From c1d76127f7c9682d798845800ba4aa18fa763c28 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: graf25 Date: Mon, 31 Dec 2001 04:33:09 +0000 Subject: [PATCH] Moving sv to sv_SE git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/squirrelmail/code/trunk/squirrelmail@2036 7612ce4b-ef26-0410-bec9-ea0150e637f0 --- locale/sv_SE/LC_MESSAGES/squirrelmail.mo | Bin 0 -> 54666 bytes locale/sv_SE/LC_MESSAGES/squirrelmail.po | 3360 ++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 3360 insertions(+) create mode 100644 locale/sv_SE/LC_MESSAGES/squirrelmail.mo create mode 100644 locale/sv_SE/LC_MESSAGES/squirrelmail.po diff --git a/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/squirrelmail.mo b/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/squirrelmail.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..50c9072d67b57589f99c7e8147b1188deb62b74b GIT binary patch literal 54666 zcmbWA34EPZng3sq9R!pe0pC`Z7Mhe&)=+^oN!!q*DM?CMRJ=)UlH1(e8}5=epn@Wb zGU7fixG$rqxC^7Wj^K(jjyk~1ppMu&qmDZ2SoiV&{XNe)@4Yuk0sr^YH^29s_q=C$ z&U2pgJkL4r>Gz(z&ubHYH}9P!CxG2YCdoBVNRr|*#U{yro#XL81`i;--?>S0D0mon z7e;IlzJzX5zQ_)<{m-V81W?*I=3 zza5@`7gYNH0oATQg8PF9U+nci0z86n3LX!h4IT>)fXZhwJg4sCw*uiRW_=sOLw6D*r@K^*$GD13N+0zYKl> zya7~yb#_vBa5K0Mcr8d*C$pgHaVsdgzZN_hd?$Dh_>~ZT;aX@<_zqCd?+4!o{u0~{ zzN*WgAJpyTwSlVV8c^?bfvV>?crZ(M@cc8N>iZS&so;ZP3jP*620XUM z`Rq(k^tu34e+&fN1}fdn;J)CSLDBu4pvwDjz%PL6hi`@FJ3;l+FTs7mKZBy<6V^HX zj{sG#r+^wKr-N$Odhld$8z?%y98~#l0M7tF0;+xA1@{B@TJLl|08~ClgBmxhL;M<0 z7fj$Fo6|^FmPL=p~@|{~h3o;D-bLBdGWPJ3RjtD7qvYJ>5~D_-{2Re%u7= z`B=a?@D#$gfhzaop!nt?@C@*epy+a1pYvHCsCEp4s@K(^=v)Jp?iHZk{{*-Ud_(qVw$m-vNrR?f{kUgW!SS$3gM&XF;WZ z091M31@{Jj2_6alFR1qp-0Jxp2Hr;aNKpLy&JceesCIu1RDJ&iR5?Eg_)}2y_zie2 zxZf4t&rb(c{!O6d>q|l9^FC1NKLMTtehE~0e*%^NNmqKh(?Rw7IiTn>28ur01Kt3t ze_jkK-&cU5$L#^%7M{NwJcRfUf~xmD;L+fHpy=>0cpUgkQ12gnmGk}Kpz>WE@S=dd zpz1jcJ`sF2sQgQy=zKk>dc7P}{;vnc7k7dhPoD#i0UrU60{;N29}d6T^E(<;{K??) zU4ZNED&HT2>W5!|qTg;%{qcXG@;m7n-kznP z>fH|N`FWt~y%iMy6+pFT4pe!!flmQ%2bKTbpz{B02!9C_eZB$e{eKVfKLthSUx7;h zTTtcv1yuScJ=5#)RB**!$R1F1-SR9SX9ZC0+W{({cY?=)?*&!P7eKZ9p94M!s-52j z)xIBqqVG?@r-8{eUjE6T_~Tqq`CI}j|IMJ@+X9{pJ`2=1x(O5?yeK?>6{vRH4(k0o zLAB>IpvwC?sQ&svc>a4(*H-mcr??J_X6TA@o5x5*& zn)CenK+)@&p!num@D%V?a0&PkQ0@9QsP;Yts=kkaD*spE`H3Um?xmpm`3z8WTo3LI zZUoi7O`!Vm8Q?+S7$~}wLGjD=A^ZwZ^?DO1{{1khc774m``-gq-yeaZOET(w^(0W` z91Du?P6bu()u76II;iqCgzzvZd3;R>mqK_B)O)vt_*a1!5PmbLd>;(YcY>#~70iRv;Kks#!Oh?iM6LwKz)Qi`1pGeOM)>q`Z`T!|>VFM*7Pt+h z>B*bH6ig<(oF$<6?>ul{@Dfn;Sr_8Bg8LJGHYhqxg8P88pz^;S6g^%9s$H)I)!sY6 zr-FBZ>W2rw{lH&>;)mY_JYdr6aV)6v+dk{{I=M@_rxU zlWm^w!QfrQ9|0=;*Fe$ZU%(}MQ64C|>{s;hbv!8go&~Ptc^7yq;p()P{})i@?Nf3( z91g1f$AgD}OF`*%D?#yjKez;ZHh3lY0#NOF7}U7h1)c!zRrdEz0!7a?pwe9i9td6q zO1_MNqUS6qdb|u2KfVf7y7z+Or;mc7$1duRJ-p3)qf9yF9II{F9QoT<^b>>aFYJIrcNB;ugo%5z_Yd^Q^6`I z{`&;j4&DRyfFKm@PO;R-YdYA_|>5LZx|H)^Pu{p0v-=O4^;c!0IIw>;bocs>ki1`0xXu-uogb z`g{{S8Qcl31`m9mm-BS+IKo>%@~K=u2}LG{zSK#hYBfhzYtQ2q4-@CtAjcr$p>jXp2m3!X~&=b-xU zsOKZwz-8d+;AU_s^t&D`5q`@H+|TjEo4nmOgRdk0ePBDd_J!WB*Mh3oYeCiPeW2?5 z2~hoa4=BEP02E#S3lzQn5}qGNCHEnGHYhq>0P6jf@!1Pr?DcpfD7wBg;9a2l|Er+r@@?=m@Oz-@x8E&}M}nfyQg8)$Hn6bY_e;HIg9s*PFkr4lc+ngRpg5vvS z;BxQ+@KA6RRQoER==RbOehVnN-UTY(&w#4`mqF3_%Uhe&VJg9W5K+(Gk z6umcqHvYr&e2Cv3;%@>~kJo@I_XFU*;K#uI!A}PKLU{gF@KoZz35wr-3wD5qzQXhA z1wTzV2R;!z>6Na3tN>N7KJZxZGEnW?7O)1Ugr5gK2)-56INts$Z};DVO9+1yq>Gd9 z1boJ;UC!Ks%8Q_OO_5Z`* zh2WCcI^RAMRK2!=s?SS6(c}H#Q^9Y6qTjDTmGe9BFmV6Bbvy=Cf1d{G`Gugy!=<3; zvlUc-JOk8wHBj|>A*k}+0IJ^ifTw^z1l8^XUl-&rcrM|Upwf?ns?RN;#>s7<%6|i> zcHbG|?+*A6A^sbn_~AiNeDJ*x|DzE8A5e7t9jN;6^?FZtD5!cL4XWHzLFKaoRQlCm zJGcf^`BR|suY=0xx!_UYOTnYTw}B~mH~1v*p%DHFcnsl#-{5lcY2Z18*Ms8s=Yq$9 zw}B^v?*%n}z5yzqAA_R9AHn0m!`|riSPrV*tH9&I^FY;W5ET8c3Ahauf7d~^@1_ub zDX9K>Jt%p0Cn$dU2q^yeE~xhY85AGwd%M@;WKhq~4|oNre0P8<=LYb};LE^e;M+je z`>UYJ`yr@y{|;381K;FyIR<gNOB;&eO$RJ&4eHF#RUtHCc5emS@v z-1=6x6W$80Ap8h;Hh9?E9J|3b!gJv1;CsMpz;A(9fM>lOo&j$K*MME`Kz9aj1n0mb z-pLpOUj`Pz-gkNX?gEz+{ysPh9{6s@8$r?Ox1jhV`8#jlexSzju>ns5#V_ZA;;$~S z3T_4W1HTTc|GyRR-$3=_BcS^2PoU^_(0e@n2?3u5s{GSImA4w)A6yIW2VM$_?w5h8 z-{qkA^%Sy3(wDguk-U|pybV#fI090 z!qcGoc@|XtZv@W+Uj_DnUjq*S55L3t@i3)~_z_U={Un6{7gV`_0@d&PzTe+_GN|zJpwgcPs@|(W$;V4TwR1D5{+|WaFRuWV z-@8E7>rU__@IFxEaA&{+KH&Ya0z8%YGr<(x3aWiOK*`USg3G|SgQCaRK;{2WpxXBk zD0%xI;1j^z0sjCVO!)smwf~?yy`C#U$(deId~+43_Ef<(@Fq}n{s^f2?*`TW&w+aH ztDx%lZ=m@0zXSdnJc#fgK-GKS4?3Oz9zu9Ec*b7P4b=O^4|%!I1KSDT2C99Z0o9NH z06r1?e!!oBD({b=_l|YS*2h==U*DbpJFc zy8RG56#P$6_1z7sU!U+1ukVTAVT4zL$AcGxlFL_x=d+;3=`En%`@8V`^Waj#4~Oty zK(+5FA9cPs9~8Z|f)|4&@DlKY;FG~$fNIa)A9Fc+40s0N?tn9(+Vv(-^mzw(ICw|E zPl0OR*FobOQ2h81C_4T&;2%KI`_G{I{os##_y|yZv;-7Cw}HyP2Rs7298^8GfuhTE zLFMy$Q2h0Gpx*l&sQNt!J_-CDC_4WSsQmvN@W4+vosR<5AE$)y*`V_629E*JzoH--(Leh3%ncDdq;oX`y&NK z?+d{c8~~32XF%n9OTbrxM-hG_sPrEO)vx!0ioYKe{T~5O1AhjJUPpbw(?11VLU<*3 zI(QkV_n!kk6?`FhJoqk9`F{>nJ-!X9JwFAH2KW63e5`xXpP>5bS6_6x?0v7}{-FBn z5K#3$0@QmafXZ)mz>T2F9|e_e3e3|?@b+lO;t zLcR9-lG|~6f7!>~da#p6F9P=gzXGlRzX4tX{sAn47k&kq1ilws2OjZNuisUm=r{t3 zE|Z|@`5aLB-2_U`+yW}y--60Sb=K5qh5-bX>v`-|Xd;Dg|~;9o$Mf9^ke`!;}jZvyNAp9_jEUj#+( zZ-Aob1K^3^cf<2Pf+~04fAaPp3m!uFH1JaJY*6jL0W>}Y4<-CsP;`D5sDAw{xHtF% zun*h`iZ54v)7yJ3m=b;+sQ&wVQ15*c8~}d}if_CA86Pya-QRLPyaUv@Jo4Ml-)Do% z34a9@E2#E;8Wg=gAHrV)sZR2b zpy>BaQ1tuP5dIJFV8TBJ_5N=_)#LY|=ycS-c>2>ojfZydaPVw!f3OEsy8iI|8c=l4 zgW|smsC=Ibsy)vS;TM6b*LwbZjO!U(uO$2&a1{JoFwb>0*SiS+3DoZjI_Hbve}=H) zzQp~r!RM;u_`TR6c}Kv{hO}A_c{%r6iQf>O{TsN7xEr|+=K1kl@8JFra0b+`#&ub^ zSNLn(|D5Yw(iB1U&kMryzi|IuCE{1)dOz_GScv?&KPaTTiMTtszn(lauJyaa!Q>n4 zZ2Mt80e-Zc};IFu@i0bE58#^Q{!-q5E4UqeNDrHSFC~qB zPvhAdzqP;L=kIQw-2fIs`Mumr{*<{M;Mp<6pU3qKt|t+mCjNU|`u!u}88FZFGVT#o zw&t`Xdb*6+RG&BW>VLasXZFDC9TF3Af0F5o(XtIG9UuFr7& z1J6It^(O8g2K9S2*KyoGA%qpTLV0t2TmgO+o*l}ymAG$%-Nbcqoy7f@z>P}JZz(uI z+zJn7f1e+okAZLD`99&vr@7w{o++x6@BxHN;GemE%B9~8#9hq&fg#)x@M}DKJNGXK zFXQ^R5WkxH8@VJe|HySxDC42R`3U0 zpCazPT>2fxwUTH0{Rh{z+}})^D)>h5bHqIbycyK5%KcZk;_nJ>t|V=NILY$0;O*cO zx!%XMcSt)B@Z(^O>&HCXpZ8u0{xjG7-%p8nI_bU&-UAMR`;lJ1*Ki$A+|wK4gMm;DSi$2{|o*W>6jHq$%M~ zxPLNbG5y*4r5=^TI~RpIJXMkWj&ewD3eQ6@d2Unq03sjcTE)8sa2otkNH`wyQ*ag6 zolWokE#W^9{yXqP;159k&f@-w;k{RKuirMVQ;FM)>lfVri1@R>cJMvm3yFU%sNeI# zyQlDMkSpbiziYVP6#`4a8fpKPxV^Ya+`llS{W{N1<@!&qzYlR=0GAQ|JMiRC#;du1 z5pnt*LEM=kt-?R#dQDS!S=0Rwx$hr;)3D$$t@d2I)>G?ti$}as4Eudl~mr;r_$ipBC=9&3<=s_uCMv zkk4SaUqRYWaP8u{JG^&Kcy=Z@OxkC2J;<|P5x$P=IKrOTveZ9>=(&0M!~|8=m9>uB!J;rUu{oNx)$?-=g?h3lhS&A;go z?hQD?yUR)N8Nyq*4kElC_6uJgI{ zJ0d*$4foHo82|GD;3}RyRe6Ai5+353Bs@&`Xs%Ck#ot%C{{w+Ha-Gfnwcy*hejL(V z7jTI8-%0$>xb(Y*@Oge~f8Rj54~Mk5rg+`HiumifF5{g~6Q1JQ&9#oW*Ma(NVzOp1a zrJDAYCkiFqY|3v>`}5UmZX!P~SXFqeFj^~=OS#INLbY;wN;O$FR;Z5VDr41jbTU_( z$XCm(to~p_-1DE7NJUoQ~%z%adir@@TG@PUpu8IYOm!TCI<4%a7Iw)Js#P z^7c|%&6mdVq+NApS|qBw90F_hR_VO_bUKl*!C2*KUYssmN5AGuW8v*Zss!s))A~$Wt(A-UQhVB4Q!N*%UAnzc zo3sLFa@Fega>X)D>#9XL&5e#S2D}(mW~97B%r{jiO{9fdN;fl-$`$G|S1#Eb)jU<7 z%vo_1E(WAk-pYmbY+ti-=AsnZM*4LQ5BF>u?j6|Fk&!L!9oPFR2O5N|LS0wvF=yIU zET$uQD3(v_C2vS!q)5M33#HM#sy~`5rLb3#j>}g_i*N{i2En{gAIV-yAOK^~3AG{} zy0%`Rzl%dNc?z=sp&ZlfnYg5RJPiE*&%fh^V%}Lka`4tk zMq@UpRv3MhiUB`bX2h2m9>sEbDxJtx=w=@uxk}!dlnRH=HA^GTq2% zgtY0h?URMkNevh4tNFdYJn(E7)Q`fj6j(t1KMr~t8>iFtY7GvU&QFhs8*C8OoCv30 zTQAoxoXk}x^J9MR46$epGv;j`G4q>Yys4(=#-4{l)MOyHYM&VXM5O<4JYw-?A zN9asmMb>G^dx12pWso6|n3I_ml`vE|&A}($JxmzJ2YN?5K-(W|t>qEph<+byE0>Da6y;-0p3NbK$I{SDBg44*VVVR|bwG4{DhQa$a3hm!~{tjG1VOB@8(!nv5ZRK9)9@oavJ zosmMhHa7-QuC3>*wGL^HYnk-Nn66P{CJM92xzS328W(bmjuJDN#8hmI&05CfV}hs9j7d;?PLTBGqkAoAnRsn$J}WC@N^JH43Op_HUmoH^0X? zMu19HUXkXjGsv@CkvBBsOP;7&%DLK}tj!aNtfi;bO>6VD?RnY}!X^%4U94Z%s&m&? za@Uayv+(9}r3SI{RcKQ$BEgB|j+t64*oB&rtYuWvqB!ODOEv07f)vX$>aBD*pPNp) z2KxJZ2D^GY`_eX;GFNOv2SS&DB5Fw)1}mk^8W0zPYZh>2fSl*jDoQTn-&CK;e4&!| z4sB+3QA^RqWg?iSFSXnvA?VOdZhG3{=Vl5h^bkinN)DoW+2|c~i)#Y*VwE>|s@X=A zlodkZm3(_^-3Qn9osq6B(yx;!aLjwP3L|8(M6s2Rl4Jlyb}+B;xp*SCe`uVh9MOph zb-XZ97mb#wud!>gnB`(~T3X(oT3ZMq+fjmYb0n`#!iE#3P(r{U%cHy<$(2f^2^wdi z3IRJ&NoamLQ7+RTu0qlQ^BQV;vpCJB`dpz@ZFESiGu=}dFOa>}%55h~=rv6=hq{ul z)#g;sf{A_0jk;s8q2#Mm)EAU%I$kjbRo zA_f!3KRp2EhgXvSax14uUIrfiOROTK&R9zh$@?>S|8Oab7^jZzUGxO za>4$lTMMPJ^7asrl0kos=Aoz3n3(A*Ph-f22qR?6JKGx>sJ)v9HYZ&Ynf#reR)*sY zcgU;ojFl_S$8zsB#{tnzLD`-3a4t^X@u52z^hoLuhA>=d0_0-7&qNc z4h>UKnL?=5^M2Pg$J-XSzLJ}ZcT5|8+s{l189Z<$98JG>)BX`A%QRo9lq)uO5~ciV z`HrMJKWe(OZZxpcY0YlYQR8xlC~B5jUwUagS1&RmqPi72+98r6ghp*nM}%RqRe4pu zq`)!C$%3tgilwTxTt$3vGIVRAR9Mzb0e?5RjmX^v@V$rkTgpzBgFeeX1VSarhpyIRM~ zo@g^NM%oKfGU+ZG$7<&7uH?p1y_#Z%sBLo?AB}j)2#K4FyX~c78I8&YdybjjMnYma zr9CFyhOk1YxAM+4h;I=v?G;T zXR1+=p^R%U>Uiy0ipFq8tD7-)33?!D(8KLd+BvpRH`dckns_o({WmiOm_Mq~O-)Z1 zG1n5Ki2tP|SN3~wQOq&9x(LJ=w8oWeri{w77-x`K-^67#>G7w8in*DprF7jmdnC#t zHbRHT7y9M$OgE!0G?lSg3jdJFNMG`$o#*8@R3FjYxFB&~ zp)?h9+ES7U5)FrRQ@Mt!Flwe4NnBRYanVDtN1H09jlP>|x=c2cY#!8h6S2$5a02B5 z){=-y19Z-ygN=!VVH_+84}z%Dlja_@cSpP6Z03Qy>;p&1wd zJ*a4N+odZcJv%zmb64kb=Z$kaQ^)_7tQ+jO{3Fg8sX#jjqgn)inaZy8empx-SrK9bDKpoG-OiC)#-pa$-$QnXzI z+5^WwT58L5$Q9$qlU(FR+SDX-e5!o3+_&aOm@-fRn;Qss_Guo-1@pzYwK`KMmB+_r z9*d^TH3%<%GKr;$-ijl>A1e%dX{c|&ep{DBnhgwguT8fzeT|gSh#4j&e|Ni>U)hTF zS^Y7S1~2=x8KdS17|*lPgBns~{zPX*9?WVj2(!Sm7=!O>7`GFXSq}|V3zd2mdl+#Z znSgORoetT02R%Fl_XRx>K7mK;#^+`#NvW}tM`YxqHv2O~OV;jbbgBX~91}b43lp_i zV_T@9nSZ0Xy1XLo2>s9!#4%pi+=!F_9+ulQ__29iNijCV9&hwiqXpv4I!h{TX%<&S zm@3i?^w=ix?ji&*%Xr?~W*wrwXGUey&~B=86a;~bG%{_y&029uyX&(QtGIkbQnZ?WD`C2wM3*H%L8L|mRXEn z#Aqt1iFE(}-Ms~mSY%mzYrRY`!8y~Qn~ACDvQY~VaKR6RXG|O@-%rTLm@}hKxiWHH z`$V}A2Ca=PsNb51e67Z0GO;QUCXu7&Y+d1=`87qN$r z)owNYg$`>(Z0YUplf9CqFgvCZjK0GJ>y}0+kG$!hsN!x{1S_NA6OArZ5e$JVks>wC zoph)wqJ`EbdE9u(EnQoyH}@!Fl~qT0{JO{_g_4=F>sW@brKQ|7ic2wv=f-tkAGpEe z8{;{qS43069;K232s8Md>lCf+g-metKFp}5dq_RI9$vW)tbdzeZ zK3~dL@KQz7Dwe-Kk7im*)-U42T3=4qZ1Z}^26O+ zEVh}!O?S6bow+6HR!Aug=1NjY+-Sj1%zzxcIN1Q3CL5%WxMOaEmewJzRwOo{W4c$l z7k3f!7b_ob@sG<6@t$POcg@H}vV%u1YIqtOQH(WaJNzvoTo#>#rDBW|oXa0q&`v=bjTvVqvQJ?RbFY(GoZrL?QdtJj+jGXKtbLF_}>kq&5)n$%ifsmk$V z>g%ElT3BP5ai4CP!OXz=?k%xah9**wBsJ|l>8%k%PM1o9Kw?~)V?NO$z@_j+l@UBs zOD?UmZgeSAY0?)q!EnRa8w@T=3)n#HV~m#4PWVseW&b zmI&(0kJtF4Ne_k&q?87fBXc(CcuY0vgWGEE&GK7wXZfx9v*N8BT7DlrS{@26E$q~w z6H#Y(YmuA=qHZO9_%&2b>3-})DUDeTZR?QR(en0nkj#x)P0DNQwHnJ!-iux4#3YB7 zBrbSTl|uXkJDw(NEyRSb%uL1Nc(uRjIw+SPQz68q0~>ywT zQImzVPRVs&)xiqR;nKt@$CMd&-%Q6@+jwr=JUlX|d}U2#xK1){ql{HFa$yLXrOmP? zj$|l-v80-`r(03+w3#3dSIJh*ST=-fW!thubEG?)K8sNH?No?Htw>23#8p;+ex@H# zOU;Z_S~(%`PSf@QD54>{LtCP-un>+c0%1dj-p~dE8%jA_iEU5%qY2~_O-)PO{aSp1 zHuX}0<=q=K$u=)a1u_YpFiOux-V^j)`ySTV)Pn#W+O4yNX z5>fcOU013Rm)*2F!Q$hVSSihLF+?`+sileCHlWpf#Ypn1pzSuEqvo+Gzk?dHG^EGb zO=C`FMzooV5gaxOCY#FqOS=j+)3of~wi^-|hCr3cTpAKFEgn3=!`b!*Jq>cfCS2Sr zxLPbWc+;2!;8<6>6>lxuDNq?Up;}|F zpklx=VPU{^J%#5G5#tzHHf0o7G;NO@DeRZg?Mw$zv;GPa~h)S~>3WMJL8 zWMES=p!Hv-j{@D+L8w+{Lsz096V_erc1sB_PRXO|?x2p{oD9g5=yJjCMeQd4Zx+Y$ zW#nWZdg<`oOg=sBl>^1Qzl)>j5>qQLC)1=pi)3|p*n^(CFX(aNXUP+ zMy=e?Av9*ITp@rI4R=L!vUn>N4)@~1cw3&iMnXLV(S_r!7VEDWokqv7@@nOoa7U+B z{I)|2_%NPCxCzaHjVsI9>M1oazo0n?SZ{X>s z3N>XIXPD+%xv80@kBc(sb2G8un(85y!K_YMTF8MMyVQ|LZ8c^fM6!&(tSuPQaas6r zW!1FbbbeObbFyx6fK4-#OZjGiW;>}}DoIt}T!!N(foywI!!l|tVAu?lE<2^Vyq#_A zxNpfUH-b4hErlm(dPU-L1e*k`+5!DA%jpz`6bxaU2)y z6j5d;o0?D_%_H_NV;gH8b*-FU(chO0vM6VNj1(QZWi2yZk8)M&NC__7au?&Ipp(Ep z-)IQIH1i*suCwqtyd~;ZdDS!%2PoqvQHa(=;oBGdIULrq^}#G-(nkB(@1p9G>16Yw zhiY?d-0;ZZGB?$_mQJ)LO+fo#0;tR4z%ZxGpp@Wb5dT$4Q`ul09~3OovK5YLu!^!K z$I-IUy_Od!?kQ2jv$L5Y9Zv<|hupI3McUZVK z7ZLSQx5=%b-LE!mQPs4*ZF-G~WfVYPB*FiHsux=qv_;u2O!e-}4BL}^N18Mx-}2a$ zBPFUN?243w>oCo1{$aJKR7&L=RFRKeQl4)U3qm+v~zw~^O zVy!_XS@QCx5gI<~@k=tT&`!mSK?BkwQ(>$f#!1BNncGUB%9$ zkQUOnl2vfok@oW9z*-2BLhpbd$>$;^llI6X3I6TReWVQFKgKC^&Y{*qA(x3O(uf^pf@ zsnifudjg$6k3QPc#i%90!K9`?+2)|3JYR0f8ANPl#H6QN8k@}A^*(RR!C_aXi4^5# zMhPqXZ0KfmGL@l1%6-0P^-d{lX2N*UMh6%Re@pgRS@Yg3>#fB$ZQ%}y6MREKqB^3h z$phW6QIZZpV)=|$#nn|}|D+|_Fx=mlULGbAJ{#-~F1JR{L|XHHB~@=QsS zNLdK88&fG7ci99vRL~wM?ZI5_Gq<}ahWL7l)Oi=h ziR};Ov3(wCz0#V(R)dCoYkZ(-qkU3^yIMa3NLprXY&7<7AWd36B4}u|w zl~$_Hd*nV;rmdEow4Z>F-@gujbvEnH#RPRhl3lyDh!V zD=%$9_ooMK{8&+9;aJtMT|*{I`@D$c z&mbeSQuw&gmOk2T-O40tY$?|UrQd!bmnw0 z`>au3@x}xC+;(O*MofJI$GdqQNtWHKSo2yBZAZJppc>xLJCv>)=B6z`; zNYE!Gg0jtq?N$wwQ+&&3(#dwvMCs}Bg}r^~G!5>h#ZsSmNXLZTh1@bpE#cPP+v{-=;Rob^}6sCta zauQuNu1A@#?3-j2%;zjp#li;n5=I|ec2vh{aaMG2nHC|@>g*W?32)U{-Ld8eFGtmx zpdoZj9-C@o6HxF+yAsGyUNTt`;6ts5*(gTMhQEJ|?oWLV}@zVXv7cuqbl z&sD{5XEnl0YI60MM9~_L=0ojm#Fp1$&1m*rhI}PZ+)JxoY&`K-Wxz1d=?X15u($wk z!C0E;v^W#@&B}!xbxSi=s-~1#y=^f(Xj_p_XfS;gn8j>=A1jTqCsN4(pW)LVTT&R- z`Y;spFQueFggiCswb@Ub(p3lFD`VD%sjREbd<{BG1vx7v*8BqJb(Mxq~Tu6_B2zU9NUn5Fjw+Sb zSlM9^R?OXGB{_RwR?JKN_!7Ha!XU7`npPE>GL++8-H~ZW>~!=`nj+ioRAl30aAX2DhdoOcvBmrI-AWRA!+cFB&Du2MJJVo~CW?H99D8|rhqEcj=F<+@xxxTZCP_T+L+!nW6K11(?(S%f*9P2UUlsz--Dw15hq z|DNLdU256kLoeBytH?dPB2Bb)-5ljx^J8qQk_g+HFPa8JTUaBkrX(@R=)IuFXxG|Kq2h+% z#STKab>wYhXL)HNgvCuEq{A|z0;|5u_Vv}}?KPL7)CPSQoeeQ56;0bN4sOCSZYmbt7saq$Q%*Q0qlhX$ zuWr`U+c`f7OPw0xGZ3GsM`;7HQhOBCHBbYaN!^0@&M`080TE#=d1Bhdrf+gF5th!#bs`V?CnL0(^xNM z(?Ir$1U-D8z4<8RO1Wo)Gveei5;cE~+OlTX9(TdIJz}&CZevZ*qxMnyQghWIToJr* z$Wl4X*-GhOp6BxGz|ODkjBna2%4U#D)>{FW6Z=$Wa8K#**S@AcTU(e8pMG#CMIhg29!v4 z$SEAfe>2W{^wPnJlT!k)t<}wo zAnGu!ek9c#hw#{dLKbOrZ@6d63#+R2nMC?n!pSFErPdLAZM|b{L96IUPwvHkUky%G zHKcu}yka(8)y`RZT3=nc>a3M#ot>^azvIkvIyj4OW|9+4*s6Jrrlzt^rAtpv586C1 z+-9HHBgxwAV|9DEZPi(AXRS(Co!xQfxo4co(Rn0n8)QvgOS$vYot3Uy)p7PYXPil~ z2lcVtrY+hr`VxKsS)6XzSuB=zavB{Bm%n7k^mMhI&lfIAN$%$dw&|3Vjx@N@7?e#7 zYb&fezjTSHT5U(QL<})Pkct znqm``Hkj_PlNi^gyAcOf>3Yo4v&|H+l~<=(e3jUQMf0b7N4GJ;G>p z^6v8atOl#Awa8Dt-P&0bbM4k{!5S>ab{P~`crX@-TqC1e-OfuKuu6~})yRrR^p5cc zOjz8_auF3}ACA>yf^50NSx9Ffv1fPjF`vqUPb=E}EGdqPj(N*xx#Wp6kM^WvJ1f}{ zh}jv418awxPCp#rxFEFW;%*%@)LMEvrB8#2tgB6CMWj<~4xzx(tg%<4dF`oZq;o>& zWi$UA!|9#uuJ-nbM2tsxGevU77bkMl#au=MZ>P0zjEO!{E2W{{l~Bu8u;#^_TiBqUPT?EE=R2#x9+Ma+82weR$6^lac{oJf^mrMhH!DkLbKsex zQ?urli#w|$(5zmAAT)mh_j7@5y5f#v$~mzV6j>;qC)hXxbFu!P-C5iQ`BlS48ymc< zep-}8U{IrwGe~h~X+lay5SI^+(J%gPb-gf!Wy_>o_2YWW9 zLsR%rlD?f2?8ksJ8h6-@)ZF)2(!89$Ytnp?CB?@mwX7)uV^JsZ<@s7B=7(K{F2Ywp zS%eD$8j}_lN;7=|l%*_aPHGN%UQ}XUGCoDMxGUKPUXg5+tb%}pABV|Z$wNQQHcIwm`xs2r za7M@Wtu2g~CvqJiUt!|A4M+BEnX!+~5WRiqGjJ3Wt5+-S3?G74r~Cjv+1}Nuv;d1S zB^%L(VVIE|mbxhresJHQrjJ@~Rtc~lt2L=wHfx82{qQ)m$!;C0$rNK$n#Wtv;AafEHiIYosjG=v;S`(ZU!$9GmF0t!t@rL5)n zh`x0)97EJdP|%<}^kw2Pm5TlAO|K%Tee%#VTn;-cRgRIytDq3w%4 zdthdUmW@>ACKw6xQ%I<(p+Wzkn!avjBYT2lTFdf)9Nl`B#2in?!