstr "Map succesvol aangemaakt!" -# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod:336 -msgid "Solution: " -msgstr "Oplossing: " +# squirrelmail/src/folders.php:50 +msgid "Renamed successfully!" +msgstr "Succesvol hernoemd!" -msgid "" -"Remove unneccessary messages from your folder and start with your Trash " -"folder." +msgid "Subscription Unsuccessful - Folder does not exist." msgstr "" -"Verwijder onbelangrijke berichten uit uw map en start met uw Verwijderde " -"Items map." -# squirrelmail/functions/imap_search.php:202 -# squirrelmail/functions/mailbox_display.php:675 -# squirrelmail/functions/page_header.php:109 -# squirrelmail/plugins/delete_move_next/setup.php:218 -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:137 -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:214 -# squirrelmail/src/left_main.php:73 squirrelmail/src/search.php:312 -msgid "INBOX" -msgstr "INBOX" +# squirrelmail/src/folders.php:53 squirrelmail/src/left_main.php:280 +msgid "refresh folder list" +msgstr "vernieuw mappenlijst" -# squirrelmail/functions/imap_messages.php:368 -# squirrelmail/functions/imap_messages.php:569 -msgid "Unknown response from IMAP server: " -msgstr "Onbekend antwoord van IMAP server: " +# squirrelmail/src/folders.php:65 +msgid "Create Folder" +msgstr "Maak map aan" -# squirrelmail/functions/imap_messages.php:376 -msgid "Unknown message number in reply from server: " -msgstr "Onbekend berichtnummer in antwoord van server:" +# squirrelmail/src/folders.php:70 +msgid "as a subfolder of" +msgstr "als een submap van" -# squirrelmail/functions/imap_messages.php:397 -msgid "Unknown Sender" -msgstr "Onbekende afzender" +# squirrelmail/src/folders.php:74 squirrelmail/src/folders.php:76 +msgid "None" +msgstr "Geen" -# squirrelmail/functions/imap_messages.php:827 -msgid "(unknown sender)" -msgstr "(onbekende afzender)" +# squirrelmail/src/folders.php:98 +msgid "Let this folder contain subfolders" +msgstr "Deze map mag submappen hebben" -# squirrelmail/functions/imap_messages.php:397 -msgid "Unknown date" -msgstr "Onbekende datum" +# squirrelmail/src/folders.php:101 +msgid "Create" +msgstr "Aanmaken" -# squirrelmail/functions/mailbox_display.php:185 -msgid "A" -msgstr "A" +# squirrelmail/src/folders.php:136 +msgid "Rename a Folder" +msgstr "Hernoem een map" -msgid "" -"Thread sorting is not supported by your IMAP server.
Please report this " -"to the system administrator." -msgstr "" -"Sorteren als boomstructuur wordt niet ondersteund door uw IMAP server." -"
Neem contact op met uw systeembeheerder." +# squirrelmail/src/folders.php:142 squirrelmail/src/folders.php:179 +msgid "Select a folder" +msgstr "Selecteer een map" -msgid "" -"Server-side sorting is not supported by your IMAP server.
Please report " -"this to the system administrator." -msgstr "" -"Server-side sorteren wordt niet ondersteund door uw IMAP server.
Neem " -"contact op met uw systeembeheerder." - -# squirrelmail/functions/mailbox_display.php:568 -msgid "THIS FOLDER IS EMPTY" -msgstr "DEZE MAP IS LEEG" - -# squirrelmail/functions/mailbox_display.php:658 -msgid "Move Selected To" -msgstr "Verplaats geselecteerde naar" - -# squirrelmail/functions/mailbox_display.php:661 -msgid "Transform Selected Messages" -msgstr "Wijzig geselecteerde berichten" - -# squirrelmail/functions/mailbox_display.php:681 -# squirrelmail/plugins/delete_move_next/setup.php:244 -# squirrelmail/plugins/delete_move_next/setup.php:268 -msgid "Move" -msgstr "Verplaats" - -# squirrelmail/functions/mailbox_display.php:682 -# squirrelmail/src/read_body.php:748 -msgid "Forward" -msgstr "Doorsturen" - -# squirrelmail/functions/mailbox_display.php:688 -msgid "Expunge" -msgstr "Legen" - -# squirrelmail/functions/mailbox_display.php:689 -msgid "mailbox" -msgstr "postvak" - -# squirrelmail/functions/mailbox_display.php:691 -msgid "Read" -msgstr "Gelezen" +# squirrelmail/src/folders.php:160 +msgid "Rename" +msgstr "Hernoem" -# squirrelmail/functions/mailbox_display.php:692 -msgid "Unread" -msgstr "Ongelezen" +# squirrelmail/src/folders.php:164 squirrelmail/src/folders.php:200 +msgid "No folders found" +msgstr "Geen mappen gevonden" # squirrelmail/functions/mailbox_display.php:693 # squirrelmail/plugins/filters/options.php:189 @@ -585,80 +479,74 @@ msgstr "Ongelezen" msgid "Delete" msgstr "Verwijder" -# squirrelmail/functions/mailbox_display.php:701 -msgid "Unthread View" -msgstr "Verberg boomstructuur" +# squirrelmail/plugins/listcommands/setup.php:34 +# squirrelmail/src/folders.php:207 squirrelmail/src/folders.php:226 +msgid "Unsubscribe" +msgstr "Afmelden" -# squirrelmail/functions/mailbox_display.php:705 -msgid "Thread View" -msgstr "Weergave boomstructuur" +# squirrelmail/plugins/listcommands/setup.php:33 +# squirrelmail/src/folders.php:207 squirrelmail/src/folders.php:267 +msgid "Subscribe" +msgstr "Aanmelden" -# squirrelmail/functions/mailbox_display.php:742 -# squirrelmail/plugins/filters/options.php:120 -# squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:82 -# squirrelmail/src/compose.php:436 squirrelmail/src/download.php:311 -# squirrelmail/src/download.php:318 -# squirrelmail/src/options_highlight.php:330 -# squirrelmail/src/printer_friendly_bottom.php:96 -# squirrelmail/src/search.php:351 -msgid "To" -msgstr "Aan" +# squirrelmail/src/folders.php:230 +msgid "No folders were found to unsubscribe from!" +msgstr "Geen mappen gevonden om bij af te melden!" -# squirrelmail/functions/mailbox_display.php:744 -# squirrelmail/plugins/filters/options.php:117 -# squirrelmail/src/compose.php:433 squirrelmail/src/download.php:98 -# squirrelmail/src/download.php:310 squirrelmail/src/download.php:316 -# squirrelmail/src/options_highlight.php:327 -# squirrelmail/src/options_order.php:38 -# squirrelmail/src/printer_friendly_bottom.php:95 -# squirrelmail/src/search.php:349 -msgid "From" -msgstr "Van" +# squirrelmail/src/folders.php:270 +msgid "No folders were found to subscribe to!" +msgstr "Geen mappen gevonden om bij aan te melden!" -# squirrelmail/functions/mailbox_display.php:752 -# squirrelmail/src/compose.php:434 squirrelmail/src/download.php:312 -# squirrelmail/src/download.php:320 squirrelmail/src/options_order.php:39 -# squirrelmail/src/printer_friendly_bottom.php:100 -msgid "Date" -msgstr "Datum" +# squirrelmail/plugins/listcommands/setup.php:33 +# squirrelmail/src/folders.php:207 squirrelmail/src/folders.php:267 +msgid "Subscribe to:" +msgstr "Aanmelden bij:" -# squirrelmail/functions/mailbox_display.php:759 -# squirrelmail/plugins/filters/options.php:129 -# squirrelmail/src/compose.php:432 squirrelmail/src/download.php:309 -# squirrelmail/src/download.php:314 -# squirrelmail/src/options_highlight.php:339 -# squirrelmail/src/options_order.php:40 -# squirrelmail/src/printer_friendly_bottom.php:101 -# squirrelmail/src/search.php:348 -msgid "Subject" -msgstr "Onderwerp" +# squirrelmail/src/folders_rename_getname.php:23 +msgid "You have not selected a folder to rename. Please do so." +msgstr "U heeft geen map geselecteerd om te hernoemen." -# squirrelmail/functions/mailbox_display.php:766 -# squirrelmail/src/options_order.php:42 -msgid "Size" -msgstr "Omvang" +# squirrelmail/src/folders_rename_getname.php:48 +msgid "Rename a folder" +msgstr "Hernoem een map" -# squirrelmail/functions/mailbox_display.php:820 -msgid "Toggle All" -msgstr "(de)Selecteer alles" +# squirrelmail/src/folders_rename_getname.php:52 +msgid "New name:" +msgstr "Nieuwe naam:" -# squirrelmail/functions/mailbox_display.php:844 -msgid "Unselect All" -msgstr "Alles deselecteren" +# squirrelmail/functions/options.php:414 +# squirrelmail/plugins/filters/options.php:173 +# squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:146 +# squirrelmail/plugins/translate/options.php:160 +# squirrelmail/src/folders_rename_getname.php:59 +# squirrelmail/src/options_highlight.php:352 +msgid "Submit" +msgstr "Verstuur" -# squirrelmail/functions/mailbox_display.php:846 -msgid "Select All" -msgstr "Alles selecteren" +msgid "ERROR: Help files are not in the right format!" +msgstr "FOUT: Help bestanden hebben niet de juiste indeling!" -# squirrelmail/functions/mailbox_display.php:863 -#, c-format -msgid "Viewing Messages: %s to %s (%s total)" -msgstr "Bekijk berichten: %s t/m %s (%s totaal)" +# squirrelmail/functions/page_header.php:144 +# squirrelmail/plugins/listcommands/setup.php:37 squirrelmail/src/help.php:91 +msgid "Help" +msgstr "Help" -# squirrelmail/functions/mailbox_display.php:866 +# squirrelmail/src/help.php:131 #, c-format -msgid "Viewing Message: %s (1 total)" -msgstr "Bekijk bericht: %s (1 totaal)" +msgid "" +"The help has not been translated to %s. It will be displayed in English " +"instead." +msgstr "" +"De helppagina's zijn nog niet vertaald in %s. Ze zullen worden getoond in " +"het Engels." + +# squirrelmail/src/help.php:137 +msgid "Some or all of the help documents are not present!" +msgstr "Sommige of alle helppagina's zijn niet aanwezig!" + +# squirrelmail/src/help.php:169 squirrelmail/src/help.php:191 +msgid "Table of Contents" +msgstr "Inhoudsopgave" # squirrelmail/functions/mailbox_display.php:924 # squirrelmail/functions/mailbox_display.php:927 @@ -680,136 +568,93 @@ msgstr "Vorige" msgid "Next" msgstr "Volgende" -# squirrelmail/functions/mailbox_display.php:1050 -msgid "Paginate" -msgstr "Pagineer" +# squirrelmail/src/help.php:219 +msgid "Top" +msgstr "Top" -# squirrelmail/functions/mailbox_display.php:1057 -msgid "Show All" -msgstr "Toon alle" +# squirrelmail/src/image.php:26 +msgid "Viewing an image attachment" +msgstr "Bekijk een tekst bijlage" -msgid "SquirrelMail could not decode the bodystructure of the message" -msgstr "" +# squirrelmail/src/download.php:34 squirrelmail/src/download.php:36 +# squirrelmail/src/download.php:72 squirrelmail/src/image.php:31 +# squirrelmail/src/image.php:35 squirrelmail/src/read_body.php:438 +# squirrelmail/src/vcard.php:35 squirrelmail/src/vcard.php:39 +msgid "View message" +msgstr "Bekijk bericht" -msgid "the provided bodystructure by your imap-server" -msgstr "" +# squirrelmail/functions/mime.php:788 squirrelmail/src/download.php:41 +# squirrelmail/src/download.php:77 squirrelmail/src/image.php:44 +# squirrelmail/src/vcard.php:196 +msgid "Download this as a file" +msgstr "Download dit als een bestand" -# squirrelmail/functions/mime.php:499 -msgid "" -"Body retrieval error. The reason for this is most probably that the message " -"is malformed." -msgstr "" -"Fout ophalen inhoud. De reden is waarschijnlijk dat het bericht " -"programmacode bevat dat squirrelmail niet kan decoderen." +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/options_main.mod:45 +msgid "Not available" +msgstr "Niet beschikbaar" -# squirrelmail/functions/mime.php:503 -msgid "Command:" -msgstr "Commando:" +# squirrelmail/functions/imap_search.php:202 +# squirrelmail/functions/mailbox_display.php:675 +# squirrelmail/functions/page_header.php:109 +# squirrelmail/plugins/delete_move_next/setup.php:218 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:137 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:214 +# squirrelmail/src/left_main.php:73 squirrelmail/src/search.php:312 +msgid "INBOX" +msgstr "INBOX" -# squirrelmail/functions/mime.php:504 -msgid "Response:" -msgstr "Antwoord:" +# squirrelmail/src/left_main.php:97 +msgid "purge" +msgstr "legen" -# squirrelmail/functions/mime.php:505 -# squirrelmail/plugins/calendar/event_create.php:118 -# squirrelmail/plugins/calendar/event_delete.php:38 -# squirrelmail/plugins/calendar/event_edit.php:101 -# squirrelmail/plugins/calendar/event_edit.php:114 -msgid "Message:" -msgstr "Bericht:" +# squirrelmail/src/left_main.php:274 +msgid "Last Refresh" +msgstr "Laatste vernieuwing" -# squirrelmail/functions/mime.php:506 -msgid "FETCH line:" -msgstr "FETCH regel:" +msgid "Save folder tree" +msgstr "Sla mapstructuur op" -# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:201 -# squirrelmail/plugins/calendar/functions.php:98 -# squirrelmail/src/compose.php:788 squirrelmail/src/read_body.php:626 -msgid "High" -msgstr "Hoog" +# squirrelmail/src/login.php:102 squirrelmail/src/login.php:156 +msgid "Login" +msgstr "Aanmelden" -# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:198 -# squirrelmail/src/compose.php:790 squirrelmail/src/read_body.php:632 -msgid "Low" -msgstr "Laag" +# squirrelmail/functions/display_messages.php:143 +# squirrelmail/src/login.php:124 +#, c-format +msgid "%s Logo" +msgstr "%s Logo" -# squirrelmail/plugins/calendar/functions.php:97 -# squirrelmail/src/compose.php:789 squirrelmail/src/read_body.php:639 -msgid "Normal" -msgstr "Normaal" - -# squirrelmail/functions/mime.php:791 -msgid "Hide Unsafe Images" -msgstr "Verberg onveilige figuren" - -# squirrelmail/functions/mime.php:793 -msgid "View Unsafe Images" -msgstr "Bekijk onveilige figuren" - -# squirrelmail/functions/mime.php:858 squirrelmail/functions/mime.php:936 -msgid "download" -msgstr "download" - -# squirrelmail/functions/imap_messages.php:397 -msgid "Unknown sender" -msgstr "Onbekende zender" - -# squirrelmail/functions/mime.php:1662 squirrelmail/functions/mime.php:1969 -msgid "sec_remove_eng.png" -msgstr "sec_remove_eng.png" - -# squirrelmail/functions/options.php:168 +# squirrelmail/functions/display_messages.php:146 +# squirrelmail/src/login.php:127 #, c-format -msgid "Option Type '%s' Not Found" -msgstr "Optie Type '%s' Niet gevonden" - -# squirrelmail/functions/options.php:263 -# squirrelmail/plugins/administrator/options.php:357 -# squirrelmail/plugins/calendar/event_delete.php:51 -# squirrelmail/plugins/calendar/event_edit.php:134 -msgid "Yes" -msgstr "Ja" - -# squirrelmail/functions/options.php:268 -# squirrelmail/plugins/administrator/options.php:358 -# squirrelmail/plugins/calendar/event_delete.php:58 -# squirrelmail/plugins/calendar/event_edit.php:141 -msgid "No" -msgstr "Nee" - -# squirrelmail/functions/options.php:414 -# squirrelmail/plugins/filters/options.php:173 -# squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:146 -# squirrelmail/plugins/translate/options.php:160 -# squirrelmail/src/folders_rename_getname.php:59 -# squirrelmail/src/options_highlight.php:352 -msgid "Submit" -msgstr "Verstuur" +msgid "SquirrelMail version %s" +msgstr "SquirrelMail versie %s" -# squirrelmail/functions/page_header.php:116 -msgid "Current Folder" -msgstr "Huidige map" +# squirrelmail/functions/display_messages.php:147 +# squirrelmail/src/login.php:128 +msgid "By the SquirrelMail Development Team" +msgstr "Door het Squirrelmail ontwikkelingsteam" -# squirrelmail/functions/page_header.php:122 squirrelmail/src/signout.php:74 -msgid "Sign Out" -msgstr "Afmelden" +# squirrelmail/src/login.php:134 +#, c-format +msgid "%s Login" +msgstr "%s Webmail - Aanmelden" -# squirrelmail/functions/page_header.php:130 -# squirrelmail/functions/page_header.php:133 -# squirrelmail/functions/page_header.php:175 -# squirrelmail/functions/page_header.php:202 -msgid "Compose" -msgstr "Nieuw bericht" +# squirrelmail/src/login.php:138 +msgid "Name:" +msgstr "Gebruikersnaam:" -# squirrelmail/functions/page_header.php:136 squirrelmail/src/compose.php:808 -# squirrelmail/src/compose.php:812 squirrelmail/src/compose.php:816 -msgid "Addresses" -msgstr "Adressen" +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:126 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:202 +# squirrelmail/src/login.php:144 +msgid "Password:" +msgstr "Wachtwoord:" -# squirrelmail/functions/page_header.php:138 squirrelmail/src/folders.php:29 -# squirrelmail/src/left_main.php:241 -msgid "Folders" -msgstr "Mappen" +# squirrelmail/src/move_messages.php:163 +# squirrelmail/src/move_messages.php:207 +# squirrelmail/src/move_messages.php:236 +msgid "No messages were selected." +msgstr "Geen berichten geselecteerd." # squirrelmail/functions/page_header.php:140 # squirrelmail/plugins/filters/options.php:70 @@ -821,3481 +666,4239 @@ msgstr "Mappen" msgid "Options" msgstr "Opties" -# squirrelmail/functions/page_header.php:142 -# squirrelmail/src/addrbook_search.php:192 -# squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:155 -# squirrelmail/src/search.php:187 squirrelmail/src/search.php:191 -# squirrelmail/src/search.php:211 squirrelmail/src/search.php:355 -# squirrelmail/src/search.php:386 squirrelmail/src/search.php:407 -# squirrelmail/src/search.php:417 -msgid "Search" -msgstr "Zoek" +# squirrelmail/src/options.php:146 squirrelmail/src/options.php:297 +# squirrelmail/src/options_highlight.php:62 +msgid "Message Highlighting" +msgstr "Berichten weergave" -# squirrelmail/functions/page_header.php:144 -# squirrelmail/plugins/listcommands/setup.php:37 squirrelmail/src/help.php:91 -msgid "Help" -msgstr "Help" +# squirrelmail/plugins/filters/options.php:96 +# squirrelmail/src/options_highlight.php:66 +msgid "New" +msgstr "Nieuw" -# squirrelmail/functions/prefs.php:92 -#, c-format -msgid "Error creating directory %s." -msgstr "Fout bij aanmaken directory %s." +# squirrelmail/plugins/filters/options.php:97 +# squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:159 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:225 +# squirrelmail/src/options_highlight.php:67 +msgid "Done" +msgstr "Klaar" -# squirrelmail/functions/prefs.php:93 -msgid "Could not create hashed directory structure!" -msgstr "Kan geen hashed directory structuur aanmaken!" +# squirrelmail/plugins/filters/options.php:126 +# squirrelmail/src/options_highlight.php:336 +msgid "To or Cc" +msgstr "To of CC" -# squirrelmail/src/options_display.php:33 -msgid "General Display Options" -msgstr "Algemene weergave opties" +# squirrelmail/functions/mailbox_display.php:759 +# squirrelmail/plugins/filters/options.php:129 +# squirrelmail/src/compose.php:432 squirrelmail/src/download.php:309 +# squirrelmail/src/download.php:314 +# squirrelmail/src/options_highlight.php:339 +# squirrelmail/src/options_order.php:40 +# squirrelmail/src/printer_friendly_bottom.php:101 +# squirrelmail/src/search.php:348 +msgid "subject" +msgstr "onderwerp" -# squirrelmail/src/options_display.php:45 -msgid "Theme" -msgstr "Thema" +# squirrelmail/plugins/filters/options.php:187 +# squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:158 +# squirrelmail/src/options_highlight.php:74 +msgid "Edit" +msgstr "Wijzig" -# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:42 -# squirrelmail/src/options_display.php:52 -# squirrelmail/src/options_display.php:81 -msgid "Default" -msgstr "Standaard" +# squirrelmail/src/options_highlight.php:87 +msgid "No highlighting is defined" +msgstr "Geen speciale weergave ingesteld" -# squirrelmail/src/options_display.php:65 -msgid "Custom Stylesheet" -msgstr "Aangepaste opmaak" +# squirrelmail/src/options_highlight.php:259 +msgid "Identifying name" +msgstr "Naam voor deze weergave" -# squirrelmail/src/options_display.php:85 -msgid "Language" -msgstr "Taal" +# squirrelmail/src/options_highlight.php:273 +msgid "Color" +msgstr "Kleur" -# squirrelmail/src/options_display.php:94 -msgid "Use Javascript" -msgstr "Gebruik Javascript" +# squirrelmail/src/options_highlight.php:277 +msgid "Dark Blue" +msgstr "Donkerblauw" -# squirrelmail/src/options_display.php:97 -msgid "Autodetect" -msgstr "Autodetect" +# squirrelmail/src/options_highlight.php:278 +msgid "Dark Green" +msgstr "Donkergroen" -# squirrelmail/src/options_display.php:98 -msgid "Always" -msgstr "Altijd" +# squirrelmail/src/options_highlight.php:279 +msgid "Dark Yellow" +msgstr "Oker" -# squirrelmail/src/options_display.php:99 -# squirrelmail/src/options_folder.php:122 -msgid "Never" -msgstr "Nooit" +# squirrelmail/src/options_highlight.php:280 +msgid "Dark Cyan" +msgstr "Donker cyaan" -# squirrelmail/src/options_display.php:117 -msgid "Mailbox Display Options" -msgstr "Weergave opties voor mailbox" +# squirrelmail/src/options_highlight.php:281 +msgid "Dark Magenta" +msgstr "Paars" -# squirrelmail/src/options_display.php:122 -msgid "Number of Messages to Index" -msgstr "Aantal berichten te indexeren" +# squirrelmail/src/options_highlight.php:282 +msgid "Light Blue" +msgstr "Lila" -# squirrelmail/src/options_display.php:130 -msgid "Enable Alternating Row Colors" -msgstr "Gebruik afwisselende regel kleuren" +# squirrelmail/src/options_highlight.php:283 +msgid "Light Green" +msgstr "Lichtgroen" -# squirrelmail/src/options_display.php:137 -msgid "Enable Page Selector" -msgstr "Pagina selectie" +# squirrelmail/src/options_highlight.php:284 +msgid "Light Yellow" +msgstr "Lichtgeel" -# squirrelmail/src/options_display.php:144 -msgid "Maximum Number of Pages to Show" -msgstr "Maximum aantal te tonen pagina's" +# squirrelmail/src/options_highlight.php:285 +msgid "Light Cyan" +msgstr "Licht cyaan" -# squirrelmail/src/options_display.php:151 -msgid "Message Display and Composition" -msgstr "Bericht weergave en compositie" +# squirrelmail/src/options_highlight.php:286 +msgid "Light Magenta" +msgstr "Roze" -# squirrelmail/src/options_display.php:156 -msgid "Wrap Incoming Text At" -msgstr "Begin een nieuwe regel na dit aantal tekens" +# squirrelmail/src/options_highlight.php:287 +msgid "Dark Gray" +msgstr "Donkergrijs" -# squirrelmail/src/options_display.php:164 -msgid "Size of Editor Window" -msgstr "Breedte van het tekstvenster" +# squirrelmail/src/options_highlight.php:288 +msgid "Medium Gray" +msgstr "Middelgrijs" -# squirrelmail/src/options_display.php:172 -msgid "Location of Buttons when Composing" -msgstr "Positie van de knoppen bij schrijven nieuw bericht" +# squirrelmail/src/options_highlight.php:289 +msgid "Light Gray" +msgstr "Lichtgrijs" -# squirrelmail/src/options_display.php:175 -msgid "Before headers" -msgstr "Voor berichtinformatie" +# squirrelmail/src/options_highlight.php:290 +msgid "White" +msgstr "Wit" -# squirrelmail/src/options_display.php:176 -msgid "Between headers and message body" -msgstr "Tussen berichtinformatie en berichttekst" +# squirrelmail/src/options_highlight.php:292 +msgid "Other:" +msgstr "Anders:" -# squirrelmail/src/options_display.php:177 -msgid "After message body" -msgstr "Na berichttekst" +# squirrelmail/src/options_highlight.php:294 +msgid "Ex: 63aa7f" +msgstr "Bijv: 63aa7f" -# squirrelmail/src/options_display.php:183 -msgid "Addressbook Display Format" -msgstr "Adresboek weergave" +# squirrelmail/src/options_highlight.php:341 +msgid "Matches" +msgstr "Selecteer" -# squirrelmail/src/options_display.php:186 -msgid "Javascript" -msgstr "Javascript" +# squirrelmail/src/options_identities.php:66 +#, c-format +msgid "Alternate Identity %d" +msgstr "Identiteit %d" -# squirrelmail/src/options_display.php:187 -msgid "HTML" -msgstr "HTML" +# squirrelmail/src/options_identities.php:44 +msgid "Advanced Identities" +msgstr "Geavanceerde identiteiten" -# squirrelmail/src/options_display.php:192 -msgid "Show HTML Version by Default" -msgstr "Toon HTML versie standaard" +# squirrelmail/src/options_identities.php:55 +msgid "Default Identity" +msgstr "Standaard identiteit" -msgid "Enable Forward as Attachment" -msgstr "Activeer doorsturen als bijlage" +# squirrelmail/src/options_identities.php:76 +msgid "Add a New Identity" +msgstr "Voeg een nieuwe identiteit toe" -# squirrelmail/src/options_display.php:206 -msgid "Include CCs when Forwarding Messages" -msgstr "Voeg CCs toe bij forwarden berichten" +# squirrelmail/src/options_identities.php:326 +# squirrelmail/src/options_personal.php:56 +# squirrelmail/src/options_personal.php:64 +msgid "Full Name" +msgstr "Volledige naam" -# squirrelmail/src/options_display.php:199 -msgid "Include Me in CC when I Reply All" -msgstr "Voeg Mij toe in CC als ik allen beantwoord" +# squirrelmail/src/options_identities.php:327 +msgid "E-Mail Address" +msgstr "E-Mailadres" -# squirrelmail/src/options_display.php:213 -msgid "Enable Mailer Display" -msgstr "Activeer weergave mailprogramma" +# squirrelmail/src/options_identities.php:328 +# squirrelmail/src/options_personal.php:91 +msgid "Reply To" +msgstr "Antwoordadres" -# squirrelmail/src/options_display.php:220 -msgid "Display Attached Images with Message" -msgstr "Geef bijgevoegde afbeeldingen weer bij bericht" +# squirrelmail/src/options_identities.php:336 +msgid "Save / Update" +msgstr "Bewaar / Verander" -# squirrelmail/src/options_display.php:227 -msgid "Enable Subtle Printer Friendly Link" -msgstr "Activeer subtiele printervriendelijke link" +# squirrelmail/src/options_identities.php:339 +msgid "Make Default" +msgstr "Maak standaard" -# squirrelmail/src/options_display.php:234 -msgid "Enable Printer Friendly Clean Display" -msgstr "Activeer printervriendelijk schoon scherm" +# squirrelmail/src/options_identities.php:345 +msgid "Move Up" +msgstr "Verplaats omhoog" -# squirrelmail/src/options_folder.php:142 -msgid "Enable Mail Delivery Notification" -msgstr "Activeer bericht afgeleverd notificatie" +# squirrelmail/src/options.php:158 squirrelmail/src/options.php:313 +# squirrelmail/src/options_order.php:31 +msgid "Index Order" +msgstr "Kolomvolgorde" -# squirrelmail/src/options_display.php:250 -msgid "Compose Messages in New Window" -msgstr "Altijd bericht opstellen in nieuw venster" +# squirrelmail/src/options_order.php:37 +msgid "Checkbox" +msgstr "Aankruisvak" -# squirrelmail/src/options_display.php:257 -msgid "Width of Compose Window" -msgstr "Breedte van berichtvenster" +# squirrelmail/src/options_order.php:41 +msgid "Flags" +msgstr "Vlaggen" -# squirrelmail/src/options_display.php:265 -msgid "Height of Compose Window" -msgstr "Hoogte van berichtvenster" +# squirrelmail/functions/mailbox_display.php:766 +# squirrelmail/src/options_order.php:42 +msgid "Size" +msgstr "Omvang" -# squirrelmail/src/options_display.php:273 -msgid "Append Signature before Reply/Forward Text" -msgstr "Voeg handtekening toe _voor_ de beantwoorde/doorgestuurde tekst" +# squirrelmail/src/options_order.php:85 +msgid "" +"The index order is the order that the columns are arranged in the message " +"index. You can add, remove, and move columns around to customize them to " +"fit your needs." +msgstr "" +"De kolomvolgorde is de volgorde waarin de kolommen weergegeven worden in het " +"berichtenoverzicht. U kunt kolommen toevoegen, verplaatsen en verwijderen." -msgid "Enable Sort by of Receive Date" -msgstr "Gebruik datum van ontvangst voor sorteren" +# squirrelmail/src/options_order.php:94 +msgid "up" +msgstr "omhoog" -msgid "Enable Thread Sort by References Header" -msgstr "Gebruik referentie berichtkop voor sorteren in threads" +# squirrelmail/src/options_order.php:96 +msgid "down" +msgstr "omlaag" -# squirrelmail/src/options_folder.php:40 -msgid "Special Folder Options" -msgstr "Speciale mapopties" +# squirrelmail/src/options_order.php:101 +msgid "remove" +msgstr "verwijder" -# squirrelmail/src/options_folder.php:47 -msgid "Folder Path" -msgstr "Mappenpad" +# squirrelmail/src/options_order.php:130 +msgid "Return to options page" +msgstr "Terug naar Opties" -# squirrelmail/src/options_folder.php:63 -msgid "Do not use Trash" -msgstr "Gebruik Verwijderde Items niet" +# squirrelmail/src/options.php:134 squirrelmail/src/options.php:281 +msgid "Personal Information" +msgstr "Persoonlijke informatie" -# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:135 -# squirrelmail/src/options_folder.php:67 -msgid "Trash Folder" -msgstr "Verwijderde Items" +# squirrelmail/src/options.php:140 squirrelmail/src/options.php:289 +msgid "Display Preferences" +msgstr "Weergavevoorkeuren" -# squirrelmail/src/options_folder.php:74 -msgid "Do not use Sent" -msgstr "Gebruik Verzonden Items niet" +# squirrelmail/src/options.php:152 squirrelmail/src/options.php:305 +msgid "Folder Preferences" +msgstr "Mapvoorkeuren" -# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:138 -# squirrelmail/src/options_folder.php:78 -msgid "Sent Folder" -msgstr "Verzonden Items" +# squirrelmail/src/options.php:264 +msgid "Successfully Saved Options" +msgstr "Persoonlijke informatie is opgeslagen!" -# squirrelmail/src/options_folder.php:85 -msgid "Do not use Drafts" -msgstr "Gebruik Concept map niet" +# squirrelmail/src/options.php:269 +msgid "Refresh Folder List" +msgstr "Vernieuw mappenlijst" -# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:141 -# squirrelmail/src/options_folder.php:89 -msgid "Draft Folder" -msgstr "Concept map" +# squirrelmail/src/options.php:271 +msgid "Refresh Page" +msgstr "Vernieuw pagina" -# squirrelmail/src/options_folder.php:97 -msgid "Folder List Options" -msgstr "Speciale mapopties" +# squirrelmail/src/options.php:283 +msgid "" +"This contains personal information about yourself such as your name, your " +"email address, etc." +msgstr "" +"Dit bevat persoonlijke informatie over uzelf, zoals uw naam, uw e-mailadres, " +"etc." -# squirrelmail/src/options_folder.php:102 -msgid "Location of Folder List" -msgstr "Positie van de mappenlijst" +# squirrelmail/src/options.php:291 +msgid "" +"You can change the way that SquirrelMail looks and displays information to " +"you, such as the colors, the language, and other settings." +msgstr "" +"U kunt hier zelf instellen hoe alles weergegeven moet worden. Hier kunnen " +"onder andere kleuren en de taal ingesteld worden." -# squirrelmail/src/options_folder.php:105 -msgid "Left" -msgstr "Links" +# squirrelmail/src/options.php:299 +msgid "" +"Based upon given criteria, incoming messages can have different background " +"colors in the message list. This helps to easily distinguish who the " +"messages are from, especially for mailing lists." +msgstr "" +"Gebaseerd op de opgegeven criteria kunnen bepaalde binnengekomen berichten " +"een andere achtergrondkleur krijgen, zodat u berichten eenvoudig uit elkaar " +"kunt houden." -# squirrelmail/src/options_folder.php:106 -msgid "Right" -msgstr "Rechts" +# squirrelmail/src/options.php:307 +msgid "" +"These settings change the way your folders are displayed and manipulated." +msgstr "Deze opties bepalen hoe uw mappen worden gebruikt en weergegeven." -# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:45 -# squirrelmail/src/options_folder.php:111 -msgid "pixels" -msgstr "pixels" +# squirrelmail/src/options.php:315 +msgid "" +"The order of the message index can be rearranged and changed to contain the " +"headers in any order you want." +msgstr "De kolomvolgorde van het berichtenoverzicht kan hier worden veranderd." -# squirrelmail/src/options_folder.php:115 -msgid "Width of Folder List" -msgstr "Breedte van mappenlijst" +# squirrelmail/src/printer_friendly_bottom.php:61 +msgid "Message not printable" +msgstr "Bericht niet printbaar" -# squirrelmail/src/options_folder.php:121 -msgid "Minutes" -msgstr "Minuten" +# squirrelmail/src/printer_friendly_bottom.php:90 +# squirrelmail/src/printer_friendly_main.php:15 +# squirrelmail/src/printer_friendly_top.php:21 +msgid "Printer Friendly" +msgstr "Printer vriendelijk" -# squirrelmail/src/options_folder.php:125 -msgid "Seconds" -msgstr "Seconden" +# squirrelmail/src/printer_friendly_bottom.php:98 +msgid "CC" +msgstr "CC:" -# squirrelmail/src/options_folder.php:127 -msgid "Minute" -msgstr "Minuut" +# squirrelmail/src/printer_friendly_top.php:36 +msgid "Print" +msgstr "Print" -# squirrelmail/src/options_folder.php:134 -msgid "Auto Refresh Folder List" -msgstr "Automatisch verversen mappenlijst om de" +# squirrelmail/src/read_body.php:155 +msgid "View Printable Version" +msgstr "Bekijk printervriendelijke versie" -# squirrelmail/src/options_folder.php:142 -msgid "Enable Unread Message Notification" -msgstr "Activeer Ongelezen bericht notificatie" +# squirrelmail/src/read_body.php:256 +msgid "Read:" +msgstr "Gelezen:" -# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:162 -# squirrelmail/src/options_folder.php:145 -msgid "No Notification" -msgstr "Geen notificatie" +# squirrelmail/src/read_body.php:219 +msgid "Your message" +msgstr "Uw bericht:" -# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:163 -# squirrelmail/src/options_folder.php:146 -msgid "Only INBOX" -msgstr "Alleen INBOX" +# squirrelmail/src/read_body.php:222 +msgid "Sent:" +msgstr "Gezonden:" -# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:164 -# squirrelmail/src/options_folder.php:147 -msgid "All Folders" -msgstr "Alle mappen" +# squirrelmail/src/read_body.php:224 +#, c-format +msgid "Was displayed on %s" +msgstr "Is gelezen op %s" -# squirrelmail/src/options_folder.php:152 -msgid "Unread Message Notification Type" -msgstr "Ongelezen bericht notificatie type" +# squirrelmail/src/download.php:150 squirrelmail/src/read_body.php:591 +msgid "less" +msgstr "minder" -# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:167 -# squirrelmail/src/options_folder.php:155 -msgid "Only Unseen" -msgstr "Alleen ongelezen" +# squirrelmail/src/download.php:149 squirrelmail/src/read_body.php:590 +msgid "more" +msgstr "meer" -# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:168 -# squirrelmail/src/options_folder.php:156 -msgid "Unseen and Total" -msgstr "Ongelezen en Totaal" +# squirrelmail/functions/imap_messages.php:397 +msgid "Unknown sender" +msgstr "Onbekende zender" -# squirrelmail/src/options_folder.php:161 -msgid "Enable Collapsable Folders" -msgstr "Maak uitklapbare mappen mogelijk" +# squirrelmail/src/read_body.php:868 +msgid "Mailer" +msgstr "Mailprogramma" -# squirrelmail/src/options_folder.php:142 -msgid "Enable Cumulative Unread Message Notification" -msgstr "Activeer Herhaaldelijk Ongelezen bericht notificatie" +# squirrelmail/src/read_body.php:918 squirrelmail/src/read_body.php:931 +# squirrelmail/src/read_body.php:943 squirrelmail/src/read_body.php:968 +# squirrelmail/src/read_body.php:1012 squirrelmail/src/read_body.php:1028 +msgid "Read receipt" +msgstr "Leesbevestiging" -# squirrelmail/src/options_folder.php:168 -msgid "Show Clock on Folders Panel" -msgstr "Toon klok in mappenbalk" +# squirrelmail/src/read_body.php:920 squirrelmail/src/read_body.php:1014 +msgid "send" +msgstr "verzonden" -# squirrelmail/src/options_folder.php:176 -msgid "No Clock" -msgstr "Geen klok" +# squirrelmail/src/read_body.php:933 squirrelmail/src/read_body.php:945 +# squirrelmail/src/read_body.php:970 squirrelmail/src/read_body.php:1030 +msgid "requested" +msgstr "gevraagd" -# squirrelmail/src/options_folder.php:181 -msgid "Hour Format" -msgstr "Uur formaat" +# squirrelmail/src/read_body.php:958 +msgid "" +"The message sender has requested a response to indicate that you have read " +"this message. Would you like to send a receipt?" +msgstr "" +"De afzender van dit bericht heeft u om een antwoord gevraagd, zodat hij kan " +"zien dat u dit bericht heeft gelezen. Wilt u een leesbevestiging verzenden?" -# squirrelmail/src/options_folder.php:184 -msgid "12-hour clock" -msgstr "12-uurs klok" +# squirrelmail/src/read_body.php:946 squirrelmail/src/read_body.php:971 +# squirrelmail/src/read_body.php:1031 +msgid "Send read receipt now" +msgstr "Verzend leesbevestiging nu" -# squirrelmail/src/options_folder.php:185 -msgid "24-hour clock" -msgstr "24-uurs klok" +# squirrelmail/src/search.php:380 squirrelmail/src/search.php:409 +msgid "Search results" +msgstr "Zoek resultaten:" -# squirrelmail/src/options_folder.php:190 -msgid "Memory Search" -msgstr "Onthoud aantal zoekopdrachten" +# squirrelmail/src/read_body.php:683 +msgid "Message List" +msgstr "Berichtenlijst" -# squirrelmail/plugins/sent_subfolders/setup.php:102 -# squirrelmail/src/options_folder.php:193 -msgid "Disabled" -msgstr "Uitgeschakeld" +# squirrelmail/src/read_body.php:699 +msgid "Resume Draft" +msgstr "Hervat Concept" -# squirrelmail/src/options_folder.php:97 -msgid "Folder Selection Options" -msgstr "Map selectie opties" +# squirrelmail/src/read_body.php:708 +msgid "Edit Message as New" +msgstr "Bewerk als nieuw bericht" -# squirrelmail/src/options_personal.php:148 -msgid "Selection List Style" -msgstr "Selectie mappenlijstweergave" +# squirrelmail/src/download.php:34 squirrelmail/src/download.php:36 +# squirrelmail/src/download.php:72 squirrelmail/src/image.php:31 +# squirrelmail/src/image.php:35 squirrelmail/src/read_body.php:438 +# squirrelmail/src/vcard.php:35 squirrelmail/src/vcard.php:39 +msgid "View Message" +msgstr "Bekijk bericht" -# squirrelmail/plugins/calendar/event_create.php:41 -# squirrelmail/plugins/calendar/event_edit.php:59 -msgid "Long: " -msgstr "Lang: " +# squirrelmail/plugins/filters/options.php:199 +msgid "Up" +msgstr "Omhoog" -msgid "Indented: " -msgstr "Ingesprongen: " +# squirrelmail/functions/mailbox_display.php:682 +# squirrelmail/src/read_body.php:748 +msgid "Forward" +msgstr "Doorsturen" -msgid "Delimited: " -msgstr "Gescheiden: " +# squirrelmail/functions/mime.php:822 +msgid "Forward as Attachment" +msgstr "Doorsturen als bijlage" -# squirrelmail/src/options_personal.php:43 -msgid "Name and Address Options" -msgstr "Naam en adres opties" +# squirrelmail/src/read_body.php:757 +msgid "Reply" +msgstr "Beantwoorden" -# squirrelmail/src/options_identities.php:326 -# squirrelmail/src/options_personal.php:56 -# squirrelmail/src/options_personal.php:64 -msgid "Full Name" -msgstr "Volledige naam" +# squirrelmail/src/read_body.php:766 +msgid "Reply All" +msgstr "Allen beantwoorden" -# squirrelmail/src/options_personal.php:74 -# squirrelmail/src/options_personal.php:82 -msgid "Email Address" -msgstr "E-mailadres" +# squirrelmail/src/read_body.php:790 squirrelmail/src/read_body.php:793 +msgid "View Full Header" +msgstr "Bekijk volledige berichtinformatie" -# squirrelmail/src/options_identities.php:328 -# squirrelmail/src/options_personal.php:91 -msgid "Reply To" -msgstr "Antwoordadres" +# squirrelmail/functions/mime.php:822 +msgid "Attachments" +msgstr "Bijlagen" -# squirrelmail/src/compose.php:805 -# squirrelmail/src/options_identities.php:329 -# squirrelmail/src/options_personal.php:99 -msgid "Signature" -msgstr "Handtekening" +# squirrelmail/functions/auth.php:20 squirrelmail/src/redirect.php:64 +# squirrelmail/src/redirect.php:86 +msgid "You must be logged in to access this page." +msgstr "" +"U heeft een geldige gebruikersnaam en wachtwoord nodig voor deze pagina!" -# squirrelmail/src/options_personal.php:108 -msgid "Edit Advanced Identities" -msgstr "Wijzig geavanceerde identiteiten" +# squirrelmail/functions/imap_search.php:206 +msgid "Folder:" +msgstr "Map:" -# squirrelmail/src/options_personal.php:110 -msgid "(discards changes made on this form so far)" -msgstr "(negeer de veranderingen in dit formulier)" +# squirrelmail/src/search.php:241 +msgid "edit" +msgstr "Wijzig" -# squirrelmail/src/options_personal.php:113 -msgid "Multiple Identities" -msgstr "Meerdere identiteiten" +# squirrelmail/src/search.php:248 squirrelmail/src/search.php:290 +msgid "search" +msgstr "Zoek" -# squirrelmail/src/options_personal.php:120 -msgid "Same as server" -msgstr "Zelfde als server" +# squirrelmail/src/search.php:251 +msgid "delete" +msgstr "Verwijder" -# squirrelmail/src/options_personal.php:131 -msgid "Timezone Options" -msgstr "Tijdzone opties" +# squirrelmail/src/search.php:262 +msgid "Recent Searches" +msgstr "Recente zoekopdrachten" -# squirrelmail/src/options_personal.php:136 -msgid "Your current timezone" -msgstr "Uw huidige tijdzone" +# squirrelmail/src/search.php:282 +msgid "save" +msgstr "Bewaar" -# squirrelmail/src/options_personal.php:143 -msgid "Reply Citation Options" -msgstr "Antwoordstijl citering" +# squirrelmail/src/search.php:293 +msgid "forget" +msgstr "vergeet" -# squirrelmail/src/options_personal.php:148 -msgid "Reply Citation Style" -msgstr "Antwoordstijl citering" +# squirrelmail/src/search.php:302 +msgid "Current Search" +msgstr "Huidige map" -# squirrelmail/src/options_personal.php:151 -msgid "No Citation" -msgstr "Geen citering" +# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:164 +# squirrelmail/src/options_folder.php:147 +msgid "All Folders" +msgstr "Alle mappen" -# squirrelmail/src/options_personal.php:152 -msgid "AUTHOR Said" -msgstr "Schrijver zei" +# squirrelmail/src/search.php:346 +msgid "Body" +msgstr "Inhoud" -# squirrelmail/src/options_personal.php:153 -msgid "Quote Who XML" -msgstr "Citaat van XML" +# squirrelmail/src/search.php:347 +msgid "Everywhere" +msgstr "Overal" -# squirrelmail/src/options_personal.php:154 -msgid "User-Defined" -msgstr "Gedefinieerd door gebruiker" - -# squirrelmail/src/options_personal.php:159 -msgid "User-Defined Citation Start" -msgstr "Door gebruiker gedefinieerde citering start" +# squirrelmail/src/search.php:380 squirrelmail/src/search.php:409 +msgid "Search Results" +msgstr "Zoek resultaten:" -# squirrelmail/src/options_personal.php:167 -msgid "User-Defined Citation End" -msgstr "Door gebruiker gedefinieerde citering eind" +# squirrelmail/functions/imap_search.php:83 +msgid "No Messages Found" +msgstr "Bekijk bericht" -# squirrelmail/src/options_personal.php:174 -msgid "Signature Options" -msgstr "Handtekening opties" +# squirrelmail/functions/page_header.php:122 squirrelmail/src/signout.php:74 +msgid "Sign Out" +msgstr "Afmelden" -# squirrelmail/src/options_personal.php:179 -msgid "Use Signature" -msgstr "Voeg een handtekening toe" +# squirrelmail/src/signout.php:80 +msgid "You have been successfully signed out." +msgstr "U bent succesvol afgemeld." -# squirrelmail/src/options_personal.php:186 -msgid "Prefix Signature with '-- ' Line" -msgstr "Laat handtekening voorafgaan door '-- '" +# squirrelmail/src/signout.php:82 +msgid "Click here to log back in." +msgstr "Klik hier om opnieuw aan te melden." -# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:48 -msgid "Config File Version" -msgstr "Versie configuratiebestand" +# squirrelmail/src/vcard.php:30 +msgid "Viewing a Business Card" +msgstr "Bekijk een visitekaartje" -# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:51 -msgid "Squirrelmail Version" -msgstr "SquirrelMail versie" +# squirrelmail/src/vcard.php:86 squirrelmail/src/vcard.php:146 +msgid "Title" +msgstr "Titel" -# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:54 -msgid "PHP Version" -msgstr "PHP versie" +# squirrelmail/src/vcard.php:87 +msgid "Email" +msgstr "E-mail" -# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:58 -msgid "Organization Preferences" -msgstr "Organisatie Voorkeuren" +# squirrelmail/src/vcard.php:88 squirrelmail/src/vcard.php:138 +msgid "Web Page" +msgstr "Webpagina" -# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:60 -msgid "Organization Name" -msgstr "Naam organisatie" +# squirrelmail/src/vcard.php:89 squirrelmail/src/vcard.php:150 +msgid "Organization / Department" +msgstr "Organisatie / Afdeling" -# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:63 -msgid "Organization Logo" -msgstr "Logo organisatie" +# squirrelmail/src/vcard.php:90 squirrelmail/src/vcard.php:142 +msgid "Address" +msgstr "Adres" -# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:66 -msgid "Organization Logo Width" -msgstr "Logo organisatie breedte" +# squirrelmail/src/vcard.php:91 squirrelmail/src/vcard.php:159 +msgid "Work Phone" +msgstr "Telefoon Werk" -# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:70 -msgid "Organization Logo Height" -msgstr "Logo organisatie hoogte" +# squirrelmail/src/vcard.php:92 squirrelmail/src/vcard.php:163 +msgid "Home Phone" +msgstr "Telefoon Thuis" -# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:74 -msgid "Organization Title" -msgstr "Titel organisatie" +# squirrelmail/src/vcard.php:93 squirrelmail/src/vcard.php:167 +msgid "Cellular Phone" +msgstr "Mobiel" -# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:77 -msgid "Signout Page" -msgstr "Afmeldpagina" +# squirrelmail/src/vcard.php:94 squirrelmail/src/vcard.php:171 +msgid "Fax" +msgstr "Fax" -# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:80 -msgid "Default Language" -msgstr "Standaard taal" +# squirrelmail/src/vcard.php:95 squirrelmail/src/vcard.php:175 +msgid "Note" +msgstr "Aantekening" -# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:84 -msgid "Top Frame" -msgstr "Top Frame" +# squirrelmail/src/vcard.php:124 +msgid "Add to Addressbook" +msgstr "Voeg toe aan adresboek" -# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:89 -msgid "Server Settings" -msgstr "Server instellingen" +# squirrelmail/src/vcard.php:155 +msgid "Title & Org. / Dept." +msgstr "Titel & Org. / Afd." -# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:91 -msgid "Mail Domain" -msgstr "Mail domein" +# squirrelmail/src/read_body.php:427 +msgid "Viewing Full Header" +msgstr "Bekijk volledige berichtinformatie" -# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:94 -msgid "IMAP Server Address" -msgstr "IMAP-server adres" +# squirrelmail/src/download.php:31 +msgid "Viewing a text attachment" +msgstr "Bekijk een tekst bijlage" -# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:97 -msgid "IMAP Server Port" -msgstr "IMAP-server poort" +# squirrelmail/functions/abook_database.php:50 +# squirrelmail/functions/abook_local_file.php:37 +# squirrelmail/functions/addressbook.php:155 +msgid "Personal address book" +msgstr "Persoonlijk adresboek" -# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:99 -msgid "IMAP Server Type" -msgstr "IMAP-server type" +# squirrelmail/functions/abook_database.php:96 +# squirrelmail/functions/abook_database.php:136 +# squirrelmail/functions/abook_database.php:171 +# squirrelmail/functions/abook_database.php:201 +# squirrelmail/functions/abook_database.php:253 +# squirrelmail/functions/abook_database.php:286 +# squirrelmail/functions/abook_database.php:327 +#, c-format +msgid "Database error: %s" +msgstr "Databasefout: %s" -# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:101 -msgid "Cyrus IMAP server" -msgstr "Cyrus IMAP-server" +# squirrelmail/functions/abook_database.php:221 +# squirrelmail/functions/abook_database.php:260 +# squirrelmail/functions/abook_database.php:293 +# squirrelmail/functions/abook_local_file.php:243 +# squirrelmail/functions/abook_local_file.php:267 +# squirrelmail/functions/abook_local_file.php:292 +# squirrelmail/functions/abook_local_file.php:324 +# squirrelmail/functions/addressbook.php:351 +# squirrelmail/functions/addressbook.php:386 +# squirrelmail/functions/addressbook.php:439 +msgid "Addressbook is read-only" +msgstr "Adresboek is alleen-lezen" -# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:102 -msgid "University of Washington's IMAP server" -msgstr "University of Washington's IMAP-server" +# squirrelmail/functions/abook_database.php:231 +# squirrelmail/functions/abook_local_file.php:248 +#, c-format +msgid "User '%s' already exist" +msgstr "Gebruiker '%s' bestaat al" -# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:103 -msgid "Microsoft Exchange IMAP server" -msgstr "Microsoft Exchange IMAP-server" +# squirrelmail/functions/abook_database.php:303 +# squirrelmail/functions/abook_local_file.php:330 +#, c-format +msgid "User '%s' does not exist" +msgstr "Gebruiker '%s' bestaat niet" -# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:104 -msgid "Courier IMAP server" -msgstr "Courier IMAP-server" +# squirrelmail/functions/abook_global_file.php:35 +msgid "Global address book" +msgstr "Globaal adresboek" -# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:105 -msgid "Not one of the above servers" -msgstr "Geen van de bovenstaande servers" +# squirrelmail/functions/abook_global_file.php:56 +# squirrelmail/functions/abook_local_file.php:83 +msgid "No such file or directory" +msgstr "Geen bestand of map met deze naam" -# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:106 -msgid "IMAP Folder Delimiter" -msgstr "IMAP map scheidingsteken" +# squirrelmail/functions/abook_global_file.php:69 +# squirrelmail/functions/abook_local_file.php:104 +# squirrelmail/functions/abook_local_file.php:140 +msgid "Open failed" +msgstr "Openen mislukt" -# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:108 -msgid "Use \"detect\" to auto-detect." -msgstr "Gebruik \"detect\" voor auto-detectie." +# squirrelmail/functions/abook_global_file.php:171 +# squirrelmail/functions/abook_global_file.php:177 +# squirrelmail/functions/abook_global_file.php:183 +msgid "Can not modify global address book" +msgstr "Kan het adresboek niet wijzigen" -# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:111 -msgid "Use Sendmail" -msgstr "Gebruik Sendmail" +# squirrelmail/functions/abook_local_file.php:46 +msgid "Not a file name" +msgstr "Geen bestandsnaam" -# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:113 -msgid "Sendmail Path" -msgstr "Sendmail Path" +# squirrelmail/functions/abook_global_file.php:69 +# squirrelmail/functions/abook_local_file.php:104 +# squirrelmail/functions/abook_local_file.php:140 +msgid "Write failed" +msgstr "Schrijven mislukt" -# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:116 -msgid "SMTP Server Address" -msgstr "SMTP-server adres" +# squirrelmail/src/options_identities.php:336 +msgid "Unable to update" +msgstr "Onmogelijk om te vernieuwen" -# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:119 -msgid "SMTP Server Port" -msgstr "SMTP-server poort" +# squirrelmail/functions/abook_local_file.php:272 +# squirrelmail/functions/abook_local_file.php:298 +# squirrelmail/functions/abook_local_file.php:337 +msgid "Could not lock datafile" +msgstr "Kan databestand niet beveiligen" -# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:121 -msgid "Authenticated SMTP" -msgstr "SMTP authorisatie" +# squirrelmail/functions/abook_local_file.php:285 +msgid "Write to addressbook failed" +msgstr "Schrijven naar adresboek mislukt" -# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:123 -msgid "Invert Time" -msgstr "Inverteer tijd" +# squirrelmail/functions/addressbook.php:73 +msgid "Error initializing addressbook database." +msgstr "Fout: kan adresboek database %s niet initialiseren." -# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:125 -msgid "Use Confirmation Flags" -msgstr "Gebruik bevestigings-flags" +# squirrelmail/functions/addressbook.php:82 +#, c-format +msgid "Error opening file %s" +msgstr "Fout: Kan bestand %s niet openen" -# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:128 -msgid "Folders Defaults" -msgstr "Map voorkeuren" +# squirrelmail/functions/addressbook.php:92 +msgid "Error initializing global addressbook." +msgstr "Fout: kan LDAP server %s niet initialiseren." -# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:130 -msgid "Default Folder Prefix" -msgstr "Standaard map prefix" +# squirrelmail/functions/addressbook.php:108 +#, c-format +msgid "Error initializing LDAP server %s:" +msgstr "Fout: kan LDAP server %s niet initialiseren:" -# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:133 -msgid "Show Folder Prefix Option" -msgstr "Toon map prefix optie" +# squirrelmail/functions/addressbook.php:329 +# squirrelmail/functions/addressbook.php:416 +msgid "Invalid input data" +msgstr "Invoerde datum is niet toegestaan" -# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:144 -msgid "By default, move to trash" -msgstr "Standaard verplaatsen naar Verwijderde Items" +# squirrelmail/functions/addressbook.php:333 +# squirrelmail/functions/addressbook.php:420 +msgid "Name is missing" +msgstr "Naam ontbreekt" -# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:146 -msgid "By default, move to sent" -msgstr "Standaard verplaatsen naar verzonden items" +# squirrelmail/functions/addressbook.php:337 +# squirrelmail/functions/addressbook.php:424 +msgid "E-mail address is missing" +msgstr "E-mailadres ontbreekt" -# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:148 -msgid "By default, save as draft" -msgstr "Standaard bewaren als concept" +# squirrelmail/functions/addressbook.php:345 +# squirrelmail/functions/addressbook.php:429 +msgid "Nickname contains illegal characters" +msgstr "Bijnaam bevat illegale karakters" -# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:150 -msgid "List Special Folders First" -msgstr "Toon speciale mappen eerst" +# squirrelmail/functions/attachment_common.php:107 +# squirrelmail/functions/attachment_common.php:128 +# squirrelmail/functions/attachment_common.php:143 +# squirrelmail/functions/attachment_common.php:168 +msgid "view" +msgstr "bekijk" -# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:152 -msgid "Show Special Folders Color" -msgstr "Toon kleur speciale mappen" +# squirrelmail/functions/attachment_common.php:185 +msgid "Business Card" +msgstr "Visitekaartje" -# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:154 -msgid "Auto Expunge" -msgstr "Automatisch legen" +# squirrelmail/functions/date.php:91 +# squirrelmail/plugins/calendar/calendar.php:49 +msgid "Sunday" +msgstr "Zondag" -# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:156 -msgid "Default Sub. of INBOX" -msgstr "Standaard Sub. van INBOX" +# squirrelmail/functions/date.php:94 +# squirrelmail/plugins/calendar/calendar.php:50 +msgid "Monday" +msgstr "Maandag" -# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:158 -msgid "Show 'Contain Sub.' Option" -msgstr "Toon 'bevat Sub.' optie" +# squirrelmail/functions/date.php:97 +# squirrelmail/plugins/calendar/calendar.php:51 +msgid "Tuesday" +msgstr "Dinsdag" -# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:160 -msgid "Default Unseen Notify" -msgstr "Standaard ongelezen notificatie" +# squirrelmail/functions/date.php:100 +# squirrelmail/plugins/calendar/calendar.php:52 +msgid "Wednesday" +msgstr "Woensdag" -# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:165 -msgid "Default Unseen Type" -msgstr "Standaard ongelezen type" +# squirrelmail/functions/date.php:103 +# squirrelmail/plugins/calendar/calendar.php:53 +msgid "Thursday" +msgstr "Donderdag" -# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:169 -msgid "Auto Create Special Folders" -msgstr "Automatisch aanmaken speciale mappen" +# squirrelmail/functions/date.php:106 +# squirrelmail/plugins/calendar/calendar.php:54 +msgid "Friday" +msgstr "Vrijdag" -# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:171 -msgid "Default Javascript Adrressbook" -msgstr "Standaard Javascript adresboek" +# squirrelmail/functions/date.php:109 +# squirrelmail/plugins/calendar/calendar.php:55 +msgid "Saturday" +msgstr "Zaterdag" -# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:173 -msgid "Auto delete folders" -msgstr "Automatisch verwijderen mappen" +# squirrelmail/functions/date.php:120 +msgid "January" +msgstr "januari" -# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:176 -msgid "General Options" -msgstr "Algemene opties" +# squirrelmail/functions/date.php:123 +msgid "February" +msgstr "februari" -# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:178 -msgid "Default Charset" -msgstr "Standaard set van karakters" +# squirrelmail/functions/date.php:126 +msgid "March" +msgstr "maart" -# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:189 -msgid "Data Directory" -msgstr "Data directory" +# squirrelmail/functions/date.php:129 +msgid "April" +msgstr "april" -# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:192 -msgid "Temp Directory" -msgstr "Temp directory" +# squirrelmail/functions/date.php:132 +msgid "May" +msgstr "mei" -# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:195 -msgid "Hash Level" -msgstr "Graad van onderverdeling data directory" +# squirrelmail/functions/date.php:135 +msgid "June" +msgstr "juni" -# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:197 -msgid "Hash Disabled" -msgstr "Onderverdeling uitgeschakeld" +# squirrelmail/functions/date.php:138 +msgid "July" +msgstr "juli" -# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:199 -msgid "Moderate" -msgstr "Medium 1" +# squirrelmail/functions/date.php:141 +msgid "August" +msgstr "augustus" -# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:200 -msgid "Medium" -msgstr "Medium 2" +# squirrelmail/functions/date.php:144 +msgid "September" +msgstr "september" -# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:202 -msgid "Default Left Size" -msgstr "Standaard linkerafmeting" +# squirrelmail/functions/date.php:147 +msgid "October" +msgstr "oktober" -# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:205 -msgid "Usernames in Lowercase" -msgstr "Gebruikersnamen in kleine letters" +# squirrelmail/functions/date.php:150 +msgid "November" +msgstr "november" -# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:207 -msgid "Allow use of priority" -msgstr "Sta het gebruik van prioriteit toe" +# squirrelmail/functions/date.php:153 +msgid "December" +msgstr "december" -# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:209 -msgid "Hide SM attributions" -msgstr "Verberg SM eigenschappen" +# squirrelmail/functions/date.php:182 +msgid "D, F j, Y g:i a" +msgstr "D, j F, Y g:i a" -# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:211 -msgid "Enable use of delivery receipts" -msgstr "Sta gebruik van ontvangstbevestigingen toe" +# squirrelmail/functions/date.php:184 +msgid "D, F j, Y G:i" +msgstr "D, j F, Y G:i" -# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:213 -msgid "Allow editing of identities" -msgstr "Sta wijzigen van identiteiten toe" +# squirrelmail/functions/date.php:206 +msgid "g:i a" +msgstr "g:i a" -# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:215 -msgid "Allow editing of full name" -msgstr "Sta wijzigen volledige naam toe" +# squirrelmail/functions/date.php:208 +msgid "G:i" +msgstr "G:i" -# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:218 -# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:220 -msgid "Message of the Day" -msgstr "Bericht van de dag" +# squirrelmail/functions/date.php:213 +msgid "D, g:i a" +msgstr "D, g:i a" -# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:224 -msgid "Database" -msgstr "Database" +# squirrelmail/functions/date.php:215 +msgid "D, G:i" +msgstr "D, G:i" -# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:226 -msgid "Address book DSN" -msgstr "Adresboek DSN" +# squirrelmail/functions/date.php:219 +msgid "M j, Y" +msgstr "j M, Y" -# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:229 -msgid "Address book table" -msgstr "Adresboek tabel" +# squirrelmail/functions/db_prefs.php:56 +# squirrelmail/functions/db_prefs.php:63 +# squirrelmail/functions/db_prefs.php:126 +# squirrelmail/functions/db_prefs.php:129 +# squirrelmail/functions/db_prefs.php:344 +#, c-format +msgid "Preference database error (%s). Exiting abnormally" +msgstr "Bestand met voorkeuren (%s) niet gevonden. Programma afgebroken." -# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:233 -msgid "Preferences DSN" -msgstr "Voorkeuren DSN" +# squirrelmail/functions/display_messages.php:52 +# squirrelmail/functions/imap_general.php:252 +msgid "Unknown user or password incorrect." +msgstr "Onbekende gebruiker of verkeerd wachtwoord" -# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:236 -msgid "Preferences table" -msgstr "Voorkeuren tabel" +# squirrelmail/functions/display_messages.php:54 +msgid "Click here to try again" +msgstr "Klik hier om het nog eens te proberen" -# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:240 -msgid "Preferences username field" -msgstr "Voorkeuren veld gebruikersnaam" +# squirrelmail/functions/display_messages.php:75 +#, c-format +msgid "Click here to return to %s" +msgstr "Klik hier om terug te gaan naar %s" -# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:244 -msgid "Preferences key field" -msgstr "Voorkeuren veld sleutel" +# squirrelmail/functions/display_messages.php:158 +msgid "Go to the login page" +msgstr "Ga naar de aanmeldpagina" -# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:248 -msgid "Preferences value field" -msgstr "Voorkeuren veld waarde" +# squirrelmail/functions/file_prefs.php:39 +#, c-format +msgid "" +"Preference file, %s, does not exist. Log out, and log back in to create a " +"default preference file." +msgstr "" +"Bestand met voorkeuren, %s, bestaat niet. Meld af, en meld weer aan om een " +"standaard voorkeursbestand aan te maken." -# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:253 -msgid "Themes" -msgstr "Thema's" +# squirrelmail/functions/file_prefs.php:166 +# squirrelmail/functions/file_prefs.php:176 +# squirrelmail/functions/prefs.php:94 +#, c-format +msgid "" +"Preference file, %s, could not be opened. Contact your system administrator " +"to resolve this issue." +msgstr "" +"Bestand met voorkeuren, %s, kan niet worden geopend. Neem contact op met uw " +"systeembeheerder." -# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:255 -msgid "Style Sheet URL (css)" -msgstr "Stijl sjabloon URL (css)" +# squirrelmail/functions/file_prefs.php:166 +# squirrelmail/functions/file_prefs.php:176 +# squirrelmail/functions/prefs.php:94 +#, c-format +msgid "" +"Preference file, %s, could not be written. Contact your system administrator " +"to resolve this issue." +msgstr "" +"Bestand met voorkeuren, %s, kan niet worden geschreven. Neem contact op met " +"uw systeembeheerder." -# squirrelmail/plugins/administrator/options.php:186 -msgid "Configuration Administrator" -msgstr "Configuratie Administrator" +# squirrelmail/functions/file_prefs.php:162 +#, c-format +msgid "Error opening %s" +msgstr "Fout bij openen %s" -# squirrelmail/plugins/administrator/options.php:379 -msgid "Theme Name" -msgstr "Thema naam" +# squirrelmail/functions/file_prefs.php:165 +msgid "Default preference file not found or not readable!" +msgstr "Standaard bestand met voorkeuren niet gevonden of niet leesbaar!" -# squirrelmail/plugins/administrator/options.php:380 -msgid "Theme Path" -msgstr "Thema path" +# squirrelmail/functions/file_prefs.php:166 +# squirrelmail/functions/file_prefs.php:176 +# squirrelmail/functions/prefs.php:94 +msgid "Please contact your system administrator and report this error." +msgstr "Neem contact op met uw systeembeheerder." -# squirrelmail/plugins/administrator/options.php:418 -msgid "Plugins" -msgstr "Plugins" +# squirrelmail/functions/file_prefs.php:174 +msgid "Could not create initial preference file!" +msgstr "Kan bestand met voorkeuren niet aanmaken!" -# squirrelmail/plugins/administrator/options.php:480 -msgid "Change Settings" -msgstr "Verander instellingen" +# squirrelmail/functions/file_prefs.php:175 +#, c-format +msgid "%s should be writable by user %s" +msgstr "%s moet schrijfbaar zijn voor gebruiker %s" -# squirrelmail/plugins/administrator/options.php:531 -msgid "Config file can't be opened. Please check config.php." -msgstr "Configuratie file kan niet worden geopend. Check config.php." +# squirrelmail/functions/file_prefs.php:166 +# squirrelmail/functions/file_prefs.php:176 +# squirrelmail/functions/prefs.php:94 +#, c-format +msgid "" +"Signature file, %s, could not be opened. Contact your system administrator " +"to resolve this issue." +msgstr "" +"Bestand met handtekeningen, %s, kan niet worden geopend. Neem contact op met " +"uw systeembeheerder." -# squirrelmail/plugins/administrator/setup.php:30 -msgid "Administration" -msgstr "Administratie" +# squirrelmail/functions/file_prefs.php:166 +# squirrelmail/functions/file_prefs.php:176 +# squirrelmail/functions/prefs.php:94 +#, c-format +msgid "" +"Signature file, %s, could not be written. Contact your system administrator " +"to resolve this issue." +msgstr "" +"Bestand met handtekeningen, %s, kan niet worden geschreven. Neem contact op " +"met uw systeembeheerder." -# squirrelmail/plugins/administrator/setup.php:32 msgid "" -"This module allows administrators to manage SquirrelMail main configuration " -"remotely." +"You need to have php4 installed with the multibyte string function enabled " +"(using configure option --with-mbstring)." msgstr "" -"Deze module maakt het administrators mogelijk de basisconfiguratie van " -"SquirrelMail op afstand te wijzigen." +"U dient php4 te hebben geinstalleerd met de multibyte string functie enabled " +"(gebruik configure met de optie --with-mbstring)." -# squirrelmail/plugins/bug_report/setup.php:65 -msgid "Bug Reports:" -msgstr "Fout rapportage:" +msgid "ERROR : No available imapstream." +msgstr "FOUT : Imapstream niet beschikbaar." -# squirrelmail/plugins/bug_report/setup.php:70 -msgid "Show button in toolbar" -msgstr "Toon knop in menu" +# squirrelmail/functions/imap_general.php:163 +# squirrelmail/functions/imap_messages.php:366 +# squirrelmail/functions/imap_messages.php:374 +# squirrelmail/functions/imap_messages.php:567 +# squirrelmail/plugins/filters/filters.php:227 +msgid "ERROR : Could not complete request." +msgstr "FOUT : Kan opdracht niet verwerken." -# squirrelmail/plugins/calendar/calendar.php:75 -msgid "TODAY" -msgstr "VANDAAG" +# squirrelmail/functions/imap_general.php:165 +# squirrelmail/functions/imap_general.php:176 +msgid "Query:" +msgstr "Verzoek:" -# squirrelmail/plugins/calendar/calendar.php:113 -# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/init.mod:53 -msgid "Go" -msgstr "Ga" +# squirrelmail/functions/imap_general.php:167 +# squirrelmail/plugins/filters/filters.php:229 +msgid "Reason Given: " +msgstr "Reden: " -# squirrelmail/functions/date.php:184 -msgid "l, F j Y" -msgstr "l, j F Y" +# squirrelmail/functions/imap_general.php:174 +# squirrelmail/plugins/filters/filters.php:236 +msgid "ERROR : Bad or malformed request." +msgstr "FOUT: Foute of corrupte aanvraag." -# squirrelmail/plugins/calendar/day.php:79 -msgid "ADD" -msgstr "VOEG TOE" +# squirrelmail/functions/imap_general.php:178 +# squirrelmail/plugins/filters/filters.php:238 +msgid "Server responded: " +msgstr "Server reageerde: " -# squirrelmail/plugins/calendar/day.php:93 -msgid "EDIT" -msgstr "WIJZIG" +# squirrelmail/functions/imap_general.php:211 +#, c-format +msgid "Error connecting to IMAP server: %s." +msgstr "FOUT: kan IMAP server %s niet initialiseren:" -# squirrelmail/plugins/calendar/day.php:95 -msgid "DEL" -msgstr "VERWIJDER" +# squirrelmail/functions/imap_general.php:227 +#, c-format +msgid "Bad request: %s" +msgstr "Ongeldige opdracht: %s" -# squirrelmail/plugins/calendar/event_create.php:31 -msgid "Start time:" -msgstr "Aanvang:" +# squirrelmail/functions/imap_general.php:229 +#, c-format +msgid "Unknown error: %s" +msgstr "Onbekende fout: %s" -# squirrelmail/plugins/calendar/event_create.php:41 -# squirrelmail/plugins/calendar/event_edit.php:59 -msgid "Length:" -msgstr "Duur:" +# squirrelmail/functions/imap_general.php:231 +msgid "Read data:" +msgstr "Lees data:" -# squirrelmail/plugins/calendar/event_create.php:47 -# squirrelmail/plugins/calendar/event_edit.php:65 -# squirrelmail/plugins/calendar/event_edit.php:97 -# squirrelmail/plugins/calendar/event_edit.php:110 -msgid "Priority:" -msgstr "Prioriteit" +# squirrelmail/functions/imap_general.php:163 +# squirrelmail/functions/imap_messages.php:366 +# squirrelmail/functions/imap_messages.php:374 +# squirrelmail/functions/imap_messages.php:567 +# squirrelmail/plugins/filters/filters.php:227 +msgid "ERROR : Could not append message to" +msgstr "FOUT : Kan bericht niet toevoegen aan" -# squirrelmail/plugins/calendar/event_create.php:53 -# squirrelmail/plugins/calendar/event_create.php:116 -# squirrelmail/plugins/calendar/event_delete.php:36 -# squirrelmail/plugins/calendar/event_edit.php:71 -# squirrelmail/plugins/calendar/event_edit.php:99 -# squirrelmail/plugins/calendar/event_edit.php:112 -msgid "Title:" -msgstr "Titel:" +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod:336 +msgid "Solution: " +msgstr "Oplossing: " -# squirrelmail/plugins/calendar/event_create.php:61 -msgid "Set Event" -msgstr "Voeg afspraak toe" +msgid "" +"Remove unneccessary messages from your folder and start with your Trash " +"folder." +msgstr "" +"Verwijder onbelangrijke berichten uit uw map en start met uw Verwijderde " +"Items map." -# squirrelmail/plugins/calendar/event_create.php:111 -msgid "Event Has been added!" -msgstr "Afspraak is toegevoegd!" +# squirrelmail/functions/imap_messages.php:368 +# squirrelmail/functions/imap_messages.php:569 +msgid "Unknown response from IMAP server: " +msgstr "Onbekend antwoord van IMAP server: " -# squirrelmail/plugins/calendar/event_create.php:112 -# squirrelmail/plugins/calendar/event_delete.php:32 -# squirrelmail/plugins/calendar/event_edit.php:35 -# squirrelmail/plugins/calendar/event_edit.php:93 -# squirrelmail/plugins/calendar/event_edit.php:106 -# squirrelmail/src/download.php:116 squirrelmail/src/read_body.php:816 -msgid "Date:" -msgstr "Datum:" +# squirrelmail/functions/imap_messages.php:376 +msgid "Unknown message number in reply from server: " +msgstr "Onbekend berichtnummer in antwoord van server:" -# squirrelmail/plugins/calendar/event_create.php:114 -# squirrelmail/plugins/calendar/event_delete.php:34 -# squirrelmail/plugins/calendar/event_edit.php:49 -# squirrelmail/plugins/calendar/event_edit.php:95 -msgid "Time:" -msgstr "Tijd:" +# squirrelmail/functions/imap_messages.php:396 +# squirrelmail/functions/imap_messages.php:492 +# squirrelmail/functions/imap_messages.php:760 +# squirrelmail/functions/imap_messages.php:824 +# squirrelmail/functions/mailbox_display.php:1087 +msgid "(no subject)" +msgstr "(geen onderwerp)" -# squirrelmail/plugins/calendar/event_create.php:121 -# squirrelmail/plugins/calendar/event_delete.php:91 -# squirrelmail/plugins/calendar/event_edit.php:189 -# squirrelmail/plugins/calendar/functions.php:23 -msgid "Day View" -msgstr "Dag weergave" +# squirrelmail/functions/imap_messages.php:397 +msgid "Unknown Sender" +msgstr "Onbekende afzender" -# squirrelmail/plugins/calendar/event_delete.php:31 -msgid "Do you really want to delete this event?" -msgstr "Wilt u deze afspraak echt verwijderen?" +# squirrelmail/functions/imap_messages.php:827 +msgid "(unknown sender)" +msgstr "(onbekende afzender)" -# squirrelmail/plugins/calendar/event_delete.php:89 -msgid "Event deleted!" -msgstr "Afspraak verwijderd!" +# squirrelmail/functions/imap_messages.php:397 +msgid "Unknown date" +msgstr "Onbekende datum" -# squirrelmail/plugins/calendar/event_delete.php:97 -msgid "Nothing to delete!" -msgstr "Niets te verwijderen!" +# squirrelmail/functions/mailbox_display.php:185 +msgid "A" +msgstr "A" -# squirrelmail/plugins/calendar/event_edit.php:79 -msgid "Update Event" -msgstr "Wijzig afspraak" - -# squirrelmail/plugins/calendar/event_edit.php:91 -msgid "Do you really want to change this event from:" -msgstr "Wilt u deze afspraak echt als volgt wijzigen? Van:" +msgid "" +"Thread sorting is not supported by your IMAP server.
Please report this " +"to the system administrator." +msgstr "" +"Sorteren als boomstructuur wordt niet ondersteund door uw IMAP " +"server.
Neem contact op met uw systeembeheerder." -# squirrelmail/plugins/calendar/event_edit.php:104 -msgid "to:" -msgstr "naar:" +msgid "" +"Server-side sorting is not supported by your IMAP server.
Please report " +"this to the system administrator." +msgstr "" +"Server-side sorteren wordt niet ondersteund door uw IMAP server.
Neem " +"contact op met uw systeembeheerder." -# squirrelmail/plugins/calendar/event_edit.php:187 -msgid "Event updated!" -msgstr "Afspraak gewijzigd!" +# squirrelmail/functions/mailbox_display.php:568 +msgid "THIS FOLDER IS EMPTY" +msgstr "DEZE MAP IS LEEG" -# squirrelmail/plugins/calendar/functions.php:21 -msgid "Month View" -msgstr "Maand weergave" +# squirrelmail/functions/mailbox_display.php:658 +msgid "Move Selected To" +msgstr "Verplaats geselecteerde naar" -# squirrelmail/plugins/calendar/functions.php:34 -msgid "0 min." -msgstr "0 min." +# squirrelmail/functions/mailbox_display.php:661 +msgid "Transform Selected Messages" +msgstr "Wijzig geselecteerde berichten" -# squirrelmail/plugins/calendar/functions.php:35 -msgid "15 min." -msgstr "15 min." +# squirrelmail/functions/mailbox_display.php:681 +# squirrelmail/plugins/delete_move_next/setup.php:244 +# squirrelmail/plugins/delete_move_next/setup.php:268 +msgid "Move" +msgstr "Verplaats" -# squirrelmail/plugins/calendar/functions.php:36 -msgid "35 min." -msgstr "35 min." +# squirrelmail/functions/mailbox_display.php:688 +msgid "Expunge" +msgstr "Legen" -# squirrelmail/plugins/calendar/functions.php:37 -msgid "45 min." -msgstr "45 min." +# squirrelmail/functions/mailbox_display.php:689 +msgid "mailbox" +msgstr "postvak" -# squirrelmail/plugins/calendar/functions.php:38 -msgid "1 hr." -msgstr "1 uur" +# squirrelmail/functions/mailbox_display.php:691 +msgid "Read" +msgstr "Gelezen" -# squirrelmail/plugins/calendar/functions.php:39 -msgid "1.5 hr." -msgstr "1,5 uur" +# squirrelmail/functions/mailbox_display.php:692 +msgid "Unread" +msgstr "Ongelezen" -# squirrelmail/plugins/calendar/functions.php:40 -msgid "2 hr." -msgstr "2 uur" +# squirrelmail/functions/mailbox_display.php:701 +msgid "Unthread View" +msgstr "Verberg boomstructuur" -# squirrelmail/plugins/calendar/functions.php:41 -msgid "2.5 hr." -msgstr "2,5 uur" +# squirrelmail/functions/mailbox_display.php:705 +msgid "Thread View" +msgstr "Weergave boomstructuur" -# squirrelmail/plugins/calendar/functions.php:42 -msgid "3 hr." -msgstr "3 uur" +# squirrelmail/functions/mailbox_display.php:820 +msgid "Toggle All" +msgstr "(de)Selecteer alles" -# squirrelmail/plugins/calendar/functions.php:43 -msgid "3.5 hr." -msgstr "3,5 uur" +# squirrelmail/functions/mailbox_display.php:844 +msgid "Unselect All" +msgstr "Alles deselecteren" -# squirrelmail/plugins/calendar/functions.php:44 -msgid "4 hr." -msgstr "4 uur" +# squirrelmail/functions/mailbox_display.php:846 +msgid "Select All" +msgstr "Alles selecteren" -# squirrelmail/plugins/calendar/functions.php:45 -msgid "5 hr." -msgstr "5 uur" +# squirrelmail/functions/mailbox_display.php:863 +#, c-format +msgid "Viewing Messages: %s to %s (%s total)" +msgstr "Bekijk berichten: %s t/m %s (%s totaal)" -# squirrelmail/plugins/calendar/functions.php:46 -msgid "6 hr." -msgstr "6 uur" +# squirrelmail/functions/mailbox_display.php:866 +#, c-format +msgid "Viewing Message: %s (1 total)" +msgstr "Bekijk bericht: %s (1 totaal)" -# squirrelmail/plugins/calendar/setup.php:21 -msgid "Calendar" -msgstr "Kalender" +# squirrelmail/functions/mailbox_display.php:1050 +msgid "Paginate" +msgstr "Pagineer" -# squirrelmail/plugins/delete_move_next/setup.php:176 -# squirrelmail/plugins/delete_move_next/setup.php:179 -msgid "Delete & Prev" -msgstr "Verwijder & Vorige" +# squirrelmail/functions/mailbox_display.php:1057 +msgid "Show All" +msgstr "Toon alle" -# squirrelmail/plugins/delete_move_next/setup.php:182 -# squirrelmail/plugins/delete_move_next/setup.php:184 -msgid "Delete & Next" -msgstr "Verwijder & Volgende" +msgid "SquirrelMail could not decode the bodystructure of the message" +msgstr "SquirrelMail kan de hoofdstructuur van het bericht niet decoderen" -# squirrelmail/plugins/delete_move_next/setup.php:240 -# squirrelmail/plugins/delete_move_next/setup.php:264 -# squirrelmail/plugins/filters/options.php:151 -msgid "Move to:" -msgstr "Verplaats:" +msgid "the provided bodystructure by your imap-server" +msgstr "de gebruikte hoofdstructuur door uw IMAP-server" -# squirrelmail/plugins/delete_move_next/setup.php:305 -msgid "Delete/Move/Next Buttons:" -msgstr "Verwijder/Verplaats/Volgende knoppen:" +# squirrelmail/functions/mime.php:499 +msgid "" +"Body retrieval error. The reason for this is most probably that the message " +"is malformed." +msgstr "" +"Fout ophalen inhoud. De reden is waarschijnlijk dat het bericht " +"programmacode bevat dat squirrelmail niet kan decoderen." -# squirrelmail/plugins/delete_move_next/setup.php:311 -msgid "Display at top" -msgstr "toon boven" +# squirrelmail/functions/mime.php:503 +msgid "Command:" +msgstr "Commando:" -# squirrelmail/plugins/delete_move_next/setup.php:317 -# squirrelmail/plugins/delete_move_next/setup.php:329 -msgid "with move option" -msgstr "met verplaats optie" +# squirrelmail/functions/mime.php:504 +msgid "Response:" +msgstr "Antwoord:" -# squirrelmail/plugins/delete_move_next/setup.php:323 -msgid "Display at bottom" -msgstr "toon onder" +# squirrelmail/functions/mime.php:505 +# squirrelmail/plugins/calendar/event_create.php:118 +# squirrelmail/plugins/calendar/event_delete.php:38 +# squirrelmail/plugins/calendar/event_edit.php:101 +# squirrelmail/plugins/calendar/event_edit.php:114 +msgid "Message:" +msgstr "Bericht:" -# squirrelmail/plugins/filters/filters.php:554 -msgid "" -"COMMERCIAL - This list contains servers that are verified spam senders. It " -"is a pretty reliable list to scan spam from." -msgstr "" -"COMMERCIAL - Deze lijst bevat servers die geverifieerd zijn als spam " -"verzenders. Het is een behoorlijk betrouwbare lijst om spam mee te " -"detecteren." +# squirrelmail/functions/mime.php:506 +msgid "FETCH line:" +msgstr "FETCH regel:" -# squirrelmail/plugins/filters/filters.php:562 -msgid "" -"COMMERCIAL - Servers that are configured (or misconfigured) to allow spam to " -"be relayed through their system will be banned with this. Another good one " -"to use." -msgstr "" -"COMMERCIAL - Server die geconfigureerd zijn om spam door te geven zullen " -"worden geblokkeerd met dit." +# squirrelmail/functions/mime.php:791 +msgid "Hide Unsafe Images" +msgstr "Verberg onveilige figuren" -# squirrelmail/plugins/filters/filters.php:570 -msgid "" -"COMMERCIAL - Dial-up users are often filtered out since they should use " -"their ISP's mail servers to send mail. Spammers typically get a dial-up " -"account and send spam directly from there." -msgstr "" -"COMMERCIAL - Inbel gebruikers worden vaak gefilterd aangezien zij hun ISP " -"mailservers moeten gebruiken om mail te verzenden. Spammers nemen vaak een " -"inbelaccount om spam te verzenden." +# squirrelmail/functions/mime.php:793 +msgid "View Unsafe Images" +msgstr "Bekijk onveilige figuren" -# squirrelmail/plugins/filters/filters.php:578 -msgid "COMMERCIAL - RBL+ Blackhole entries." -msgstr "COMMERCIAL - RBL+ Blackhole entries." +# squirrelmail/functions/mime.php:858 squirrelmail/functions/mime.php:936 +msgid "download" +msgstr "download" -# squirrelmail/plugins/filters/filters.php:586 -msgid "COMMERCIAL - RBL+ OpenRelay entries." -msgstr "COMMERCIAL - RBL+ OpenRelay entries." +# squirrelmail/functions/mime.php:1662 squirrelmail/functions/mime.php:1969 +msgid "sec_remove_eng.png" +msgstr "sec_remove_eng.png" -# squirrelmail/plugins/filters/filters.php:594 -msgid "COMMERCIAL - RBL+ Dial-up entries." -msgstr "COMMERCIAL - RBL+ Dial-up entries." +# squirrelmail/functions/options.php:168 +#, c-format +msgid "Option Type '%s' Not Found" +msgstr "Optie Type '%s' Niet gevonden" -# squirrelmail/plugins/filters/filters.php:603 -msgid "" -"FREE - Osirusoft Relays - Osirusofts list of verified open relays. Seems to " -"include servers used by abuse@uunet.net auto-replies too." -msgstr "" -"FREE - Osirusoft Relays - Osirusofts lijst van geverifieerde open relays. " -"Lijkt ook servers gebruikt door abuse@uunet.net auto-replies te bevatten." +# squirrelmail/functions/page_header.php:116 +msgid "Current Folder" +msgstr "Huidige map" -# squirrelmail/plugins/filters/filters.php:611 -msgid "FREE - Osirusoft Dialups - Osirusofts Dialup Spam Source list." -msgstr "FREE - Osirusoft Dialups - Osirusofts Dialup Spam Source list." +# squirrelmail/functions/page_header.php:130 +# squirrelmail/functions/page_header.php:133 +# squirrelmail/functions/page_header.php:175 +# squirrelmail/functions/page_header.php:202 +msgid "Compose" +msgstr "Nieuw bericht" -# squirrelmail/plugins/filters/filters.php:619 -msgid "" -"FREE - Osirusoft Confirmed Spam Source - Sites that continually spam and " -"have been manually added after multiple nominations. Use with caution. Seems " -"to catch abuse auto-replies from some ISPs." -msgstr "" -"FREE - Osirusoft Confirmed Spam Source - Sites die continu spam versturen en " -"handmatig zijn toegevoegd na herhaaldelijke meldingen. Gebruik voorzichtig. " -"Lijkt abuse auto-replies van ISPs ook te weren." +# squirrelmail/functions/prefs.php:92 +#, c-format +msgid "Error creating directory %s." +msgstr "Fout bij aanmaken directory %s." -# squirrelmail/plugins/filters/filters.php:627 -msgid "" -"FREE - Osirusoft Smart Hosts - List of hosts that are secure but relay for " -"other mail servers that are not secure." -msgstr "" -"FREE - Osirusoft Smart Hosts - Lijst van hosts die beveiligd zijn, maar " -"relayen voor andere mailservers die niet beveiligd zijn." +# squirrelmail/functions/prefs.php:93 +msgid "Could not create hashed directory structure!" +msgstr "Kan geen hashed directory structuur aanmaken!" -# squirrelmail/plugins/filters/filters.php:635 -msgid "" -"FREE - Osirusoft Spamware Developers - It is believed that these are IP " -"ranges of companies that are known to produce spam software. Seems to catch " -"abuse auto-replies from some ISPs." -msgstr "" -"FREE - Osirusoft Spamware Developers - Dit zijn IP ranges van bedrijven die " -"bekend staan om het maken van spam software. Lijkt abuse auto-replies van " -"sommige ISPs te weren." +msgid "Service not available, closing channel" +msgstr "Service niet beschikbaar, kanaal wordt afgesloten" -# squirrelmail/plugins/filters/filters.php:643 -msgid "" -"FREE - Osirusoft Unconfirmed OptIn Servers - List of listservers that opt " -"users in without confirmation." -msgstr "" -"FREE - Osirusoft Unconfirmed OptIn Servers - Lijst van listservers die " -"gebruikers accepteren zonder bevestiging." +msgid "A password transition is needed" +msgstr "Een wachtwoord is nodig" -# squirrelmail/plugins/filters/filters.php:651 -msgid "" -"FREE - Osirusoft Insecure formmail.cgi scripts - List of insecure formmail." -"cgi scripts. (planned)." -msgstr "" -"FREE - Osirusoft onveilige formmail.cgi scripts - Lijst van onveilige " -"formmail.cgi scripts. (geplanned)." +msgid "Requested mail action not taken: mailbox unavailable" +msgstr "Gevraagde mail actie niet uitgevoerd: mailbox niet beschikbaar" -# squirrelmail/plugins/filters/filters.php:659 -msgid "FREE - Osirusoft Open Proxy Servers - List of Open Proxy Servers." -msgstr "FREE - Osirusoft Open Proxy Servers - Lijst van Open Proxy Servers." +msgid "Requested action aborted: error in processing" +msgstr "Gevraagde actie onderbroken: fout in voortgangsproces" -# squirrelmail/plugins/filters/filters.php:667 -msgid "" -"FREE - ORDB was born when ORBS went off the air. It seems to have fewer " -"false positives than ORBS did though." -msgstr "" -"FREE - ORDB is opgericht toen ORBS uit de lucht ging. Het lijkt minder foute " -"matches te hebben dan ORBS." +msgid "Requested action not taken: insufficient system storage" +msgstr "Gevraagde actie niet uitgevoerd: onvoldoende ruimte beschikbaar op systeem" -# squirrelmail/plugins/filters/filters.php:675 -msgid "FREE - Five-Ten-sg.com - Direct SPAM sources." -msgstr "FREE - Five-Ten-sg.com - Direct SPAM sources." +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:210 +msgid "Temporary authentication failure" +msgstr "Tijdelijke authorisatie fout" -# squirrelmail/plugins/filters/filters.php:683 -msgid "FREE - Five-Ten-sg.com - Dial-up lists - includes some DSL IPs." -msgstr "FREE - Five-Ten-sg.com - Dial-up lists - bevat enkele DSL IPs." +msgid "Syntax error; command not recognized" +msgstr "Syntax fout: commando niet herkend" -# squirrelmail/plugins/filters/filters.php:691 -msgid "FREE - Five-Ten-sg.com - Bulk mailers that do not use confirmed opt-in." -msgstr "" -"FREE - Five-Ten-sg.com - Bulk mailers die geen bevestiging van gebruikers " -"gebruiken." +msgid "Syntax error in parameters or arguments" +msgstr "Syntax fout in parameters of argumenten" -# squirrelmail/plugins/filters/filters.php:699 -msgid "FREE - Five-Ten-sg.com - Other misc. servers." -msgstr "FREE - Five-Ten-sg.com - Andere servers." +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:621 +msgid "Command not implemented" +msgstr "Commando niet geimplementeerd" -# squirrelmail/plugins/filters/filters.php:707 -msgid "FREE - Five-Ten-sg.com - Single Stage servers." -msgstr "FREE - Five-Ten-sg.com - Single Stage servers." +msgid "Bad sequence of commands" +msgstr "Foute volgorde van commando/'s" -# squirrelmail/plugins/filters/filters.php:715 -msgid "FREE - Five-Ten-sg.com - SPAM Support servers." -msgstr "FREE - Five-Ten-sg.com - SPAM Support servers." +msgid "Command parameter not implemented" +msgstr "Commando parameter niet geimplementeerd" -# squirrelmail/plugins/filters/filters.php:723 -msgid "FREE - Five-Ten-sg.com - Web Form IPs." -msgstr "FREE - Five-Ten-sg.com - Web Form IPs." +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:161 +msgid "Authentication required" +msgstr "Authorisatie vereist" -# squirrelmail/plugins/filters/filters.php:731 -msgid "" -"FREE - Dorkslayers appears to include only really bad open relays outside " -"the US to avoid being sued. Interestingly enough, their website recommends " -"you NOT use their service." -msgstr "" -"FREE - Dorkslayers bevat alleen echt slechte open relays buiten de USA om " -"aanklachten te vermijden. Interessant is dat hun website aanbeveelt om hun " -"service NIET te gebruiken." +msgid "Authentication mechanism is too weak" +msgstr "Authorisatie mechanisme is te zwak" -# squirrelmail/plugins/filters/filters.php:739 -msgid "FREE - SPAMhaus - A list of well-known SPAM sources." -msgstr "FREE - SPAMhaus - Een lijst van bekende SPAM bronnen." +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:161 +msgid "Authentication failed" +msgstr "Authorisatie mislukt" -# squirrelmail/plugins/filters/filters.php:747 -#, c-format -msgid "" -"FREE, for now - SPAMCOP - An interesting solution that lists servers that " -"have a very high spam to legit email ratio (85% or more)." -msgstr "" -"FREE - SPAMCOP - Een interessant alternatief dat servers bevat die een erg " -"hoge spam - e-mail ratio hebben. (85% of meer)" +msgid "Encryption required for requested authentication mechanism" +msgstr "Encryptie vereist bij het gevraagde authorisatie mechanisme" -# squirrelmail/plugins/filters/filters.php:755 -msgid "FREE - dev.null.dk - I don't have any detailed info on this list." -msgstr "" -"FREE - dev.null.dk - Ik heb geen gedetailleerde informatie over deze lijst." +msgid "Requested action not taken: mailbox unavailable" +msgstr "Gevraagde actie niet uitgevoerd: maibox niet beschikbaar" -# squirrelmail/plugins/filters/filters.php:763 -msgid "FREE - visi.com - Relay Stop List. Very conservative OpenRelay List." -msgstr "FREE - visi.com - Relay Stop Lijst. Erg conservatieve OpenRelay List." +msgid "User not local; please try forwarding" +msgstr "Gebruiker niet locaal; probeer doorsturen" -# squirrelmail/plugins/filters/filters.php:771 -msgid "FREE - 2mbit.com Open Relays - Another list of Open Relays." -msgstr "FREE - 2mbit.com Open Relays - Andere lijst van Open Relays." +msgid "Requested mail action aborted: exceeding storage allocation" +msgstr "Gevraagde mail actie afgebroken: overschrijding toekenning opslagruimte" -# squirrelmail/plugins/filters/filters.php:779 -msgid "FREE - 2mbit.com SPAM Source - List of Direct SPAM Sources." -msgstr "FREE - 2mbit.com SPAM Source - Lijst van Direct SPAM sources." +msgid "Requested action not taken: mailbox name not allowed" +msgstr "Gevraagde actie niet uitgevoerd: mailbox naam niet toegestaan" -# squirrelmail/plugins/filters/filters.php:787 -msgid "FREE - 2mbit.com SPAM ISPs - List of SPAM-friendly ISPs." -msgstr "FREE - 2mbit.com SPAM ISPs - Lijst van SPAM-vriendelijke ISPs." +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:161 +msgid "Transaction failed" +msgstr "Transactie mislukt" -# squirrelmail/plugins/filters/filters.php:795 -msgid "" -"FREE - Leadmon DUL - Another list of Dial-up or otherwise dynamically " -"assigned IPs." -msgstr "" -"FREE - Leadmon DUL - Andere lijst van Dial-up of andere dynamisch toegewezen " -"IPs." +# squirrelmail/functions/imap_messages.php:397 +msgid "Unknown response" +msgstr "Onbekend antwoord" -# squirrelmail/plugins/filters/filters.php:803 -msgid "" -"FREE - Leadmon SPAM Source - List of IPs Leadmon.net has received SPAM " -"directly from." -msgstr "" -"FREE - Leadmon SPAM Source - Lijst van IPs waar Leadmon.net direct SPAM van " -"heeft gekregen." +# squirrelmail/src/options_display.php:33 +msgid "General Display Options" +msgstr "Algemene weergave opties" -# squirrelmail/plugins/filters/filters.php:811 -msgid "" -"FREE - Leadmon Bulk Mailers - Bulk mailers that do not require confirmed opt-" -"in or that have allowed known spammers to become clients and abuse their " -"services." -msgstr "" -"FREE - Leadmon Bulk Mailers - Bulk mailers die geen geverifieerde opt-in " -"vereisen of die bekende spammers toe hebben gestaan lid te worden en hun " -"services te misbruiken." +# squirrelmail/src/options_display.php:45 +msgid "Theme" +msgstr "Thema" -# squirrelmail/plugins/filters/filters.php:819 -msgid "" -"FREE - Leadmon Open Relays - Single Stage Open Relays that are not listed on " -"other active RBLs." -msgstr "" -"FREE - Leadmon Open Relays - Single Stage Open Relays die niet op de lijst " -"staan van andere actieve RBLs." +# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:42 +# squirrelmail/src/options_display.php:52 +# squirrelmail/src/options_display.php:81 +msgid "Default" +msgstr "Standaard" -# squirrelmail/plugins/filters/filters.php:827 -msgid "" -"FREE - Leadmon Multi-stage - Multi-Stage Open Relays that are not listed on " -"other active RBLs and that have sent SPAM to Leadmon.net." -msgstr "" -"FREE - Leadmon Multi-stage - Multi-Stage Open Relays die niet op de lijst " -"staan van andere actieve RBLs en die SPAM hebben verzonden aan Leadmon.net." +# squirrelmail/src/options_display.php:65 +msgid "Custom Stylesheet" +msgstr "Aangepaste opmaak" -# squirrelmail/plugins/filters/filters.php:835 -msgid "" -"FREE - Leadmon SpamBlock - Sites on this listing have sent Leadmon.net " -"direct SPAM from IPs in netblocks where the entire block has no DNS " -"mappings. It's a list of BLOCKS of IPs being used by people who have SPAMmed " -"Leadmon.net." -msgstr "" -"FREE - Leadmon SpamBlock - Sites op deze lijst hebben aan Leadmon.net direct " -"SPAM verzonden van IPs in netblocks waarbij het gehele block geen DNS " -"mappings heeft. Het is een lijst van BLOCKS van IPs die worden gebruikt door " -"mensen die Leadmon.net hebben geSPAMmed" +# squirrelmail/src/options_display.php:85 +msgid "Language" +msgstr "Taal" -# squirrelmail/plugins/filters/filters.php:843 -msgid "" -"FREE, for now - Not Just Another Blacklist - Both Open Relays and Direct " -"SPAM Sources." -msgstr "" -"FREE - Een andere Blacklist - Beide Open Relays en Direct SPAM Sources." +# squirrelmail/src/options_display.php:94 +msgid "Use Javascript" +msgstr "Gebruik Javascript" -# squirrelmail/plugins/filters/filters.php:851 -msgid "FREE, for now - Not Just Another Blacklist - Dial-up IPs." -msgstr "FREE - Een andere Blacklist - Dial-up IPs." +# squirrelmail/src/options_display.php:97 +msgid "Autodetect" +msgstr "Autodetect" -msgid "FREE - Distributed Sender Boycott List - Confirmed Relays" -msgstr "" +# squirrelmail/src/options_display.php:98 +msgid "Always" +msgstr "Altijd" -msgid "FREE - Distributed Sender Boycott List - Confirmed Multi-stage Relays" -msgstr "" +# squirrelmail/src/options_display.php:99 +# squirrelmail/src/options_folder.php:122 +msgid "Never" +msgstr "Nooit" -msgid "FREE - Distributed Sender Boycott List - UN-Confirmed Relays" -msgstr "" +# squirrelmail/src/options_display.php:117 +msgid "Mailbox Display Options" +msgstr "Weergave opties voor mailbox" -# squirrelmail/plugins/filters/options.php:60 -msgid "Saved Scan type" -msgstr "Bewaarde scan type" +# squirrelmail/src/options_display.php:122 +msgid "Number of Messages to Index" +msgstr "Aantal berichten te indexeren" -# squirrelmail/plugins/filters/options.php:70 -msgid "Message Filtering" -msgstr "Bericht filtering" +# squirrelmail/src/options_display.php:130 +msgid "Enable Alternating Row Colors" +msgstr "Gebruik afwisselende regel kleuren" -# squirrelmail/plugins/filters/options.php:77 -# squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:105 -msgid "What to Scan:" -msgstr "Wat te scannen:" +# squirrelmail/src/options_display.php:137 +msgid "Enable Page Selector" +msgstr "Pagina selectie" -# squirrelmail/plugins/filters/options.php:83 -# squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:111 -msgid "All messages" -msgstr "Alle berichten" +# squirrelmail/src/options_display.php:144 +msgid "Maximum Number of Pages to Show" +msgstr "Maximum aantal te tonen pagina's" -# squirrelmail/plugins/filters/options.php:88 -# squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:116 -msgid "Only unread messages" -msgstr "Alleen ongelezen berichten" +# squirrelmail/src/options_display.php:151 +msgid "Message Display and Composition" +msgstr "Bericht weergave en compositie" -# squirrelmail/plugins/filters/options.php:91 -# squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:149 -msgid "Save" -msgstr "Bewaar" +# squirrelmail/src/options_display.php:156 +msgid "Wrap Incoming Text At" +msgstr "Begin een nieuwe regel na dit aantal tekens" -# squirrelmail/plugins/filters/options.php:96 -# squirrelmail/src/options_highlight.php:66 -msgid "New" -msgstr "Nieuw" +# squirrelmail/src/options_display.php:164 +msgid "Size of Editor Window" +msgstr "Breedte van het tekstvenster" -# squirrelmail/plugins/filters/options.php:97 -# squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:159 -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:225 -# squirrelmail/src/options_highlight.php:67 -msgid "Done" -msgstr "Klaar" +# squirrelmail/src/options_display.php:172 +msgid "Location of Buttons when Composing" +msgstr "Positie van de knoppen bij schrijven nieuw bericht" -# squirrelmail/plugins/filters/options.php:110 -msgid "Match:" -msgstr "Selecteer op:" +# squirrelmail/src/options_display.php:175 +msgid "Before headers" +msgstr "Voor berichtinformatie" -# squirrelmail/plugins/filters/options.php:123 -# squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:84 -# squirrelmail/src/compose.php:443 squirrelmail/src/options_highlight.php:333 -# squirrelmail/src/search.php:350 -msgid "Cc" -msgstr "CC" +# squirrelmail/src/options_display.php:176 +msgid "Between headers and message body" +msgstr "Tussen berichtinformatie en berichttekst" -# squirrelmail/plugins/filters/options.php:126 -# squirrelmail/src/options_highlight.php:336 -msgid "To or Cc" -msgstr "To of CC" +# squirrelmail/src/options_display.php:177 +msgid "After message body" +msgstr "Na berichttekst" -# squirrelmail/plugins/filters/options.php:132 -msgid "Header" -msgstr "Berichtkop" +# squirrelmail/src/options_display.php:183 +msgid "Addressbook Display Format" +msgstr "Adresboek weergave" -# squirrelmail/plugins/filters/options.php:139 -msgid "Contains:" -msgstr "Bevat:" +# squirrelmail/src/options_display.php:186 +msgid "Javascript" +msgstr "Javascript" -# squirrelmail/plugins/filters/options.php:187 -# squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:158 -# squirrelmail/src/options_highlight.php:74 -msgid "Edit" -msgstr "Wijzig" +# squirrelmail/src/options_display.php:187 +msgid "HTML" +msgstr "HTML" -# squirrelmail/plugins/filters/options.php:193 -msgid "Down" -msgstr "Omlaag" +# squirrelmail/src/options_display.php:192 +msgid "Show HTML Version by Default" +msgstr "Toon HTML versie standaard" -# squirrelmail/plugins/filters/options.php:199 -msgid "Up" -msgstr "Omhoog" +msgid "Enable Forward as Attachment" +msgstr "Activeer doorsturen als bijlage" -# squirrelmail/plugins/filters/options.php:202 -#, c-format -msgid "If %s contains %s then move to %s" -msgstr "Als %s bevat %s verplaats dan naar %s" +# squirrelmail/src/options_display.php:206 +msgid "Include CCs when Forwarding Messages" +msgstr "Voeg CCs toe bij forwarden berichten" -# squirrelmail/plugins/filters/setup.php:128 -msgid "Message Filters" -msgstr "Berichtfilters" +# squirrelmail/src/options_display.php:199 +msgid "Include Me in CC when I Reply All" +msgstr "Voeg Mij toe in CC als ik allen beantwoord" -# squirrelmail/plugins/filters/setup.php:130 -msgid "" -"Filtering enables messages with different criteria to be automatically " -"filtered into different folders for easier organization." -msgstr "" -"Filtering zorgt ervoor dat berichten met verschillende criteria automatisch " -"worden geplaatst in verschillende mappen." +# squirrelmail/src/options_display.php:213 +msgid "Enable Mailer Display" +msgstr "Activeer weergave mailprogramma" -# squirrelmail/plugins/filters/setup.php:136 -msgid "SPAM Filters" -msgstr "SPAM filters" +# squirrelmail/src/options_display.php:220 +msgid "Display Attached Images with Message" +msgstr "Geef bijgevoegde afbeeldingen weer bij bericht" -# squirrelmail/plugins/filters/setup.php:138 -msgid "" -"SPAM filters allow you to select from various DNS based blacklists to detect " -"junk email in your INBOX and move it to another folder (like Trash)." -msgstr "" -"SPAM filters stellen u in staat om junk e-mail te detecteren van " -"verschillende op DNS gebaseerde zwarte lijsten in uw INBOX en het te " -"verplaatsen naar een andere map (bijv. Verwijderde Items)." +# squirrelmail/src/options_display.php:234 +msgid "Enable Printer Friendly Clean Display" +msgstr "Activeer printervriendelijk schoon scherm" -# squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:57 -msgid "Spam Filtering" -msgstr "Spam Filtering" +# squirrelmail/src/options_folder.php:142 +msgid "Enable Mail Delivery Notification" +msgstr "Activeer bericht afgeleverd notificatie" -# squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:62 -msgid "WARNING! Tell your admin to set the SpamFilters_YourHop variable" -msgstr "" -"WAARSCHUWING! Vraag uw administrator om de SpamFilters_YourHop variabele te " -"activeren" +# squirrelmail/src/options_display.php:250 +msgid "Compose Messages in New Window" +msgstr "Altijd bericht opstellen in nieuw venster" -# squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:84 -msgid "Move spam to:" -msgstr "Verplaats spam naar:" +# squirrelmail/src/options_display.php:257 +msgid "Width of Compose Window" +msgstr "Breedte van berichtvenster" -# squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:102 -msgid "" -"Moving spam directly to the trash may not be a good idea at first, since " -"messages from friends and mailing lists might accidentally be marked as " -"spam. Whatever folder you set this to, make sure that it gets cleaned out " -"periodically, so that you don't have an excessively large mailbox hanging " -"around." -msgstr "" -"Het verplaatsen van spam naar de verwijderde items is in eerste instantie " -"geen goed idee, omdat berichten van vrienden en mailinglists soms " -"automatisch worden gemarkeerd als spam. Welke map u ook selecteert, zorg dat " -"de map periodiek wordt geleegd, zodat u van een grote mailbox gevrijwaard " -"blijft." +# squirrelmail/src/options_display.php:265 +msgid "Height of Compose Window" +msgstr "Hoogte van berichtvenster" -# squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:122 -msgid "" -"The more messages you scan, the longer it takes. I would suggest that you " -"scan only new messages. If you make a change to your filters, I would set " -"it to scan all messages, then go view my INBOX, then come back and set it to " -"scan only new messages. That way, your new spam filters will be applied and " -"you'll scan even the spam you read with the new filters." -msgstr "" -"Des te meer berichten u scanned, des te langer het duurt. Voorgesteld wordt " -"om alleen nieuwe berichten te scannen. Als u een wijziging in uw filters " -"maakt, dan wordt de optie -alle berichten- geactiveerd. Ga dan naar INBOX, " -"kom terug en zet de optie -alleen nieuwe berichten- . Op deze manier zullen " -"uw nieuwe spamfilters worden geactiveerd en u scanned zelfs de spam die u " -"leest met de nieuwe spamfilters." +# squirrelmail/src/options_display.php:273 +msgid "Append Signature before Reply/Forward Text" +msgstr "Voeg handtekening toe _voor_ de beantwoorde/doorgestuurde tekst" -# squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:160 -#, c-format -msgid "Spam is sent to %s" -msgstr "Spam wordt verplaatst naar %s" +msgid "Enable Sort by of Receive Date" +msgstr "Gebruik datum van ontvangst voor sorteren" -# squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:160 -msgid "[not set yet]" -msgstr "[not set yet]" +msgid "Enable Thread Sort by References Header" +msgstr "Gebruik referentie berichtkop voor sorteren in threads" -# squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:162 -#, c-format -msgid "Spam scan is limited to %s" -msgstr "Spam scan wordt beperkt tot %s" +# squirrelmail/src/options_folder.php:40 +msgid "Special Folder Options" +msgstr "Speciale mapopties" -# squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:162 -msgid "New Messages Only" -msgstr "Alleen ongelezen berichten" +# squirrelmail/src/options_folder.php:47 +msgid "Folder Path" +msgstr "Mappenpad" -# squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:162 -msgid "All Messages" -msgstr "Alle berichten" +# squirrelmail/src/options_folder.php:63 +msgid "Do not use Trash" +msgstr "Gebruik Verwijderde Items niet" -# squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:172 -msgid "ON" -msgstr "AAN" +# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:135 +# squirrelmail/src/options_folder.php:67 +msgid "Trash Folder" +msgstr "Verwijderde Items" -# squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:174 -msgid "OFF" -msgstr "UIT" +# squirrelmail/src/options_folder.php:74 +msgid "Do not use Sent" +msgstr "Gebruik Verzonden Items niet" -# squirrelmail/plugins/listcommands/mailout.php:19 -msgid "Mailinglist" -msgstr "Mailinglist" +# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:138 +# squirrelmail/src/options_folder.php:78 +msgid "Sent Folder" +msgstr "Verzonden Items" -# squirrelmail/plugins/listcommands/mailout.php:25 -#, c-format -msgid "" -"This will send a message to %s requesting help for this list. You will " -"receive an emailed response at the address below." -msgstr "" -"Dit zal een bericht voor hulp bij deze lijst naar %s sturen. U zal " -"automatisch een antwoord ontvangen op het onderstaande e-mailadres." +# squirrelmail/src/options_folder.php:85 +msgid "Do not use Drafts" +msgstr "Gebruik Concept map niet" -# squirrelmail/plugins/listcommands/mailout.php:28 -#, c-format -msgid "" -"This will send a message to %s requesting that you will be subscribed to " -"this list. You will be subscribed with the address below." -msgstr "" -"Dit zal een bericht naar %s sturen voor aanmelding bij deze lijst.U zal met " -"het onderstaande e-mailadres worden aangemeld." +# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:141 +# squirrelmail/src/options_folder.php:89 +msgid "Draft Folder" +msgstr "Concept map" -# squirrelmail/plugins/listcommands/mailout.php:31 -#, c-format -msgid "" -"This will send a message to %s requesting that you will be unsubscribed from " -"this list. It will try to unsubscribe the adress below." -msgstr "" -"Dit zal een bericht naar %s sturen voor afmelding van deze lijst.Het " -"onderstaande e-mailadres zal worden afgemeld." +# squirrelmail/src/options_folder.php:97 +msgid "Folder List Options" +msgstr "Speciale mapopties" -# squirrelmail/plugins/listcommands/mailout.php:50 -# squirrelmail/src/compose.php:614 squirrelmail/src/read_body.php:808 -msgid "From:" -msgstr "Van:" +# squirrelmail/src/options_folder.php:102 +msgid "Location of Folder List" +msgstr "Positie van de mappenlijst" -# squirrelmail/plugins/listcommands/mailout.php:79 -msgid "Send Mail" -msgstr "Verstuur bericht" +# squirrelmail/src/options_folder.php:105 +msgid "Left" +msgstr "Links" -# squirrelmail/plugins/listcommands/setup.php:31 -msgid "Post to List" -msgstr "Stuur naar de lijst" +# squirrelmail/src/options_folder.php:106 +msgid "Right" +msgstr "Rechts" -# squirrelmail/plugins/listcommands/setup.php:32 -msgid "Reply to List" -msgstr "Antwoord naar de lijst" +# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:45 +# squirrelmail/src/options_folder.php:111 +msgid "pixels" +msgstr "pixels" -# squirrelmail/plugins/listcommands/setup.php:33 -# squirrelmail/src/folders.php:207 squirrelmail/src/folders.php:267 -msgid "Subscribe" -msgstr "Aanmelden" +# squirrelmail/src/options_folder.php:115 +msgid "Width of Folder List" +msgstr "Breedte van mappenlijst" -# squirrelmail/plugins/listcommands/setup.php:34 -# squirrelmail/src/folders.php:207 squirrelmail/src/folders.php:226 -msgid "Unsubscribe" -msgstr "Afmelden" +# squirrelmail/src/options_folder.php:121 +msgid "Minutes" +msgstr "Minuten" -# squirrelmail/plugins/listcommands/setup.php:35 -msgid "List Archives" -msgstr "Lijst archieven" +# squirrelmail/src/options_folder.php:125 +msgid "Seconds" +msgstr "Seconden" -# squirrelmail/plugins/listcommands/setup.php:36 -msgid "Contact Listowner" -msgstr "Neem contact op met lijsteigenaar" +# squirrelmail/src/options_folder.php:127 +msgid "Minute" +msgstr "Minuut" -# squirrelmail/plugins/listcommands/setup.php:113 -msgid "Mailing List" -msgstr "Mailinglist" +# squirrelmail/src/options_folder.php:134 +msgid "Auto Refresh Folder List" +msgstr "Automatisch verversen mappenlijst om de" -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:82 -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:90 -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:102 -msgid "POP3 connect:" -msgstr "POP3 connect:" +# squirrelmail/src/options_folder.php:142 +msgid "Enable Unread Message Notification" +msgstr "Activeer Ongelezen bericht notificatie" -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:82 -msgid "No server specified" -msgstr "Geen server gespecificeerd" +# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:162 +# squirrelmail/src/options_folder.php:145 +msgid "No Notification" +msgstr "Geen notificatie" -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:90 -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:102 -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:141 -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:276 -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:330 -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:341 -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:389 -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:422 -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:455 -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:554 -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:577 -msgid "Error " -msgstr "Fout " +# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:163 +# squirrelmail/src/options_folder.php:146 +msgid "Only INBOX" +msgstr "Alleen INBOX" -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:120 -msgid "POP3 noop:" -msgstr "POP3 noop:" +# squirrelmail/src/options_folder.php:152 +msgid "Unread Message Notification Type" +msgstr "Ongelezen bericht notificatie type" -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:120 -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:186 -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:235 -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:260 -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:302 -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:376 -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:415 -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:445 -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:479 -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:542 -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:610 -msgid "No connection to server" -msgstr "Geen verbinding met server" +# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:167 +# squirrelmail/src/options_folder.php:155 +msgid "Only Unseen" +msgstr "Alleen ongelezen" -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:133 -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:136 -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:141 -msgid "POP3 user:" -msgstr "POP3 user:" +# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:168 +# squirrelmail/src/options_folder.php:156 +msgid "Unseen and Total" +msgstr "Ongelezen en Totaal" -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:133 -msgid "no login ID submitted" -msgstr "geen gebruikersnaam opgegeven" +# squirrelmail/src/options_folder.php:161 +msgid "Enable Collapsable Folders" +msgstr "Maak uitklapbare mappen mogelijk" -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:136 -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:156 -msgid "connection not established" -msgstr "verbinding niet tot stand gebracht" +# squirrelmail/src/options_folder.php:142 +msgid "Enable Cumulative Unread Message Notification" +msgstr "Activeer Herhaaldelijk Ongelezen bericht notificatie" -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:153 -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:156 -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:161 -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:170 -msgid "POP3 pass:" -msgstr "POP3 pass:" +# squirrelmail/src/options_folder.php:168 +msgid "Show Clock on Folders Panel" +msgstr "Toon klok in mappenbalk" -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:153 -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:195 -msgid "No password submitted" -msgstr "Geen wachtwoord opgegeven" +# squirrelmail/src/options_folder.php:176 +msgid "No Clock" +msgstr "Geen klok" -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:161 -msgid "authentication failed " -msgstr "authorisatie mislukt " +# squirrelmail/src/options_folder.php:181 +msgid "Hour Format" +msgstr "Uur formaat" -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:186 -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:192 -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:195 -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:200 -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:210 -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:219 -msgid "POP3 apop:" -msgstr "POP3 apop:" +# squirrelmail/src/options_folder.php:184 +msgid "12-hour clock" +msgstr "12-uurs klok" -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:192 -msgid "No login ID submitted" -msgstr "Geen gebruikersnaam opgegeven" +# squirrelmail/src/options_folder.php:185 +msgid "24-hour clock" +msgstr "24-uurs klok" -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:200 -msgid "No server banner" -msgstr "Geen server vaandel" +# squirrelmail/src/options_folder.php:190 +msgid "Memory Search" +msgstr "Onthoud aantal zoekopdrachten" -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:200 -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:210 -msgid "abort" -msgstr "afbreken" +# squirrelmail/plugins/sent_subfolders/setup.php:102 +# squirrelmail/src/options_folder.php:193 +msgid "Disabled" +msgstr "Uitgeschakeld" -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:210 -msgid "apop authentication failed" -msgstr "apop authorisatie mislukt" +# squirrelmail/src/options_folder.php:97 +msgid "Folder Selection Options" +msgstr "Map selectie opties" -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:235 -msgid "POP3 login:" -msgstr "POP3 gebruikersnaam:" +# squirrelmail/src/options_personal.php:148 +msgid "Selection List Style" +msgstr "Selectie mappenlijstweergave" -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:260 -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:276 -msgid "POP3 top:" -msgstr "POP3 top:" +# squirrelmail/plugins/calendar/event_create.php:41 +# squirrelmail/plugins/calendar/event_edit.php:59 +msgid "Long: " +msgstr "Lang: " -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:302 -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:330 -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:341 -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:353 -msgid "POP3 pop_list:" -msgstr "POP3 pop_list:" +msgid "Indented: " +msgstr "Ingesprongen: " -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:353 -msgid "Premature end of list" -msgstr "Voortijdig einde van de lijst" +msgid "Delimited: " +msgstr "Gescheiden: " -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:376 -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:389 -msgid "POP3 get:" -msgstr "POP3 ophalen:" +# squirrelmail/src/options_personal.php:43 +msgid "Name and Address Options" +msgstr "Naam en adres opties" -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:415 -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:422 -msgid "POP3 last:" -msgstr "POP3 laatste:" +# squirrelmail/src/options_personal.php:74 +# squirrelmail/src/options_personal.php:82 +msgid "Email Address" +msgstr "E-mailadres" -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:445 -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:455 -msgid "POP3 reset:" -msgstr "POP3 reset:" +# squirrelmail/src/options_personal.php:108 +msgid "Edit Advanced Identities" +msgstr "Wijzig geavanceerde identiteiten" -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:479 -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:485 -msgid "POP3 send_cmd:" -msgstr "POP3 send_cmd:" +# squirrelmail/src/options_personal.php:110 +msgid "(discards changes made on this form so far)" +msgstr "(negeer de veranderingen in dit formulier)" -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:485 -msgid "Empty command string" -msgstr "Leeg commando" +# squirrelmail/src/options_personal.php:113 +msgid "Multiple Identities" +msgstr "Meerdere identiteiten" -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:505 -msgid "POP3 quit:" -msgstr "POP3 afsluiten:" +# squirrelmail/src/options_personal.php:120 +msgid "Same as server" +msgstr "Zelfde als server" -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:505 -msgid "connection does not exist" -msgstr "verbinding bestaat niet" +msgid "Error opening timezone config, contact administrator." +msgstr "" -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:542 -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:554 -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:577 -msgid "POP3 uidl:" -msgstr "POP3 uidl:" +# squirrelmail/src/options_personal.php:131 +msgid "Timezone Options" +msgstr "Tijdzone opties" -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:610 -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:615 -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:621 -msgid "POP3 delete:" -msgstr "POP3 verwijderen:" +# squirrelmail/src/options_personal.php:136 +msgid "Your current timezone" +msgstr "Uw huidige tijdzone" -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:615 -msgid "No msg number submitted" -msgstr "Geen berichtnummer opgegeven" +# squirrelmail/src/options_personal.php:143 +msgid "Reply Citation Options" +msgstr "Antwoordstijl citering" -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:621 -msgid "Command failed " -msgstr "Commando mislukt" +# squirrelmail/src/options_personal.php:148 +msgid "Reply Citation Style" +msgstr "Antwoordstijl citering" -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:54 -msgid "Remote POP server Fetching Mail" -msgstr "Ophalen mail van externe POP-servers" +# squirrelmail/src/options_personal.php:151 +msgid "No Citation" +msgstr "Geen citering" -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:63 -msgid "Select Server:" -msgstr "Selecteer server:" +# squirrelmail/src/options_personal.php:152 +msgid "AUTHOR Said" +msgstr "Schrijver zei" -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:65 -msgid "All" -msgstr "Alle" +# squirrelmail/src/options_personal.php:153 +msgid "Quote Who XML" +msgstr "Citaat van XML" -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:78 -msgid "Password for" -msgstr "Wachtwoord voor" +# squirrelmail/src/options_personal.php:154 +msgid "User-Defined" +msgstr "Gedefinieerd door gebruiker" -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:85 -msgid "Fetch Mail" -msgstr "Ophalen berichten" +# squirrelmail/src/options_personal.php:159 +msgid "User-Defined Citation Start" +msgstr "Door gebruiker gedefinieerde citering start" -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:117 -msgid "Fetching from " -msgstr "Ophalen van " +# squirrelmail/src/options_personal.php:167 +msgid "User-Defined Citation End" +msgstr "Door gebruiker gedefinieerde citering eind" -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:124 -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:184 -msgid "Oops, " -msgstr "Oops, " +# squirrelmail/src/options_personal.php:174 +msgid "Signature Options" +msgstr "Handtekening opties" -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:128 -msgid "Opening IMAP server" -msgstr "Openen IMAP-server" +# squirrelmail/src/options_personal.php:179 +msgid "Use Signature" +msgstr "Voeg een handtekening toe" -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:131 -msgid "Opening POP server" -msgstr "Openen POP-server" +# squirrelmail/src/options_personal.php:186 +msgid "Prefix Signature with '-- ' Line" +msgstr "Laat handtekening voorafgaan door '-- '" -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:134 -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/setup.php:123 -msgid "Login Failed:" -msgstr "Aanmelden mislukt:" +# squirrelmail/src/vcard.php:90 squirrelmail/src/vcard.php:142 +msgid "Take Address" +msgstr "Sla e-mailadres op" -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:151 -msgid "Login OK: No new messages" -msgstr "Aanmelden OK: Geen nieuwe berichten" +# squirrelmail/src/addrbook_popup.php:22 +msgid "Address Book Take:" +msgstr "Knop direct opslaan e-mailadres" -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:156 -msgid "Login OK: Inbox EMPTY" -msgstr "Aanmelden OK: Inbox LEEG" +msgid "Try to verify addresses" +msgstr "Probeer adressen te verifieren" -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:161 -msgid "Login OK: Inbox contains [" -msgstr "Aanmelden OK: Inbox bevat [" +# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:48 +msgid "Config File Version" +msgstr "Versie configuratiebestand" -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:161 -msgid "] messages" -msgstr "] berichten" +# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:51 +msgid "Squirrelmail Version" +msgstr "SquirrelMail versie" -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:164 -msgid "Fetching UIDL..." -msgstr "Ophalen UIDL ..." +# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:54 +msgid "PHP Version" +msgstr "PHP versie" -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:169 -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/setup.php:154 -msgid "Server does not support UIDL." -msgstr "Server ondersteunt geen UIDL." +# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:58 +msgid "Organization Preferences" +msgstr "Organisatie Voorkeuren" -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:172 -msgid "Leaving Mail on Server..." -msgstr "Bewaren mail op server ..." +# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:60 +msgid "Organization Name" +msgstr "Naam organisatie" -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:174 -msgid "Deleting messages from server..." -msgstr "Verwijderen berichten van server ..." +# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:63 +msgid "Organization Logo" +msgstr "Logo organisatie" -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:178 -msgid "Fetching message " -msgstr "Ophalen bericht " +# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:66 +msgid "Organization Logo Width" +msgstr "Logo organisatie breedte" -msgid "Server error...Disconnect" -msgstr "Server fout ... connectie verbroken" +# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:70 +msgid "Organization Logo Height" +msgstr "Logo organisatie hoogte" -msgid "Reconnect from dead connection" -msgstr "Herstel verbroken connectie" +# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:74 +msgid "Organization Title" +msgstr "Titel organisatie" -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:221 -msgid "Saving UIDL" -msgstr "UIDL opslaan" +# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:77 +msgid "Signout Page" +msgstr "Afmeldpagina" -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:178 -msgid "Refetching message " -msgstr "Opnieuw ophalen bericht " +msgid "Provider Link URI" +msgstr "Provider Link URI" -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:212 -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/setup.php:185 -msgid "Error Appending Message!" -msgstr "Fout bij het toevoegen van het bericht! " +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:156 +msgid "Provider Name" +msgstr "Providernaam" -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:216 -msgid "Closing POP" -msgstr "Sluiten POP" +# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:80 +msgid "Default Language" +msgstr "Standaard taal" -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:218 -msgid "Logging out from IMAP" -msgstr "Aanmelden van IMAP" +# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:84 +msgid "Top Frame" +msgstr "Top Frame" -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:201 -msgid "Message appended to mailbox" -msgstr "Bericht toegevoegd aan mailbox" +# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:89 +msgid "Server Settings" +msgstr "Server instellingen" -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:205 -msgid "Message " -msgstr "Bericht " +# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:91 +msgid "Mail Domain" +msgstr "Mail domein" -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:205 -msgid " deleted from Remote Server!" -msgstr " verwijderd van externe server!" +# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:94 +msgid "IMAP Server Address" +msgstr "IMAP-server adres" -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:207 -msgid "Delete failed:" -msgstr "Verwijderen mislukt:" +# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:97 +msgid "IMAP Server Port" +msgstr "IMAP-server poort" -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:105 -msgid "Remote POP server settings" -msgstr "Externe POP-server instellingen" +# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:99 +msgid "IMAP Server Type" +msgstr "IMAP-server type" -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:107 -msgid "" -"You should be aware that the encryption used to store your password is not " -"perfectly secure. However, if you are using pop, there is inherently no " -"encryption anyway. Additionally, the encryption that we do to save it on the " -"server can be undone by a hacker reading the source to this file." -msgstr "" -"U moet erop bedacht zijn dat de beveiliging die wordt gebruikt om uw " -"wachtwoord op te slaan niet perfect is. Maar als u pop gebruikt is er " -"normaal gesproken helemaal geen beveiliging. De beveiliging die gebruikt " -"wordt om uw wachtwoord op te slaan op de server kan ongedaan worden gemaakt " -"door een hacker door de bron van dit bestand te lezen." +# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:101 +msgid "Cyrus IMAP server" +msgstr "Cyrus IMAP-server" -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:109 -msgid "If you leave password empty, it will be required when you fetch mail." -msgstr "" -"Als u uw wachtwoord leeg laat, zal het worden gevraagd wanneer u uw mail " -"ophaalt." +# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:102 +msgid "University of Washington's IMAP server" +msgstr "University of Washington's IMAP-server" -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:113 -msgid "Encrypt passwords (informative only)" -msgstr "Beveilig wachtwoorden (alleen informatief)" +# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:103 +msgid "Microsoft Exchange IMAP server" +msgstr "Microsoft Exchange IMAP-server" -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:119 -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:146 -msgid "Add Server" -msgstr "Voeg server toe" +# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:104 +msgid "Courier IMAP server" +msgstr "Courier IMAP-server" -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:123 -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:196 -msgid "Server:" -msgstr "Server:" +# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:105 +msgid "Not one of the above servers" +msgstr "Geen van de bovenstaande servers" -# squirrelmail/plugins/calendar/event_create.php:47 -# squirrelmail/plugins/calendar/event_edit.php:65 -# squirrelmail/plugins/calendar/event_edit.php:97 -# squirrelmail/plugins/calendar/event_edit.php:110 -msgid "Port:" -msgstr "Poort:" +# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:106 +msgid "IMAP Folder Delimiter" +msgstr "IMAP map scheidingsteken" -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:124 -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:198 -msgid "Alias:" -msgstr "Alias:" +# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:108 +msgid "Use \"detect\" to auto-detect." +msgstr "Gebruik \"detect\" voor auto-detectie." -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:125 -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:200 -msgid "Username:" -msgstr "Gebruikersnaam:" +msgid "Use TLS for IMAP Connections" +msgstr "Gebruik TLS voor IMAP connecties" -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:126 -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:202 -# squirrelmail/src/login.php:144 -msgid "Password:" -msgstr "Wachtwoord:" +msgid "Requires PHP 4.3.x! Experimental." +msgstr "PHP 4.3.x vereist! Experimenteel." -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:127 -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:204 -msgid "Store in Folder:" -msgstr "Sla op in map:" +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:161 +msgid "IMAP Authentication Type" +msgstr "IMAP authorisatie type" -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:143 -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:224 -msgid "Leave Mail on Server" -msgstr "Bewaar mail op server" +# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:111 +msgid "Use Sendmail Binary" +msgstr "Gebruik Sendmail" -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:144 -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:226 -msgid "Check mail during login" -msgstr "Check mail tijdens aanmelden" +# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:113 +msgid "Sendmail Path" +msgstr "Sendmail Path" -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:145 -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:228 -msgid "Check mail during folder refresh" -msgstr "Check mail tijdens vernieuwing mappen" +# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:116 +msgid "SMTP Server Address" +msgstr "SMTP-server adres" -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:152 -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:229 -msgid "Modify Server" -msgstr "Bewerk server" +# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:119 +msgid "SMTP Server Port" +msgstr "SMTP-server poort" -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:156 -msgid "Server Name:" -msgstr "Servernaam: " +msgid "Use TLS for SMTP Connections" +msgstr "Gebruik TLS voor SMTP connecties" -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:162 -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:185 -msgid "Modify" -msgstr "Bewerk" +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:161 +msgid "SMTP Authentication Type" +msgstr "SMTP authorisatie type" -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:166 -msgid "No-one server in use. Try to add." -msgstr "Geen server in gebruik. Voeg er een toe." +msgid "POP3 Before SMTP?" +msgstr "POP3 voor SMTP?" -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:172 -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:187 -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:234 -msgid "Fetching Servers" -msgstr "Ophalen servers" +# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:123 +msgid "Invert Time" +msgstr "Inverteer tijd" -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:176 -msgid "Confirm Deletion of a Server" -msgstr "Bevestig verwijdering van een server" +# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:125 +msgid "Use Confirmation Flags" +msgstr "Gebruik bevestigings-flags" -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:180 -msgid "Selected Server:" -msgstr "Selecteerde server:" +# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:128 +msgid "Folders Defaults" +msgstr "Map voorkeuren" -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:181 -msgid "Confirm delete of selected server?" -msgstr "Bevestig de verwijdering van de geselecteerde server" +# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:130 +msgid "Default Folder Prefix" +msgstr "Standaard map prefix" -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:182 -msgid "Confirm Delete" -msgstr "Bevestig verwijdering" +# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:133 +msgid "Show Folder Prefix Option" +msgstr "Toon map prefix optie" -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:191 -msgid "Mofify a Server" -msgstr "Bewerk een server" +# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:144 +msgid "By default, move to trash" +msgstr "Standaard verplaatsen naar Verwijderde Items" -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:237 -msgid "Undefined Function" -msgstr "Niet gedefinieerde functie" +# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:146 +msgid "By default, move to sent" +msgstr "Standaard verplaatsen naar verzonden items" -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:239 -msgid "Hey! Wath do You are looking for?" -msgstr "Hey! Wat zoekt u?" +# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:148 +msgid "By default, save as draft" +msgstr "Standaard bewaren als concept" -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/setup.php:30 -msgid "Fetch" -msgstr "Ophalen" +# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:150 +msgid "List Special Folders First" +msgstr "Toon speciale mappen eerst" -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/setup.php:115 -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/setup.php:162 -msgid "Warning, " -msgstr "Waarschuwing, " +# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:152 +msgid "Show Special Folders Color" +msgstr "Toon kleur speciale mappen" -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/setup.php:198 -msgid "Mail Fetch Result:" -msgstr "Resultaten:" +# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:154 +msgid "Auto Expunge" +msgstr "Automatisch legen" -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/setup.php:223 -msgid "Simple POP3 Fetch Mail" -msgstr "POP3-toegang externe e-mailaccounts" +# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:156 +msgid "Default Sub. of INBOX" +msgstr "Standaard Sub. van INBOX" -# squirrelmail/plugins/mail_fetch/setup.php:225 -msgid "" -"This configures settings for downloading email from a pop3 mailbox to your " -"account on this server." -msgstr "" -"Instellingen voor het downloaden van e-mail van een externe pop3-server naar " -"uw account op deze server." +# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:158 +msgid "Show 'Contain Sub.' Option" +msgstr "Toon 'bevat Sub.' optie" -# squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:37 -msgid "New Mail Notification" -msgstr "Geen notificatie nieuw bericht" +# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:160 +msgid "Default Unseen Notify" +msgstr "Standaard ongelezen notificatie" -# squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:41 -msgid "" -"Select Enable Media Playing to turn on playing a media file when " -"unseen mail is in your folders. When enabled, you can specify the media file " -"to play in the provided file box." -msgstr "" -"Selecteer Activeer afspelen geluid om een geluid te laten horen als " -"er een nieuw bericht in uw mappen verschijnt. U kunt het geluid dat te horen " -"zal zijn zelf specificeren." +# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:165 +msgid "Default Unseen Type" +msgstr "Standaard ongelezen type" -# squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:45 -msgid "" -"The Check all boxes, not just INBOX option will check ALL of your " -"folders for unseen mail, not just the inbox for notification." -msgstr "" -"De optie Controleer alle mappen, niet alleen INBOX zal ALLE mappen op " -"nieuwe berichten controleren en niet alleen de INBOX." +# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:169 +msgid "Auto Create Special Folders" +msgstr "Automatisch aanmaken speciale mappen" -# squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:47 -msgid "" -"Selecting the Show popup option will enable the showing of a popup " -"window when unseen mail is in your folders (requires JavaScript)." -msgstr "" -"Selectie van Toon popupvenster bij nieuw bericht zorgt voor " -"activering van een popup indien er een nieuw bericht in een van uw mappen " -"verschijnt (Javascript is nodig!)." +# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:171 +msgid "Default Javascript Adrressbook" +msgstr "Standaard Javascript adresboek" -# squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:49 -msgid "" -"Use the Check RECENT to only check for messages that are recent. " -"Recent messages are those that have just recently showed up and have not " -"been \"viewed\" or checked yet. This can prevent being continuously annoyed " -"by sounds or popups for unseen mail." -msgstr "" -"Gebruik de optie Controleer alleen RECENT om uitsluitend te " -"controleren op berichten die recent zijn. Recente berichten zijn berichten " -"die net gearriveerd zijn en nog niet bekeken of gecontroleerd zijn. Dit " -"voorkomt dat u continu door popups of geluid wordt lastig gevallen bij een " -"nieuw bericht." +# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:173 +msgid "Auto delete folders" +msgstr "Automatisch verwijderen mappen" -# squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:51 -msgid "" -"Selecting the Change title option will change the title in some " -"browsers to let you know when you have new mail (requires JavaScript, and " -"only works in IE but you won't see errors with other browsers). This will " -"always tell you if you have new mail, even if you have Check RECENT " -"enabled." -msgstr "" -"De optie Verander titelaanduiding zal in sommige browsers te " -"titelaanduiding veranderen bij een nieuw bericht. (Javascript is nodig en " -"het werkt alleen met IE (Internet Explorer). U zal geen fouten zien indien u " -"een andere browser gebruikt.) Deze optie zal u altijd vertellen of u nieuwe " -"berichten hebt, zelfs al heeft u de optie Controleer alleen RECENT " -"geactiveerd." +# squirrelmail/src/options_display.php:137 +msgid "Enable /NoSelect folder fix" +msgstr "Actieveer /Geenselectie map fix" -# squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:55 -msgid "" -"Select from the list of server files the media file to play when new " -"mail arrives. Selecting local media will play the file specified in " -"the local media file box to play from the local computer. If no file " -"is specified, the system will use a default from the server." -msgstr "" -"Selecteer de geluiden die u wilt afspelen bij een nieuw bericht van de lijst " -"met server bestanden. De optie Gebruik lokale geluiden zal de " -"het bestand afspelen dat in het veld Lokaal geluidsbestand is " -"aangegeven. Indien er geen geluid wordt gespecificeerd zal het systeem het " -"standaardgeluid gebruiken van de server." +# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:176 +msgid "General Options" +msgstr "Algemene opties" -# squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:67 -msgid "Enable Media Playing" -msgstr "Activeer afspelen geluid" +# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:178 +msgid "Default Charset" +msgstr "Standaard set van karakters" -# squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:76 -msgid "Check all boxes, not just INBOX" -msgstr "Controleer alle mappen, niet alleen INBOX" +# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:189 +msgid "Data Directory" +msgstr "Data directory" -# squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:84 -msgid "Count only messages that are RECENT" -msgstr "Controleer alleen RECENT" +# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:192 +msgid "Temp Directory" +msgstr "Temp directory" -# squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:92 -msgid "Change title on supported browsers." -msgstr "Verander titelaanduiding" +# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:195 +msgid "Hash Level" +msgstr "Graad van onderverdeling data directory" -# squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:92 -# squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:100 -msgid "requires JavaScript to work" -msgstr "Javascript is nodig" +# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:197 +msgid "Hash Disabled" +msgstr "Onderverdeling uitgeschakeld" -# squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:100 -msgid "Show popup window on new mail" -msgstr "Toon popupvenster bij nieuw bericht" +# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:199 +msgid "Moderate" +msgstr "Medium 1" -# squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:104 -msgid "Select server file:" -msgstr "Selecteer bestand van server:" +# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:200 +msgid "Medium" +msgstr "Medium 2" -# squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:106 -msgid "(local media)" -msgstr "(lokaal geluid)" - -# squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:123 -msgid "Try" -msgstr "Test" - -# squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:131 -msgid "Local Media File:" -msgstr "Lokaal geluidsbestand:" - -# squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:137 -msgid "Current File:" -msgstr "Huidig bestand:" +# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:202 +msgid "Default Left Size" +msgstr "Standaard linkerafmeting" -# squirrelmail/plugins/newmail/newmail.php:20 -msgid "New Mail" -msgstr "Nieuw bericht" +# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:205 +msgid "Usernames in Lowercase" +msgstr "Gebruikersnamen in kleine letters" -# squirrelmail/plugins/newmail/newmail.php:27 -msgid "SquirrelMail Notice:" -msgstr "SquirrelMail notificatie" +# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:207 +msgid "Allow use of priority" +msgstr "Sta het gebruik van prioriteit toe" -# squirrelmail/plugins/newmail/newmail.php:31 -msgid "You have new mail!" -msgstr "U heeft een nieuw bericht!" +# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:209 +msgid "Hide SM attributions" +msgstr "Verberg SM eigenschappen" -# squirrelmail/src/printer_friendly_top.php:37 -msgid "Close Window" -msgstr "Sluit venster" +# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:211 +msgid "Enable use of delivery receipts" +msgstr "Sta gebruik van ontvangstbevestigingen toe" -# squirrelmail/plugins/newmail/setup.php:78 -msgid "NewMail Options" -msgstr "Nieuw bericht opties" +# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:213 +msgid "Allow editing of identities" +msgstr "Sta wijzigen van identiteiten toe" -# squirrelmail/plugins/newmail/setup.php:80 -msgid "" -"This configures settings for playing sounds and/or showing popup windows " -"when new mail arrives." -msgstr "" -"Opties voor het afspelen van geluiden en/of het tonen van popupvensters " -"wanneer u een nieuw bericht ontvangt." +# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:215 +msgid "Allow editing of full name" +msgstr "Sta wijzigen volledige naam toe" -# squirrelmail/plugins/newmail/setup.php:129 -msgid "New Mail Notification options saved" -msgstr "Nieuw bericht opties opgeslagen" +msgid "Use server-side sorting" +msgstr "Gebruik sorteren door de server" -# squirrelmail/plugins/newmail/setup.php:202 -#, c-format -msgid "%s New Messages" -msgstr "%s Nieuwe berichten" +# squirrelmail/src/options_display.php:287 +msgid "Use server-side thread sorting" +msgstr "Gebruik sorteren door de server voor sorteren in threads" -# squirrelmail/plugins/newmail/setup.php:206 -#, c-format -msgid "%s New Message" -msgstr "%s Nieuwe berichten" +msgid "Allow server charset search" +msgstr "Sta zoeken charset van server toe" -# squirrelmail/plugins/newmail/testsound.php:24 -msgid "Test Sound" -msgstr "Test geluid" +msgid "UID support" +msgstr "UID ondersteuning" -# squirrelmail/plugins/newmail/testsound.php:30 -msgid "Loading the sound..." -msgstr "Geluid wordt geladen ..." +# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:54 +msgid "PHP session name" +msgstr "PHP sessie naam" -# squirrelmail/plugins/newmail/testsound.php:33 -# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod:119 -# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod:427 -# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/forget_me_not.mod:70 -# squirrelmail/src/addrbook_search.php:195 squirrelmail/src/compose.php:603 -msgid "Close" -msgstr "Sluit" +# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:218 +# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:220 +msgid "Message of the Day" +msgstr "Bericht van de dag" -# squirrelmail/plugins/sent_subfolders/setup.php:94 -msgid "Sent Subfolders Options" -msgstr "Verzonden Items submap opties " +# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:224 +msgid "Database" +msgstr "Database" -# squirrelmail/plugins/sent_subfolders/setup.php:99 -msgid "Use Sent Subfolders" -msgstr "Gebruik Verzonden Items submappen" +# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:226 +msgid "Address book DSN" +msgstr "Adresboek DSN" -# squirrelmail/plugins/sent_subfolders/setup.php:103 -msgid "Monthly" -msgstr "Maandelijks" +# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:229 +msgid "Address book table" +msgstr "Adresboek tabel" -# squirrelmail/plugins/sent_subfolders/setup.php:104 -msgid "Quarterly" -msgstr "Driemaandelijks" +# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:233 +msgid "Preferences DSN" +msgstr "Voorkeuren DSN" -# squirrelmail/plugins/sent_subfolders/setup.php:105 -msgid "Yearly" -msgstr "Jaarlijks" +# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:236 +msgid "Preferences table" +msgstr "Voorkeuren tabel" -# squirrelmail/plugins/sent_subfolders/setup.php:120 -msgid "Base Sent Folder" -msgstr "Verzonden Items basismap" +# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:240 +msgid "Preferences username field" +msgstr "Voorkeuren veld gebruikersnaam" -msgid "Report as Spam" -msgstr "" +# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:244 +msgid "Preferences key field" +msgstr "Voorkeuren veld sleutel" -msgid "SpamCop - Spam Reporting" -msgstr "" +# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:248 +msgid "Preferences value field" +msgstr "Voorkeuren veld waarde" -msgid "" -"Help fight the battle against unsolicited email. SpamCop reads the spam " -"email and determines the correct addresses to send complaints to. Quite " -"fast, really smart, and easy to use." -msgstr "" +# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:253 +msgid "Themes" +msgstr "Thema's" -# squirrelmail/plugins/squirrelspell/setup.php:49 -msgid "SpellChecker Options" -msgstr "Spellingscontrole opties" +# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:255 +msgid "Style Sheet URL (css)" +msgstr "Stijl sjabloon URL (css)" -# squirrelmail/plugins/squirrelspell/setup.php:51 -msgid "" -"Here you may set up how your personal dictionary is stored, edit it, or " -"choose which languages should be available to you when spell-checking." -msgstr "" -"Hier kan u aangeven hoe uw persoonlijke woordenboek wordt opgeslagen, wijzig " -"het, of kies de talen die beschikbaar moeten zijn als u de spelling " -"controleert." +# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:178 +msgid "Default theme" +msgstr "Standaard thema" -# squirrelmail/plugins/squirrelspell/setup.php:77 -msgid "Check Spelling" -msgstr "Controleer spelling" +msgid "Use index number of theme" +msgstr "Gebruik indexnummer van thema" -# squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_functions.php:54 -msgid "Back to "SpellChecker Options" page" -msgstr "Terug naar "Spellingscontrole Opties" pagina" +# squirrelmail/plugins/administrator/options.php:186 +msgid "Configuration Administrator" +msgstr "Configuratie Administrator" -# squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_functions.php:356 -msgid "ATTENTION:" -msgstr "LET OP:" +# squirrelmail/plugins/administrator/options.php:379 +msgid "Theme Name" +msgstr "Thema naam" -# squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_functions.php:357 -msgid "" -"SquirrelSpell was unable to decrypt your personal dictionary. This is most " -"likely due to the fact that you have changed your mailbox password. In order " -"to proceed, you will have to supply your old password so that SquirrelSpell " -"can decrypt your personal dictionary. It will be re-encrypted with your new " -"password after this.
If you haven't encrypted your dictionary, then it " -"got mangled and is no longer valid. You will have to delete it and start " -"anew. This is also true if you don't remember your old password -- without " -"it, the encrypted data is no longer accessible." -msgstr "" -"SquirrelSpell kan uw persoonlijke woordenboek niet lezen. Dit wordt " -"waarschijnlijk veroorzaakt door het wijzigen van uw mailbox wachtwoord.Om " -"door te gaan moet u uw oude wachtwoord ingeven, zodat SquirrelSpell uw " -"persoonlijke woordenboek kan lezen. Het zal hierna met uw nieuwe wachtwoord " -"worden beveiligd.
Als u uw woordenboek niet heeft beveiligd, zal deze " -"niet langer geldig zijn. U zal het moeten verwijderen en een nieuwe moeten " -"beginnen.Dit geldt ook als u uw oude wachtwoord bent vergeten. Zonder " -"wachtwoord is uw data niet toegankelijk." +# squirrelmail/plugins/administrator/options.php:380 +msgid "Theme Path" +msgstr "Thema path" -# squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_functions.php:363 -msgid "Delete my dictionary and start a new one" -msgstr "Verwijder mijn woordenboek en start een nieuwe" +# squirrelmail/plugins/administrator/options.php:418 +msgid "Plugins" +msgstr "Plugins" -# squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_functions.php:364 -msgid "Decrypt my dictionary with my old password:" -msgstr "Ontcijfer mijn woordenboek met mijn oude wachtwoord:" +# squirrelmail/plugins/administrator/options.php:480 +msgid "Change Settings" +msgstr "Verander instellingen" -# squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_functions.php:368 -msgid "Proceed" -msgstr "Doorgaan" +# squirrelmail/plugins/administrator/options.php:531 +msgid "Config file can't be opened. Please check config.php." +msgstr "Configuratie file kan niet worden geopend. Check config.php." -# squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_functions.php:374 -msgid "You must make a choice" -msgstr "U moet een keuze maken" +# squirrelmail/plugins/administrator/setup.php:30 +msgid "Administration" +msgstr "Administratie" -# squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_functions.php:375 +# squirrelmail/plugins/administrator/setup.php:32 msgid "" -"You can either delete your dictionary or type in the old password. Not both." +"This module allows administrators to manage SquirrelMail main configuration " +"remotely." msgstr "" -"U kunt uw woordenboek verwijderen of het oude wachtwoord intypen, niet beide." +"Deze module maakt het administrators mogelijk de basisconfiguratie van " +"SquirrelMail op afstand te wijzigen." -# squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_functions.php:376 -msgid "This will delete your personal dictionary file. Proceed?" -msgstr "Dit zal de file met uw persoonlijk woordenboek verwijderen. Doorgaan?" +# squirrelmail/plugins/bug_report/setup.php:65 +msgid "Bug Reports:" +msgstr "Fout rapportage:" -# squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_functions.php:385 -# squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_functions.php:388 -msgid "Error Decrypting Dictionary" -msgstr "Fout ontcijferen woordenboek" +# squirrelmail/plugins/bug_report/setup.php:70 +msgid "Show button in toolbar" +msgstr "Toon knop in menu" -# squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_functions.php:506 -msgid "Cute." -msgstr "Cute." +# squirrelmail/plugins/calendar/calendar.php:75 +msgid "TODAY" +msgstr "VANDAAG" -# squirrelmail/plugins/translate/options.php:94 -msgid "Translator" -msgstr "Vertaler" +# squirrelmail/plugins/calendar/calendar.php:113 +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/init.mod:53 +msgid "Go" +msgstr "Ga" -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:104 -msgid "Saved Translation Options" -msgstr "Vertaalopties opgeslagen" +# squirrelmail/functions/date.php:184 +msgid "l, F j Y" +msgstr "l, j F Y" -# squirrelmail/plugins/translate/options.php:97 -msgid "Your server options are as follows:" -msgstr "Uw server opties zijn:" +# squirrelmail/plugins/calendar/day.php:79 +msgid "ADD" +msgstr "VOEG TOE" -# squirrelmail/plugins/translate/options.php:102 -msgid "" -"13 language pairs, maximum of 1000 characters translated, powered by Systran" -msgstr "13 talen paren, maximum van 1000 tekens vertaald, powered by Systran " +# squirrelmail/plugins/calendar/day.php:93 +msgid "EDIT" +msgstr "WIJZIG" -# squirrelmail/plugins/translate/options.php:105 -msgid "" -"10 language pairs, maximum of 25 kilobytes translated, powered by Systran" -msgstr "10 talen paren, maximum van 25 kilobytes vertaald, powered by Systran " +# squirrelmail/plugins/calendar/day.php:95 +msgid "DEL" +msgstr "VERWIJDER" -# squirrelmail/plugins/translate/options.php:108 -msgid "12 language pairs, no known limits, powered by Systran" -msgstr "12 talen paren, geen limieten bekend, powered by Systran " +# squirrelmail/plugins/calendar/event_create.php:31 +msgid "Start time:" +msgstr "Aanvang:" -# squirrelmail/plugins/translate/options.php:111 -msgid "" -"767 language pairs, no known limits, powered by Translation Experts's " -"InterTran" -msgstr "" -"767 talen paren, geen limieten bekend, powered by Translation Experts's " -"InterTran " +# squirrelmail/plugins/calendar/event_create.php:41 +# squirrelmail/plugins/calendar/event_edit.php:59 +msgid "Length:" +msgstr "Duur:" -# squirrelmail/plugins/translate/options.php:114 -msgid "" -"8 language pairs, no known limits, powered by GPLTrans (free, open source)" -msgstr "" -"8 talen paren, geen limieten bekend, powered by GPLTrans (free, open source) " +# squirrelmail/plugins/calendar/event_create.php:47 +# squirrelmail/plugins/calendar/event_edit.php:65 +# squirrelmail/plugins/calendar/event_edit.php:97 +# squirrelmail/plugins/calendar/event_edit.php:110 +msgid "Priority:" +msgstr "Prioriteit" -# squirrelmail/plugins/translate/options.php:120 -msgid "" -"You also decide if you want the translation box displayed, and where it will " -"be located." -msgstr "Waar en wanneer wilt u het vertaalkader weergegeven hebben?" +# squirrelmail/plugins/calendar/event_create.php:53 +# squirrelmail/plugins/calendar/event_create.php:116 +# squirrelmail/plugins/calendar/event_delete.php:36 +# squirrelmail/plugins/calendar/event_edit.php:71 +# squirrelmail/plugins/calendar/event_edit.php:99 +# squirrelmail/plugins/calendar/event_edit.php:112 +msgid "Title:" +msgstr "Titel:" -# squirrelmail/plugins/translate/options.php:124 -msgid "Select your translator:" -msgstr "Selecteer uw vertaler" +# squirrelmail/plugins/calendar/event_create.php:61 +msgid "Set Event" +msgstr "Voeg afspraak toe" -# squirrelmail/plugins/translate/options.php:136 -msgid "When reading:" -msgstr "Tijdens lezen:" +# squirrelmail/plugins/calendar/event_create.php:111 +msgid "Event Has been added!" +msgstr "Afspraak is toegevoegd!" -# squirrelmail/plugins/translate/options.php:141 -msgid "Show translation box" -msgstr "Toon vertaalkader" +# squirrelmail/plugins/calendar/event_create.php:112 +# squirrelmail/plugins/calendar/event_delete.php:32 +# squirrelmail/plugins/calendar/event_edit.php:35 +# squirrelmail/plugins/calendar/event_edit.php:93 +# squirrelmail/plugins/calendar/event_edit.php:106 +# squirrelmail/src/download.php:116 squirrelmail/src/read_body.php:816 +msgid "Date:" +msgstr "Datum:" -# squirrelmail/plugins/translate/options.php:143 -msgid "to the left" -msgstr "links" +# squirrelmail/plugins/calendar/event_create.php:114 +# squirrelmail/plugins/calendar/event_delete.php:34 +# squirrelmail/plugins/calendar/event_edit.php:49 +# squirrelmail/plugins/calendar/event_edit.php:95 +msgid "Time:" +msgstr "Tijd:" -# squirrelmail/plugins/translate/options.php:144 -msgid "in the center" -msgstr "in het midden" +# squirrelmail/plugins/calendar/event_create.php:121 +# squirrelmail/plugins/calendar/event_delete.php:91 +# squirrelmail/plugins/calendar/event_edit.php:189 +# squirrelmail/plugins/calendar/functions.php:23 +msgid "Day View" +msgstr "Dag weergave" -# squirrelmail/plugins/translate/options.php:145 -msgid "to the right" -msgstr "rechts" +# squirrelmail/plugins/calendar/event_delete.php:31 +msgid "Do you really want to delete this event?" +msgstr "Wilt u deze afspraak echt verwijderen?" -# squirrelmail/plugins/translate/options.php:150 -msgid "Translate inside the SquirrelMail frames" -msgstr "Vertaal in de SquirrelMail frames" +# squirrelmail/plugins/calendar/event_delete.php:89 +msgid "Event deleted!" +msgstr "Afspraak verwijderd!" -# squirrelmail/plugins/translate/options.php:153 -msgid "When composing:" -msgstr "Tijdens schrijven:" +# squirrelmail/plugins/calendar/event_delete.php:97 +msgid "Nothing to delete!" +msgstr "Niets te verwijderen!" -# squirrelmail/plugins/translate/options.php:157 -msgid "Not yet functional, currently does nothing" -msgstr "Nog niet functioneel, doet momenteel niets" +# squirrelmail/plugins/calendar/event_edit.php:79 +msgid "Update Event" +msgstr "Wijzig afspraak" -# squirrelmail/functions/mime.php:788 squirrelmail/src/download.php:41 -# squirrelmail/src/download.php:77 squirrelmail/src/image.php:44 -# squirrelmail/src/vcard.php:196 -msgid "Download this as a file" -msgstr "Download dit als een bestand" +# squirrelmail/plugins/calendar/event_edit.php:91 +msgid "Do you really want to change this event from:" +msgstr "Wilt u deze afspraak echt als volgt wijzigen? Van:" -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:104 -msgid "Translation Options" -msgstr "Vertaalopties" +# squirrelmail/plugins/calendar/event_edit.php:104 +msgid "to:" +msgstr "naar:" -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:106 -msgid "" -"Which translator should be used when you get messages in a different " -"language?" -msgstr "" -"Welke vertaler moet worden gebruikt als u berichten in een andere taal " -"krijgt?" +# squirrelmail/plugins/calendar/event_edit.php:187 +msgid "Event updated!" +msgstr "Afspraak gewijzigd!" -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:230 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:234 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:238 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:242 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:246 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:250 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:254 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:258 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:262 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:266 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:270 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:274 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:278 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:293 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:297 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:301 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:305 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:309 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:313 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:317 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:321 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:325 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:329 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:404 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:437 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:441 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:445 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:449 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:453 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:457 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:461 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:465 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:469 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:473 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:477 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:481 -#, c-format -msgid "%s to %s" -msgstr "%s in %s" +# squirrelmail/plugins/calendar/functions.php:21 +msgid "Month View" +msgstr "Maand weergave" -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:231 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:235 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:239 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:243 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:247 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:252 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:256 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:260 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:264 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:268 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:280 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:294 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:298 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:302 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:306 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:310 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:315 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:319 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:323 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:327 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:331 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:352 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:382 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:438 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:442 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:446 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:450 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:454 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:459 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:471 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:475 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:479 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:483 -msgid "English" -msgstr "Engels" +# squirrelmail/plugins/calendar/functions.php:34 +msgid "0 min." +msgstr "0 min." -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:232 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:251 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:272 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:275 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:299 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:318 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:355 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:385 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:417 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:439 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:458 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:462 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:467 -msgid "French" -msgstr "Frans" +# squirrelmail/plugins/calendar/functions.php:35 +msgid "15 min." +msgstr "15 min." -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:236 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:255 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:271 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:276 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:303 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:322 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:356 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:386 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:418 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:443 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:463 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:466 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:470 -msgid "German" -msgstr "Duits" +# squirrelmail/plugins/calendar/functions.php:36 +msgid "35 min." +msgstr "35 min." + +# squirrelmail/plugins/calendar/functions.php:37 +msgid "45 min." +msgstr "45 min." + +# squirrelmail/plugins/calendar/functions.php:38 +msgid "1 hr." +msgstr "1 uur" + +# squirrelmail/plugins/calendar/functions.php:39 +msgid "1.5 hr." +msgstr "1,5 uur" + +# squirrelmail/plugins/calendar/functions.php:40 +msgid "2 hr." +msgstr "2 uur" + +# squirrelmail/plugins/calendar/functions.php:41 +msgid "2.5 hr." +msgstr "2,5 uur" + +# squirrelmail/plugins/calendar/functions.php:42 +msgid "3 hr." +msgstr "3 uur" + +# squirrelmail/plugins/calendar/functions.php:43 +msgid "3.5 hr." +msgstr "3,5 uur" + +# squirrelmail/plugins/calendar/functions.php:44 +msgid "4 hr." +msgstr "4 uur" + +# squirrelmail/plugins/calendar/functions.php:45 +msgid "5 hr." +msgstr "5 uur" + +# squirrelmail/plugins/calendar/functions.php:46 +msgid "6 hr." +msgstr "6 uur" + +# squirrelmail/plugins/calendar/setup.php:21 +msgid "Calendar" +msgstr "Kalender" + +# squirrelmail/plugins/delete_move_next/setup.php:176 +# squirrelmail/plugins/delete_move_next/setup.php:179 +msgid "Delete & Prev" +msgstr "Verwijder & Vorige" + +# squirrelmail/plugins/delete_move_next/setup.php:182 +# squirrelmail/plugins/delete_move_next/setup.php:184 +msgid "Delete & Next" +msgstr "Verwijder & Volgende" + +# squirrelmail/plugins/delete_move_next/setup.php:240 +# squirrelmail/plugins/delete_move_next/setup.php:264 +# squirrelmail/plugins/filters/options.php:151 +msgid "Move to:" +msgstr "Verplaats:" + +# squirrelmail/plugins/delete_move_next/setup.php:305 +msgid "Delete/Move/Next Buttons:" +msgstr "Verwijder/Verplaats/Volgende knoppen:" + +# squirrelmail/plugins/delete_move_next/setup.php:311 +msgid "Display at top" +msgstr "toon boven" + +# squirrelmail/plugins/delete_move_next/setup.php:317 +# squirrelmail/plugins/delete_move_next/setup.php:329 +msgid "with move option" +msgstr "met verplaats optie" + +# squirrelmail/plugins/delete_move_next/setup.php:323 +msgid "Display at bottom" +msgstr "toon onder" + +# squirrelmail/plugins/filters/filters.php:554 +msgid "" +"COMMERCIAL - This list contains servers that are verified spam senders. It " +"is a pretty reliable list to scan spam from." +msgstr "" +"COMMERCIAL - Deze lijst bevat servers die geverifieerd zijn als spam " +"verzenders. Het is een behoorlijk betrouwbare lijst om spam mee te " +"detecteren." + +# squirrelmail/plugins/filters/filters.php:562 +msgid "" +"COMMERCIAL - Servers that are configured (or misconfigured) to allow spam to " +"be relayed through their system will be banned with this. Another good one " +"to use." +msgstr "" +"COMMERCIAL - Server die geconfigureerd zijn om spam door te geven zullen " +"worden geblokkeerd met dit." + +# squirrelmail/plugins/filters/filters.php:570 +msgid "" +"COMMERCIAL - Dial-up users are often filtered out since they should use " +"their ISP's mail servers to send mail. Spammers typically get a dial-up " +"account and send spam directly from there." +msgstr "" +"COMMERCIAL - Inbel gebruikers worden vaak gefilterd aangezien zij hun ISP " +"mailservers moeten gebruiken om mail te verzenden. Spammers nemen vaak een " +"inbelaccount om spam te verzenden." + +# squirrelmail/plugins/filters/filters.php:578 +msgid "COMMERCIAL - RBL+ Blackhole entries." +msgstr "COMMERCIAL - RBL+ Blackhole entries." + +# squirrelmail/plugins/filters/filters.php:586 +msgid "COMMERCIAL - RBL+ OpenRelay entries." +msgstr "COMMERCIAL - RBL+ OpenRelay entries." + +# squirrelmail/plugins/filters/filters.php:594 +msgid "COMMERCIAL - RBL+ Dial-up entries." +msgstr "COMMERCIAL - RBL+ Dial-up entries." + +# squirrelmail/plugins/filters/filters.php:603 +msgid "" +"FREE - Osirusoft Relays - Osirusofts list of verified open relays. Seems to " +"include servers used by abuse@uunet.net auto-replies too." +msgstr "" +"FREE - Osirusoft Relays - Osirusofts lijst van geverifieerde open relays. " +"Lijkt ook servers gebruikt door abuse@uunet.net auto-replies te bevatten." + +# squirrelmail/plugins/filters/filters.php:611 +msgid "FREE - Osirusoft Dialups - Osirusofts Dialup Spam Source list." +msgstr "FREE - Osirusoft Dialups - Osirusofts Dialup Spam Source list." + +# squirrelmail/plugins/filters/filters.php:619 +msgid "" +"FREE - Osirusoft Confirmed Spam Source - Sites that continually spam and " +"have been manually added after multiple nominations. Use with caution. Seems " +"to catch abuse auto-replies from some ISPs." +msgstr "" +"FREE - Osirusoft Confirmed Spam Source - Sites die continu spam versturen en " +"handmatig zijn toegevoegd na herhaaldelijke meldingen. Gebruik voorzichtig. " +"Lijkt abuse auto-replies van ISPs ook te weren." + +# squirrelmail/plugins/filters/filters.php:627 +msgid "" +"FREE - Osirusoft Smart Hosts - List of hosts that are secure but relay for " +"other mail servers that are not secure." +msgstr "" +"FREE - Osirusoft Smart Hosts - Lijst van hosts die beveiligd zijn, maar " +"relayen voor andere mailservers die niet beveiligd zijn." + +# squirrelmail/plugins/filters/filters.php:635 +msgid "" +"FREE - Osirusoft Spamware Developers - It is believed that these are IP " +"ranges of companies that are known to produce spam software. Seems to catch " +"abuse auto-replies from some ISPs." +msgstr "" +"FREE - Osirusoft Spamware Developers - Dit zijn IP ranges van bedrijven die " +"bekend staan om het maken van spam software. Lijkt abuse auto-replies van " +"sommige ISPs te weren." + +# squirrelmail/plugins/filters/filters.php:643 +msgid "" +"FREE - Osirusoft Unconfirmed OptIn Servers - List of listservers that opt " +"users in without confirmation." +msgstr "" +"FREE - Osirusoft Unconfirmed OptIn Servers - Lijst van listservers die " +"gebruikers accepteren zonder bevestiging." + +# squirrelmail/plugins/filters/filters.php:651 +msgid "" +"FREE - Osirusoft Insecure formmail.cgi scripts - List of insecure " +"formmail.cgi scripts. (planned)." +msgstr "" +"FREE - Osirusoft onveilige formmail.cgi scripts - Lijst van onveilige " +"formmail.cgi scripts. (geplanned)." + +# squirrelmail/plugins/filters/filters.php:659 +msgid "FREE - Osirusoft Open Proxy Servers - List of Open Proxy Servers." +msgstr "FREE - Osirusoft Open Proxy Servers - Lijst van Open Proxy Servers." + +# squirrelmail/plugins/filters/filters.php:667 +msgid "" +"FREE - ORDB was born when ORBS went off the air. It seems to have fewer " +"false positives than ORBS did though." +msgstr "" +"FREE - ORDB is opgericht toen ORBS uit de lucht ging. Het lijkt minder foute " +"matches te hebben dan ORBS." + +# squirrelmail/plugins/filters/filters.php:675 +msgid "FREE - Five-Ten-sg.com - Direct SPAM sources." +msgstr "FREE - Five-Ten-sg.com - Direct SPAM sources." + +# squirrelmail/plugins/filters/filters.php:683 +msgid "FREE - Five-Ten-sg.com - Dial-up lists - includes some DSL IPs." +msgstr "FREE - Five-Ten-sg.com - Dial-up lists - bevat enkele DSL IPs." + +# squirrelmail/plugins/filters/filters.php:691 +msgid "FREE - Five-Ten-sg.com - Bulk mailers that do not use confirmed opt-in." +msgstr "" +"FREE - Five-Ten-sg.com - Bulk mailers die geen bevestiging van gebruikers " +"gebruiken." + +# squirrelmail/plugins/filters/filters.php:699 +msgid "FREE - Five-Ten-sg.com - Other misc. servers." +msgstr "FREE - Five-Ten-sg.com - Andere servers." + +# squirrelmail/plugins/filters/filters.php:707 +msgid "FREE - Five-Ten-sg.com - Single Stage servers." +msgstr "FREE - Five-Ten-sg.com - Single Stage servers." + +# squirrelmail/plugins/filters/filters.php:715 +msgid "FREE - Five-Ten-sg.com - SPAM Support servers." +msgstr "FREE - Five-Ten-sg.com - SPAM Support servers." + +# squirrelmail/plugins/filters/filters.php:723 +msgid "FREE - Five-Ten-sg.com - Web Form IPs." +msgstr "FREE - Five-Ten-sg.com - Web Form IPs." + +# squirrelmail/plugins/filters/filters.php:731 +msgid "" +"FREE - Dorkslayers appears to include only really bad open relays outside " +"the US to avoid being sued. Interestingly enough, their website recommends " +"you NOT use their service." +msgstr "" +"FREE - Dorkslayers bevat alleen echt slechte open relays buiten de USA om " +"aanklachten te vermijden. Interessant is dat hun website aanbeveelt om hun " +"service NIET te gebruiken." + +# squirrelmail/plugins/filters/filters.php:739 +msgid "FREE - SPAMhaus - A list of well-known SPAM sources." +msgstr "FREE - SPAMhaus - Een lijst van bekende SPAM bronnen." + +# squirrelmail/plugins/filters/filters.php:747 +msgid "" +"FREE, for now - SPAMCOP - An interesting solution that lists servers that " +"have a very high spam to legit email ratio (85% or more)." +msgstr "" +"FREE - SPAMCOP - Een interessant alternatief dat servers bevat die een erg " +"hoge spam - e-mail ratio hebben. (85% of meer)" + +# squirrelmail/plugins/filters/filters.php:755 +msgid "FREE - dev.null.dk - I don't have any detailed info on this list." +msgstr "" +"FREE - dev.null.dk - Ik heb geen gedetailleerde informatie over deze lijst." + +# squirrelmail/plugins/filters/filters.php:763 +msgid "FREE - visi.com - Relay Stop List. Very conservative OpenRelay List." +msgstr "FREE - visi.com - Relay Stop Lijst. Erg conservatieve OpenRelay List." + +# squirrelmail/plugins/filters/filters.php:771 +msgid "FREE - 2mbit.com Open Relays - Another list of Open Relays." +msgstr "FREE - 2mbit.com Open Relays - Andere lijst van Open Relays." + +# squirrelmail/plugins/filters/filters.php:779 +msgid "FREE - 2mbit.com SPAM Source - List of Direct SPAM Sources." +msgstr "FREE - 2mbit.com SPAM Source - Lijst van Direct SPAM sources." + +# squirrelmail/plugins/filters/filters.php:787 +msgid "FREE - 2mbit.com SPAM ISPs - List of SPAM-friendly ISPs." +msgstr "FREE - 2mbit.com SPAM ISPs - Lijst van SPAM-vriendelijke ISPs." + +# squirrelmail/plugins/filters/filters.php:795 +msgid "" +"FREE - Leadmon DUL - Another list of Dial-up or otherwise dynamically " +"assigned IPs." +msgstr "" +"FREE - Leadmon DUL - Andere lijst van Dial-up of andere dynamisch toegewezen " +"IPs." + +# squirrelmail/plugins/filters/filters.php:803 +msgid "" +"FREE - Leadmon SPAM Source - List of IPs Leadmon.net has received SPAM " +"directly from." +msgstr "" +"FREE - Leadmon SPAM Source - Lijst van IPs waar Leadmon.net direct SPAM van " +"heeft gekregen." + +# squirrelmail/plugins/filters/filters.php:811 +msgid "" +"FREE - Leadmon Bulk Mailers - Bulk mailers that do not require confirmed " +"opt-in or that have allowed known spammers to become clients and abuse their " +"services." +msgstr "" +"FREE - Leadmon Bulk Mailers - Bulk mailers die geen geverifieerde opt-in " +"vereisen of die bekende spammers toe hebben gestaan lid te worden en hun " +"services te misbruiken." + +# squirrelmail/plugins/filters/filters.php:819 +msgid "" +"FREE - Leadmon Open Relays - Single Stage Open Relays that are not listed on " +"other active RBLs." +msgstr "" +"FREE - Leadmon Open Relays - Single Stage Open Relays die niet op de lijst " +"staan van andere actieve RBLs." + +# squirrelmail/plugins/filters/filters.php:827 +msgid "" +"FREE - Leadmon Multi-stage - Multi-Stage Open Relays that are not listed on " +"other active RBLs and that have sent SPAM to Leadmon.net." +msgstr "" +"FREE - Leadmon Multi-stage - Multi-Stage Open Relays die niet op de lijst " +"staan van andere actieve RBLs en die SPAM hebben verzonden aan Leadmon.net." + +# squirrelmail/plugins/filters/filters.php:835 +msgid "" +"FREE - Leadmon SpamBlock - Sites on this listing have sent Leadmon.net " +"direct SPAM from IPs in netblocks where the entire block has no DNS " +"mappings. It's a list of BLOCKS of IPs being used by people who have SPAMmed " +"Leadmon.net." +msgstr "" +"FREE - Leadmon SpamBlock - Sites op deze lijst hebben aan Leadmon.net direct " +"SPAM verzonden van IPs in netblocks waarbij het gehele block geen DNS " +"mappings heeft. Het is een lijst van BLOCKS van IPs die worden gebruikt door " +"mensen die Leadmon.net hebben geSPAMmed" + +# squirrelmail/plugins/filters/filters.php:843 +msgid "" +"FREE, for now - Not Just Another Blacklist - Both Open Relays and Direct " +"SPAM Sources." +msgstr "" +"FREE - Een andere Blacklist - Beide Open Relays en Direct SPAM Sources." + +# squirrelmail/plugins/filters/filters.php:851 +msgid "FREE, for now - Not Just Another Blacklist - Dial-up IPs." +msgstr "FREE - Een andere Blacklist - Dial-up IPs." + +msgid "FREE - Distributed Sender Boycott List - Confirmed Relays" +msgstr "FREE - Gedistribueerde zender boycot lijst - Bevestigde relays" + +msgid "FREE - Distributed Sender Boycott List - Confirmed Multi-stage Relays" +msgstr "FREE - Gedistribueerde zender boycot lijst - Bevestigde multi-stage relays" + +msgid "FREE - Distributed Sender Boycott List - UN-Confirmed Relays" +msgstr "FREE - Gedistribueerde zender boycot lijst - Onbevestigde relays" + +# squirrelmail/plugins/filters/options.php:60 +msgid "Saved Scan type" +msgstr "Bewaarde scan type" + +# squirrelmail/plugins/filters/options.php:70 +msgid "Message Filtering" +msgstr "Bericht filtering" + +# squirrelmail/plugins/filters/options.php:77 +# squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:105 +msgid "What to Scan:" +msgstr "Wat te scannen:" + +# squirrelmail/plugins/filters/options.php:83 +# squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:111 +msgid "All messages" +msgstr "Alle berichten" + +# squirrelmail/plugins/filters/options.php:88 +# squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:116 +msgid "Only unread messages" +msgstr "Alleen ongelezen berichten" + +# squirrelmail/plugins/filters/options.php:91 +# squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:149 +msgid "Save" +msgstr "Bewaar" + +# squirrelmail/plugins/filters/options.php:110 +msgid "Match:" +msgstr "Selecteer op:" + +# squirrelmail/plugins/filters/options.php:132 +msgid "Header" +msgstr "Berichtkop" + +# squirrelmail/plugins/filters/options.php:139 +msgid "Contains:" +msgstr "Bevat:" + +# squirrelmail/plugins/filters/options.php:193 +msgid "Down" +msgstr "Omlaag" + +# squirrelmail/plugins/filters/options.php:202 +#, c-format +msgid "If %s contains %s then move to %s" +msgstr "Als %s bevat %s verplaats dan naar %s" + +# squirrelmail/plugins/filters/setup.php:128 +msgid "Message Filters" +msgstr "Berichtfilters" + +# squirrelmail/plugins/filters/setup.php:130 +msgid "" +"Filtering enables messages with different criteria to be automatically " +"filtered into different folders for easier organization." +msgstr "" +"Filtering zorgt ervoor dat berichten met verschillende criteria automatisch " +"worden geplaatst in verschillende mappen." + +# squirrelmail/plugins/filters/setup.php:136 +msgid "SPAM Filters" +msgstr "SPAM filters" + +# squirrelmail/plugins/filters/setup.php:138 +msgid "" +"SPAM filters allow you to select from various DNS based blacklists to detect " +"junk email in your INBOX and move it to another folder (like Trash)." +msgstr "" +"SPAM filters stellen u in staat om junk e-mail te detecteren van " +"verschillende op DNS gebaseerde zwarte lijsten in uw INBOX en het te " +"verplaatsen naar een andere map (bijv. Verwijderde Items)." + +# squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:57 +msgid "Spam Filtering" +msgstr "Spam Filtering" + +# squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:62 +msgid "WARNING! Tell your admin to set the SpamFilters_YourHop variable" +msgstr "" +"WAARSCHUWING! Vraag uw administrator om de SpamFilters_YourHop variabele te " +"activeren" + +# squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:84 +msgid "Move spam to:" +msgstr "Verplaats spam naar:" + +# squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:102 +msgid "" +"Moving spam directly to the trash may not be a good idea at first, since " +"messages from friends and mailing lists might accidentally be marked as " +"spam. Whatever folder you set this to, make sure that it gets cleaned out " +"periodically, so that you don't have an excessively large mailbox hanging " +"around." +msgstr "" +"Het verplaatsen van spam naar de verwijderde items is in eerste instantie " +"geen goed idee, omdat berichten van vrienden en mailinglists soms " +"automatisch worden gemarkeerd als spam. Welke map u ook selecteert, zorg dat " +"de map periodiek wordt geleegd, zodat u van een grote mailbox gevrijwaard " +"blijft." + +# squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:122 +msgid "" +"The more messages you scan, the longer it takes. I would suggest that you " +"scan only new messages. If you make a change to your filters, I would set " +"it to scan all messages, then go view my INBOX, then come back and set it to " +"scan only new messages. That way, your new spam filters will be applied and " +"you'll scan even the spam you read with the new filters." +msgstr "" +"Des te meer berichten u scanned, des te langer het duurt. Voorgesteld wordt " +"om alleen nieuwe berichten te scannen. Als u een wijziging in uw filters " +"maakt, dan wordt de optie -alle berichten- geactiveerd. Ga dan naar INBOX, " +"kom terug en zet de optie -alleen nieuwe berichten- . Op deze manier zullen " +"uw nieuwe spamfilters worden geactiveerd en u scanned zelfs de spam die u " +"leest met de nieuwe spamfilters." + +# squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:160 +#, c-format +msgid "Spam is sent to %s" +msgstr "Spam wordt verplaatst naar %s" + +# squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:160 +msgid "[not set yet]" +msgstr "[not set yet]" + +# squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:162 +#, c-format +msgid "Spam scan is limited to %s" +msgstr "Spam scan wordt beperkt tot %s" + +# squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:162 +msgid "New Messages Only" +msgstr "Alleen ongelezen berichten" + +# squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:162 +msgid "All Messages" +msgstr "Alle berichten" + +# squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:172 +msgid "ON" +msgstr "AAN" + +# squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:174 +msgid "OFF" +msgstr "UIT" + +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod:429 +msgid " not found." +msgstr " niet gevonden" + +msgid "Today's Fortune" +msgstr "Uitspraak van vandaag" + +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:244 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:263 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:311 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:330 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:365 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:395 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:422 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:451 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:478 +msgid "Fortunes:" +msgstr "Uitspraken:" + +msgid "Show fortunes at top of mailbox" +msgstr "Toon uitspraken bovenaan de mailbox" + +# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:97 +msgid "IMAP server information" +msgstr "IMAP-server informatie" + +msgid "" +"Run some test IMAP commands, displaying both the command and the result. " +"These tests use the Squirrelmail IMAP commands and your current Squirrelmail " +"configuration. Custom command strings can be used." +msgstr "" +"Voer enkele IMAP commando/'s uit, het commando en het resultaat worden getoond." +"Deze testen gebruiken de Squirrelmail IMAP commando/'s en uw huidige Squirrelmail " +"configuratie. Aangepaste commandoregels kunnen worden gebruikt." + +# squirrelmail/plugins/listcommands/mailout.php:19 +msgid "Mailinglist" +msgstr "Mailinglist" + +# squirrelmail/plugins/listcommands/mailout.php:25 +#, c-format +msgid "" +"This will send a message to %s requesting help for this list. You will " +"receive an emailed response at the address below." +msgstr "" +"Dit zal een bericht voor hulp bij deze lijst naar %s sturen. U zal " +"automatisch een antwoord ontvangen op het onderstaande e-mailadres." + +# squirrelmail/plugins/listcommands/mailout.php:28 +#, c-format +msgid "" +"This will send a message to %s requesting that you will be subscribed to " +"this list. You will be subscribed with the address below." +msgstr "" +"Dit zal een bericht naar %s sturen voor aanmelding bij deze lijst.U zal met " +"het onderstaande e-mailadres worden aangemeld." + +# squirrelmail/plugins/listcommands/mailout.php:31 +#, c-format +msgid "" +"This will send a message to %s requesting that you will be unsubscribed from " +"this list. It will try to unsubscribe the adress below." +msgstr "" +"Dit zal een bericht naar %s sturen voor afmelding van deze lijst.Het " +"onderstaande e-mailadres zal worden afgemeld." + +# squirrelmail/plugins/listcommands/mailout.php:79 +msgid "Send Mail" +msgstr "Verstuur bericht" + +# squirrelmail/plugins/listcommands/setup.php:31 +msgid "Post to List" +msgstr "Stuur naar de lijst" + +# squirrelmail/plugins/listcommands/setup.php:32 +msgid "Reply to List" +msgstr "Antwoord naar de lijst" + +# squirrelmail/plugins/listcommands/setup.php:35 +msgid "List Archives" +msgstr "Lijst archieven" + +# squirrelmail/plugins/listcommands/setup.php:36 +msgid "Contact Listowner" +msgstr "Neem contact op met lijsteigenaar" + +# squirrelmail/plugins/listcommands/setup.php:113 +msgid "Mailing List" +msgstr "Mailinglist" -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:240 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:259 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:307 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:326 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:360 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:390 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:420 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:447 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:474 -msgid "Italian" -msgstr "Italiaans" +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:82 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:90 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:102 +msgid "POP3 connect:" +msgstr "POP3 connect:" -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:244 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:263 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:311 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:330 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:365 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:395 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:422 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:451 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:478 -msgid "Portuguese" -msgstr "Portugees" +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:82 +msgid "No server specified" +msgstr "Geen server gespecificeerd" -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:248 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:267 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:295 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:314 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:370 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:400 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:423 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:455 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:482 -msgid "Spanish" -msgstr "Spaans" +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:90 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:102 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:141 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:276 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:330 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:341 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:389 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:422 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:455 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:554 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:577 +msgid "Error " +msgstr "Fout " -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:279 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:367 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:397 -msgid "Russian" -msgstr "Russisch" +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:120 +msgid "POP3 noop:" +msgstr "POP3 noop:" -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:282 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:334 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:405 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:426 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:485 -msgid "Translate" -msgstr "Vertaal" +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:120 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:186 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:235 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:260 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:302 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:376 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:415 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:445 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:479 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:542 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:610 +msgid "No connection to server" +msgstr "Geen verbinding met server" -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:346 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:376 -msgid "Brazilian Portuguese" -msgstr "Braziliaans Portugees" +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:133 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:136 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:141 +msgid "POP3 user:" +msgstr "POP3 user:" -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:347 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:377 -msgid "Bulgarian" -msgstr "Bulgaars" +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:133 +msgid "no login ID submitted" +msgstr "geen gebruikersnaam opgegeven" + +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:136 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:156 +msgid "connection not established" +msgstr "verbinding niet tot stand gebracht" + +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:153 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:156 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:161 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:170 +msgid "POP3 pass:" +msgstr "POP3 pass:" + +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:153 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:195 +msgid "No password submitted" +msgstr "Geen wachtwoord opgegeven" + +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:161 +msgid "authentication failed " +msgstr "authorisatie mislukt " + +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:186 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:192 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:195 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:200 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:210 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:219 +msgid "POP3 apop:" +msgstr "POP3 apop:" + +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:192 +msgid "No login ID submitted" +msgstr "Geen gebruikersnaam opgegeven" + +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:200 +msgid "No server banner" +msgstr "Geen server vaandel" + +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:200 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:210 +msgid "abort" +msgstr "afbreken" + +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:210 +msgid "apop authentication failed" +msgstr "apop authorisatie mislukt" + +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:235 +msgid "POP3 login:" +msgstr "POP3 gebruikersnaam:" + +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:260 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:276 +msgid "POP3 top:" +msgstr "POP3 top:" + +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:302 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:330 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:341 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:353 +msgid "POP3 pop_list:" +msgstr "POP3 pop_list:" + +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:353 +msgid "Premature end of list" +msgstr "Voortijdig einde van de lijst" + +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:376 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:389 +msgid "POP3 get:" +msgstr "POP3 ophalen:" + +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:415 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:422 +msgid "POP3 last:" +msgstr "POP3 laatste:" + +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:445 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:455 +msgid "POP3 reset:" +msgstr "POP3 reset:" + +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:479 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:485 +msgid "POP3 send_cmd:" +msgstr "POP3 send_cmd:" + +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:485 +msgid "Empty command string" +msgstr "Leeg commando" + +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:505 +msgid "POP3 quit:" +msgstr "POP3 afsluiten:" + +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:505 +msgid "connection does not exist" +msgstr "verbinding bestaat niet" + +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:542 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:554 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:577 +msgid "POP3 uidl:" +msgstr "POP3 uidl:" + +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:610 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:615 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:621 +msgid "POP3 delete:" +msgstr "POP3 verwijderen:" + +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:615 +msgid "No msg number submitted" +msgstr "Geen berichtnummer opgegeven" + +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:621 +msgid "Command failed " +msgstr "Commando mislukt" + +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:54 +msgid "Remote POP server Fetching Mail" +msgstr "Ophalen mail van externe POP-servers" + +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:63 +msgid "Select Server:" +msgstr "Selecteer server:" + +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:78 +msgid "Password for" +msgstr "Wachtwoord voor" + +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:85 +msgid "Fetch Mail" +msgstr "Ophalen berichten" + +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:117 +msgid "Fetching from " +msgstr "Ophalen van " + +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:124 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:184 +msgid "Oops, " +msgstr "Oops, " + +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:128 +msgid "Opening IMAP server" +msgstr "Openen IMAP-server" + +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:131 +msgid "Opening POP server" +msgstr "Openen POP-server" + +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:134 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/setup.php:123 +msgid "Login Failed:" +msgstr "Aanmelden mislukt:" -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:348 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:378 -msgid "Croatian" -msgstr "Kroatisch" +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:151 +msgid "Login OK: No new messages" +msgstr "Aanmelden OK: Geen nieuwe berichten" -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:349 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:379 -msgid "Czech" -msgstr "Tsjechisch" +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:156 +msgid "Login OK: Inbox EMPTY" +msgstr "Aanmelden OK: Inbox LEEG" -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:350 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:380 -msgid "Danish" -msgstr "Deens" +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:161 +msgid "Login OK: Inbox contains [" +msgstr "Aanmelden OK: Inbox bevat [" -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:351 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:381 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:416 -msgid "Dutch" -msgstr "Nederlands" +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:161 +msgid "] messages" +msgstr "] berichten" -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:353 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:383 -msgid "European Spanish" -msgstr "Europees Spaans" +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:164 +msgid "Fetching UIDL..." +msgstr "Ophalen UIDL ..." -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:354 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:384 -msgid "Finnish" -msgstr "Fins" +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:169 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/setup.php:154 +msgid "Server does not support UIDL." +msgstr "Server ondersteunt geen UIDL." -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:357 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:387 -msgid "Greek" -msgstr "Grieks" +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:172 +msgid "Leaving Mail on Server..." +msgstr "Bewaren mail op server ..." -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:358 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:388 -msgid "Hungarian" -msgstr "Hongaars" +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:174 +msgid "Deleting messages from server..." +msgstr "Verwijderen berichten van server ..." -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:359 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:389 -msgid "Icelandic" -msgstr "IJslands" +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:178 +msgid "Fetching message " +msgstr "Ophalen bericht " -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:361 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:391 -msgid "Japanese" -msgstr "Japans" +msgid "Server error...Disconnect" +msgstr "Server fout ... connectie verbroken" -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:362 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:392 -msgid "Latin American Spanish" -msgstr "Latijns Amerikaans Spaans" +msgid "Reconnect from dead connection" +msgstr "Herstel verbroken connectie" -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:363 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:393 -msgid "Norwegian" -msgstr "Noors" +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:221 +msgid "Saving UIDL" +msgstr "UIDL opslaan" -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:364 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:394 -msgid "Polish" -msgstr "Pools" +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:178 +msgid "Refetching message " +msgstr "Opnieuw ophalen bericht " -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:366 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:396 -msgid "Romanian" -msgstr "Roemeens" +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:212 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/setup.php:185 +msgid "Error Appending Message!" +msgstr "Fout bij het toevoegen van het bericht! " -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:368 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:398 -msgid "Serbian" -msgstr "Servisch" +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:216 +msgid "Closing POP" +msgstr "Sluiten POP" -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:369 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:399 -msgid "Slovenian" -msgstr "Sloveens" +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:218 +msgid "Logging out from IMAP" +msgstr "Aanmelden van IMAP" -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:371 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:401 -msgid "Swedish" -msgstr "Zweeds" +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:201 +msgid "Message appended to mailbox" +msgstr "Bericht toegevoegd aan mailbox" -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:372 -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:402 -msgid "Welsh" -msgstr "Wales" +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:205 +msgid "Message " +msgstr "Bericht " -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:419 -msgid "Indonesian" -msgstr "Indonesisch" +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:205 +msgid " deleted from Remote Server!" +msgstr " verwijderd van externe server!" -# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:421 -msgid "Latin" -msgstr "Latijns" +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:207 +msgid "Delete failed:" +msgstr "Verwijderen mislukt:" -# squirrelmail/src/addrbook_popup.php:22 -msgid "Address Book" -msgstr "Adresboek" +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:105 +msgid "Remote POP server settings" +msgstr "Externe POP-server instellingen" -# squirrelmail/src/addrbook_search.php:98 -# squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:67 -# squirrelmail/src/addressbook.php:285 squirrelmail/src/vcard.php:85 -msgid "Name" -msgstr "Naam" +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:107 +msgid "" +"You should be aware that the encryption used to store your password is not " +"perfectly secure. However, if you are using pop, there is inherently no " +"encryption anyway. Additionally, the encryption that we do to save it on the " +"server can be undone by a hacker reading the source to this file." +msgstr "" +"U moet erop bedacht zijn dat de beveiliging die wordt gebruikt om uw " +"wachtwoord op te slaan niet perfect is. Maar als u pop gebruikt is er " +"normaal gesproken helemaal geen beveiliging. De beveiliging die gebruikt " +"wordt om uw wachtwoord op te slaan op de server kan ongedaan worden gemaakt " +"door een hacker door de bron van dit bestand te lezen." -# squirrelmail/src/addrbook_search.php:99 -# squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:68 -# squirrelmail/src/addressbook.php:286 -msgid "E-mail" -msgstr "E-mail" +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:109 +msgid "If you leave password empty, it will be required when you fetch mail." +msgstr "" +"Als u uw wachtwoord leeg laat, zal het worden gevraagd wanneer u uw mail " +"ophaalt." -# squirrelmail/src/addrbook_search.php:100 -# squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:69 -# squirrelmail/src/addressbook.php:287 -msgid "Info" -msgstr "Informatie" +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:113 +msgid "Encrypt passwords (informative only)" +msgstr "Beveilig wachtwoorden (alleen informatief)" -# squirrelmail/src/addrbook_search.php:103 -# squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:72 -msgid "Source" -msgstr "Bron" +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:119 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:146 +msgid "Add Server" +msgstr "Voeg server toe" -# squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:86 -msgid "Bcc" -msgstr "BCC" +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:123 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:196 +msgid "Server:" +msgstr "Server:" -# squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:99 -msgid "Use Addresses" -msgstr "Gebruik adressen" +# squirrelmail/plugins/calendar/event_create.php:47 +# squirrelmail/plugins/calendar/event_edit.php:65 +# squirrelmail/plugins/calendar/event_edit.php:97 +# squirrelmail/plugins/calendar/event_edit.php:110 +msgid "Port:" +msgstr "Poort:" -# squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:122 -msgid "Address Book Search" -msgstr "Zoek in adresboek" +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:124 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:198 +msgid "Alias:" +msgstr "Alias:" -# squirrelmail/src/addrbook_search.php:174 -# squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:131 -msgid "Search for" -msgstr "Zoek naar" +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:125 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:200 +msgid "Username:" +msgstr "Gebruikersnaam:" -# squirrelmail/src/addrbook_search.php:180 -# squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:141 -msgid "in" -msgstr "in" +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:127 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:204 +msgid "Store in Folder:" +msgstr "Sla op in map:" -# squirrelmail/src/addrbook_search.php:181 -# squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:144 -msgid "All address books" -msgstr "Alle adresboeken" +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:143 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:224 +msgid "Leave Mail on Server" +msgstr "Bewaar mail op server" -# squirrelmail/src/addrbook_search.php:193 -# squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:156 -msgid "List all" -msgstr "Toon alles" +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:144 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:226 +msgid "Check mail during login" +msgstr "Check mail tijdens aanmelden" -# squirrelmail/src/addrbook_search.php:214 -# squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:186 -#, c-format -msgid "Unable to list addresses from %s" -msgstr "Niet mogelijk om adressen te tonen van %s" +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:145 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:228 +msgid "Check mail during folder refresh" +msgstr "Check mail tijdens vernieuwing mappen" + +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:152 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:229 +msgid "Modify Server" +msgstr "Bewerk server" -# squirrelmail/src/addrbook_search.php:240 -# squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:211 -msgid "Your search failed with the following error(s)" -msgstr "Uw zoekopdracht is mislukt door de volgende fouten" +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:156 +msgid "Server Name:" +msgstr "Servernaam:" -# squirrelmail/src/addrbook_search.php:160 -# squirrelmail/src/addrbook_search.php:247 -# squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:216 -msgid "No persons matching your search was found" -msgstr "Geen personen gevonden die voldoen aan de zoekopdracht." +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:162 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:185 +msgid "Modify" +msgstr "Bewerk" -# squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:229 -msgid "Return" -msgstr "Terug" +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:166 +msgid "No-one server in use. Try to add." +msgstr "Geen server in gebruik. Voeg er een toe." -# squirrelmail/src/addressbook.php:39 squirrelmail/src/addressbook.php:285 -msgid "Nickname" -msgstr "Bijnaam" +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:172 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:187 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:234 +msgid "Fetching Servers" +msgstr "Ophalen servers" -# squirrelmail/src/addressbook.php:40 -msgid "Must be unique" -msgstr "Moet uniek zijn" +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:176 +msgid "Confirm Deletion of a Server" +msgstr "Bevestig verwijdering van een server" -# squirrelmail/src/addressbook.php:41 -msgid "E-mail address" -msgstr "E-mailadres" +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:180 +msgid "Selected Server:" +msgstr "Selecteerde server:" -# squirrelmail/src/addressbook.php:42 -msgid "First name" -msgstr "Voornaam" +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:181 +msgid "Confirm delete of selected server?" +msgstr "Bevestig de verwijdering van de geselecteerde server" -# squirrelmail/src/addressbook.php:43 -msgid "Last name" -msgstr "Achternaam" +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:182 +msgid "Confirm Delete" +msgstr "Bevestig verwijdering" -# squirrelmail/src/addressbook.php:44 -msgid "Additional info" -msgstr "Meer informatie" +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:191 +msgid "Mofify a Server" +msgstr "Bewerk een server" -# squirrelmail/src/addressbook.php:58 -msgid "No personal address book is defined. Contact administrator." -msgstr "" -"Geen persoonlijk adresboek gedefinieerd. Neem contact op met uw " -"systeembeheerder." +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:237 +msgid "Undefined Function" +msgstr "Niet gedefinieerde functie" -# squirrelmail/src/addressbook.php:154 -msgid "You can only edit one address at the time" -msgstr "U mag maar één adres tegelijk bewerken" +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:239 +msgid "Hey! Wath do You are looking for?" +msgstr "Hey! Wat zoekt u?" -# squirrelmail/src/addressbook.php:168 squirrelmail/src/addressbook.php:170 -# squirrelmail/src/addressbook.php:200 squirrelmail/src/addressbook.php:202 -msgid "Update address" -msgstr "Werk adresgegevens bij" +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/setup.php:30 +msgid "Fetch" +msgstr "Ophalen" -# squirrelmail/src/addressbook.php:214 -msgid "Unknown error" -msgstr "Onbekende fout" +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/setup.php:115 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/setup.php:162 +msgid "Warning, " +msgstr "Waarschuwing, " -# squirrelmail/src/addressbook.php:258 squirrelmail/src/addressbook.php:344 -msgid "Add address" -msgstr "Voeg adres toe" +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/setup.php:198 +msgid "Mail Fetch Result:" +msgstr "Resultaten:" -# squirrelmail/src/addressbook.php:270 squirrelmail/src/addressbook.php:326 -msgid "Edit selected" -msgstr "Wijzig geselecteerd adres" +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/setup.php:223 +msgid "Simple POP3 Fetch Mail" +msgstr "POP3-toegang externe e-mailaccounts" -# squirrelmail/src/addressbook.php:272 squirrelmail/src/addressbook.php:328 -msgid "Delete selected" -msgstr "Verwijder geselecteerd adres" +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/setup.php:225 +msgid "" +"This configures settings for downloading email from a pop3 mailbox to your " +"account on this server." +msgstr "" +"Instellingen voor het downloaden van e-mail van een externe pop3-server naar " +"uw account op deze server." -# squirrelmail/src/addressbook.php:341 -#, c-format -msgid "Add to %s" -msgstr "Voeg toe aan %s" +# squirrelmail/src/read_body.php:683 +msgid "Message Details" +msgstr "Berichtdetails" -# squirrelmail/src/compose.php:431 -msgid "Original Message" -msgstr "Oorspronkelijk bericht" +# squirrelmail/src/read_body.php:683 +msgid "Message details" +msgstr "Berichtdetails" -# squirrelmail/src/compose.php:97 -msgid "Draft Email Saved" -msgstr "Concept e-mail bewaard" +# squirrelmail/src/printer_friendly_top.php:37 +msgid "Close Window" +msgstr "Sluit venster" -# squirrelmail/src/compose.php:200 squirrelmail/src/compose.php:244 -# squirrelmail/src/compose.php:254 -msgid "Could not move/copy file. File not attached" -msgstr "Kan het bestand niet verplaatsen/kopieren. Bestand niet toegevoegd." +# squirrelmail/src/download.php:34 squirrelmail/src/download.php:36 +# squirrelmail/src/download.php:72 squirrelmail/src/image.php:31 +# squirrelmail/src/image.php:35 squirrelmail/src/read_body.php:438 +# squirrelmail/src/vcard.php:35 squirrelmail/src/vcard.php:39 +msgid "Save Message" +msgstr "Bewaar bericht" -# squirrelmail/src/compose.php:595 -msgid "Draft Saved" -msgstr "Concept e-mail bewaard" +# squirrelmail/src/download.php:34 squirrelmail/src/download.php:36 +# squirrelmail/src/download.php:72 squirrelmail/src/image.php:31 +# squirrelmail/src/image.php:35 squirrelmail/src/read_body.php:438 +# squirrelmail/src/vcard.php:35 squirrelmail/src/vcard.php:39 +msgid "View Message details" +msgstr "Bekijk berichtdetails" -# squirrelmail/src/compose.php:598 -msgid "Your Message has been sent" -msgstr "Uw bericht is verzonden" +# squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:37 +msgid "New Mail Notification" +msgstr "Geen notificatie nieuw bericht" -# squirrelmail/src/compose.php:642 squirrelmail/src/download.php:110 -# squirrelmail/src/read_body.php:220 squirrelmail/src/read_body.php:825 -msgid "To:" -msgstr "Aan:" +# squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:41 +msgid "" +"Select Enable Media Playing to turn on playing a media file when " +"unseen mail is in your folders. When enabled, you can specify the media file " +"to play in the provided file box." +msgstr "" +"Selecteer Activeer afspelen geluid om een geluid te laten horen als " +"er een nieuw bericht in uw mappen verschijnt. U kunt het geluid dat te horen " +"zal zijn zelf specificeren." -# squirrelmail/src/compose.php:650 -msgid "CC:" -msgstr "CC:" +# squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:45 +msgid "" +"The Check all boxes, not just INBOX option will check ALL of your " +"folders for unseen mail, not just the inbox for notification." +msgstr "" +"De optie Controleer alle mappen, niet alleen INBOX zal ALLE mappen op " +"nieuwe berichten controleren en niet alleen de INBOX." -# squirrelmail/src/compose.php:658 -msgid "BCC:" -msgstr "BCC:" +# squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:47 +msgid "" +"Selecting the Show popup option will enable the showing of a popup " +"window when unseen mail is in your folders (requires JavaScript)." +msgstr "" +"Selectie van Toon popupvenster bij nieuw bericht zorgt voor " +"activering van een popup indien er een nieuw bericht in een van uw mappen " +"verschijnt (Javascript is nodig!)." -# squirrelmail/src/compose.php:665 squirrelmail/src/download.php:103 -# squirrelmail/src/read_body.php:221 squirrelmail/src/read_body.php:779 -msgid "Subject:" -msgstr "Onderwerp:" +# squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:49 +msgid "" +"Use the Check RECENT to only check for messages that are recent. " +"Recent messages are those that have just recently showed up and have not " +"been \"viewed\" or checked yet. This can prevent being continuously annoyed " +"by sounds or popups for unseen mail." +msgstr "" +"Gebruik de optie Controleer alleen RECENT om uitsluitend te " +"controleren op berichten die recent zijn. Recente berichten zijn berichten " +"die net gearriveerd zijn en nog niet bekeken of gecontroleerd zijn. Dit " +"voorkomt dat u continu door popups of geluid wordt lastig gevallen bij een " +"nieuw bericht." -# squirrelmail/src/compose.php:727 squirrelmail/src/compose.php:818 -msgid "Send" -msgstr "Zend" +# squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:51 +msgid "" +"Selecting the Change title option will change the title in some " +"browsers to let you know when you have new mail (requires JavaScript, and " +"only works in IE but you won't see errors with other browsers). This will " +"always tell you if you have new mail, even if you have Check RECENT " +"enabled." +msgstr "" +"De optie Verander titelaanduiding zal in sommige browsers te " +"titelaanduiding veranderen bij een nieuw bericht. (Javascript is nodig en " +"het werkt alleen met IE (Internet Explorer). U zal geen fouten zien indien u " +"een andere browser gebruikt.) Deze optie zal u altijd vertellen of u nieuwe " +"berichten hebt, zelfs al heeft u de optie Controleer alleen RECENT " +"geactiveerd." -# squirrelmail/src/compose.php:733 -msgid "Attach:" -msgstr "Bijlage:" +# squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:55 +msgid "" +"Select from the list of server files the media file to play when new " +"mail arrives. Selecting local media will play the file specified in " +"the local media file box to play from the local computer. If no file " +"is specified, the system will use a default from the server." +msgstr "" +"Selecteer de geluiden die u wilt afspelen bij een nieuw bericht van de lijst " +"met server bestanden. De optie Gebruik lokale geluiden zal de " +"het bestand afspelen dat in het veld Lokaal geluidsbestand is " +"aangegeven. Indien er geen geluid wordt gespecificeerd zal het systeem het " +"standaardgeluid gebruiken van de server." -# squirrelmail/src/compose.php:738 squirrelmail/src/options_order.php:126 -msgid "Add" -msgstr "Voeg toe" +# squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:67 +msgid "Enable Media Playing" +msgstr "Activeer afspelen geluid" -# squirrelmail/src/compose.php:757 -msgid "Delete selected attachments" -msgstr "Verwijder geselecteerde bijlage(n)" +# squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:76 +msgid "Check all boxes, not just INBOX" +msgstr "Controleer alle mappen, niet alleen INBOX" -# squirrelmail/src/compose.php:787 squirrelmail/src/read_body.php:854 -msgid "Priority" -msgstr "Prioriteit" +# squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:84 +msgid "Count only messages that are RECENT" +msgstr "Controleer alleen RECENT" -# squirrelmail/src/compose.php:796 -msgid "Receipt" -msgstr "Bevestiging" +# squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:92 +msgid "Change title on supported browsers." +msgstr "Verander titelaanduiding" + +# squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:92 +# squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:100 +msgid "requires JavaScript to work" +msgstr "Javascript is nodig" -# squirrelmail/src/compose.php:798 -msgid "On Read" -msgstr "Bij lezen" +# squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:100 +msgid "Show popup window on new mail" +msgstr "Toon popupvenster bij nieuw bericht" -# squirrelmail/src/compose.php:800 -msgid "On Delivery" -msgstr "Bij ontvangst" +# squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:104 +msgid "Select server file:" +msgstr "Selecteer bestand van server:" -# squirrelmail/src/compose.php:821 -msgid "Save Draft" -msgstr "Bewaar concept" +# squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:106 +msgid "(local media)" +msgstr "(lokaal geluid)" -# squirrelmail/src/compose.php:840 -msgid "You have not filled in the \"To:\" field." -msgstr "U heeft het \"Aan:\" veld niet ingevuld." +# squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:123 +msgid "Try" +msgstr "Test" -# squirrelmail/src/compose.php:932 -msgid "said" -msgstr "zei" +# squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:131 +msgid "Local Media File:" +msgstr "Lokaal geluidsbestand:" -# squirrelmail/src/compose.php:935 -msgid "quote" -msgstr "citaat" +# squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:137 +msgid "Current File:" +msgstr "Huidig bestand:" -# squirrelmail/src/compose.php:935 -msgid "who" -msgstr "van" +# squirrelmail/plugins/newmail/newmail.php:20 +msgid "New Mail" +msgstr "Nieuw bericht" -# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:141 -# squirrelmail/src/options_folder.php:89 -msgid "Draft folder" -msgstr "Concept map" +# squirrelmail/plugins/newmail/newmail.php:27 +msgid "SquirrelMail Notice:" +msgstr "SquirrelMail notificatie:" -# squirrelmail/src/folders_create.php:29 -msgid "Illegal folder name. Please select a different name." -msgstr "Deze naam is niet toegestaan, gebruik een andere naam." +# squirrelmail/plugins/newmail/newmail.php:31 +msgid "You have new mail!" +msgstr "U heeft een nieuw bericht!" -# squirrelmail/src/folders_create.php:29 -# squirrelmail/src/folders_delete.php:29 -# squirrelmail/src/folders_rename_getname.php:23 -msgid "Click here to go back" -msgstr "Klik hier om terug te gaan" +# squirrelmail/plugins/newmail/setup.php:78 +msgid "NewMail Options" +msgstr "Nieuw bericht opties" -# squirrelmail/src/folders_delete.php:29 -msgid "You have not selected a folder to delete. Please do so." +# squirrelmail/plugins/newmail/setup.php:80 +msgid "" +"This configures settings for playing sounds and/or showing popup windows " +"when new mail arrives." msgstr "" -"U heeft geen map geselecteerd om te verwijderen. Selecteer een map a.u.b." +"Opties voor het afspelen van geluiden en/of het tonen van popupvensters " +"wanneer u een nieuw bericht ontvangt." -# squirrelmail/src/folders.php:172 -msgid "Delete Folder" -msgstr "Verwijder map" +# squirrelmail/plugins/newmail/setup.php:129 +msgid "New Mail Notification options saved" +msgstr "Nieuw bericht opties opgeslagen" -# squirrelmail/plugins/calendar/event_delete.php:31 +# squirrelmail/plugins/newmail/setup.php:202 #, c-format -msgid "Are you sure you want to delete %s?" -msgstr "Weet u zeker dat u %s wilt verwijderen?" - -# squirrelmail/src/folders.php:42 -msgid "Subscribed successfully!" -msgstr "Succesvol aangemeld!" +msgid "%s New Messages" +msgstr "%s Nieuwe berichten" -# squirrelmail/src/folders.php:44 -msgid "Unsubscribed successfully!" -msgstr "Succesvol afgemeld!" +# squirrelmail/plugins/newmail/setup.php:206 +#, c-format +msgid "%s New Message" +msgstr "%s Nieuwe berichten" -# squirrelmail/src/folders.php:46 -msgid "Deleted folder successfully!" -msgstr "Map succesvol verwijderd!" +# squirrelmail/plugins/newmail/testsound.php:24 +msgid "Test Sound" +msgstr "Test geluid" -# squirrelmail/src/folders.php:48 -msgid "Created folder successfully!" -msgstr "Map succesvol aangemaakt!" +# squirrelmail/plugins/newmail/testsound.php:30 +msgid "Loading the sound..." +msgstr "Geluid wordt geladen ..." -# squirrelmail/src/folders.php:50 -msgid "Renamed successfully!" -msgstr "Succesvol hernoemd!" +# squirrelmail/plugins/sent_subfolders/setup.php:94 +msgid "Sent Subfolders Options" +msgstr "Verzonden Items submap opties " -msgid "Subscription Unsuccessful - Folder does not exist." -msgstr "" +# squirrelmail/plugins/sent_subfolders/setup.php:99 +msgid "Use Sent Subfolders" +msgstr "Gebruik Verzonden Items submappen" -# squirrelmail/src/folders.php:53 squirrelmail/src/left_main.php:280 -msgid "refresh folder list" -msgstr "vernieuw mappenlijst" +# squirrelmail/plugins/sent_subfolders/setup.php:103 +msgid "Monthly" +msgstr "Maandelijks" -# squirrelmail/src/folders.php:65 -msgid "Create Folder" -msgstr "Maak map aan" +# squirrelmail/plugins/sent_subfolders/setup.php:104 +msgid "Quarterly" +msgstr "Driemaandelijks" -# squirrelmail/src/folders.php:70 -msgid "as a subfolder of" -msgstr "als een submap van" +# squirrelmail/plugins/sent_subfolders/setup.php:105 +msgid "Yearly" +msgstr "Jaarlijks" -# squirrelmail/src/folders.php:74 squirrelmail/src/folders.php:76 -msgid "None" -msgstr "Geen" +# squirrelmail/plugins/sent_subfolders/setup.php:120 +msgid "Base Sent Folder" +msgstr "Verzonden Items basismap" -# squirrelmail/src/folders.php:98 -msgid "Let this folder contain subfolders" -msgstr "Deze map mag submappen hebben" +msgid "Report as Spam" +msgstr "Raporteer als Spam" -# squirrelmail/src/folders.php:101 -msgid "Create" -msgstr "Aanmaken" +msgid "SpamCop - Spam Reporting" +msgstr "SpamCop - Spamrapportage" -# squirrelmail/src/folders.php:136 -msgid "Rename a Folder" -msgstr "Hernoem een map" +msgid "" +"Help fight the battle against unsolicited email. SpamCop reads the spam " +"email and determines the correct addresses to send complaints to. Quite " +"fast, really smart, and easy to use." +msgstr "Help in de strijd tegen ongewenste e-mail. SpamCop leest de spam " +"e-mail en bepaald het juiste adres om een klacht heen te sturen. Snel, slim " +"en makkelijk in gebruik!" -# squirrelmail/src/folders.php:142 squirrelmail/src/folders.php:179 -msgid "Select a folder" -msgstr "Selecteer een map" +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/setup.php:49 +msgid "SpellChecker Options" +msgstr "Spellingscontrole opties" -# squirrelmail/src/folders.php:160 -msgid "Rename" -msgstr "Hernoem" +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/setup.php:51 +msgid "" +"Here you may set up how your personal dictionary is stored, edit it, or " +"choose which languages should be available to you when spell-checking." +msgstr "" +"Hier kan u aangeven hoe uw persoonlijke woordenboek wordt opgeslagen, wijzig " +"het, of kies de talen die beschikbaar moeten zijn als u de spelling " +"controleert." -# squirrelmail/src/folders.php:164 squirrelmail/src/folders.php:200 -msgid "No folders found" -msgstr "Geen mappen gevonden" +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/setup.php:77 +msgid "Check Spelling" +msgstr "Controleer spelling" -# squirrelmail/src/folders.php:230 -msgid "No folders were found to unsubscribe from!" -msgstr "Geen mappen gevonden om bij af te melden!" +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_functions.php:54 +msgid "Back to "SpellChecker Options" page" +msgstr "Terug naar "Spellingscontrole Opties" pagina" -# squirrelmail/src/folders.php:270 -msgid "No folders were found to subscribe to!" -msgstr "Geen mappen gevonden om bij aan te melden!" +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_functions.php:356 +msgid "ATTENTION:" +msgstr "LET OP:" -# squirrelmail/plugins/listcommands/setup.php:33 -# squirrelmail/src/folders.php:207 squirrelmail/src/folders.php:267 -msgid "Subscribe to:" -msgstr "Aanmelden bij:" +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_functions.php:357 +msgid "" +"SquirrelSpell was unable to decrypt your personal dictionary. This is most " +"likely due to the fact that you have changed your mailbox password. In order " +"to proceed, you will have to supply your old password so that SquirrelSpell " +"can decrypt your personal dictionary. It will be re-encrypted with your new " +"password after this.
If you haven't encrypted your dictionary, then it " +"got mangled and is no longer valid. You will have to delete it and start " +"anew. This is also true if you don't remember your old password -- without " +"it, the encrypted data is no longer accessible." +msgstr "" +"SquirrelSpell kan uw persoonlijke woordenboek niet lezen. Dit wordt " +"waarschijnlijk veroorzaakt door het wijzigen van uw mailbox wachtwoord.Om " +"door te gaan moet u uw oude wachtwoord ingeven, zodat SquirrelSpell uw " +"persoonlijke woordenboek kan lezen. Het zal hierna met uw nieuwe wachtwoord " +"worden beveiligd.
Als u uw woordenboek niet heeft beveiligd, zal deze " +"niet langer geldig zijn. U zal het moeten verwijderen en een nieuwe moeten " +"beginnen.Dit geldt ook als u uw oude wachtwoord bent vergeten. Zonder " +"wachtwoord is uw data niet toegankelijk." -# squirrelmail/src/folders_rename_getname.php:23 -msgid "You have not selected a folder to rename. Please do so." -msgstr "U heeft geen map geselecteerd om te hernoemen." +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_functions.php:363 +msgid "Delete my dictionary and start a new one" +msgstr "Verwijder mijn woordenboek en start een nieuwe" -# squirrelmail/src/folders_rename_getname.php:48 -msgid "Rename a folder" -msgstr "Hernoem een map" +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_functions.php:364 +msgid "Decrypt my dictionary with my old password:" +msgstr "Ontcijfer mijn woordenboek met mijn oude wachtwoord:" -# squirrelmail/src/folders_rename_getname.php:52 -msgid "New name:" -msgstr "Nieuwe naam:" +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_functions.php:368 +msgid "Proceed" +msgstr "Doorgaan" -msgid "ERROR: Help files are not in the right format!" -msgstr "FOUT: Help bestanden hebben niet de juiste indeling!" +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_functions.php:374 +msgid "You must make a choice" +msgstr "U moet een keuze maken" -# squirrelmail/src/help.php:131 -#, c-format +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_functions.php:375 msgid "" -"The help has not been translated to %s. It will be displayed in English " -"instead." +"You can either delete your dictionary or type in the old password. Not both." msgstr "" -"De helppagina's zijn nog niet vertaald in %s. Ze zullen worden getoond in " -"het Engels." +"U kunt uw woordenboek verwijderen of het oude wachtwoord intypen, niet beide." + +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_functions.php:376 +msgid "This will delete your personal dictionary file. Proceed?" +msgstr "Dit zal de file met uw persoonlijk woordenboek verwijderen. Doorgaan?" + +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_functions.php:385 +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_functions.php:388 +msgid "Error Decrypting Dictionary" +msgstr "Fout ontcijferen woordenboek" + +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_functions.php:506 +msgid "Cute." +msgstr "Cute." -# squirrelmail/src/help.php:137 -msgid "Some or all of the help documents are not present!" -msgstr "Sommige of alle helppagina's zijn niet aanwezig!" +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod:115 +#, c-format +msgid "I tried to execute '%s', but it returned:" +msgstr "Er is geprobeerd om '%s' te starten, maar het gaf de melding:" -# squirrelmail/src/help.php:169 squirrelmail/src/help.php:191 -msgid "Table of Contents" -msgstr "Inhoudsopgave" +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod:121 +msgid "SquirrelSpell is misconfigured." +msgstr "SquirrelSpell is onjuist geconfigureerd." -# squirrelmail/src/help.php:219 -msgid "Top" -msgstr "Top" +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod:211 +msgid "SquirrelSpell Results" +msgstr "SquirrelSpell resultaten" -# squirrelmail/src/image.php:26 -msgid "Viewing an image attachment" -msgstr "Bekijk een tekst bijlage" +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod:271 +msgid "Spellcheck completed. Commit changes?" +msgstr "Spellingscontrole voltooid. Wijzigingen toevoegen?" -# squirrelmail/src/download.php:34 squirrelmail/src/download.php:36 -# squirrelmail/src/download.php:72 squirrelmail/src/image.php:31 -# squirrelmail/src/image.php:35 squirrelmail/src/read_body.php:438 -# squirrelmail/src/vcard.php:35 squirrelmail/src/vcard.php:39 -msgid "View message" -msgstr "Bekijk bericht" +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod:273 +msgid "No changes were made." +msgstr "Er zijn geen veranderingen gemaakt." -# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/options_main.mod:45 -msgid "Not available" -msgstr "Niet beschikbaar" +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod:275 +msgid "Now saving your personal dictionary... Please wait." +msgstr "Opslaan van uw persoonlijk woordenboek ... even geduld a.u.b." -# squirrelmail/src/left_main.php:97 -msgid "purge" -msgstr "legen" +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod:296 +#, c-format +msgid "Found %s errors" +msgstr "%s fouten gevonden" -# squirrelmail/src/left_main.php:274 -msgid "Last Refresh" -msgstr "Laatste vernieuwing" +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod:317 +msgid "Line with an error:" +msgstr "Regel met fout:" -msgid "Save folder tree" -msgstr "Sla mapstructuur op" +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod:327 +msgid "Error:" +msgstr "Fout:" -# squirrelmail/src/login.php:102 squirrelmail/src/login.php:156 -msgid "Login" -msgstr "Aanmelden" +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod:343 +msgid "Suggestions:" +msgstr "Suggesties:" -# squirrelmail/src/login.php:134 -#, c-format -msgid "%s Login" -msgstr "%s Webmail - Aanmelden" +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod:343 +msgid "Suggestions" +msgstr "Suggesties" -# squirrelmail/src/login.php:138 -msgid "Name:" -msgstr "Gebruikersnaam:" +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod:351 +msgid "Change to:" +msgstr "Verander in:" -# squirrelmail/src/move_messages.php:163 -# squirrelmail/src/move_messages.php:207 -# squirrelmail/src/move_messages.php:236 -msgid "No messages were selected." -msgstr "Geen berichten geselecteerd." +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod:360 +msgid "Occurs times:" +msgstr "Komt voor:" -# squirrelmail/src/options.php:146 squirrelmail/src/options.php:297 -# squirrelmail/src/options_highlight.php:62 -msgid "Message Highlighting" -msgstr "Berichten weergave" +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod:377 +msgid "Change this word" +msgstr "Verander dit woord" -# squirrelmail/functions/mailbox_display.php:759 -# squirrelmail/plugins/filters/options.php:129 -# squirrelmail/src/compose.php:432 squirrelmail/src/download.php:309 -# squirrelmail/src/download.php:314 -# squirrelmail/src/options_highlight.php:339 -# squirrelmail/src/options_order.php:40 -# squirrelmail/src/printer_friendly_bottom.php:101 -# squirrelmail/src/search.php:348 -msgid "subject" -msgstr "onderwerp" +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod:378 +msgid "Change" +msgstr "Verander" -# squirrelmail/src/options_highlight.php:87 -msgid "No highlighting is defined" -msgstr "Geen speciale weergave ingesteld" +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod:380 +msgid "Change ALL occurances of this word" +msgstr "Verander ALLE plaatsen waar dit woord voorkomt" -# squirrelmail/src/options_highlight.php:259 -msgid "Identifying name" -msgstr "Naam voor deze weergave" +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod:381 +msgid "Change All" +msgstr "Verander alles" -# squirrelmail/src/options_highlight.php:273 -msgid "Color" -msgstr "Kleur" +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod:383 +msgid "Ignore this word" +msgstr "Negeer dit woord" -# squirrelmail/src/options_highlight.php:277 -msgid "Dark Blue" -msgstr "Donkerblauw" +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod:384 +msgid "Ignore" +msgstr "Negeer" -# squirrelmail/src/options_highlight.php:278 -msgid "Dark Green" -msgstr "Donkergroen" +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod:386 +msgid "Ignore ALL occurances this word" +msgstr "Negeer ALLE plaatsen waar dit woord voorkomt" -# squirrelmail/src/options_highlight.php:279 -msgid "Dark Yellow" -msgstr "Oker" +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod:387 +msgid "Ignore All" +msgstr "Negeer alles" -# squirrelmail/src/options_highlight.php:280 -msgid "Dark Cyan" -msgstr "Donker cyaan" +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod:389 +msgid "Add this word to your personal dictionary" +msgstr "Voeg dit woord to aan uw persoonlijk woordenboek" -# squirrelmail/src/options_highlight.php:281 -msgid "Dark Magenta" -msgstr "Paars" +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod:390 +msgid "Add to Dic" +msgstr "Voeg toe aan wb" -# squirrelmail/src/options_highlight.php:282 -msgid "Light Blue" -msgstr "Lila" +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod:403 +msgid "Close and Commit" +msgstr "Sluit en voeg toe" -# squirrelmail/src/options_highlight.php:283 -msgid "Light Green" -msgstr "Lichtgroen" +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod:405 +msgid "The spellcheck is not finished. Really close and commit changes?" +msgstr "" +"De spellingscontrole is niet klaar. Echt afsluiten en toevoegen " +"veranderingen?" -# squirrelmail/src/options_highlight.php:284 -msgid "Light Yellow" -msgstr "Lichtgeel" +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod:408 +msgid "Close and Cancel" +msgstr "Afsluiten en annuleren" -# squirrelmail/src/options_highlight.php:285 -msgid "Light Cyan" -msgstr "Licht cyaan" +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod:410 +msgid "The spellcheck is not finished. Really close and discard changes?" +msgstr "" +"De spellingscontrole is niet klaar. Echt afsluiten en negeren veranderingen?" -# squirrelmail/src/options_highlight.php:286 -msgid "Light Magenta" -msgstr "Roze" +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod:429 +msgid "No errors found" +msgstr "Geen fouten gevonden" -# squirrelmail/src/options_highlight.php:287 -msgid "Dark Gray" -msgstr "Donkergrijs" +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod:33 +msgid "Your personal dictionary was erased." +msgstr "Uw persoonlijk woordenboek is verwijderd" -# squirrelmail/src/options_highlight.php:288 -msgid "Medium Gray" -msgstr "Middelgrijs" +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod:34 +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod:47 +msgid "Dictionary Erased" +msgstr "Woordenboek verwijderd" -# squirrelmail/src/options_highlight.php:289 -msgid "Light Gray" -msgstr "Lichtgrijs" +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod:41 +msgid "" +"Your personal dictionary was erased. Please close this window and click " +"\"Check Spelling\" button again to start your spellcheck over." +msgstr "" +"Uw persoonlijk woordenboek is verwijderd. Sluit dit venster en klik opnieuw " +"op de \"Controleer spelling\" knop om uw spelling te controleren." -# squirrelmail/src/options_highlight.php:290 -msgid "White" -msgstr "Wit" +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod:45 +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod:77 +msgid "Close this Window" +msgstr "Sluit dit venster" -# squirrelmail/src/options_highlight.php:292 -msgid "Other:" -msgstr "Anders:" +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod:70 +msgid "" +"Your personal dictionary was re-encrypted successfully. Now return to the " +""SpellChecker options" menu and make your selection again." +msgstr "" +"Uw persoonlijk woordenboek is succesvol beveiligd. Ga terug naar het " +""Spellingscontrole opties" menu en selecteer opnieuw." -# squirrelmail/src/options_highlight.php:294 -msgid "Ex: 63aa7f" -msgstr "Bijv: 63aa7f" +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod:72 +msgid "Successful Re-encryption" +msgstr "Succesvolle beveiliging" -# squirrelmail/src/options_highlight.php:341 -msgid "Matches" -msgstr "Selecteer" +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod:75 +msgid "" +"Your personal dictionary was re-encrypted successfully. Please close this " +"window and click \"Check Spelling\" button again to start your spellcheck " +"over." +msgstr "" +"Uw persoonlijk woordenboek is succesvol beveiligd. Sluit dit venster en klik " +"opnieuw op de \"Controleer spelling\" knop om uw spelling te controleren." -# squirrelmail/src/options_identities.php:66 -#, c-format -msgid "Alternate Identity %d" -msgstr "Identiteit %d" +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod:79 +msgid "Dictionary re-encrypted" +msgstr "Woordenboek beveiligd" -# squirrelmail/src/options_identities.php:44 -msgid "Advanced Identities" -msgstr "Geavanceerde identiteiten" +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto.mod:39 +msgid "" +"Your personal dictionary has been encrypted and is now " +"stored in an encrypted format." +msgstr "" +"Uw persoonlijke woordenboek is beveiligd en is nu " +"opgeslagen in beveiligd formaat." -# squirrelmail/src/options_identities.php:55 -msgid "Default Identity" -msgstr "Standaard identiteit" +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto.mod:54 +msgid "" +"Your personal dictionary has been decrypted and is now " +"stored as clear text." +msgstr "" +"Uw persoonlijke woordenboek is ontcijferd en is nu " +"opgeslagen als platte tekst." -# squirrelmail/src/options_identities.php:76 -msgid "Add a New Identity" -msgstr "Voeg een nieuwe identiteit toe" +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto.mod:65 +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/enc_setup.mod:76 +msgid "Personal Dictionary Crypto Settings" +msgstr "Persoonlijk woordenboek beveiligingsinstellingen" -# squirrelmail/src/options_identities.php:327 -msgid "E-Mail Address" -msgstr "E-Mailadres" +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/edit_dic.mod:28 +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/forget_me.mod:77 +msgid "Personal Dictionary" +msgstr "Persoonlijk woordenboek" -# squirrelmail/src/options_identities.php:336 -msgid "Save / Update" -msgstr "Bewaar / Verander" +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/edit_dic.mod:29 +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/edit_dic.mod:99 +msgid "No words in your personal dictionary." +msgstr "Geen woorden in uw persoonlijk woordenboek" -# squirrelmail/src/options_identities.php:339 -msgid "Make Default" -msgstr "Maak standaard" +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/edit_dic.mod:36 +msgid "Please check any words you wish to delete from your dictionary." +msgstr "Selecteer de woorden die u wilt verwijderen uit uw woordenboek." -# squirrelmail/src/options_identities.php:345 -msgid "Move Up" -msgstr "Verplaats omhoog" +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/edit_dic.mod:58 +#, c-format +msgid "%s dictionary" +msgstr "%s woordenboek" -# squirrelmail/src/options.php:158 squirrelmail/src/options.php:313 -# squirrelmail/src/options_order.php:31 -msgid "Index Order" -msgstr "Kolomvolgorde" +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/edit_dic.mod:89 +msgid "Delete checked words" +msgstr "Verwijder geselecteerde woorden" -# squirrelmail/src/options_order.php:37 -msgid "Checkbox" -msgstr "Aankruisvak" +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/edit_dic.mod:103 +msgid "Edit your Personal Dictionary" +msgstr "Wijzig uw persoonlijk woordenboek" -# squirrelmail/src/options_order.php:41 -msgid "Flags" -msgstr "Vlaggen" +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/enc_setup.mod:25 +msgid "Please make your selection first." +msgstr "Maak uw keuze eerst a.u.b." -# squirrelmail/src/options_order.php:85 +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/enc_setup.mod:27 msgid "" -"The index order is the order that the columns are arranged in the message " -"index. You can add, remove, and move columns around to customize them to " -"fit your needs." +"This will encrypt your personal dictionary and store it in an encrypted " +"format. Proceed?" msgstr "" -"De kolomvolgorde is de volgorde waarin de kolommen weergegeven worden in het " -"berichtenoverzicht. U kunt kolommen toevoegen, verplaatsen en verwijderen." +"Dit beveiligd uw persoonlijk woordenboek en slaat het op in beveiligd " +"formaat. Doorgaan?" -# squirrelmail/src/options_order.php:94 -msgid "up" -msgstr "omhoog" +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/enc_setup.mod:30 +msgid "" +"This will decrypt your personal dictionary and store it in a clear-text " +"format. Proceed?" +msgstr "" +"Dit ontcijfert uw persoonlijk woordenboek slaat het in platte tekst op." -# squirrelmail/src/options_order.php:96 -msgid "down" -msgstr "omlaag" +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/enc_setup.mod:47 +msgid "" +"