>5p`xqun z?8pjl6C0Lg-j`qqagH&hy%VU-;%{psyYtddJRRRs=V_=-F|E}@{^~mst6Wyr6hn@N zsl?C`GrNkcAJGAxU!xOMBkR-bW$Hm4O^=XojI2#Z@I!7;m`vWexa}{G6pE~+pjvV2 zB)mLFpP8B`=`KY(hupGg6MA|cX0rvtq4j0t6lufALFwIvb?)c+SxZq`Q5=x+oTo`T zNuQ2nBMeoMJx7g)f&glXq%vYy$y^;5%0!OpA(M%*MQ^pFrR$`o;@@XFkTTX7xFv*= zRxDg_(h!&$si}Xh2q zAOXE171aOQe4S|0CMP@!61X$?2bLro?c_m%Nhee7tO`T*vs)!khO7ChDVuD%OOOU6sh|gwNfI^BPvj@h2pr= zbOvYYA((_io?BxWohT$tahpXClp`0WjA+y=zHQA{c3}>%x}swp%~)n=X>z673<7wV z%(YNQABKQ2=LSSM+Jv~br%eaBL`%X$i$;bd!55XR>*>?QfrAZgQxiCJ$5|>Z9uc3Z zpQvw^HjAKw&0NHxZayDIO!uJj+t=kb$Q#_$h?7*=44qhgk`u?fkk80DTgBedbI~z8 z_r4FUo!97Ls2KEO=!1I>**Me`%5#VX23O=RKueOlOO2*gYd%RISXKwOeX&Y`D!&vcGvD9#JUs z4}Y9gd$&TzccR`6x94}X$3qHTuyIsdFZM@I)OhV|H+UM;Pz>YUV5bwtZ~N>-!rsSv z#g8IveMfdq)9Hgu;j$${N4wgbOEJjI)*M3*X3$wnZNitPFVBu<_ANu5nX08}7Z*2M z3$;k$j!C><=`J=hFn+XO8%0QlzlrY>-w|T6$WVlU%9IRbT4J-h4E5Y{HnyZu%Lc1$ z!=sIc4OBFc&dON2ORh!Xhz6|47+zO$OjQDz>E@s8r zeZ1;mKekXhGU{7*FbX9?>eq<3J${?G0vkuux4Wl5T;6 z2xW$82 z9#18V%qBIZmRtDpp3Wp>|LCrGD4}s*W5^?ivU*3u8dt^W6h^$*O=Ci1&4-n*gjk!J z&M9m(Z()@d9#CkNY0g?sL>6Rb@g_}4Ersjm`3*GaopQ(*l4OHluj-}6I6%9dY+Fdn zIfebOB!;p3#Nj^%d*puO^+`nENSRKzLL{)H7Kzz|Eah_)Y&_2W*D?((?~LPuK=sV1 z=`?g+_-nb~u?{OV8j1;;>6j5s6OAq8FkZ}2j~4329^xT((H;&gT&v+~rxre*gnX*S z*OZTuQo2)fJxy%O*41~|3@iFp9ZFxuo?wZ~~}$=&EMOj=YalfQOQp=(+Ab{a<&7LpA+r?LC& zZ?k&lF%?@8VEn{jJgv~u2T2g0HIzH4AnuoxJ~h328*{YQ2^ke^!?42$Q9MvAnJNo; z={&H1YWB2Lr$$CWcDtH8jX5IeV;M<)%0NW1!!VMwnI6PBE%k3VYaG)hJDpIDaTy;* zF&sa=&F<@9@bN#=v5A@kib&Vu-nJOpzK*ei$+H2QmQh-bH|SC_JM`Gg<$$}~1i@XD z%^yFfu%?3wOUb>(;`C0Y_Mkhr`q7i&IaSoCCeQ(HbTasQ*xACbiy+WZjg>n|*?g<>>Y&T);d_#UZ8D=S8`zcs$U>`Jwi<;WY zKzCEHmldX{IajUU2BsU|8Pe#?QJQ_8=$yjdQc)#~O?WRZ2anHLI|}T^Z!9-T`c9yv zxf4rsHpwT&{((%GT1$eT+?Rs57kDWNq}Z#bmxcXu?JgJA2sbZ(;J6xZ|n3Etk8R zo%HRJe_9@IkvU_Qoc0>(1W;Rz>tlnud|*QNf$2^@Fh_h~_9*(mEEXTwAk3}aV2pRT z`^EaeJRj&(+v?#+LT#Msmo<%rh3l|nr9u&jl~L;~zL3-Y9WsmicQ(gI5{d3=b`j;f zeq_S9vJlTCG(RvtN{Ijo)&3@jDxS4WG=x(M-Djiu2ywgcv3Ybda^Xw3dSMz$oaZKo z+!M*5omdFpnii;ez^0{EvCR=S45s2Pq*P<=wN3DLRXGc3c?MJ3=BNJj2H|05&}4DIjD z8T@elI{7dhd`KZtf;aBMFj^3St5*jgGDDf;I)LOsyv@8@Mq=hKOW34Fs7_h52fC4Q znsp|%P#D(CbQ}@xZMYAuMvG%oGTmL?lv!94w06!gXf!i8V~*{T&<&FgO9(a$`F6C1 zCFV}H>8#)E@CX}2j0kK-7@ld1?Vl8Bc3Y+dA%U6E7;q*lko{;~lEtvUzGu;7qL*rH zH(io~ zrRx?eS6;+qXgaUc6W!MliC5Kw8+~^nftKc_ znWpE-*qCds+(PzZe_88MXrRidbsA$^BaU)B2hB@GnfEZvVg4Eui*3p@rLxJ_s5MH2 z?=EaK<5g5pFUDpTV^Yo9Ooq873!lukJTrC=a;PeIokpd7swY2jO|O%rNwvfqYFjl} zC|uCCOg_*$z1TdZ`Kobvx0V#_aptG>EMsw*LK>_kt=~|sP%b`~=xl9TtYaevBdCc= z+RhrOuokCC##hXrRw8e865 zgaPYf4MUGFXgg<7q^v);R4`B=1Qup9HzMiKtx-dCzzQq-EYe~F>KiVLk+-G7-YE;1 z2@vklqiZqV2Swwh$jl)rA0ODEjxjm=qqY1UGcsS?HE}T~#E$H)-~|nV%)#N|4x44z z--Qv7o%0yDG6?_PO~XCenU6_d*omw6vH*E8kJ?gGT*b&D;@Xrp#D%34TGuMT8?QG~ zYiu^GhDM5X;en4@BXSQ2W7<_W(-S3}&sN3)i8W$n&@%W#alvlL6bUpF=5&_d8dh#7 zsAWdAB4ag49QP7wSv)S++OqV5(Qk9K?S3}xqQK^MHaxLq46zm$!nB_K*e`~yinjY! zhdg2qY16%!O=mKiP*8)zY$J<_;}~Vu`EiWFT;vQxI}4G|BW>kL^N}CLm~G_lRvl{RFftcnxJYTD9olS?X-*U#ci8f*B`3E0Xjs?>cy?ZrZ+NvM z7?VB?NZX`oQcj=h@iPC30Zs-D70tnM0W!M@tCjH(Mk>z|fo+3NIDFAR=*7s?8Ss2E zqSk9E9vw;Ffk*Rr!T!mx<_(u(P2he(c(jG_8N3M4Jln&`(?I{`_A-@gf0N1Ycq7L) zlvmBZbe_eC!lzTwIDmo6{tR@;$X43=xSKhVC66*2lr=K>ymF?xD21cetI+1!1KlSX}eM zR&AUxa_=CPprX`$R$(L|+^5LdjBO)1dXWjiJT2_0vjw%d|IfFOFR)!8V$s~0Of$it zSXQ%T)0RyWI9mI5^R*4zt+XA&|Juon!3Ps!Y|Dh-BWioQ`x16B>vE@BGL)Y(kA}-K zTwcuUEvxr-dXIE(wNhW`nNrGWj54M8-!^t}8c*wNwC24*Dtk%0?MnJSMQSvWL9&}#&2eTbg0s;e3_^;*uZ@)hT8Two z*~uxYjvb~*i`4>2AbBX1m9@&7fihRZ2xD^rcO>`HLeMs-Uj95)6rMW>_ToiK~dh{uvt-$wR%8` zCi*N?Wg#rR7VWN#V2u+db!H;-4+Fur=P`1%Z;E5OTF*^1dFT#H341-aFJ5gSoF1^* z%vMvv6WB~5eT**(wP7);6_#+Jvec>`Q(qmz;ZjVZY4PI|)oF|EMze7hc-)mEcX#?2 z7j4~87T2lSc!crqmpqY9PHYRpKE{QvFzsy~3;IiOP)LQZ+HehDJ8oeoD&OHt4ajbq z<{hT89&PPUO>vLTM>e9CD@FeEChfnEJ6ajQAvT* z1~&=&EZJ|3v~HeW*kn&-8*vB~>-q4h1ne5mPK<9+pr2M8zI2Q$f=x+-Z@ssn5W%7n z<3oO|qGo&Ayyq`4TIXE3W!PyH=V3Boma-!iVU6m%_+Wc6xEDWA5$8Z_Mm7aG<383- zEfWQN;i*Mx4PjFSC2?^XXof=WNf02exYt(EXj_>nY)M!#GL4P@N+s`UTDOzN9s2X? z$V~Q_l^cj(I0i}OUtXzRQGwV0tros_6#r(m)A5Kdwr%`oZHNivY1?H@YZxHvPuAI- z2JASRWw!~Yb)`PTZi`-}x7{I{gCR?8Zk9bF?nHDe)ruizv8h=eLKlzpy&J!$vYSA?qK%v)+ zDPZ%eH!SY5p@;HJt1`eia6_L@vC)P$;)+4ss%^5c!!0u*1y0$ag|d?AD0nfL6{bt+ zt0&jl8onaVHZ#NZVoM_@pX(2m@ zd1Ab?;I0{6gBbsIJEu>vIyt4!%f;jQYSF)$G1bA}p09vJg-@FScqLopp^>Oi?7u^8 zLnxTy&Q?UmjLVCV8!AOhHCLqJ0}7;)d#hZFiCJL8_(H&=RSC<_`oIa_pfze2Lz0@J zQK6fdcH~tiBJUry@%6-1etH)lEDgPD;WoaUn{Z7Q>j)c&mTrQF4TS70XC%6GAvf4bXt4z+h~>KhDBrF2usLK&uL`^vOQzBvBtkNuH;gnBrPsWO}>sY{XBrGLH=H^PLPj7(fbZ zVS=??^gDJ=h|cc%f(fe(tYQ4NGW|H{k6j}6w{Zp_9!yf`2}l0XTKg0H%w1g;k`ciP zEfiylm^n#Gep;U@p&=WrF?zZ`qacn}sblnCc0;wvCC-%n+O5Qv78Hw^QZ$?AGKi1l zV3E=XKew2+ECZU;nyOkWAsVAGaJ<>tQXJ!MD7TwVsV2RA{hBR5jOnmIRx&slcfih= z!0$wpRiuY8H5zyJHL1r-Rcgyoz_X`6AgSk1Y(rJ7t* zPS&uTmv&}fEc-_PrmY&C9;36Zq*GrUUum8|;iI93b!CHAO*5IP;TTOYc}T*COA@!! z^EPlqokUU-H>M^#c*aii)1K3`!2g*b!NIg=awzUwMdpwki$Y)PA}|(Gu{~S2BttvX z&)tsNZ^g&bai3tzGYQ`8QG?+YiAo#Ju@!9EWNkg>*m$iajXUwPR0aO?CVzu@elhck ziCqg^@wmU}P2jvgS{n(BFTuu(X1Mr$u}4MkCQ5~Q)GW4nb4-Y^$+6|tO0!gGKF%*5 z`d8Dbf6@nAI+!b<2-SpePMt(w5L=5koS01vSa_YZf%oumj7DJgcAN4)A7STLN<$=@Z$hW zeF(8N#~DrbwVd{`!LV@Ykc_q*MwGl`Y#s1jARc7!OHe9c3klJRMP7xsbIyyVFrbLb z?bevuWIl^NzU|BQ)m=_u7~eKC8{4uogFvK} zb=|!1W|c)g!?S-IusJt_Ev?K`CcZQ^*uAW znsD~(pi?P?XuZwz3u+v@h;!}nTO|{K+APNG8s3)?A|1%YgjYD-r8z`?IHi&h)UmaS zsp@+VJ5LYaHpN;tN-%E@Uy?LfnS@Ie0#xH$W zvt2W`)rC#r`Y&F3WwGdF9kUXZA5ZnaiE=l_sg71@T7rIKdcK9V*Zu*qxu zH#;o6mrESZB_gX6%}~@A3Yq+jOJiBu$5TkO-XCWX@o1&6jP__nNq(!M>pV>UxG7cmTqjCV51GeS(1@eu(NoVUSQT}T?CDE4;vd=HVsMW zkVp6uRZ0{+!~&bSAX`;*xHu;CWA~f~%kkB$`Xuw2}Njvf!wG literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/squirrelmail.po b/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/squirrelmail.po new file mode 100644 index 00000000..264be7c3 --- /dev/null +++ b/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/squirrelmail.po @@ -0,0 +1,3360 @@ +# Swedish SquirrelMail Translation +# Copyright (c) 1999-2002 The Squirrelmail Development Team +# Tobias Ekbom , 2001. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: $Id$ \n" +"POT-Creation-Date: 2001-12-21 14:06+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2001-12-22 11:45+0200\n" +"Last-Translator: Olle Hällnäs \n" +"Language-Team: Swedish \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" + +#: squirrelmail/src/addrbook_popup.php:22 +msgid "Address Book" +msgstr "Adressbok" + +#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:117 +#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:84 +#: squirrelmail/src/addressbook.php:317 squirrelmail/src/vcard.php:107 +msgid "Name" +msgstr "Namn" + +#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:117 +#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:84 +#: squirrelmail/src/addressbook.php:318 +msgid "E-mail" +msgstr "E-post" + +#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:117 +#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:84 +#: squirrelmail/src/addressbook.php:319 +msgid "Info" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:120 +#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:87 +msgid "Source" +msgstr "Källa" + +#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:112 +msgid "Use Addresses" +msgstr "Använd Adresser" + +#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:131 +msgid "Address Book Search" +msgstr "Adressbok Sökning" + +#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:183 +#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:141 +msgid "Search for" +msgstr "Sök efter" + +#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:190 +#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:152 +msgid "in" +msgstr "i" + +#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:192 +#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:155 +msgid "All address books" +msgstr "Alla adressböcker" + +#: squirrelmail/functions/page_header.php:88 +#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:202 +#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:167 +#: squirrelmail/src/search.php:32 squirrelmail/src/search.php:79 +msgid "Search" +msgstr "Sök" + +#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:204 +#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:169 +msgid "List all" +msgstr "Visa alla" + +#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:223 +#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:192 +#, c-format +msgid "Unable to list addresses from %s" +msgstr "Det går inte att visa adresser från %s" + +#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:245 +#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:215 +msgid "Your search failed with the following error(s)" +msgstr "Din sökning misslyckades med följande fel" + +#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:171 +#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:252 +#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:219 +msgid "No persons matching your search was found" +msgstr "Kunde inte hitta några personer överensstämmande med din sökning" + +#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:228 +msgid "Return" +msgstr "Tillbaka" + +#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:207 +msgid "Close window" +msgstr "Stäng fönstret" + +#: squirrelmail/src/addressbook.php:66 squirrelmail/src/addressbook.php:316 +msgid "Nickname" +msgstr "Smeknamn" + +#: squirrelmail/src/addressbook.php:67 +msgid "Must be unique" +msgstr "Måste vara unik" + +#: squirrelmail/src/addressbook.php:68 +msgid "E-mail address" +msgstr "E-post adress" + +#: squirrelmail/src/addressbook.php:69 +msgid "First name" +msgstr "Förnamn" + +#: squirrelmail/src/addressbook.php:70 +msgid "Last name" +msgstr "Efternamn" + +#: squirrelmail/src/addressbook.php:71 +msgid "Additional info" +msgstr "Ytterligare information" + +#: squirrelmail/src/addressbook.php:85 +msgid "No personal address book is defined. Contact administrator." +msgstr "Ingen personlig adressbok är angiven. Kontakta administratören." + +#: squirrelmail/src/addressbook.php:181 +msgid "You can only edit one address at the time" +msgstr "Du kan bara ändra en adress åt gången" + +#: squirrelmail/src/addressbook.php:193 squirrelmail/src/addressbook.php:196 +#: squirrelmail/src/addressbook.php:225 squirrelmail/src/addressbook.php:228 +msgid "Update address" +msgstr "Uppdatera adress" + +#: squirrelmail/functions/display_messages.php:20 +#: squirrelmail/functions/display_messages.php:71 +#: squirrelmail/functions/display_messages.php:87 +#: squirrelmail/src/addressbook.php:216 squirrelmail/src/addressbook.php:266 +msgid "ERROR" +msgstr "FEL" + +#: squirrelmail/src/addressbook.php:241 +msgid "Unknown error" +msgstr "Okänt fel" + +#: squirrelmail/src/addressbook.php:286 squirrelmail/src/addressbook.php:371 +msgid "Add address" +msgstr "Lägg till adress" + +#: squirrelmail/src/addressbook.php:297 squirrelmail/src/addressbook.php:355 +msgid "Edit selected" +msgstr "Modifiera markerade" + +#: squirrelmail/src/addressbook.php:299 squirrelmail/src/addressbook.php:357 +msgid "Delete selected" +msgstr "Ta bort markerade" + +#: squirrelmail/src/addressbook.php:368 +#, c-format +msgid "Add to %s" +msgstr "Lägg till i %s" + +#: squirrelmail/src/compose.php:118 +msgid "Original Message" +msgstr "Ursprungligt meddelande" + +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:564 +#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:95 +#: squirrelmail/src/compose.php:119 squirrelmail/src/download.php:137 +#: squirrelmail/src/download.php:143 +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:329 +#: squirrelmail/src/options_order.php:59 +#: squirrelmail/src/printer_friendly_bottom.php:97 +#: squirrelmail/src/search.php:71 +msgid "Subject" +msgstr "Ämne" + +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:550 +#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:83 +#: squirrelmail/src/compose.php:120 squirrelmail/src/download.php:138 +#: squirrelmail/src/download.php:145 +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:317 +#: squirrelmail/src/options_order.php:57 +#: squirrelmail/src/printer_friendly_bottom.php:91 +#: squirrelmail/src/search.php:72 +msgid "From" +msgstr "Från" + +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:548 +#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:86 +#: squirrelmail/src/compose.php:121 squirrelmail/src/download.php:139 +#: squirrelmail/src/download.php:147 +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:320 +#: squirrelmail/src/printer_friendly_bottom.php:92 +#: squirrelmail/src/search.php:74 +msgid "To" +msgstr "Till" + +#: squirrelmail/src/compose.php:269 squirrelmail/src/read_body.php:551 +msgid "From:" +msgstr "Från:" + +#: squirrelmail/src/compose.php:294 squirrelmail/src/read_body.php:568 +msgid "To:" +msgstr "Till:" + +#: squirrelmail/src/compose.php:302 +msgid "CC:" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/compose.php:310 +msgid "BCC:" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/compose.php:318 squirrelmail/src/read_body.php:526 +msgid "Subject:" +msgstr "Ämne" + +#: squirrelmail/src/compose.php:360 squirrelmail/src/compose.php:414 +msgid "Send" +msgstr "Sänd" + +#: squirrelmail/src/compose.php:366 +msgid "Attach:" +msgstr "Bifoga:" + +#: squirrelmail/src/compose.php:370 squirrelmail/src/options_order.php:145 +msgid "Add" +msgstr "Lägg till" + +#: squirrelmail/src/compose.php:385 +msgid "Delete selected attachments" +msgstr "Ta bort markerade bifogade filer" + +#: squirrelmail/functions/page_header.php:82 squirrelmail/src/compose.php:407 +#: squirrelmail/src/compose.php:409 squirrelmail/src/compose.php:412 +msgid "Addresses" +msgstr "Adresser" + +#: squirrelmail/src/compose.php:417 +msgid "Save Draft" +msgstr "Spara Skiss" + +#: squirrelmail/src/compose.php:423 squirrelmail/src/read_body.php:598 +msgid "Priority" +msgstr "Prioritet" + +#: squirrelmail/src/compose.php:424 squirrelmail/src/read_body.php:433 +msgid "High" +msgstr "Hög" + +#: squirrelmail/src/compose.php:425 