Your personal dictionary is currently encrypted. This " +"helps protect your privacy in case the web-mail system gets compromized and " +"your personal dictionary ends up stolen. It is currently encrypted with the " +"password you use to access your mailbox, making it hard for anyone to see " +"what is stored in your personal dictionary.

" +"

ATTENTION: If you forget your password, your personal " +"dictionary will become unaccessible, since it can no longer be decrypted. If " +"you change your mailbox password, SquirrelSpell will recognize it and prompt " +"you for your old password in order to re-encrypt the dictionary with a new " +"key.

" +msgstr "" +"

Uw persoonlijk woordenboek is momenteel beveiligd. Dit " +"zorgt voor bescherming van uw privacy in het geval dat het webmail systeem " +"wordt gekraakt en uw persoonlijke woordenboek wordt gestolen. Het is " +"momenteel beveiligd met het wachtwoord dat u ook gebruik bij het aanmelden, " +"zodat niemand kan zien wat in uw persoonlijk woordenboek is opgenomen.

" +"

LET OP: Als u uw wachtwoord vergeet wordt uw persoonlijk " +"woordenboek ontoegankelijk, omdat het dan niet meer ontcijferd kan worden. " +"Als u uw wachtwoord verandert zal SquirrelSpel dit herkennen en u vragen " +"naar uw oude wachtwoord om het woordenboek met het nieuwe wachtwoord te " +"beveiligen.

" -# squirrelmail/src/options_order.php:101 -msgid "remove" -msgstr "verwijder" +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/enc_setup.mod:52 +msgid "" +"Please decrypt my personal dictionary and store it in a clear-text format." +msgstr "Ontcijfer mijn persoonlijk woordenboek en sla het in platte tekst op." -# squirrelmail/src/options_order.php:130 -msgid "Return to options page" -msgstr "Terug naar Opties" +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/enc_setup.mod:55 +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/enc_setup.mod:73 +msgid "Change crypto settings" +msgstr "Verander beveiligingsinstellingen" -# squirrelmail/src/options.php:134 squirrelmail/src/options.php:281 -msgid "Personal Information" -msgstr "Persoonlijke informatie" +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/enc_setup.mod:65 +msgid "" +"

Your personal dictionary is currently not encrypted. You " +"may wish to encrypt your personal dictionary to protect your privacy in case " +"the webmail system gets compromized and your personal dictionary file gets " +"stolen. When encrypted, the file's contents look garbled and are hard to " +"decrypt without knowing the correct key (which is your mailbox " +"password).

ATTENTION: If you decide to encrypt your " +"personal dictionary, you must remember that it gets "hashed" with " +"your mailbox password. If you forget your mailbox password and the " +"administrator changes it to a new value, your personal dictionary will " +"become useless and will have to be created anew. However, if you or your " +"system administrator change your mailbox password but you still have the old " +"password at hand, you will be able to enter the old key to re-encrypt the " +"dictionary with the new value.

" +msgstr "" +"

Uw persoonlijk woordenboek is momenteel niet beveiligd. " +"U kan uw persoonlijk woordenboek beveiligen om uw privacy te beschermen in " +"het geval dat het webmail systeem wordt gekraakt en uw persoonlijke " +"woordenboek wordt gestolen. Indien het bestand is beveiligd zal het vage " +"tekens bevatten en niet te ontcijferen zijn zonder de juiste sleutel (uw " +"inlog-wachtwoord).

LET OP: Als u besluit om uw " +"woordenboek te beveiligen met uw wachtwoord dan mag u dat niet vergeten. " +"Indien u uw wachtwoord vergeet en de systeembeheerder geeft u een nieuw " +"wachtwoord dan wordt uw woordenboek onleesbaar en moet u een nieuwe " +"aanmaken. Maar als u uw oude wachtwoord nog weet en u krijgt een nieuw " +"wachtwoord dan kan u uw woordenboek nog ontcijferen en opnieuw beveiligen " +"met het nieuwe wachtwoord.