squirrelmail/src/read_body.php:436 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/compose.php:426 squirrelmail/src/read_body.php:440 +msgid "Low" +msgstr "Låg" + +#: squirrelmail/src/compose.php:445 +msgid "You have not filled in the \"To:\" field." +msgstr "Meddelandets \"Till:\"-fält är tomt." + +#: squirrelmail/src/compose.php:490 +msgid "Draft Email Saved" +msgstr "Skiss Sparad" + +#: squirrelmail/src/compose.php:561 squirrelmail/src/compose.php:598 +#: squirrelmail/src/compose.php:605 +msgid "Could not move/copy file. File not attached" +msgstr "Kunde inte flytta/kopiera filen. Filen bifogades inte." + +#: squirrelmail/src/compose.php:670 +msgid "said" +msgstr "skrev" + +#: squirrelmail/src/compose.php:673 +msgid "quote" +msgstr "citat" + +#: squirrelmail/src/compose.php:673 +msgid "who" +msgstr "vem" + +#: squirrelmail/src/download.php:49 +msgid "Viewing a text attachment" +msgstr "Visar ett bifogat textdokument" + +#: squirrelmail/src/download.php:52 squirrelmail/src/download.php:54 +#: squirrelmail/src/image.php:47 squirrelmail/src/image.php:51 +#: squirrelmail/src/read_body.php:55 squirrelmail/src/vcard.php:51 +#: squirrelmail/src/vcard.php:55 +msgid "View message" +msgstr "Visar meddelande" + +#: squirrelmail/functions/mime.php:620 squirrelmail/src/download.php:59 +#: squirrelmail/src/image.php:60 squirrelmail/src/vcard.php:212 +msgid "Download this as a file" +msgstr "Ladda ner detta som en fil" + +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:558 +#: squirrelmail/src/download.php:140 squirrelmail/src/download.php:149 +#: squirrelmail/src/options_order.php:58 +#: squirrelmail/src/printer_friendly_bottom.php:96 +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +#: squirrelmail/src/folders_create.php:41 +msgid "Illegal folder name. Please select a different name." +msgstr "Otillåtet mappnamn. Var god välj ett annat namn." + +#: squirrelmail/src/folders_create.php:41 +msgid "Click here to go back" +msgstr "Klicka här för att gå tillbaka" + +#: squirrelmail/functions/page_header.php:84 squirrelmail/src/folders.php:45 +#: squirrelmail/src/left_main.php:261 +msgid "Folders" +msgstr "Mappar" + +#: squirrelmail/src/folders.php:58 +msgid "Subscribed successfully!" +msgstr "Mappen har aktiverats!" + +#: squirrelmail/src/folders.php:60 +msgid "Unsubscribed successfully!" +msgstr "Mappen har avaktiverats!" + +#: squirrelmail/src/folders.php:62 +msgid "Deleted folder successfully!" +msgstr "Mappen har tagits bort!" + +#: squirrelmail/src/folders.php:64 +msgid "Created folder successfully!" +msgstr "Mappen har skapats!" + +#: squirrelmail/src/folders.php:66 +msgid "Renamed successfully!" +msgstr "Bytt namn på mappen!" + +#: squirrelmail/src/folders.php:69 squirrelmail/src/left_main.php:300 +msgid "refresh folder list" +msgstr "uppdatera listan" + +#: squirrelmail/src/folders.php:79 +msgid "Delete Folder" +msgstr "Ta bort Mapp" + +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:520 +#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:152 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:168 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:175 +#: squirrelmail/src/folders.php:125 squirrelmail/src/options_highlight.php:71 +#: squirrelmail/src/options_identities.php:320 +#: squirrelmail/src/read_body.php:468 +msgid "Delete" +msgstr "Ta bort" + +#: squirrelmail/src/folders.php:129 squirrelmail/src/folders.php:205 +msgid "No folders found" +msgstr "Kunde inte finna några mappar" + +#: squirrelmail/src/folders.php:136 +msgid "Create Folder" +msgstr "Skapa Mapp" + +#: squirrelmail/src/folders.php:141 +msgid "as a subfolder of" +msgstr "som en undermapp till" + +#: squirrelmail/src/folders.php:146 squirrelmail/src/folders.php:148 +msgid "None" +msgstr "Inget" + +#: squirrelmail/src/folders.php:169 +msgid "Let this folder contain subfolders" +msgstr "Låt denna mapp innehålla undermappar" + +#: squirrelmail/src/folders.php:172 +msgid "Create" +msgstr "Skapa" + +#: squirrelmail/src/folders.php:179 +msgid "Rename a Folder" +msgstr "Byt namn på en Mapp" + +#: squirrelmail/src/folders.php:201 +msgid "Rename" +msgstr "Byt namn" + +#: squirrelmail/src/folders.php:214 squirrelmail/src/folders.php:234 +msgid "Unsubscribe" +msgstr "Avaktivera" + +#: squirrelmail/src/folders.php:214 squirrelmail/src/folders.php:275 +msgid "Subscribe" +msgstr "Aktivera" + +#: squirrelmail/src/folders.php:238 +msgid "No folders were found to unsubscribe from!" +msgstr "Inga mappar att avaktivera!" + +#: squirrelmail/src/folders.php:278 +msgid "No folders were found to subscribe to!" +msgstr "Inga mappar att aktivera!" + +#: squirrelmail/src/folders_rename_getname.php:53 +msgid "Rename a folder" +msgstr "Byt namn på en mapp" + +#: squirrelmail/src/folders_rename_getname.php:57 +msgid "New name:" +msgstr "Nytt namn:" + +#: squirrelmail/functions/options.php:404 +#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:136 +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:132 +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:159 +#: squirrelmail/src/folders_rename_getname.php:63 +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:342 +msgid "Submit" +msgstr "Skicka" + +#: squirrelmail/functions/page_header.php:90 squirrelmail/src/help.php:97 +msgid "Help" +msgstr "Hjälp" + +#: squirrelmail/src/help.php:131 +#, c-format +msgid "" +"The help has not been translated to %s. It will be displayed in English " +"instead." +msgstr "Hjälp finns tyvärr inte på svenska. Använder engelska istället." + +#: squirrelmail/src/help.php:137 +msgid "Some or all of the help documents are not present!" +msgstr "Somliga eller samtliga dokument saknas!" + +#: squirrelmail/src/help.php:163 squirrelmail/src/help.php:182 +msgid "Table of Contents" +msgstr "Innehållsförteckning" + +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:713 +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:716 +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:719 +#: squirrelmail/src/help.php:180 squirrelmail/src/help.php:181 +#: squirrelmail/src/read_body.php:490 squirrelmail/src/read_body.php:492 +msgid "Previous" +msgstr "Tidigare" + +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:714 +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:717 +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:720 +#: squirrelmail/src/help.php:183 squirrelmail/src/help.php:184 +#: squirrelmail/src/read_body.php:496 squirrelmail/src/read_body.php:498 +msgid "Next" +msgstr "Nästa" + +#: squirrelmail/src/help.php:204 +msgid "Top" +msgstr "Början" + +#: squirrelmail/src/image.php:42 +msgid "Viewing an image attachment" +msgstr "Visar en bifogad bild" + +#: squirrelmail/src/left_main.php:115 +msgid "empty" +msgstr "töm" + +#: squirrelmail/src/left_main.php:294 +msgid "Last Refresh" +msgstr "Senast uppdaterat" + +#: squirrelmail/src/login.php:105 squirrelmail/src/login.php:157 +msgid "Login" +msgstr "Logga in" + +#: squirrelmail/src/login.php:128 +#, c-format +msgid "SquirrelMail version %s" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/login.php:129 +msgid "By the SquirrelMail Development Team" +msgstr "Av SquirrelMails UtvecklingsTeam" + +#: squirrelmail/src/login.php:135 +#, c-format +msgid "%s Login" +msgstr "Logga in" + +#: squirrelmail/src/login.php:139 +msgid "Name:" +msgstr "Användarnamn:" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:126 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:207 +#: squirrelmail/src/login.php:145 +msgid "Password:" +msgstr "Lösenord:" + +#: squirrelmail/src/move_messages.php:93 +#: squirrelmail/src/move_messages.php:128 +#: squirrelmail/src/move_messages.php:157 +msgid "No messages were selected." +msgstr "Inga meddelanden markerades." + +#: squirrelmail/src/options_display.php:32 +msgid "General Display Options" +msgstr "Ällmäna Visningsinställningar" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:44 +msgid "Theme" +msgstr "Tema" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:59 +msgid "Language" +msgstr "Språk" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:68 +msgid "Use Javascript" +msgstr "Använd Javascript" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:71 +msgid "Autodetect" +msgstr "Automatisk igenkänning" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:72 +msgid "Always" +msgstr "Alltid" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:73 +#: squirrelmail/src/options_folder.php:122 +msgid "Never" +msgstr "Aldrig" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:91 +msgid "Mailbox Display Options" +msgstr "Postlådans Visningsinställningar" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:96 +msgid "Number of Messages to Index" +msgstr "Antal Meddelanden att Indexera" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:104 +msgid "Enable Alternating Row Colors" +msgstr "Använd alternativa färger på olika rader" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:111 +msgid "Enable Page Selector" +msgstr "Sidväljare på" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:118 +msgid "Maximum Number of Pages to Show" +msgstr "Antal Sidor att Visas" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:125 +msgid "Message Display and Composition" +msgstr "Visning och Skrivning av Meddelanden" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:130 +msgid "Wrap Incoming Text At" +msgstr "Radbryt mottagen text vid" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:138 +msgid "Size of Editor Window" +msgstr "Textfönstrets storlek" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:146 +msgid "Location of Buttons when Composing" +msgstr "Knapparnas placering, nytt meddelande" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:149 +msgid "Before headers" +msgstr "Före rubriker" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:150 +msgid "Between headers and message body" +msgstr "Mellan rubriker och meddelandet" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:151 +msgid "After message body" +msgstr "Efter meddelandet" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:156 +msgid "Addressbook Display Format" +msgstr "Adressbokens Visningsformat" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:159 +msgid "Javascript" +msgstr "Javascript" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:160 +msgid "HTML" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:165 +msgid "Show HTML Version by Default" +msgstr "Visa HTML-versionen" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:172 +msgid "Include Me in CC when I Reply All" +msgstr "Lägg mig med i CC när jag svarar alla" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:179 +msgid "Enable Mailer Display" +msgstr "Använd Mailervisning" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:186 +msgid "Display Attached Images with Message" +msgstr "Visa Bifogade Bilder med Meddelanden" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:193 +msgid "Enable Subtle Printer Friendly Link" +msgstr "Använd Utskriftsvänlig Länk" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:200 +msgid "Enable Printer Friendly Clean Display" +msgstr "Använd Utskriftsvänlig Klar Visning" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:40 +msgid "Special Folder Options" +msgstr "Inställningar för Specialmappar" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:47 +msgid "Folder Path" +msgstr "Mappens plats" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:63 +msgid "Do not use Trash" +msgstr "Använd inte Papperskorgen" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:67 +msgid "Trash Folder" +msgstr "Mappen Papperskorgen:" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:74 +msgid "Do not use Sent" +msgstr "Använd inte Skickat" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:78 +msgid "Sent Folder" +msgstr "Mappen Skickat:" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:85 +msgid "Do not use Drafts" +msgstr "Använd inte Skiss" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:89 +msgid "Draft Folder" +msgstr "Skiss Mapp" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:97 +msgid "Folder List Options" +msgstr "Mapplistans Inställningar" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:102 +msgid "Location of Folder List" +msgstr "Placeringen av mapplistan" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:105 +msgid "Left" +msgstr "Vänster" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:106 +msgid "Right" +msgstr "Höger" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:111 +msgid "pixels" +msgstr "pixlar" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:115 +msgid "Width of Folder List" +msgstr "Mapplistans bredd" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:121 +msgid "Minutes" +msgstr "Minuter" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:125 +msgid "Seconds" +msgstr "Sekunder" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:127 +msgid "Minute" +msgstr "Minut" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:134 +msgid "Auto Refresh Folder List" +msgstr "Uppdatera Listan av Mappar Automatiskt" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:142 +msgid "Enable Unread Message Notification" +msgstr "Notifiering om olästa meddelanden på" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:145 +msgid "No Notification" +msgstr "Ingen notifiering" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:146 +msgid "Only INBOX" +msgstr "Bara Inkorgen" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:147 +msgid "All Folders" +msgstr "Alla Mappar" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:152 +msgid "Unread Message Notification Type" +msgstr "Sättet att notifiera om olästa meddelanden" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:155 +msgid "Only Unseen" +msgstr "Bara olästa" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:156 +msgid "Unseen and Total" +msgstr "Olästa och sammanlagt" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:161 +msgid "Enable Collapsable Folders" +msgstr "Använd Hierarkiska Mappar" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:168 +msgid "Show Clock on Folders Panel" +msgstr "Visa Klockan i Mapppanelen" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:176 +msgid "No Clock" +msgstr "Ingen Klocka" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:181 +msgid "Hour Format" +msgstr "Timmeformat" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:184 +msgid "12-hour clock" +msgstr "12-timmars klocka" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:185 +msgid "24-hour clock" +msgstr "24-timmars klocka" + +#: squirrelmail/functions/page_header.php:86 +#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:60 +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:33 +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:93 +#: squirrelmail/src/options.php:158 squirrelmail/src/options_highlight.php:57 +#: squirrelmail/src/options_identities.php:58 +#: squirrelmail/src/options_order.php:48 +msgid "Options" +msgstr "Inställningar" + +#: squirrelmail/src/options.php:110 squirrelmail/src/options.php:257 +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:57 +msgid "Message Highlighting" +msgstr "Markering av Meddelanden" + +#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:62 +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:61 +msgid "New" +msgstr "Ny" + +#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:63 +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:148 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:225 +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:62 +msgid "Done" +msgstr "Färdigt" + +#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:150 +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:147 +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:69 +msgid "Edit" +msgstr "Editera" + +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:82 +msgid "No highlighting is defined" +msgstr "Ingen markeringssätt är definierat" + +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:254 +msgid "Identifying name" +msgstr "Idenitieringsnamn" + +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:268 +msgid "Color" +msgstr "Färg" + +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:272 +msgid "Dark Blue" +msgstr "Mörkblå" + +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:273 +msgid "Dark Green" +msgstr "Mörkgrön" + +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:274 +msgid "Dark Yellow" +msgstr "Mörkgul" + +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:275 +msgid "Dark Cyan" +msgstr "Mörk cyan" + +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:276 +msgid "Dark Magenta" +msgstr "Mörk magenta" + +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:277 +msgid "Light Blue" +msgstr "Ljusblå" + +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:278 +msgid "Light Green" +msgstr "Ljusgrön" + +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:279 +msgid "Light Yellow" +msgstr "Ljusgul" + +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:280 +msgid "Light Cyan" +msgstr "Ljus cyan" + +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:281 +msgid "Light Magenta" +msgstr "Ljus magenta" + +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:282 +msgid "Dark Gray" +msgstr "Mörkgrå" + +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:283 +msgid "Medium Gray" +msgstr "Grå" + +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:284 +msgid "Light Gray" +msgstr "Ljusgrå" + +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:285 +msgid "White" +msgstr "Vit" + +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:287 +msgid "Other:" +msgstr "Annat:" + +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:289 +msgid "Ex: 63aa7f" +msgstr "T.ex. 63aa7f" + +#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:89 +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:323 squirrelmail/src/search.php:73 +msgid "Cc" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:92 +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:326 +msgid "To or Cc" +msgstr "Till eller CC" + +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:331 +msgid "Matches" +msgstr "Matchar" + +#: squirrelmail/src/options_identities.php:58 +msgid "Advanced Identities" +msgstr "Avancerade Identiteter" + +#: squirrelmail/src/options_identities.php:69 +msgid "Default Identity" +msgstr "Identitet" + +#: squirrelmail/src/options_identities.php:80 +#, c-format +msgid "Alternate Identity %d" +msgstr "Alternativ Identitet %d" + +#: squirrelmail/src/options_identities.php:90 +msgid "Add a New Identity" +msgstr "Lägg till identitet" + +#: squirrelmail/src/options_identities.php:306 +#: squirrelmail/src/options_personal.php:49 +msgid "Full Name" +msgstr "Fullt Namn" + +#: squirrelmail/src/options_identities.php:307 +msgid "E-Mail Address" +msgstr "E-post adress" + +#: squirrelmail/src/options_identities.php:308 +#: squirrelmail/src/options_personal.php:65 +msgid "Reply To" +msgstr "Svara Till" + +#: squirrelmail/src/options_identities.php:315 +msgid "Save / Update" +msgstr "Spara / Uppdatera" + +#: squirrelmail/src/options_identities.php:318 +msgid "Make Default" +msgstr "Välj som standard" + +#: squirrelmail/src/options_identities.php:324 +msgid "Move Up" +msgstr "Flytta Upp" + +#: squirrelmail/src/options.php:120 squirrelmail/src/options.php:273 +#: squirrelmail/src/options_order.php:48 +msgid "Index Order" +msgstr "Indexeringsordning" + +#: squirrelmail/src/options_order.php:56 +msgid "Checkbox" +msgstr "Kontrollruta" + +#: squirrelmail/src/options_order.php:60 +msgid "Flags" +msgstr "Flaggor" + +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:570 +#: squirrelmail/src/options_order.php:61 +msgid "Size" +msgstr "Storlek" + +#: squirrelmail/src/options_order.php:104 +msgid "" +"The index order is the order that the columns are arranged in the message " +"index. You can add, remove, and move columns around to customize them to " +"fit your needs." +msgstr "" +"Indexordning är ordningen av kolumnerna i meddelandelistan. Du kan lägga " +"till, ta bort och flytta kolumner så att de passar dina behov." + +#: squirrelmail/src/options_order.php:113 +msgid "up" +msgstr "upp" + +#: squirrelmail/src/options_order.php:115 +msgid "down" +msgstr "ner" + +#: squirrelmail/src/options_order.php:120 +msgid "remove" +msgstr "ta bort" + +#: squirrelmail/src/options_order.php:149 +msgid "Return to options page" +msgstr "Tillbaka till inställningssidan" + +#: squirrelmail/src/options_personal.php:41 +msgid "Name and Address Options" +msgstr "Namn och Adressinställningar" + +#: squirrelmail/src/options_personal.php:57 +msgid "Email Address" +msgstr "E-post adress" + +#: squirrelmail/src/options_personal.php:72 +msgid "Edit Advanced Identities" +msgstr "Editera Avancerade Identiteter" + +#: squirrelmail/src/options_personal.php:74 +msgid "(discards changes made on this form so far)" +msgstr "(annullerar hittilsgjorda förändringar)" + +#: squirrelmail/src/options_personal.php:77 +msgid "Multiple Identities" +msgstr "Flera Identiteter" + +#: squirrelmail/src/options_personal.php:84 +msgid "Reply Citation Options" +msgstr "Svarscitatsinställningar" + +#: squirrelmail/src/options_personal.php:89 +msgid "Reply Citation Style" +msgstr "Svarscitatsstil" + +#: squirrelmail/src/options_personal.php:92 +msgid "No Citation" +msgstr "Ingen citering" + +#: squirrelmail/src/options_personal.php:93 +msgid "AUTHOR Said" +msgstr "AVSÄNDAREN Skrev" + +#: squirrelmail/src/options_personal.php:94 +msgid "Quote Who XML" +msgstr "XML Citat" + +#: squirrelmail/src/options_personal.php:95 +msgid "User-Defined" +msgstr "Användardefinierad" + +#: squirrelmail/src/options_personal.php:100 +msgid "User-Defined Citation Start" +msgstr "Användardefinierad Svarscitat, början" + +#: squirrelmail/src/options_personal.php:108 +msgid "User-Defined Citation End" +msgstr "Användardefinierad Svarscitat, slut" + +#: squirrelmail/src/options_personal.php:115 +msgid "Signature Options" +msgstr "Signaturinställningar" + +#: squirrelmail/src/options_personal.php:120 +msgid "Use Signature" +msgstr "Använd signatur?" + +#: squirrelmail/src/options_personal.php:127 +msgid "Prefix Signature with '-- ' Line" +msgstr "Börja signaturen med '-- '" + +#: squirrelmail/src/options_personal.php:134 +msgid "Signature" +msgstr "Signatur" + +#: squirrelmail/src/options.php:100 squirrelmail/src/options.php:241 +msgid "Personal Information" +msgstr "Personlig Information" + +#: squirrelmail/src/options.php:105 squirrelmail/src/options.php:249 +msgid "Display Preferences" +msgstr "Visualiseringsinställningar" + +#: squirrelmail/src/options.php:115 squirrelmail/src/options.php:265 +msgid "Folder Preferences" +msgstr "Mappinställningar" + +#: squirrelmail/src/options.php:225 +msgid "Successfully Saved Options" +msgstr "Inställningarna sparade" + +#: squirrelmail/src/options.php:229 +msgid "Refresh Folder List" +msgstr "Uppdatera Listan av Mappar" + +#: squirrelmail/src/options.php:231 +msgid "Refresh Page" +msgstr "Ladda om Sidan" + +#: squirrelmail/src/options.php:243 +msgid "" +"This contains personal information about yourself such as your name, your " +"email address, etc." +msgstr "Detta innehåller personlig information om dig, namn, emailadress, osv." + +#: squirrelmail/src/options.php:251 +msgid "" +"You can change the way that SquirrelMail looks and displays information to " +"you, such as the colors, the language, and other settings." +msgstr "Du kan byta utseendet på SquirrelMail, bl. a. färger och språk." + +#: squirrelmail/src/options.php:259 +msgid "" +"Based upon given criteria, incoming messages can have different background " +"colors in the message list. This helps to easily distinguish who the " +"messages are from, especially for mailing lists." +msgstr "" +"Enligt angivna villkor, kommande meddelanden kan ha olika bakgrundsfärjer i " +"meddelandelistan. Detta hjälper dig att enkelt se från vem meddelanden " +"kommer från, särskilt bra med maillistor." + +#: squirrelmail/src/options.php:267 +msgid "" +"These settings change the way your folders are displayed and manipulated." +msgstr "Dessa inställningar påverkar sättet mapparna visas och hanteras." + +#: squirrelmail/src/options.php:275 +msgid "" +"The order of the message index can be rearanged and changed to contain the " +"headers in any order you want." +msgstr "Ordningen av meddelanden kan göras om och förändras enligt önskemål." + +#: squirrelmail/src/printer_friendly_bottom.php:86 +#: squirrelmail/src/printer_friendly_main.php:31 +#: squirrelmail/src/printer_friendly_top.php:37 +msgid "Printer Friendly" +msgstr "Utskriftsvänlig" + +#: squirrelmail/src/printer_friendly_bottom.php:94 +msgid "CC" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/printer_friendly_top.php:52 +msgid "Print" +msgstr "Utskrift" + +#: squirrelmail/src/printer_friendly_top.php:53 +msgid "Close Window" +msgstr "Stäng fönstret" + +#: squirrelmail/src/read_body.php:48 +msgid "Viewing Full Header" +msgstr "Visar alla rubriker" + +#: squirrelmail/src/read_body.php:180 +msgid "View Printable Version" +msgstr "Visa Utskriftsversion" + +#: squirrelmail/src/read_body.php:314 +msgid "more" +msgstr "mer" + +#: squirrelmail/src/read_body.php:315 +msgid "less" +msgstr "mindre" + +#: squirrelmail/src/read_body.php:461 +msgid "Message List" +msgstr "Meddelandelista" + +#: squirrelmail/src/read_body.php:472 +msgid "Resume Draft" +msgstr "Fortsätt med skiss" + +#: squirrelmail/src/read_body.php:507 +msgid "Forward" +msgstr "Framåt" + +#: squirrelmail/src/read_body.php:510 +msgid "Reply" +msgstr "Svara" + +#: squirrelmail/src/read_body.php:513 +msgid "Reply All" +msgstr "Svar till Alla" + +#: squirrelmail/src/read_body.php:534 squirrelmail/src/read_body.php:536 +msgid "View Full Header" +msgstr "Visa alla rubriker" + +#: squirrelmail/src/read_body.php:559 +msgid "Date:" +msgstr "Datum:" + +#: squirrelmail/src/read_body.php:615 +msgid "Mailer" +msgstr "" + +#: squirrelmail/functions/auth.php:44 squirrelmail/src/redirect.php:81 +#: squirrelmail/src/redirect.php:85 +msgid "You must be logged in to access this page." +msgstr "" +"Du behöver ett giltigt användarnamn och lösenord för att använda den här " +"sidan!" + +#: squirrelmail/functions/auth.php:45 squirrelmail/src/redirect.php:86 +msgid "Go to the login page" +msgstr "Go till inloggningssidan" + +#: squirrelmail/src/redirect.php:106 squirrelmail/src/redirect.php:110 +msgid "There was an error contacting the mail server." +msgstr "Fel uppträffade när mailservern kontaktades." + +#: squirrelmail/src/redirect.php:111 +msgid "Contact your administrator for help." +msgstr "Kontakta din administrator för hjälp." + +#: squirrelmail/src/search.php:69 +msgid "Body" +msgstr "Text" + +#: squirrelmail/src/search.php:70 +msgid "Everywhere" +msgstr "Alla fält" + +#: squirrelmail/functions/page_header.php:72 squirrelmail/src/signout.php:83 +msgid "Sign Out" +msgstr "Logga Ut" + +#: squirrelmail/src/signout.php:89 +msgid "You have been successfully signed out." +msgstr "Du har framgångsrikt loggats ut." + +#: squirrelmail/src/signout.php:91 +msgid "Click here to log back in." +msgstr "Klicka här för att logga in igen." + +#: squirrelmail/src/vcard.php:46 +msgid "Viewing a Business Card" +msgstr "Visar visitkortet" + +#: squirrelmail/src/vcard.php:108 squirrelmail/src/vcard.php:169 +msgid "Title" +msgstr "Titel" + +#: squirrelmail/src/vcard.php:109 +msgid "Email" +msgstr "E-post" + +#: squirrelmail/src/vcard.php:110 squirrelmail/src/vcard.php:163 +msgid "Web Page" +msgstr "WWW-Sida" + +#: squirrelmail/src/vcard.php:111 squirrelmail/src/vcard.php:172 +msgid "Organization / Department" +msgstr "Organisation / Avdelning" + +#: squirrelmail/src/vcard.php:112 squirrelmail/src/vcard.php:166 +msgid "Address" +msgstr "Adress" + +#: squirrelmail/src/vcard.php:113 squirrelmail/src/vcard.php:179 +msgid "Work Phone" +msgstr "Telefon Arbete" + +#: squirrelmail/src/vcard.php:114 squirrelmail/src/vcard.php:182 +msgid "Home Phone" +msgstr "Telefon Hem" + +#: squirrelmail/src/vcard.php:115 squirrelmail/src/vcard.php:185 +msgid "Cellular Phone" +msgstr "Mobilnummer" + +#: squirrelmail/src/vcard.php:116 squirrelmail/src/vcard.php:188 +msgid "Fax" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/vcard.php:117 squirrelmail/src/vcard.php:191 +msgid "Note" +msgstr "Not" + +#: squirrelmail/src/vcard.php:149 +msgid "Add to Addressbook" +msgstr "Lägg till i adressboken" + +#: squirrelmail/src/vcard.php:176 +msgid "Title & Org. / Dept." +msgstr "Titel & Org. / Avd." + +#: squirrelmail/functions/abook_database.php:50 +#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:53 +#: squirrelmail/functions/addressbook.php:152 +msgid "Personal address book" +msgstr "Personlig adressbok" + +#: squirrelmail/functions/abook_database.php:96 +#: squirrelmail/functions/abook_database.php:136 +#: squirrelmail/functions/abook_database.php:171 +#: squirrelmail/functions/abook_database.php:201 +#: squirrelmail/functions/abook_database.php:253 +#: squirrelmail/functions/abook_database.php:286 +#: squirrelmail/functions/abook_database.php:327 +#, c-format +msgid "Database error: %s" +msgstr "Databaserror %s" + +#: squirrelmail/functions/abook_database.php:221 +#: squirrelmail/functions/abook_database.php:260 +#: squirrelmail/functions/abook_database.php:293 +#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:247 +#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:267 +#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:290 +#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:319 +#: squirrelmail/functions/addressbook.php:349 +#: squirrelmail/functions/addressbook.php:384 +#: squirrelmail/functions/addressbook.php:437 +msgid "Addressbook is read-only" +msgstr "Adressboken är skrivskyddad" + +#: squirrelmail/functions/abook_database.php:231 +#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:252 +#, c-format +msgid "User '%s' already exist" +msgstr "Användaren '%s' finns redan" + +#: squirrelmail/functions/abook_database.php:303 +#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:324 +#, c-format +msgid "User '%s' does not exist" +msgstr "Användaren '%s' finns inte" + +#: squirrelmail/functions/abook_global_file.php:51 +msgid "Global address book" +msgstr "Globala adressboken" + +#: squirrelmail/functions/abook_global_file.php:71 +#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:94 +msgid "No such file or directory" +msgstr "Ingen katalog eller fil finns med det namnet" + +#: squirrelmail/functions/abook_global_file.php:81 +#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:114 +#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:150 +msgid "Open failed" +msgstr "Kunde inte öppna" + +#: squirrelmail/functions/abook_global_file.php:178 +#: squirrelmail/functions/abook_global_file.php:184 +#: squirrelmail/functions/abook_global_file.php:190 +msgid "Can not modify global address book" +msgstr "Kan inte editera den globala adressboken" + +#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:61 +msgid "Not a file name" +msgstr "Illegalt filnamn" + +#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:271 +#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:295 +#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:330 +msgid "Could not lock datafile" +msgstr "Kunde inte låsa datafilen" + +#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:283 +msgid "Write to addressbook failed" +msgstr "Kunde inte skriva in i adressboken" + +#: squirrelmail/functions/addressbook.php:70 +msgid "Error initializing addressbook database." +msgstr "Fel med initieringen av adressbokdatabasen:" + +#: squirrelmail/functions/addressbook.php:79 +#, c-format +msgid "Error opening file %s" +msgstr "Fel vid öppnandet av filen %s" + +#: squirrelmail/functions/addressbook.php:89 +msgid "Error initializing global addressbook." +msgstr "Fel med initieringen av globala adressboken" + +#: squirrelmail/functions/addressbook.php:105 +#, c-format +msgid "Error initializing LDAP server %s:" +msgstr "Fel med initieringen av LDAP servern %s:" + +#: squirrelmail/functions/addressbook.php:327 +#: squirrelmail/functions/addressbook.php:414 +msgid "Invalid input data" +msgstr "Felaktigt data" + +#: squirrelmail/functions/addressbook.php:331 +#: squirrelmail/functions/addressbook.php:418 +msgid "Name is missing" +msgstr "Namnet saknas" + +#: squirrelmail/functions/addressbook.php:335 +#: squirrelmail/functions/addressbook.php:422 +msgid "E-mail address is missing" +msgstr "E-post adress saknas" + +#: squirrelmail/functions/addressbook.php:343 +#: squirrelmail/functions/addressbook.php:427 +msgid "Nickname contains illegal characters" +msgstr "Smeknamnet innehåller otillåtna tecken" + +#: squirrelmail/functions/attachment_common.php:116 +#: squirrelmail/functions/attachment_common.php:140 +#: squirrelmail/functions/attachment_common.php:164 +msgid "view" +msgstr "visa" + +#: squirrelmail/functions/attachment_common.php:180 +msgid "Business Card" +msgstr "Visitkort" + +#: squirrelmail/functions/date.php:91 +msgid "Sunday" +msgstr "Söndag" + +#: squirrelmail/functions/date.php:94 +msgid "Monday" +msgstr "Mondag" + +#: squirrelmail/functions/date.php:97 +msgid "Tuesday" +msgstr "Tisdag" + +#: squirrelmail/functions/date.php:100 +msgid "Wednesday" +msgstr "Onsdag" + +#: squirrelmail/functions/date.php:103 +msgid "Thursday" +msgstr "Torsdag" + +#: squirrelmail/functions/date.php:106 +msgid "Friday" +msgstr "Fredag" + +#: squirrelmail/functions/date.php:109 +msgid "Saturday" +msgstr "Lördag" + +#: squirrelmail/functions/date.php:120 +msgid "January" +msgstr "Januari" + +#: squirrelmail/functions/date.php:123 +msgid "February" +msgstr "Februari" + +#: squirrelmail/functions/date.php:126 +msgid "March" +msgstr "Mars" + +#: squirrelmail/functions/date.php:129 +msgid "April" +msgstr "April" + +#: squirrelmail/functions/date.php:132 +msgid "May" +msgstr "Maj" + +#: squirrelmail/functions/date.php:135 +msgid "June" +msgstr "Juni" + +#: squirrelmail/functions/date.php:138 +msgid "July" +msgstr "Juli" + +#: squirrelmail/functions/date.php:141 +msgid "August" +msgstr "August" + +#: squirrelmail/functions/date.php:144 +msgid "September" +msgstr "September" + +#: squirrelmail/functions/date.php:147 +msgid "October" +msgstr "Oktober" + +#: squirrelmail/functions/date.php:150 +msgid "November" +msgstr "November" + +#: squirrelmail/functions/date.php:153 +msgid "December" +msgstr "December" + +#: squirrelmail/functions/date.php:178 +msgid "D, F j, Y g:i a" +msgstr "" + +#: squirrelmail/functions/date.php:180 +msgid "D, F j, Y G:i" +msgstr "" + +#: squirrelmail/functions/date.php:202 +msgid "g:i a" +msgstr "" + +#: squirrelmail/functions/date.php:204 +msgid "G:i" +msgstr "" + +#: squirrelmail/functions/date.php:209 +msgid "D, g:i a" +msgstr "" + +#: squirrelmail/functions/date.php:211 +msgid "D, G:i" +msgstr "" + +#: squirrelmail/functions/date.php:215 +msgid "M j, Y" +msgstr "" + +#: squirrelmail/functions/db_prefs.php:82 +#: squirrelmail/functions/db_prefs.php:85 +#: squirrelmail/functions/db_prefs.php:204 +#, c-format +msgid "Preference database error (%s). Exiting abnormally" +msgstr "Preferensdatabasfel (%s). Avslutar programmet" + +#: squirrelmail/functions/display_messages.php:23 +#: squirrelmail/functions/imap_general.php:206 +msgid "Unknown user or password incorrect." +msgstr "Felaktigt användarnamn eller fel lösenord." + +#: squirrelmail/functions/display_messages.php:25 +msgid "Click here to try again" +msgstr "Klicka här för att försöka igen" + +#: squirrelmail/functions/display_messages.php:39 +#, c-format +msgid "Welcome to %s's WebMail system" +msgstr "Välkommen till WebMail hos %s" + +# c-format +#: squirrelmail/functions/display_messages.php:51 +#, c-format +msgid "Running SquirrelMail version %s (c) 1999-2001." +msgstr "SquirrelMail version %s (c) 1999-2001." + +#: squirrelmail/functions/display_messages.php:76 +#, c-format +msgid "Click here to return to %s" +msgstr "Klicka här för att gå tillbaka till %s" + +#: squirrelmail/functions/imap_general.php:119 +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:132 +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:140 +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:159 +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:168 +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:280 +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:88 +msgid "ERROR : Could not complete request." +msgstr "FEL : operationen misslyckades." + +#: squirrelmail/functions/imap_general.php:121 +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:90 +msgid "Reason Given: " +msgstr "Orsak: " + +#: squirrelmail/functions/imap_general.php:128 +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:97 +msgid "ERROR : Bad or malformed request." +msgstr "FEL : Felaktigt eller felskrivet operation." + +#: squirrelmail/functions/imap_general.php:130 +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:99 +msgid "Server responded: " +msgstr "Servern svarade: " + +#: squirrelmail/functions/imap_general.php:166 +#, c-format +msgid "Error connecting to IMAP server: %s." +msgstr "Kunde inte kontakta IMAP server %s." + +#: squirrelmail/functions/imap_general.php:183 +#, c-format +msgid "Bad request: %s" +msgstr "Felaktigt operation: %s" + +#: squirrelmail/functions/imap_general.php:185 +#, c-format +msgid "Unknown error: %s" +msgstr "Okänt fel: %s" + +#: squirrelmail/functions/imap_general.php:187 +msgid "Read data:" +msgstr "Läs data:" + +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:134 +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:161 +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:282 +msgid "Unknown response from IMAP server: " +msgstr "Okänt svar från IMAP-servern: " + +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:142 +msgid "Unknown message number in reply from server: " +msgstr "Okänt svar från servern: " + +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:170 +msgid "Unknown messagenumber in reply from server: " +msgstr "Okänt svar från servern: " + +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:179 +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:208 +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:452 +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:502 +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:868 +msgid "(no subject)" +msgstr "(ämne saknas)" + +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:180 +msgid "Unknown Sender" +msgstr "Okänt Avsändare" + +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:233 +msgid "No To Address" +msgstr "Ingen Mottagare" + +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:505 +msgid "(unknown sender)" +msgstr "(okänt avsändare)" + +#: squirrelmail/functions/imap_search.php:62 +msgid "No Messages Found" +msgstr "Inga Meddelanden Hittades" + +#: squirrelmail/functions/imap_search.php:150 +msgid "Found" +msgstr "Hittades" + +#: squirrelmail/functions/imap_search.php:150 +msgid "messages" +msgstr "meddelanden" + +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:409 +msgid "THIS FOLDER IS EMPTY" +msgstr "DENNA MAPP ÄR TOM" + +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:493 +msgid "Move selected to:" +msgstr "Flytta markerade till:" + +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:496 +msgid "Transform Selected Messages" +msgstr "Transformera Markerade Meddelanden" + +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:512 +msgid "Move" +msgstr "Flytta" + +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:516 +msgid "Expunge" +msgstr "Radera" + +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:516 +msgid "mailbox" +msgstr "brevlåda" + +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:518 +msgid "Read" +msgstr "Läst" + +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:519 +msgid "Unread" +msgstr "Oläst" + +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:615 +msgid "Toggle All" +msgstr "Vänd om Alla" + +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:633 +msgid "Unselect All" +msgstr "Avmarkera Alla" + +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:635 +msgid "Select All" +msgstr "Markera Alla" + +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:652 +#, c-format +msgid "Viewing Messages: %s to %s (%s total)" +msgstr "Visar Meddelanden %s till %s (%s totalt)" + +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:654 +#, c-format +msgid "Viewing Message: %s (1 total)" +msgstr "Visar Meddelanden: %s (1 totalt)" + +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:842 +msgid "Show All" +msgstr "Visa Alla" + +#: squirrelmail/functions/mime.php:647 +msgid "Attachments" +msgstr "Bilagor" + +#: squirrelmail/functions/mime.php:686 +msgid "download" +msgstr "ladda ner" + +#: squirrelmail/functions/mime.php:956 +msgid "Title:" +msgstr "Titel:" + +#: squirrelmail/functions/options.php:167 +#, c-format +msgid "Option Type '%s' Not Found" +msgstr "Optionstyp '%s' Finns Inte" + +#: squirrelmail/functions/options.php:253 +msgid "Yes" +msgstr "Ja" + +#: squirrelmail/functions/options.php:258 +msgid "No" +msgstr "Nej" + +#: squirrelmail/functions/page_header.php:74 +msgid "Current Folder" +msgstr "Aktiv Mapp" + +#: squirrelmail/functions/page_header.php:80 +msgid "Compose" +msgstr "Nytt meddelande" + +#: squirrelmail/functions/prefs.php:33 +#, c-format +msgid "" +"Preference file, %s, does not exist. Log out, and log back in to create a " +"default preference file." +msgstr "" +"Inställningsfilen %s finns inte. Logga ut och in igen för