" -# squirrelmail/src/options.php:140 squirrelmail/src/options.php:289 -msgid "Display Preferences" -msgstr "Weergavevoorkeuren" +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/enc_setup.mod:70 +msgid "" +"Please encrypt my personal dictionary and store it in an encrypted format." +msgstr "" +"Beveilig mijn persoonlijk woordenboek en sla het op in beveiligd formaat." -# squirrelmail/src/options.php:152 squirrelmail/src/options.php:305 -msgid "Folder Preferences" -msgstr "Mapvoorkeuren" +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/forget_me.mod:28 +#, c-format +msgid "Deleting the following entries from %s dictionary:" +msgstr "Verwijder de volgende selecties van %s woordenboek:" -# squirrelmail/src/options.php:264 -msgid "Successfully Saved Options" -msgstr "Persoonlijke informatie is opgeslagen!" +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/forget_me.mod:71 +msgid "All done!" +msgstr "Klaar!" -# squirrelmail/src/options.php:269 -msgid "Refresh Folder List" -msgstr "Vernieuw mappenlijst" +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/forget_me.mod:72 +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/forget_me_not.mod:71 +msgid "Personal Dictionary Updated" +msgstr "Persoonlijk woordenboek bijgewerkt" -# squirrelmail/src/options.php:271 -msgid "Refresh Page" -msgstr "Vernieuw pagina" +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/forget_me.mod:78 +msgid "No changes requested." +msgstr "Geen veranderingen gemaakt." -# squirrelmail/src/options.php:283 +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/init.mod:33 +msgid "Please wait, communicating with the server..." +msgstr "Even wachten aub, communicatie met de server ..." + +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/init.mod:42 msgid "" -"This contains personal information about yourself such as your name, your " -"email address, etc." +"Please choose which dictionary you would like to use to spellcheck this " +"message:" msgstr "" -"Dit bevat persoonlijke informatie over uzelf, zoals uw naam, uw e-mailadres, " -"etc." +"Kies een woordenboek dat u wilt gebruiken om de spelling van dit bericht te " +"controleren:" -# squirrelmail/src/options.php:291 +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/init.mod:57 +msgid "SquirrelSpell Initiating" +msgstr "Opstarten SquirrelSpell" + +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/lang_change.mod:72 +#, c-format msgid "" -"You can change the way that SquirrelMail looks and displays information to " -"you, such as the colors, the language, and other settings." +"Settings adjusted to: %s with %s as " +"default dictionary." msgstr "" -"U kunt hier zelf instellen hoe alles weergegeven moet worden. Hier kunnen " -"onder andere kleuren en de taal ingesteld worden." +"Instellingen veranderd naar: %s met %s als " +"standaard woordenboek." -# squirrelmail/src/options.php:299 -msgid "" -"Based upon given criteria, incoming messages can have different background " -"colors in the message list. This helps to easily distinguish who the " -"messages are from, especially for mailing lists." +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/lang_change.mod:79 +#, c-format +msgid "Using %s dictionary (system default) for spellcheck." msgstr "" -"Gebaseerd op de opgegeven criteria kunnen bepaalde binnengekomen berichten " -"een andere achtergrondkleur krijgen, zodat u berichten eenvoudig uit elkaar " -"kunt houden." +"%s woordenboek gebruikt als standaard voor " +"spellingscontrole." -# squirrelmail/src/options.php:307 -msgid "" -"These settings change the way your folders are displayed and manipulated." -msgstr "Deze opties bepalen hoe uw mappen worden gebruikt en weergegeven." +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/lang_change.mod:90 +msgid "International Dictionaries Preferences Updated" +msgstr "Instellingen voor internationale woordenboeken bijgewerkt" -# squirrelmail/src/options.php:315 +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/lang_setup.mod:22 msgid "" -"The order of the message index can be rearranged and changed to contain the " -"headers in any order you want." -msgstr "De kolomvolgorde van het berichtenoverzicht kan hier worden veranderd." +"Please check any available international dictionaries which you would like " +"to use when spellchecking:" +msgstr "" +"Kies beschikbare internationale woordenboeken dat u wilt gebruiken bij de " +"spellingscontrole." -# squirrelmail/src/printer_friendly_bottom.php:61 -msgid "Message not printable" -msgstr "Bericht niet printbaar" +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/lang_setup.mod:32 +msgid "Make this dictionary my default selection:" +msgstr "Stel dit woordenboek in als standaard:" -# squirrelmail/src/printer_friendly_bottom.php:90 -# squirrelmail/src/printer_friendly_main.php:15 -# squirrelmail/src/printer_friendly_top.php:21 -msgid "Printer Friendly" -msgstr "Printer vriendelijk" +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/lang_setup.mod:49 +msgid "Make these changes" +msgstr "Maak deze veranderingen" -# squirrelmail/src/printer_friendly_bottom.php:98 -msgid "CC" -msgstr "CC:" +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/lang_setup.mod:50 +msgid "Add International Dictionaries" +msgstr "Voeg internationale woordenboeken toe" -# squirrelmail/src/printer_friendly_top.php:36 -msgid "Print" -msgstr "Print" +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/options_main.mod:19 +msgid "Please choose which options you wish to set up:" +msgstr "Kies welke opties u wilt configureren:" -# squirrelmail/src/read_body.php:155 -msgid "View Printable Version" -msgstr "Bekijk printervriendelijke versie" +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/options_main.mod:23 +msgid "Edit your personal dictionary" +msgstr "Bewerk uw persoonlijk woordenboek" -# squirrelmail/src/read_body.php:256 -msgid "Read:" -msgstr "Gelezen:" +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/options_main.mod:30 +msgid "Set up international dictionaries" +msgstr "Configureer internationale woordenboeken" -# squirrelmail/src/read_body.php:219 -msgid "Your message" -msgstr "Uw bericht:" +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/options_main.mod:40 +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/options_main.mod:44 +msgid "Encrypt or decrypt your personal dictionary" +msgstr "Beveilig of ontcijfer uw persoonlijk woordenboek" -# squirrelmail/src/read_body.php:222 -msgid "Sent:" -msgstr "Gezonden:" +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/options_main.mod:45 +msgid "not available" +msgstr "niet beschikbaar" -# squirrelmail/src/read_body.php:224 -#, c-format -msgid "Was displayed on %s" -msgstr "Is gelezen op %s" +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/options_main.mod:48 +msgid "SquirrelSpell Options Menu" +msgstr "SquirrelSpell Opties Menu" -# squirrelmail/src/download.php:150 squirrelmail/src/read_body.php:591 -msgid "less" -msgstr "minder" +# squirrelmail/plugins/translate/options.php:94 +msgid "Translator" +msgstr "Vertaler" -# squirrelmail/src/download.php:149 squirrelmail/src/read_body.php:590 -msgid "more" -msgstr "meer" +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:104 +msgid "Saved Translation Options" +msgstr "Vertaalopties opgeslagen" -# squirrelmail/src/read_body.php:868 -msgid "Mailer" -msgstr "Mailprogramma" +# squirrelmail/plugins/translate/options.php:97 +msgid "Your server options are as follows:" +msgstr "Uw server opties zijn:" -# squirrelmail/src/read_body.php:918 squirrelmail/src/read_body.php:931 -# squirrelmail/src/read_body.php:943 squirrelmail/src/read_body.php:968 -# squirrelmail/src/read_body.php:1012 squirrelmail/src/read_body.php:1028 -msgid "Read receipt" -msgstr "Leesbevestiging" +# squirrelmail/plugins/translate/options.php:102 +msgid "" +"13 language pairs, maximum of 1000 characters translated, powered by Systran" +msgstr "13 talen paren, maximum van 1000 tekens vertaald, powered by Systran " -# squirrelmail/src/read_body.php:920 squirrelmail/src/read_body.php:1014 -msgid "send" -msgstr "verzonden" +# squirrelmail/plugins/translate/options.php:105 +msgid "" +"10 language pairs, maximum of 25 kilobytes translated, powered by Systran" +msgstr "10 talen paren, maximum van 25 kilobytes vertaald, powered by Systran " -# squirrelmail/src/read_body.php:933 squirrelmail/src/read_body.php:945 -# squirrelmail/src/read_body.php:970 squirrelmail/src/read_body.php:1030 -msgid "requested" -msgstr "gevraagd" +# squirrelmail/plugins/translate/options.php:108 +msgid "12 language pairs, no known limits, powered by Systran" +msgstr "12 talen paren, geen limieten bekend, powered by Systran " -# squirrelmail/src/read_body.php:958 +# squirrelmail/plugins/translate/options.php:111 msgid "" -"The message sender has requested a response to indicate that you have read " -"this message. Would you like to send a receipt?" +"767 language pairs, no known limits, powered by Translation Experts's " +"InterTran" msgstr "" -"De afzender van dit bericht heeft u om een antwoord gevraagd, zodat hij kan " -"zien dat u dit bericht heeft gelezen. Wilt u een leesbevestiging verzenden?" +"767 talen paren, geen limieten bekend, powered by Translation Experts's " +"InterTran " -# squirrelmail/src/read_body.php:946 squirrelmail/src/read_body.php:971 -# squirrelmail/src/read_body.php:1031 -msgid "Send read receipt now" -msgstr "Verzend leesbevestiging nu" +# squirrelmail/plugins/translate/options.php:114 +msgid "" +"8 language pairs, no known limits, powered by GPLTrans (free, open source)" +msgstr "" +"8 talen paren, geen limieten bekend, powered by GPLTrans (free, open source) " -# squirrelmail/src/search.php:380 squirrelmail/src/search.php:409 -msgid "Search results" -msgstr "Zoek resultaten:" +# squirrelmail/plugins/translate/options.php:120 +msgid "" +"You also decide if you want the translation box displayed, and where it will " +"be located." +msgstr "Waar en wanneer wilt u het vertaalkader weergegeven hebben?" -# squirrelmail/src/read_body.php:683 -msgid "Message List" -msgstr "Berichtenlijst" +# squirrelmail/plugins/translate/options.php:124 +msgid "Select your translator:" +msgstr "Selecteer uw vertaler" -# squirrelmail/src/read_body.php:699 -msgid "Resume Draft" -msgstr "Hervat Concept" +# squirrelmail/plugins/translate/options.php:136 +msgid "When reading:" +msgstr "Tijdens lezen:" -# squirrelmail/src/read_body.php:708 -msgid "Edit Message as New" -msgstr "Bewerk als nieuw bericht" +# squirrelmail/plugins/translate/options.php:141 +msgid "Show translation box" +msgstr "Toon vertaalkader" + +# squirrelmail/plugins/translate/options.php:143 +msgid "to the left" +msgstr "links" + +# squirrelmail/plugins/translate/options.php:144 +msgid "in the center" +msgstr "in het midden" + +# squirrelmail/plugins/translate/options.php:145 +msgid "to the right" +msgstr "rechts" + +# squirrelmail/plugins/translate/options.php:150 +msgid "Translate inside the SquirrelMail frames" +msgstr "Vertaal in de SquirrelMail frames" + +# squirrelmail/plugins/translate/options.php:153 +msgid "When composing:" +msgstr "Tijdens schrijven:" + +# squirrelmail/plugins/translate/options.php:157 +msgid "Not yet functional, currently does nothing" +msgstr "Nog niet functioneel, doet momenteel niets" + +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:104 +msgid "Translation Options" +msgstr "Vertaalopties" + +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:106 +msgid "" +"Which translator should be used when you get messages in a different " +"language?" +msgstr "" +"Welke vertaler moet worden gebruikt als u berichten in een andere taal " +"krijgt?" + +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:230 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:234 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:238 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:242 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:246 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:250 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:254 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:258 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:262 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:266 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:270 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:274 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:278 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:293 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:297 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:301 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:305 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:309 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:313 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:317 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:321 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:325 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:329 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:404 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:437 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:441 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:445 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:449 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:453 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:457 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:461 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:465 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:469 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:473 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:477 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:481 +#, c-format +msgid "%s to %s" +msgstr "%s in %s" -# squirrelmail/src/download.php:34 squirrelmail/src/download.php:36 -# squirrelmail/src/download.php:72 squirrelmail/src/image.php:31 -# squirrelmail/src/image.php:35 squirrelmail/src/read_body.php:438 -# squirrelmail/src/vcard.php:35 squirrelmail/src/vcard.php:39 -msgid "View Message" -msgstr "Bekijk bericht" +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:231 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:235 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:239 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:243 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:247 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:252 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:256 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:260 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:264 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:268 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:280 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:294 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:298 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:302 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:306 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:310 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:315 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:319 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:323 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:327 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:331 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:352 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:382 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:438 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:442 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:446 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:450 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:454 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:459 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:471 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:475 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:479 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:483 +msgid "English" +msgstr "Engels" -# squirrelmail/functions/mime.php:822 -msgid "Forward as Attachment" -msgstr "Doorsturen als bijlage" +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:232 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:251 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:272 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:275 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:299 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:318 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:355 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:385 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:417 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:439 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:458 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:462 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:467 +msgid "French" +msgstr "Frans" -# squirrelmail/src/read_body.php:757 -msgid "Reply" -msgstr "Beantwoorden" +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:236 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:255 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:271 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:276 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:303 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:322 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:356 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:386 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:418 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:443 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:463 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:466 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:470 +msgid "German" +msgstr "Duits" -# squirrelmail/src/read_body.php:766 -msgid "Reply All" -msgstr "Allen beantwoorden" +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:240 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:259 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:307 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:326 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:360 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:390 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:420 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:447 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:474 +msgid "Italian" +msgstr "Italiaans" -# squirrelmail/src/read_body.php:790 squirrelmail/src/read_body.php:793 -msgid "View Full Header" -msgstr "Bekijk volledige berichtinformatie" +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:244 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:263 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:311 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:330 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:365 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:395 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:422 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:451 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:478 +msgid "Portuguese" +msgstr "Portugees" -# squirrelmail/functions/mime.php:822 -msgid "Attachments" -msgstr "Bijlagen" +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:248 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:267 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:295 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:314 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:370 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:400 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:423 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:455 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:482 +msgid "Spanish" +msgstr "Spaans" -# squirrelmail/functions/imap_search.php:206 -msgid "Folder:" -msgstr "Map:" +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:279 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:367 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:397 +msgid "Russian" +msgstr "Russisch" -# squirrelmail/src/search.php:241 -msgid "edit" -msgstr "Wijzig" +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:282 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:334 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:405 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:426 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:485 +msgid "Translate" +msgstr "Vertaal" -# squirrelmail/src/search.php:248 squirrelmail/src/search.php:290 -msgid "search" -msgstr "Zoek" +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:346 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:376 +msgid "Brazilian Portuguese" +msgstr "Braziliaans Portugees" -# squirrelmail/src/search.php:251 -msgid "delete" -msgstr "Verwijder" +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:347 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:377 +msgid "Bulgarian" +msgstr "Bulgaars" -# squirrelmail/src/search.php:262 -msgid "Recent Searches" -msgstr "Recente zoekopdrachten" +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:348 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:378 +msgid "Croatian" +msgstr "Kroatisch" -# squirrelmail/src/search.php:282 -msgid "save" -msgstr "Bewaar" +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:349 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:379 +msgid "Czech" +msgstr "Tsjechisch" -# squirrelmail/src/search.php:293 -msgid "forget" -msgstr "vergeet" +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:350 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:380 +msgid "Danish" +msgstr "Deens" -# squirrelmail/src/search.php:302 -msgid "Current Search" -msgstr "Huidige map" +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:351 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:381 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:416 +msgid "Dutch" +msgstr "Nederlands" -# squirrelmail/src/search.php:346 -msgid "Body" -msgstr "Inhoud" +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:353 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:383 +msgid "European Spanish" +msgstr "Europees Spaans" -# squirrelmail/src/search.php:347 -msgid "Everywhere" -msgstr "Overal" +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:354 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:384 +msgid "Finnish" +msgstr "Fins" -# squirrelmail/src/search.php:380 squirrelmail/src/search.php:409 -msgid "Search Results" -msgstr "Zoek resultaten:" +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:357 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:387 +msgid "Greek" +msgstr "Grieks" -# squirrelmail/functions/imap_search.php:83 -msgid "No Messages Found" -msgstr "Bekijk bericht" +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:358 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:388 +msgid "Hungarian" +msgstr "Hongaars" -# squirrelmail/src/signout.php:80 -msgid "You have been successfully signed out." -msgstr "U bent succesvol afgemeld." +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:359 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:389 +msgid "Icelandic" +msgstr "IJslands" -# squirrelmail/src/signout.php:82 -msgid "Click here to log back in." -msgstr "Klik hier om opnieuw aan te melden." +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:361 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:391 +msgid "Japanese" +msgstr "Japans" -# squirrelmail/src/vcard.php:30 -msgid "Viewing a Business Card" -msgstr "Bekijk een visitekaartje" +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:362 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:392 +msgid "Latin American Spanish" +msgstr "Latijns Amerikaans Spaans" -# squirrelmail/src/vcard.php:86 squirrelmail/src/vcard.php:146 -msgid "Title" -msgstr "Titel" +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:363 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:393 +msgid "Norwegian" +msgstr "Noors" -# squirrelmail/src/vcard.php:87 -msgid "Email" -msgstr "E-mail" +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:364 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:394 +msgid "Polish" +msgstr "Pools" -# squirrelmail/src/vcard.php:88 squirrelmail/src/vcard.php:138 -msgid "Web Page" -msgstr "Webpagina" +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:366 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:396 +msgid "Romanian" +msgstr "Roemeens" -# squirrelmail/src/vcard.php:89 squirrelmail/src/vcard.php:150 -msgid "Organization / Department" -msgstr "Organisatie / Afdeling" +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:368 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:398 +msgid "Serbian" +msgstr "Servisch" -# squirrelmail/src/vcard.php:90 squirrelmail/src/vcard.php:142 -msgid "Address" -msgstr "Adres" +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:369 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:399 +msgid "Slovenian" +msgstr "Sloveens" -# squirrelmail/src/vcard.php:91 squirrelmail/src/vcard.php:159 -msgid "Work Phone" -msgstr "Telefoon Werk" +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:371 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:401 +msgid "Swedish" +msgstr "Zweeds" -# squirrelmail/src/vcard.php:92 squirrelmail/src/vcard.php:163 -msgid "Home Phone" -msgstr "Telefoon Thuis" +msgid "Turkish" +msgstr "Turks" -# squirrelmail/src/vcard.php:93 squirrelmail/src/vcard.php:167 -msgid "Cellular Phone" -msgstr "Mobiel" +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:372 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:402 +msgid "Welsh" +msgstr "Wales" -# squirrelmail/src/vcard.php:94 squirrelmail/src/vcard.php:171 -msgid "Fax" -msgstr "Fax" +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:419 +msgid "Indonesian" +msgstr "Indonesisch" -# squirrelmail/src/vcard.php:95 squirrelmail/src/vcard.php:175 -msgid "Note" -msgstr "Aantekening" +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:421 +msgid "Latin" +msgstr "Latijns" -# squirrelmail/src/vcard.php:124 -msgid "Add to Addressbook" -msgstr "Voeg toe aan adresboek" +# squirrelmail/po/independent_strings.txt:18 +msgid "Delivery error report" +msgstr "Bezorgingsfout rapportage" -# squirrelmail/src/vcard.php:155 -msgid "Title & Org. / Dept." -msgstr "Titel & Org. / Afd." +# squirrelmail/po/independent_strings.txt:19 +msgid "Undelivered Message Headers" +msgstr "Berichtkoppen onbestelbaar bericht" -# squirrelmail/src/read_body.php:427 -msgid "Viewing Full Header" -msgstr "Bekijk volledige berichtinformatie" +# squirrelmail/src/options_display.php:227 +#~ msgid "Enable Subtle Printer Friendly Link" +#~ msgstr "Activeer subtiele printervriendelijke link" -# squirrelmail/src/download.php:31 -msgid "Viewing a text attachment" -msgstr "Bekijk een tekst bijlage" +# squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:121 +#~ msgid "Authenticated SMTP" +#~ msgstr "SMTP authorisatie" # squirrelmail/src/download.php:70 #~ msgid "Viewing a message attachment" @@ -4321,10 +4924,6 @@ msgstr "Bekijk een tekst bijlage" #~ msgid "Use receive date for sort" #~ msgstr "Gebruik datum van ontvangst voor sorteren" -# squirrelmail/src/options_display.php:287 -#~ msgid "Use References header for thread sort" -#~ msgstr "Gebruik referentie berichtkop voor sorteren in threads" - # squirrelmail/src/redirect.php:82 #~ msgid "There was an error contacting the mail server." #~ msgstr "Er is een fout opgetreden bij het verbinden met de mailserver" @@ -4362,396 +4961,6 @@ msgstr "Bekijk een tekst bijlage" #~ msgid "Submit message" #~ msgstr "Voeg bericht toe" -# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod:115 -#~ msgid "I tried to execute '%s', but it returned:" -#~ msgstr "Er is geprobeerd om '%s' te starten, maar het gaf de melding:" - -# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod:121 -#~ msgid "SquirrelSpell is misconfigured." -#~ msgstr "SquirrelSpell is onjuist geconfigureerd." - -# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod:211 -#~ msgid "SquirrelSpell Results" -#~ msgstr "SquirrelSpell resultaten" - -# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod:271 -#~ msgid "Spellcheck completed. Commit changes?" -#~ msgstr "Spellingscontrole voltooid. Wijzigingen toevoegen?" - -# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod:273 -#~ msgid "No changes were made." -#~ msgstr "Er zijn geen veranderingen gemaakt." - -# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod:275 -#~ msgid "Now saving your personal dictionary... Please wait." -#~ msgstr "Opslaan van uw persoonlijk woordenboek ... even geduld a.u.b." - -# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod:296 -#~ msgid "Found %s errors" -#~ msgstr "%s fouten gevonden" - -# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod:317 -#~ msgid "Line with an error:" -#~ msgstr "Regel met fout:" - -# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod:327 -#~ msgid "Error:" -#~ msgstr "Fout:" - -# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod:343 -#~ msgid "Suggestions" -#~ msgstr "Suggesties" - -# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod:351 -#~ msgid "Change to:" -#~ msgstr "Verander in:" - -# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod:360 -#~ msgid "Occurs times:" -#~ msgstr "Komt voor:" - -# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod:377 -#~ msgid "Change this word" -#~ msgstr "Verander dit woord" - -# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod:378 -#~ msgid "Change" -#~ msgstr "Verander" - -# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod:380 -#~ msgid "Change ALL occurances of this word" -#~ msgstr "Verander ALLE plaatsen waar dit woord voorkomt" - -# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod:381 -#~ msgid "Change All" -#~ msgstr "Verander alles" - -# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod:383 -#~ msgid "Ignore this word" -#~ msgstr "Negeer dit woord" - -# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod:384 -#~ msgid "Ignore" -#~ msgstr "Negeer" - -# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod:386 -#~ msgid "Ignore ALL occurances this word" -#~ msgstr "Negeer ALLE plaatsen waar dit woord voorkomt" - -# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod:387 -#~ msgid "Ignore All" -#~ msgstr "Negeer alles" - -# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod:389 -#~ msgid "Add this word to your personal dictionary" -#~ msgstr "Voeg dit woord to aan uw persoonlijk woordenboek" - -# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod:390 -#~ msgid "Add to Dic" -#~ msgstr "Voeg toe aan wb" - -# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod:403 -#~ msgid "Close and Commit" -#~ msgstr "Sluit en voeg toe" - -# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod:405 -#~ msgid "The spellcheck is not finished. Really close and commit changes?" -#~ msgstr "" -#~ "De spellingscontrole is niet klaar. Echt afsluiten en toevoegen " -#~ "veranderingen?" - -# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod:408 -#~ msgid "Close and Cancel" -#~ msgstr "Afsluiten en annuleren" - -# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod:410 -#~ msgid "The spellcheck is not finished. Really close and discard changes?" -#~ msgstr "" -#~ "De spellingscontrole is niet klaar. Echt afsluiten en negeren " -#~ "veranderingen?" - -# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod:429 -#~ msgid "No errors found" -#~ msgstr "Geen fouten gevonden" - -# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod:33 -#~ msgid "Your personal dictionary was erased." -#~ msgstr "Uw persoonlijk woordenboek is verwijderd" - -# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod:34 -# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod:47 -#~ msgid "Dictionary Erased" -#~ msgstr "Woordenboek verwijderd" - -# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod:41 -#~ msgid "" -#~ "Your personal dictionary was erased. Please close this window and click " -#~ "\"Check Spelling\" button again to start your spellcheck over." -#~ msgstr "" -#~ "Uw persoonlijk woordenboek is verwijderd. Sluit dit venster en klik " -#~ "opnieuw op de \"Controleer spelling\" knop om uw spelling te controleren." - -# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod:45 -# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod:77 -#~ msgid "Close this Window" -#~ msgstr "Sluit dit venster" - -# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod:70 -#~ msgid "" -#~ "Your personal dictionary was re-encrypted successfully. Now return to the " -#~ ""SpellChecker options" menu and make your selection again." -#~ msgstr "" -#~ "Uw persoonlijk woordenboek is succesvol beveiligd. Ga terug naar het " -#~ ""Spellingscontrole opties" menu en selecteer opnieuw." - -# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod:72 -#~ msgid "Successful Re-encryption" -#~ msgstr "Succesvolle beveiliging" - -# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod:75 -#~ msgid "" -#~ "Your personal dictionary was re-encrypted successfully. Please close this " -#~ "window and click \"Check Spelling\" button again to start your spellcheck " -#~ "over." -#~ msgstr "" -#~ "Uw persoonlijk woordenboek is succesvol beveiligd. Sluit dit venster en " -#~ "klik opnieuw op de \"Controleer spelling\" knop om uw spelling te " -#~ "controleren." - -# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod:79 -#~ msgid "Dictionary re-encrypted" -#~ msgstr "Woordenboek beveiligd" - -# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto.mod:39 -#~ msgid "" -#~ "Your personal dictionary has been encrypted and is now " -#~ "stored in an encrypted format." -#~ msgstr "" -#~ "Uw persoonlijke woordenboek is beveiligd en is nu " -#~ "opgeslagen in beveiligd formaat." - -# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto.mod:54 -#~ msgid "" -#~ "Your personal dictionary has been decrypted and is now " -#~ "stored as clear text." -#~ msgstr "" -#~ "Uw persoonlijke woordenboek is ontcijferd en is nu " -#~ "opgeslagen als platte tekst." - -# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto.mod:65 -# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/enc_setup.mod:76 -#~ msgid "Personal Dictionary Crypto Settings" -#~ msgstr "Persoonlijk woordenboek beveiligingsinstellingen" - -# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/edit_dic.mod:28 -# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/forget_me.mod:77 -#~ msgid "Personal Dictionary" -#~ msgstr "Persoonlijk woordenboek" - -# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/edit_dic.mod:29 -# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/edit_dic.mod:99 -#~ msgid "No words in your personal dictionary." -#~ msgstr "Geen woorden in uw persoonlijk woordenboek" - -# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/edit_dic.mod:36 -#~ msgid "Please check any words you wish to delete from your dictionary." -#~ msgstr "Selecteer de woorden die u wilt verwijderen uit uw woordenboek." - -# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/edit_dic.mod:58 -#~ msgid "%s dictionary" -#~ msgstr "%s woordenboek" - -# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/edit_dic.mod:89 -#~ msgid "Delete checked words" -#~ msgstr "Verwijder geselecteerde woorden" - -# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/edit_dic.mod:103 -#~ msgid "Edit your Personal Dictionary" -#~ msgstr "Wijzig uw persoonlijk woordenboek" - -# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/enc_setup.mod:25 -#~ msgid "Please make your selection first." -#~ msgstr "Maak uw keuze eerst a.u.b." - -# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/enc_setup.mod:27 -#~ msgid "" -#~ "This will encrypt your personal dictionary and store it in an encrypted " -#~ "format. Proceed?" -#~ msgstr "" -#~ "Dit beveiligd uw persoonlijk woordenboek en slaat het op in beveiligd " -#~ "formaat. Doorgaan?" - -# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/enc_setup.mod:30 -#~ msgid "" -#~ "This will decrypt your personal dictionary and store it in a clear-text " -#~ "format. Proceed?" -#~ msgstr "" -#~ "Dit ontcijfert uw persoonlijk woordenboek slaat het in platte tekst op." - -# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/enc_setup.mod:47 -#~ msgid "" -#~ "

Your personal dictionary is currently encrypted. This " -#~ "helps protect your privacy in case the web-mail system gets compromized " -#~ "and your personal dictionary ends up stolen. It is currently encrypted " -#~ "with the password you use to access your mailbox, making it hard for " -#~ "anyone to see what is stored in your personal dictionary.

" -#~ "

ATTENTION: If you forget your password, your personal " -#~ "dictionary will become unaccessible, since it can no longer be decrypted. " -#~ "If you change your mailbox password, SquirrelSpell will recognize it and " -#~ "prompt you for your old password in order to re-encrypt the dictionary " -#~ "with a new key.

" -#~ msgstr "" -#~ "

Uw persoonlijk woordenboek is momenteel beveiligd. " -#~ "Dit zorgt voor bescherming van uw privacy in het geval dat het webmail " -#~ "systeem wordt gekraakt en uw persoonlijke woordenboek wordt gestolen. Het " -#~ "is momenteel beveiligd met het wachtwoord dat u ook gebruik bij het " -#~ "aanmelden, zodat niemand kan zien wat in uw persoonlijk woordenboek is " -#~ "opgenomen.

LET OP: Als u uw wachtwoord vergeet " -#~ "wordt uw persoonlijk woordenboek ontoegankelijk, omdat het dan niet meer " -#~ "ontcijferd kan worden. Als u uw wachtwoord verandert zal SquirrelSpel dit " -#~ "herkennen en u vragen naar uw oude wachtwoord om het woordenboek met het " -#~ "nieuwe wachtwoord te beveiligen.

" - -# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/enc_setup.mod:52 -#~ msgid "" -#~ "Please decrypt my personal dictionary and store it in a clear-text format." -#~ msgstr "" -#~ "Ontcijfer mijn persoonlijk woordenboek en sla het in platte tekst op." - -# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/enc_setup.mod:55 -# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/enc_setup.mod:73 -#~ msgid "Change crypto settings" -#~ msgstr "Verander beveiligingsinstellingen" - -# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/enc_setup.mod:65 -#~ msgid "" -#~ "

Your personal dictionary is currently not encrypted. " -#~ "You may wish to encrypt your personal dictionary to protect your privacy " -#~ "in case the webmail system gets compromized and your personal dictionary " -#~ "file gets stolen. When encrypted, the file's contents look garbled and " -#~ "are hard to decrypt without knowing the correct key (which is your " -#~ "mailbox password).

ATTENTION: If you decide to " -#~ "encrypt your personal dictionary, you must remember that it gets "" -#~ "hashed" with your mailbox password. If you forget your mailbox " -#~ "password and the administrator changes it to a new value, your personal " -#~ "dictionary will become useless and will have to be created anew. However, " -#~ "if you or your system administrator change your mailbox password but you " -#~ "still have the old password at hand, you will be able to enter the old " -#~ "key to re-encrypt the dictionary with the new value.

" -#~ msgstr "" -#~ "

Uw persoonlijk woordenboek is momenteel niet beveiligd. U kan uw persoonlijk woordenboek beveiligen om uw privacy te " -#~ "beschermen in het geval dat het webmail systeem wordt gekraakt en uw " -#~ "persoonlijke woordenboek wordt gestolen. Indien het bestand is beveiligd " -#~ "zal het vage tekens bevatten en niet te ontcijferen zijn zonder de juiste " -#~ "sleutel (uw inlog-wachtwoord).

LET OP: Als u besluit " -#~ "om uw woordenboek te beveiligen met uw wachtwoord dan mag u dat niet " -#~ "vergeten. Indien u uw wachtwoord vergeet en de systeembeheerder geeft u " -#~ "een nieuw wachtwoord dan wordt uw woordenboek onleesbaar en moet u een " -#~ "nieuwe aanmaken. Maar als u uw oude wachtwoord nog weet en u krijgt een " -#~ "nieuw wachtwoord dan kan u uw woordenboek nog ontcijferen en opnieuw " -#~ "beveiligen met het nieuwe wachtwoord.

" - -# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/enc_setup.mod:70 -#~ msgid "" -#~ "Please encrypt my personal dictionary and store it in an encrypted format." -#~ msgstr "" -#~ "Beveilig mijn persoonlijk woordenboek en sla het op in beveiligd formaat." - -# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/forget_me.mod:28 -#~ msgid "Deleting the following entries from %s dictionary:" -#~ msgstr "" -#~ "Verwijder de volgende selecties van %s woordenboek:" - -# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/forget_me.mod:71 -#~ msgid "All done!" -#~ msgstr "Klaar!" - -# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/forget_me.mod:72 -# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/forget_me_not.mod:71 -#~ msgid "Personal Dictionary Updated" -#~ msgstr "Persoonlijk woordenboek bijgewerkt" - -# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/forget_me.mod:78 -#~ msgid "No changes requested." -#~ msgstr "Geen veranderingen gemaakt." - -# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/init.mod:33 -#~ msgid "Please wait, communicating with the server..." -#~ msgstr "Even wachten aub, communicatie met de server ..." - -# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/init.mod:42 -#~ msgid "" -#~ "Please choose which dictionary you would like to use to spellcheck this " -#~ "message:" -#~ msgstr "" -#~ "Kies een woordenboek dat u wilt gebruiken om de spelling van dit bericht " -#~ "te controleren:" - -# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/init.mod:57 -#~ msgid "SquirrelSpell Initiating" -#~ msgstr "Opstarten SquirrelSpell" - -# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/lang_change.mod:72 -#~ msgid "" -#~ "Settings adjusted to: %s with %s as " -#~ "default dictionary." -#~ msgstr "" -#~ "Instellingen veranderd naar: %s met %s " -#~ "als standaard woordenboek." - -# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/lang_change.mod:79 -#~ msgid "" -#~ "Using %s dictionary (system default) for spellcheck." -#~ msgstr "" -#~ "%s woordenboek gebruikt als standaard voor " -#~ "spellingscontrole." - -# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/lang_change.mod:90 -#~ msgid "International Dictionaries Preferences Updated" -#~ msgstr "Instellingen voor internationale woordenboeken bijgewerkt" - -# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/lang_setup.mod:22 -#~ msgid "" -#~ "Please check any available international dictionaries which you would " -#~ "like to use when spellchecking:" -#~ msgstr "" -#~ "Kies beschikbare internationale woordenboeken dat u wilt gebruiken bij de " -#~ "spellingscontrole." - -# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/lang_setup.mod:32 -#~ msgid "Make this dictionary my default selection:" -#~ msgstr "Stel dit woordenboek in als standaard:" - -# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/lang_setup.mod:49 -#~ msgid "Make these changes" -#~ msgstr "Maak deze veranderingen" - -# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/lang_setup.mod:50 -#~ msgid "Add International Dictionaries" -#~ msgstr "Voeg internationale woordenboeken toe" - -# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/options_main.mod:19 -#~ msgid "Please choose which options you wish to set up:" -#~ msgstr "Kies welke opties u wilt configureren:" - -# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/options_main.mod:23 -#~ msgid "Edit your personal dictionary" -#~ msgstr "Bewerk uw persoonlijk woordenboek" - -# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/options_main.mod:30 -#~ msgid "Set up international dictionaries" -#~ msgstr "Configureer internationale woordenboeken" - -# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/options_main.mod:40 -# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/options_main.mod:44 -#~ msgid "Encrypt or decrypt your personal dictionary" -#~ msgstr "Beveilig of ontcijfer uw persoonlijk woordenboek" - -# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/options_main.mod:48 -#~ msgid "SquirrelSpell Options Menu" -#~ msgstr "SquirrelSpell Opties Menu" - # squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:110 #~ msgid "POP3: premature NOOP OK, NOT an RFC 1939 Compliant server" #~ msgstr "POP3: voortijdig NOOP OK, Geen RFC 1939 vriendelijke server" @@ -4814,14 +5023,6 @@ msgstr "Bekijk een tekst bijlage" #~ msgid "Extract" #~ msgstr "Uitpakken" -# squirrelmail/src/vcard.php:90 squirrelmail/src/vcard.php:142 -#~ msgid "Take Address" -#~ msgstr "Sla e-mailadres op" - -# squirrelmail/src/addrbook_popup.php:22 -#~ msgid "Address Book Take" -#~ msgstr "Knop direct opslaan e-mailadres" - #~ msgid "Left aligned" #~ msgstr "Links uitgelijnd" @@ -4838,9 +5039,6 @@ msgstr "Bekijk een tekst bijlage" #~ msgid "Hide the box" #~ msgstr "Verberg de knop" -#~ msgid "Try to verify addresses" -#~ msgstr "Probeer adressen te verifieren" - #~ msgid "Unknown messagenumber in reply from server: " #~ msgstr "Onbekend berichtnummer in antwoord van server" @@ -4899,8 +5097,8 @@ msgstr "Bekijk een tekst bijlage" #~ "FREE - ORBL is another ORBS spinoff formed after ORBS shut down. May be " #~ "SLOOOOOOW!" #~ msgstr "" -#~ "FREE - ORBL is nog een andere ORBS, gevormd nadat ORBS stopte. Kan " -#~ "TRAAAAAG zijn!" +#~ "FREE - ORBL is nog een andere ORBS, gevormd nadat ORBS stopte. Kan TRAAAAAG " +#~ "zijn!" #~ msgid "requires IE and JavaScript to work" #~ msgstr "IE (Internet Explorer) en Javascript nodig" @@ -4909,11 +5107,11 @@ msgstr "Bekijk een tekst bijlage" #~ msgstr "COMMERCIAL - RBL+ is een combinatie van RSS, DUL, en RBL." #~ msgid "" -#~ "FREE - Osirusoft - Very thorough, but also rejects replies from many " -#~ "ISP's abuse@domain.name email messages for some reason." +#~ "FREE - Osirusoft - Very thorough, but also rejects replies from many ISP's " +#~ "abuse@domain.name email messages for some reason." #~ msgstr "" -#~ "FREE - Osirusoft - Erg grondig, maar weigert antwoorden van veel ISP e-" -#~ "mail berichten verzonden van abuse@domain.name." +#~ "FREE - Osirusoft - Erg grondig, maar weigert antwoorden van veel ISP e-mail " +#~ "berichten verzonden van abuse@domain.name." #~ msgid "Enable display of images with email, below attachment box" #~ msgstr "Activeer weergave van afbeeldingen in e-mail, onder bijlage-kader" @@ -4933,8 +5131,7 @@ msgstr "Bekijk een tekst bijlage" #~ msgid "Don't remove me from the CC addresses when I use \"Reply All\"" #~ msgstr "" -#~ "Verwijder mij niet uit de CC adressen als ik \"Allen beantwoorden\" " -#~ "gebruik" +#~ "Verwijder mij niet uit de CC adressen als ik \"Allen beantwoorden\" gebruik" #~ msgid "Show page selector" #~ msgstr "Toon pagina selectie" @@ -4965,8 +5162,8 @@ msgstr "Bekijk een tekst bijlage" #~ msgid "" #~ "In order for SquirrelMail to provide the full set of options you need to " -#~ "create the special folders listed below. Just click the check box and " -#~ "hit the create button." +#~ "create the special folders listed below. Just click the check box and hit " +#~ "the create button." #~ msgstr "" #~ "Om SquirrelMail volledig te laten werken moet u speciale mappen aanmaken. " #~ "Klik op [Aanmaken] om verder te gaan." -- 2.25.1