att skapa en ny " +"inställningsfil." + +#: squirrelmail/functions/prefs.php:144 +msgid "Error opening " +msgstr "Fel vid öpnnandet " + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:359 +msgid "" +"COMMERCIAL - This list contains servers that are verified spam senders. It " +"is a pretty reliable list to scan spam from." +msgstr "" +"KOMMERSIELL - Denna lista innehåller servrar som är verifierade " +"skräpmailkällor. En ganska pålitlig lista för att skanna för skräpmail." + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:367 +msgid "" +"COMMERCIAL - Servers that are configured (or misconfigured) to allow spam to " +"be relayed through their system will be banned with this. Another good one " +"to use." +msgstr "" +"KOMMERSIELL - Servrar som är konfigurerade (elle felkonfigurerade) så att de " +"släpper igenom skräpmail. En annan bra lista att användas." + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:375 +msgid "" +"COMMERCIAL - Dial-up users are often filtered out since they should use " +"their ISP's mail servers to send mail. Spammers typically get a dial-up " +"account and send spam directly from there." +msgstr "" +"KOMMERSIELL - Dial-up användare filtreras ofta bort för att de borde använda " +"sina ISP mailservrar för att skicka mail. Skräpmailsändare ganska ofta " +"skaffar sig en dial-up-konto och skickar skräpmail direkt därifrån." + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:383 +msgid "COMMERCIAL - RBL+ Blackhole entries." +msgstr "KOMMERSIELL - RBL+ Svarta hål." + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:391 +msgid "COMMERCIAL - RBL+ OpenRelay entries." +msgstr "KOMMERSIELL - RBL+ Öppna bryggor." + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:399 +msgid "COMMERCIAL - RBL+ Dial-up entries." +msgstr "KOMMERSIELL - RBL+ Dial-up." + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:407 +msgid "" +"FREE - Osirusoft Relays - Osirusofts list of verified open relays. Seems to " +"include servers used by abuse@uunet.net auto-replies too." +msgstr "" +"FRI - Osirusoft Relays - Osirusofts lista på verifierade öppna servers. " +"Verkar innehålla också servrar som används för abuse@uunet.net auto-svar." + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:415 +msgid "FREE - Osirusoft Dialups - Osirusofts Dialup Spam Source list." +msgstr "FRI - Osirusoft Dialups - Osirusofts Dialup Skräpkällalista." + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:423 +msgid "" +"FREE - Osirusoft Confirmed Spam Source - Sites that continually spam and " +"have been manually added after multiple nominations. Use with caution. Seems " +"to catch abuse auto-replies from some ISPs." +msgstr "" +"FRI - Osirusoft Confirmed Spam Source - Siter som kontinuerligt skickar " +"sräpmail och har lagts in manuellt. Använd med försiktighet. Verkar fånga " +"många abuse auto-svar från vissa ISP." + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:431 +msgid "" +"FREE - Osirusoft Smart Hosts - List of hosts that are secure but relay for " +"other mail servers that are not secure." +msgstr "" +"FRI - Osirusoft Smart Hosts - Lista på servrar som är själv säkra men " +"släpper igenom mail från andra som inte är säkrade." + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:439 +msgid "" +"FREE - Osirusoft Spamware Developers - It is believed that these are IP " +"ranges of companies that are known to produce spam software. Seems to catch " +"abuse auto-replies from some ISPs." +msgstr "" +"FRI - Osirusoft Spamware Developers - Man tror att dessa adresser tillhör " +"bolag som man vet tillverkar program för att skicka skräpmail. Verkar också " +"fånga abuse auto-svar från vissa ISP." + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:447 +msgid "" +"FREE - Osirusoft Unconfirmed OptIn Servers - List of listservers that opt " +"users in without confirmation." +msgstr "" +"FRI - Osirusoft Unconfirmed OptIn Servers - Lista på listservrar som släpper " +"in användare utan korfirmering." + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:455 +msgid "" +"FREE - ORDB was born when ORBS went off the air. It seems to have fewer " +"false positives than ORBS did though." +msgstr "" +"FRI - ORDB föddes när ORBS försvann. Verkar i alla fall ha färre falsklarm " +"än ORBS hade." + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:463 +msgid "FREE - Another ORBS replacement (just the INPUTS database used here)." +msgstr "FRI - En annan ORBS ersättare (bara INPUT databas)." + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:471 +msgid "FREE - Another ORBS replacement (just the OUTPUTS database used here)." +msgstr "FRI- En annan ORBS ersättare (bara OUTPUT databas)." + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:479 +msgid "FREE - Five-Ten-sg.com - Direct SPAM sources." +msgstr "FRI - Five-Ten-sg.com - Direkta skräpkällor." + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:487 +msgid "FREE - Five-Ten-sg.com - Dial-up lists - includes some DSL IPs." +msgstr "FRI - Five-Ten-sg.com - Dial-up listor - inkluderar vissa DSL ISP." + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:495 +msgid "FREE - Five-Ten-sg.com - Bulk mailers that do not use confirmed opt-in." +msgstr "" +"FRI - Five-Ten-sg.com - Massmailare som inte verifierar sina användare." + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:503 +msgid "FREE - Five-Ten-sg.com - Other misc. servers." +msgstr "FRI - Five-Ten-sg.com - Andra ospecifierade servrar." + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:511 +msgid "FREE - Five-Ten-sg.com - Single Stage servers." +msgstr "FRI - Five-Ten-sg.com - Single Stage servrar." + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:519 +msgid "FREE - Five-Ten-sg.com - SPAM Support servers." +msgstr "FRI - Five-Ten-sg.com - Skräpmail stödjande servers." + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:527 +msgid "FREE - Five-Ten-sg.com - Web Form IPs." +msgstr "FRI - Five-Ten-sg.com - Web Form adresser." + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:535 +msgid "" +"FREE - Dorkslayers appears to include only really bad open relays outside " +"the US to avoid being sued. Interestingly enough, their website recommends " +"you NOT use their service." +msgstr "" +"FRI - Dorkslayers verkar bara innehålla riktigt dåliga öppna servrar utanför " +"USA för att de skall slippa att bli åtalade. Intresserande nog rekommenderar " +"de att man inte skall använda deras tjänster." + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:543 +msgid "" +"FREE - ORBL is another ORBS spinoff formed after ORBS shut down. May be " +"SLOOOOOOW!" +msgstr "" +"FRI - ORBL är en till ORBS lik tjänst som tillkommit efter att ORBS " +"stängdes. Kan vara SLÖÖÖÖÖ!" + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:551 +msgid "FREE - orbz.gst-group.co.uk - Inputs only." +msgstr "FRI - orbz.gst-group.co.uk - Bara Input." + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:559 +msgid "FREE - orbz.gst-group.co.uk - Outputs only." +msgstr "FRI - orbz.gst-group.co.uk - Bara Output." + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:567 +msgid "" +"FREE - orbz.gst-group.co.uk - mailservers that refuse or bounce email " +"addressed to postmaster@." +msgstr "" +"FRI - orbz.gst-group.co.uk - Mailservrar som inte tar emot mail som är " +"adresserad till deras postmaster@." + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:575 +#, c-format +msgid "" +"FREE, for now - SPAMCOP - An interesting solution that lists servers that " +"have a very high spam to legit email ratio (85% or more)." +msgstr "" +"FRI, än så länge - SPAMCOP - Intressant lösning som listar servrar som har " +"mycket hög andel skräpmail (85% eller mer)." + +#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:60 +msgid "Message Filtering" +msgstr "Filtrering av Meddelanden" + +#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:76 +msgid "Match:" +msgstr "Matchar:" + +#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:102 +msgid "Contains:" +msgstr "Innehåller:" + +#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:114 +msgid "Move to:" +msgstr "Flytta till:" + +#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:156 +msgid "Down" +msgstr "Neråt" + +#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:162 +msgid "Up" +msgstr "Upp" + +#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:165 +#, c-format +msgid "If %s contains %s then move to %s" +msgstr "Om %s innehåller %s flytta till %s" + +#: squirrelmail/plugins/filters/setup.php:79 +msgid "Message Filters" +msgstr "Meddelandefilter" + +#: squirrelmail/plugins/filters/setup.php:81 +msgid "" +"Filtering enables messages with different criteria to be automatically " +"filtered into different folders for easier organization." +msgstr "" +"Filtrering möjliggör en automatisk kriteriebaserad flytt av meddelanden till " +"olika mappar för enklare organisation." + +#: squirrelmail/plugins/filters/setup.php:87 +msgid "SPAM Filters" +msgstr "Skräpmailfilter" + +#: squirrelmail/plugins/filters/setup.php:89 +msgid "" +"SPAM filters allow you to select from various DNS based blacklists to detect " +"junk email in your INBOX and move it to another folder (like Trash)." +msgstr "" +"Skräpmailfilter tillåter dig att välja från olika DNS-baserade svartlistor " +"så att du kan flytta skräpmail till en annan mapp (t.ex. Papperskorgen)." + +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:52 +msgid "Spam Filtering" +msgstr "Skräpmailfiltrering" + +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:56 +msgid "WARNING! Tell your admin to set the SpamFilters_YourHop variable" +msgstr "VARNING! Be din administrator att sätta SpamFilters_YourHop variabeln" + +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:76 +msgid "Move spam to:" +msgstr "Flytta skräpmail till:" + +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:93 +msgid "" +"Moving spam directly to the trash may not be a good idea at first, since " +"messages from friends and mailing lists might accidentally be marked as " +"spam. Whatever folder you set this to, make sure that it gets cleaned out " +"periodically, so that you don't have an excessively large mailbox hanging " +"around." +msgstr "" +"Det kan hända att det inte är så bra att flytta skräpmail direkt till " +"papperskorgen då det kan komma med helt vanliga meddelanden som av misstag " +"tolkas att vara skräpmail. Vilken mapp du än väljer se till att tömma den då " +"och då för att inte samla alltför stora mappar som bara tar utrymme i onödan." + +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:96 +msgid "What to Scan:" +msgstr "Vad skall Skannas:" + +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:101 +msgid "All messages" +msgstr "Alla meddelanden" + +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:105 +msgid "Only unread messages" +msgstr "Bara olästa meddelanden" + +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:111 +msgid "" +"The more messages you scan, the longer it takes. I would suggest that you " +"scan only new messages. If you make a change to your filters, I would set " +"it to scan all messages, then go view my INBOX, then come back and set it to " +"scan only new messages. That way, your new spam filters will be applied and " +"you'll scan even the spam you read with the new filters." +msgstr "" +"Ju flera meddelanden du skannar desto längre tid det tar. Jag skulle föreslå " +"att bara skanna nya meddelanden. Om du gör förändringar i filtren, byt " +"tillfälligt att skanna alla meddelanden, gå till inkorgen, och byt tillbaks " +"att bara skanna nya meddelanden." + +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:137 +msgid "Save" +msgstr "Spara" + +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:149 +#, c-format +msgid "Spam is sent to %s" +msgstr "Skräpmail skickats till %s" + +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:149 +msgid "[not set yet]" +msgstr "[inte än definierat]" + +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:151 +#, c-format +msgid "Spam scan is limited to %s" +msgstr "Skräpmailskanning begränsad till %s" + +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:151 +msgid "New Messages Only" +msgstr "Bara Nya Meddelanden" + +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:151 +msgid "All Messages" +msgstr "Alla Meddelanden" + +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:161 +msgid "ON" +msgstr "PÅ" + +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:163 +msgid "OFF" +msgstr "AV" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/setup.php:46 +msgid "SpellChecker Options" +msgstr "Rättstavningsinställningar" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/setup.php:48 +msgid "" +"Here you may set up how your personal dictionary is stored, edit it, or " +"choose which languages should be available to you when spell-checking." +msgstr "" +"Här kan du välja hur din personliga ordbok sparas, modifiera denna, eller " +"välja vilka språk kan kontrolleras." + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/setup.php:64 +msgid "Check Spelling" +msgstr "Kontrollera Stavning" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_functions.php:37 +msgid "Back to "SpellChecker Options" page" +msgstr "Tillbaks till "Rättstavningsinställningar" sidan" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_functions.php:212 +msgid "ATTENTION:" +msgstr "OBSERVERA:" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_functions.php:213 +msgid "" +"SquirrelSpell was unable to decrypt your personal dictionary. This is most " +"likely due to the fact that you have changed your mailbox password. In order " +"to proceed, you will have to supply your old password so that SquirrelSpell " +"can decrypt your personal dictionary. It will be re-encrypted with your new " +"password after this.
If you haven't encrypted your dictionary, then it " +"got mangled and is no longer valid. You will have to delete it and start " +"anew. This is also true if you don't remember your old password -- without " +"it, the encrypted data is no longer accessible." +msgstr "" +"SquirrelSpell kunde inte dekryptera din personliga ordbok. Det beror " +"troligen på det att du har bytt ditt lösenord. För att fortsätta ge ditt " +"gamla lösenord så att SquirrelSpell kan dekryptera din personliga ordbok." +"Ordboken kommer sedan att krypteras med ditt nya lösenord.
Om du inte har " +"bytt lösenordet så har din ordbok förmodligen blivit korrupt. I så fall kan " +"du tyvärr bara radera den och skapa en ny. Detta gäller också ifall du har " +"glömt ditt gamla lösenord." + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_functions.php:219 +msgid "Delete my dictionary and start a new one" +msgstr "Radera min orbok och skapa en ny" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_functions.php:220 +msgid "Decrypt my dictionary with my old password:" +msgstr "Dekryptera min ordbok med mitt gamla lösenord:" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_functions.php:223 +msgid "Proceed" +msgstr "Fortsätt" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_functions.php:229 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_functions.php:231 +msgid "Error Decrypting Dictionary" +msgstr "Fel vid Dekryptering av Ordbok" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_interface.php:43 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_options.php:41 +msgid "SECURITY BREACH ON DECK 5! CMDR TUVOK AND SECURITY TEAM REQUESTED." +msgstr "SÄKERHETSGENOMGÅNG PÅ DÄCK 5! CMDR TUVOK OCH BESÄTTNING OMBEDS DIT." + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod.php:24 +msgid "Your personal dictionary was erased." +msgstr "Din personliga orbok har tömts." + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod.php:25 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod.php:32 +msgid "Dictionary Erased" +msgstr "Ordbok har Tömts" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod.php:30 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod.php:57 +msgid "Close this Window" +msgstr "Stäng detta fönster" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod.php:48 +msgid "" +"Your personal dictionary was re-encrypted successfully. Now return to the " +""SpellChecker options" menu and make your selection again." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod.php:51 +msgid "Successful Re-encryption" +msgstr "Omdekryprering Lyckades" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod.php:54 +msgid "" +"Your personal dictionary was re-encrypted successfully. Please close this " +"window and click \"Check Spelling\" button again to start your spellcheck " +"over." +msgstr "" +"Din personliga ordbok har omkrypterats. Stäng detta fönster och klicka på " +"\"Kontrollera Stavning\" för att starta om stavningskontrollen." + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod.php:59 +msgid "Dictionary re-encrypted" +msgstr "Ordboken har omkrypterats" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto.mod.php:25 +msgid "" +"Your personal dictionary has been encrypted and is now " +"stored in an encrypted format." +msgstr "" +"Din personliga ordbok har krypterats och har sparats i " +"krypterad format." + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto.mod.php:36 +msgid "" +"Your personal dictionary has been decrypted and is now " +"stored as clear text." +msgstr "" +"Din personliga ordbok har dekrypterats och har sparats i " +"klartext." + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto.mod.php:44 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/enc_setup.mod.php:45 +msgid "Personal Dictionary Crypto Settings" +msgstr "Personliga Ordbokens Krypteringsinställningar" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:121 +msgid "SquirrelSpell Results" +msgstr "SquirrelSpell Resultat" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:170 +#, c-format +msgid "Found %s errors" +msgstr "Hittade %s fel" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:183 +msgid "Line with an error:" +msgstr "Rad med fel:" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:192 +msgid "Error:" +msgstr "Fel:" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:200 +msgid "Suggestions:" +msgstr "Förslag:" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:206 +msgid "Suggestions" +msgstr "Förslag" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:214 +msgid "Change to:" +msgstr "Byt till:" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:223 +msgid "Occurs times:" +msgstr "Hittades ggr:" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:239 +msgid "Change this word" +msgstr "Byt detta ord:" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:240 +msgid "Change" +msgstr "Byt" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:242 +msgid "Change ALL occurances of this word" +msgstr "Byt detta ord överallt" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:243 +msgid "Change All" +msgstr "Byt Alla" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:245 +msgid "Ignore this word" +msgstr "Ignorera detta ord" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:246 +msgid "Ignore" +msgstr "Ignorera" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:248 +msgid "Ignore ALL occurances this word" +msgstr "Ignorera detta ord överallt" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:249 +msgid "Ignore All" +msgstr "Ignorera Alla" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:251 +msgid "Add this word to your personal dictionary" +msgstr "Lägg till detta ord i personliga ordboken" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:252 +msgid "Add to Dic" +msgstr "Lägg till i orboken" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:264 +msgid "Close and Commit" +msgstr "Stäng och Utför" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:266 +msgid "The spellcheck is not finished. Really close and commit changes?" +msgstr "Stavningskontrollen är inte färdig. Stäng och gör ändringarna?" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:269 +msgid "Close and Cancel" +msgstr "Stäng och Ångra" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:271 +msgid "The spellcheck is not finished. Really close and discard changes?" +msgstr "Stavningskontrollen är inte färdig. Stäng och skippa ändringarna?" + +#: squirrelmail/plugins/newmail/testsound.php:33 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:285 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/forget_me_not.mod.php:50 +msgid "Close" +msgstr "Stäng" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:286 +msgid "No errors found" +msgstr "Inga fel hittades" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/edit_dic.mod.php:21 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/forget_me.mod.php:56 +msgid "Personal Dictionary" +msgstr "Personlig Ordbok" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/edit_dic.mod.php:21 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/edit_dic.mod.php:61 +msgid "No words in your personal dictionary." +msgstr "Inga ord hittades från personliga ordboken." + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/edit_dic.mod.php:24 +msgid "Please check any words you wish to delete from your dictionary." +msgstr "Välj ord som skall tas bort från din ordbok." + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/edit_dic.mod.php:35 +#, c-format +msgid "%s dictionary" +msgstr "%s ordbok" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/edit_dic.mod.php:54 +msgid "Delete checked words" +msgstr "Ta bort markerade ord" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/edit_dic.mod.php:65 +msgid "Edit your Personal Dictionary" +msgstr "Modifiera din Personliga Ordbok" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/enc_setup.mod.php:22 +msgid "" +"

Your personal dictionary is currently encrypted. This " +"helps protect your privacy in case the web-mail system gets compromized and " +"your personal dictionary ends up stolen. It is currently encrypted with the " +"password you use to access your mailbox, making it hard for anyone to see " +"what is stored in your personal dictionary.

ATTENTION: If you forget your password, your personal dictionary will become " +"unaccessible, since it can no longer be decrypted. If you change your " +"mailbox password, SquirrelSpell will recognize it and prompt you for your " +"old password in order to re-encrypt the dictionary with a new key.

" +msgstr "" +"

Din personliga ordbok är krypterad. Detta hjälper skydda " +"den ifall webmailsystemet utsätts för intrång och din ordbok blir stulen. " +"Ordboken är krypterad med ditt lösenord, detta gör det mycket svårt för " +"andra att se vad som är sparad där.

>OBS: Om du " +"glömmer ditt lösenord kommer du inte att kunna använda din ordbok. Om du " +"byter ditt lösenord, SquirrelSpell märker det och frågar efter ditt gamla " +"lösenord för att sedan kryptera om ordboken med det nya lösenordet.

" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/enc_setup.mod.php:26 +msgid "" +"Please decrypt my personal dictionary and store it in a clear-text format." +msgstr "Dekryptera min personliga ordbok och spara den i klartext." + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/enc_setup.mod.php:29 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/enc_setup.mod.php:42 +msgid "Change crypto settings" +msgstr "Byt krypteringsinställningar" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/enc_setup.mod.php:35 +msgid "" +"

Your personal dictionary is currently not encrypted. You " +"may wish to encrypt your personal dictionary to protect your privacy in case " +"the webmail system gets compromized and your personal dictionary file gets " +"stolen. When encrypted, the file's contents look garbled and are hard to " +"decrypt without knowing the correct key (which is your mailbox password). ATTENTION: If you decide to encrypt your personal " +"dictionary, you must remember that it gets "hashed" with your " +"mailbox password. If you forget your mailbox password and the administrator " +"changes it to a new value, your personal dictionary will become useless and " +"will have to be created anew. However, if you or your system administrator " +"change your mailbox password but you still have the old password at hand, " +"you will be able to enter the old key to re-encrypt the dictionary with the " +"new value.

" +msgstr "" +"

Din personliga ordbok är inte krypterad. Du kanske vill " +"kryptera den för att skydda den ifall webmailsystemet blir utsatt för " +"intrång och din ordbok blir stulen. I krypterad form är ordboken oläsbar " +"utan en giltig nyckel (ditt lösenord).

OBS: Om du " +"väljer att kryptera din ordbok och glömmer ditt lösenord, du kan inte längre " +"använda den utan måste skapa en ny. Om du eller systemadministrator byter " +"ditt lösenord kan, du kan ge ditt gamla lösenord för att dekryptera ordboken " +"och sedan kryptera om den igen med det nya lösenordet." + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/enc_setup.mod.php:39 +msgid "" +"Please encrypt my personal dictionary and store it in an encrypted format." +msgstr "Kryptera min personliga ordbok och spara den i skyddad format." + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/forget_me.mod.php:22 +#, c-format +msgid "Deleting the following entries from %s dictionary:" +msgstr "Raderar följande ord från %s ordbok:" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/forget_me.mod.php:52 +msgid "All done!" +msgstr "Allt gjort!" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/forget_me.mod.php:53 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/forget_me_not.mod.php:51 +msgid "Personal Dictionary Updated" +msgstr "Personliga Ordboken är Uppdaterad" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/forget_me.mod.php:56 +msgid "No changes requested." +msgstr "Inga meddelanden begärdes." + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/init.mod.php:25 +msgid "Please wait, communicating with the server..." +msgstr "Vänta, kommunicerar med servern..." + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/init.mod.php:32 +msgid "" +"Please choose which dictionary you would like to use to spellcheck this " +"message:" +msgstr "Välj med vilken ordbok denna meddelande skall kontrolleras:" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/init.mod.php:44 +msgid "Go" +msgstr "Gå" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/init.mod.php:48 +msgid "SquirrelSpell Initiating" +msgstr "SquirrelSpell Initieras" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/lang_change.mod.php:56 +#, c-format +msgid "" +"Settings adjusted to: %s with %s as " +"default dictionary." +msgstr "" +"Inställningarna justerade till: %s med %s " +"som standardordbok" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/lang_change.mod.php:61 +#, c-format +msgid "Using %s dictionary (system default) for spellcheck." +msgstr "Använder %s ordbok (system standard) för kontroll." + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/lang_change.mod.php:69 +msgid "International Dictionaries Preferences Updated" +msgstr "Internationella Ordboksinställningar Uppdaterade" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/lang_setup.mod.php:19 +msgid "" +"Please check any available international dictionaries which you would like " +"to use when spellchecking:" +msgstr "" +"Välj från tillgängliga internationella ordbok som du vill använda vid " +"stavningskontroll:" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/lang_setup.mod.php:26 +msgid "Make this dictionary my default selection:" +msgstr "Välj denna ordbok till mitt standardval:" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/lang_setup.mod.php:41 +msgid "Make these changes" +msgstr "Gör dessa förändringar" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/lang_setup.mod.php:42 +msgid "Add International Dictionaries" +msgstr "Lägg till Internationella Ordbok" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/options_main.mod.php:18 +msgid "Please choose which options you wish to set up:" +msgstr "Välj inställningar som du vill konfigurera:" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/options_main.mod.php:22 +msgid "Edit your personal dictionary" +msgstr "Modifiera din personliga ordbok" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/options_main.mod.php:27 +msgid "Set up international dictionaries" +msgstr "Konfigurera internationella ordbok" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/options_main.mod.php:35 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/options_main.mod.php:39 +msgid "Encrypt or decrypt your personal dictionary" +msgstr "Kryptera eller dekryptera din personliga ordbok" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/options_main.mod.php:39 +msgid "not available" +msgstr "inte tillgängligt" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/options_main.mod.php:43 +msgid "SquirrelSpell Options Menu" +msgstr "SquirrelSpell Optionsmenu" + +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:93 +msgid "Translator" +msgstr "Översättare" + +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:96 +msgid "Your server options are as follows:" +msgstr "Dina serverinställningar är följande:" + +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:101 +msgid "" +"13 language pairs, maximum of 1000 characters translated, powered by Systran" +msgstr "13 språkpar, max 1000 tecken översatta, av Systran" + +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:104 +msgid "" +"10 language pairs, maximum of 25 kilobytes translated, powered by Systran" +msgstr "10 språkpar, max 25 kB översatta, av Systran" + +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:107 +msgid "12 language pairs, no known limits, powered by Systran" +msgstr "12 språkpar, inga kända begränsningar, av Systran" + +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:110 +msgid "" +"767 language pairs, no known limits, powered by Translation Experts's " +"InterTran" +msgstr "" +"767 språkpar, inga kända begränsningar, av Translation Experts's InterTran" + +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:113 +msgid "" +"8 language pairs, no known limits, powered by GPLTrans (free, open source)" +msgstr "8 språkpar, inga kända begränsningar, av GPLTrans (fri, open-source)" + +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:119 +msgid "" +"You also decide if you want the translation box displayed, and where it will " +"be located." +msgstr "" +"Du kan också välja om översättningsrutan visas, och vart den skall placeras." + +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:123 +msgid "Select your translator:" +msgstr "Välj din översättare:" + +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:135 +msgid "When reading:" +msgstr "Vid läsning:" + +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:140 +msgid "Show translation box" +msgstr "Visa översättningsrutan" + +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:142 +msgid "to the left" +msgstr "till vänster" + +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:143 +msgid "in the center" +msgstr "i mitten" + +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:144 +msgid "to the right" +msgstr "till höger" + +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:149 +msgid "Translate inside the SquirrelMail frames" +msgstr "Översätt inom SquirrelMail ramar" + +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:152 +msgid "When composing:" +msgstr "Vid skrivning:" + +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:156 +msgid "Not yet functional, currently does nothing" +msgstr "Fungerar inte än" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:95 +msgid "Translation Options" +msgstr "Översättningsinställningar" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:97 +msgid "" +"Which translator should be used when you get messages in a different " +"language?" +msgstr "" +"Vilken översättare skall användas om du får meddelanden i ett annat språk?" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:221 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:225 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:229 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:233 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:237 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:241 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:245 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:249 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:253 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:257 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:261 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:265 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:269 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:284 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:288 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:292 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:296 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:300 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:304 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:308 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:312 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:316 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:320 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:395 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:428 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:432 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:436 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:440 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:444 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:448 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:452 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:456 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:460 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:464 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:468 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:472 +#, c-format +msgid "%s to %s" +msgstr "%s till %s" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:222 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:226 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:230 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:234 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:238 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:243 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:247 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:251 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:255 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:259 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:271 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:285 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:289 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:293 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:297 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:301 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:306 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:310 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:314 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:318 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:322 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:343 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:373 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:429 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:433 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:437 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:441 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:445 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:450 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:462 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:466 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:470 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:474 +msgid "English" +msgstr "Engelska" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:223 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:242 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:263 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:266 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:290 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:309 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:346 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:376 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:408 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:430 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:449 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:453 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:458 +msgid "French" +msgstr "Franska" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:227 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:246 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:262 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:267 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:294 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:313 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:347 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:377 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:409 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:434 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:454 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:457 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:461 +msgid "German" +msgstr "Tyska" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:231 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:250 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:298 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:317 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:351 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:381 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:411 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:438 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:465 +msgid "Italian" +msgstr "Italienska" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:235 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:254 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:302 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:321 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:356 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:386 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:413 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:442 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:469 +msgid "Portuguese" +msgstr "Portugesiska" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:239 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:258 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:286 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:305 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:361 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:391 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:414 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:446 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:473 +msgid "Spanish" +msgstr "Spanska" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:270 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:358 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:388 +msgid "Russian" +msgstr "Ryska" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:273 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:325 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:396 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:417 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:476 +msgid "Translate" +msgstr "Översätt" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:337 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:367 +msgid "Brazilian Portuguese" +msgstr "Brasiliansk portugesiska" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:338 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:368 +msgid "Bulgarian" +msgstr "Bulgarska" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:339 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:369 +msgid "Croatian" +msgstr "Kroatiska" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:340 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:370 +msgid "Czech" +msgstr "Tsekkiska" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:341 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:371 +msgid "Danish" +msgstr "Danska" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:342 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:372 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:407 +msgid "Dutch" +msgstr "Holländska" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:344 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:374 +msgid "European Spanish" +msgstr "Europeisk spanska" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:345 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:375 +msgid "Finnish" +msgstr "Finska" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:348 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:378 +msgid "Greek" +msgstr "Grekiska" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:349 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:379 +msgid "Hungarian" +msgstr "Ungerska" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:350 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:380 +msgid "Icelandic" +msgstr "Isländska" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:352 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:382 +msgid "Japanese" +msgstr "Japanska" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:353 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:383 +msgid "Latin American Spanish" +msgstr "Latinamerikansk spanska" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:354 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:384 +msgid "Norwegian" +msgstr "Norska" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:355 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:385 +msgid "Polish" +msgstr "Polska" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:357 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:387 +msgid "Romanian" +msgstr "Rumänska" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:359 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:389 +msgid "Serbian" +msgstr "Serbiska" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:360 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:390 +msgid "Slovenian" +msgstr "Sloveniska" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:362 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:392 +msgid "Swedish" +msgstr "Svenska" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:363 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:393 +msgid "Welsh" +msgstr "Walesiska" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:410 +msgid "Indonesian" +msgstr "Indonesiska" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:412 +msgid "Latin" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:33 +msgid "New Mail Notification" +msgstr "Notifiering för Nya Meddelanden" + +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:36 +msgid "" +"Select Enable Media Playing to turn on playing a media file when " +"unseen mail is in your folders. When enabled, you can specify the media file " +"to play in the provided file box." +msgstr "" +"Välj MediaSpelning På för att spela media då du får nya meddelanden. " +"Vid PÅ du kan specifiera vilken mediafil som spelas." + +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:38 +msgid "" +"The Check all boxes, not just INBOX option will check ALL of your " +"folders for unseen mail, not just the inbox for notification." +msgstr "" +"Kontrolletra alla mappar, inte bara inkorgen option vill kontrollera " +"ALLA dina mappar för notifiering av olästa meddelanden." + +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:40 +msgid "" +"Selecting the Show popup option will enable the showing of a popup " +"window when unseen mail is in your folders (requires JavaScript)." +msgstr "" +"Om du väljer Visa pop-upp option ett fönster poppar upp då du har " +"olästa meddelanden i dina mappar (kräver JavaScript)." + +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:42 +msgid "" +"Use the Check RECENT to only check for messages that are recent. " +"Recent messages are those that have just recently showed up and have not " +"been \"viewed\" or checked yet. This can prevent being continuously annoyed " +"by sounds or popups for unseen mail." +msgstr "" +"Använd Kontrollera SENASTE för att bara kontrollera de senaste " +"inkommna meddelanden. Detta kan minska en eventuell irriterande kontinuerlig " +"påminnelse för olästa meddelanden." + +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:44 +msgid "" +"Selecting the Change title option will change the title in some " +"browsers to let you know when you have new mail (requires JavaScript, and " +"only works in IE but you won't see errors with other browsers). This will " +"always tell you if you have new mail, even if you have Check RECENT " +"enabled." +msgstr "" +"Om du väljer Byt rubriken optionen kommer tittelraden i vissa " +"webläsare att bytas då du har nya meddelanden (kräver requires JavaScript, " +"och fungerar bara med IE men visar inga fel med andra webläsare). Detta " +"kommer alltid att visa om du har nya meddelanden, även om du har valt " +"Kontrollera SENASTE." + +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:46 +msgid "" +"Select from the list of server files the media file to play when new " +"mail arrives. Selecting local media will play the file specified in " +"the local media file box to play from the local computer. If no file " +"is specified, the system will use a default from the server." +msgstr "" +"Välj mediafilen från en lista på serverfiler. Om du väljer lokal " +"media spelas filen som specifieras i lokal mediafil rutan, denna " +"fil skall finnas lokalt på din dator. Om ingenting väljs spelas en " +"standardfil från servern." + +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:56 +msgid "Enable Media Playing" +msgstr "MediaSpelning På" + +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:64 +msgid "Check all boxes, not just INBOX" +msgstr "Kontrollera alla mappar, inte bara inkorgen" + +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:72 +msgid "Count only messages that are RECENT" +msgstr "Räkna bara de senaste meddelanden" + +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:80 +msgid "Change title on supported browsers." +msgstr "Byt rubriken på supporterade webläsare." + +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:80 +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:88 +msgid "requires JavaScript to work" +msgstr "kräver JavaScript" + +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:88 +msgid "Show popup window on new mail" +msgstr "Visa pop-upp vid nya meddelanden" + +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:91 +msgid "Select server file:" +msgstr "Välj en fil från servern:" + +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:93 +msgid "(local media)" +msgstr "(lokal media)" + +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:110 +msgid "Try" +msgstr "Försök" + +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:118 +msgid "Local Media File:" +msgstr "Lokal Mediafil:" + +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:124 +msgid "Current File:" +msgstr "Aktiv Fil:" + +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail.php:19 +msgid "New Mail" +msgstr "Nytt Meddelande" + +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail.php:26 +msgid "SquirrelMail Notice:" +msgstr "SquirrelMail Notis:" + +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail.php:30 +msgid "You have new mail!" +msgstr "Du har nya meddelanden!" + +#: squirrelmail/plugins/newmail/setup.php:76 +msgid "NewMail Options" +msgstr "Inställningar För Nya Meddelanden" + +#: squirrelmail/plugins/newmail/setup.php:78 +msgid "" +"This configures settings for playing sounds and/or showing popup windows " +"when new mail arrives." +msgstr "" +"Detta konfigurerar inställningar för spelning av ljud och/eller pop-upp " +"fönster då nya meddelanden kommit." + +#: squirrelmail/plugins/newmail/setup.php:127 +msgid "New Mail Notification options saved" +msgstr "Notifieringsinställningar för Nya Meddelanden sparade" + +#: squirrelmail/plugins/newmail/setup.php:200 +#, c-format +msgid "%s New Messages" +msgstr "%s Nya Meddelanden" + +#: squirrelmail/plugins/newmail/setup.php:204 +#, c-format +msgid "%s New Message" +msgstr "%s Nytt Meddelande" + +#: squirrelmail/plugins/newmail/testsound.php:24 +msgid "Test Sound" +msgstr "Testa Ljud" + +#: squirrelmail/plugins/newmail/testsound.php:30 +msgid "Loading the sound..." +msgstr "Laddar ljud..." + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:82 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:90 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:102 +msgid "POP3 connect:" +msgstr "POP3 uppkoppling:" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:82 +msgid "No server specified" +msgstr "Ingen server angiven" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:90 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:102 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:141 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:276 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:330 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:341 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:389 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:422 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:455 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:554 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:577 +msgid "Error " +msgstr "Fel " + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:110 +msgid "POP3: premature NOOP OK, NOT an RFC 1939 Compliant server" +msgstr "POP3: för tidig NOOP OK, server följer INTE RFC 1939" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:120 +msgid "POP3 noop:" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:120 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:186 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:235 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:260 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:302 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:376 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:415 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:445 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:479 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:542 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:610 +msgid "No connection to server" +msgstr "Kunde inte kontakta servern" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:133 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:136 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:141 +msgid "POP3 user:" +msgstr "POP3 användare:" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:133 +msgid "no login ID submitted" +msgstr "ingen inloggningsid angiven" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:136 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:156 +msgid "connection not established" +msgstr "Uppkoppling kunde inte göras" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:153 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:156 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:161 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:170 +msgid "POP3 pass:" +msgstr "POP3 lösenord:" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:153 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:195 +msgid "No password submitted" +msgstr "inget lösenord angivet" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:161 +msgid "authentication failed " +msgstr "validation misslyckades" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:170 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:219 +msgid "NOOP failed. Server not RFC 1939 compliant" +msgstr "NOOP misslyckades. Server följer inte RFC 1939" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:186 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:192 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:195 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:200 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:210 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:219 +msgid "POP3 apop:" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:192 +msgid "No login ID submitted" +msgstr "Ingen inloggningsid angiven" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:200 +msgid "No server banner" +msgstr "Ingen serversträng" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:200 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:210 +msgid "abort" +msgstr "bryt" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:210 +msgid "apop authentication failed" +msgstr "apop validering misslyckades" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:235 +msgid "POP3 login:" +msgstr "POP3 inlogging:" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:260 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:276 +msgid "POP3 top:" +msgstr "POP3 början:" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:302 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:330 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:341 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:353 +msgid "POP3 pop_list:" +msgstr "POP3 pop_lista:" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:353 +msgid "Premature end of list" +msgstr "Listan är inte fullständig" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:376 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:389 +msgid "POP3 get:" +msgstr "POP3 hämta:" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:415 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:422 +msgid "POP3 last:" +msgstr "POP3 sista:" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:445 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:455 +msgid "POP3 reset:" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:479 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:485 +msgid "POP3 send_cmd:" +msgstr "POP3 skicka_kommando:" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:485 +msgid "Empty command string" +msgstr "Tom kommandosträng" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:505 +msgid "POP3 quit:" +msgstr "POP3 avsluta:" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:505 +msgid "connection does not exist" +msgstr "uppkopplingen finns inte" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:542 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:554 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:577 +msgid "POP3 uidl:" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:610 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:615 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:621 +msgid "POP3 delete:" +msgstr "POP3 radera:" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:615 +msgid "No msg number submitted" +msgstr "Inget meddelandenummer angivet" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:621 +msgid "Command failed " +msgstr "Kommandor misslyckades " + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:54 +msgid "Remote POP server Fetching Mail" +msgstr "POP-server hämtar meddelanden" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:63 +msgid "Select Server:" +msgstr "Välj Server:" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:65 +msgid "All" +msgstr "Alla" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:78 +msgid "Password for" +msgstr "Lösenord för" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:85 +msgid "Fetch Mail" +msgstr "Hämta meddelanden" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:117 +msgid "Fetching from " +msgstr "Hämtar från " + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:124 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:184 +msgid "Oops, " +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:128 +msgid "Opening IMAP server" +msgstr "Öppnar IMAP servern" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:131 +msgid "Opening POP server" +msgstr "Öppnar POP servern" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:134 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/setup.php:123 +msgid "Login Failed:" +msgstr "Inlogging Misslyckades:" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:151 +msgid "Login OK: No new messages" +msgstr "Inloggning OK: Inga nya meddelanden" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:156 +msgid "Login OK: Inbox EMPTY" +msgstr "Inloggning OK: Inkorgen är tom" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:161 +msgid "Login OK: Inbox contains [" +msgstr "Inloggning OK: Inorgen innehåller [" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:161 +msgid "] messages" +msgstr "] meddelanden" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:164 +msgid "Fetching UIDL..." +msgstr "Hämtar UIDL..." + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:169 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/setup.php:154 +msgid "Server does not support UIDL." +msgstr "Server stödjer inte UIDL." + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:172 +msgid "Leaving Mail on Server..." +msgstr "Lämnar meddelanden på servern..." + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:174 +msgid "Deleting messages from server..." +msgstr "Raderar meddelanden från servern..." + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:178 +msgid "Fetching message " +msgstr "Hämtar meddelandet " + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:201 +msgid "Message appended to mailbox" +msgstr "Meddelandet har lagts till i meddelandekorgen" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:205 +msgid "Message " +msgstr "Meddelande " + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:205 +msgid " deleted from Remote Server!" +msgstr " raderats från Servern!" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:207 +msgid "Delete failed:" +msgstr "Radering misslyckades:" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:212 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/setup.php:185 +msgid "Error Appending Message!" +msgstr "Fel vid Tilläggandet av Meddelandet!" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:216 +msgid "Closing POP" +msgstr "Avslutar POP" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:218 +msgid "Logging out from IMAP" +msgstr "Loggar ut från IMAP" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:221 +msgid "Saving UIDL" +msgstr "Sparar UIDL" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:105 +msgid "Remote POP server settings" +msgstr "POP server inställningar" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:107 +msgid "" +"You should be aware that the encryption used to store your password is not " +"perfectly secure. However, if you are using pop, there is inherently no " +"encryption anyway. Additionally, the encryption that we do to save it on the " +"server can be undone by a hacker reading the source to this file." +msgstr "" +"Du bör veta att kryptering som används för att spara undan ditt lösenord " +"inte är helt säker. I vilket fall som helst, om du använder pop så används " +"ingen kryptering alls. Kryptering som används kan brytas av en hacker som " +"kommer åt källan av den här filen." + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:109 +msgid "If you leave password empty, it will be required when you fetch mail." +msgstr "Om du inte fyller i ett lösenord frågas detta när du hämtar din post." + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:113 +msgid "Encrypt passwords (informative only)" +msgstr "Kryptera lösenord (bara info)" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:119 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:151 +msgid "Add Server" +msgstr "Lägg till Server" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:123 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:201 +msgid "Server:" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:124 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:203 +msgid "Alias:" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:125 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:205 +msgid "Username:" +msgstr "Användarid:" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:127 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:209 +msgid "Store in Folder:" +msgstr "Spara i Mappen:" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:148 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:233 +msgid "Leave Mail on Server" +msgstr "Lämna meddelanden på Servern" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:149 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:235 +msgid "Check mail during login" +msgstr "Kontrollera om det finns nya meddelanden under inloggningen" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:150 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:237 +msgid "Check mail during folder refresh" +msgstr "Kontrollera om det finns nya meddelanden vid uppdateringen av mappen" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:157 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:238 +msgid "Modify Server" +msgstr "Modifiera Server" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:161 +msgid "Server Name:" +msgstr "Servernnamn:" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:167 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:190 +msgid "Modify" +msgstr "Modifiera" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:171 +msgid "No-one server in use. Try to add." +msgstr "Ingen server i bruk. Försök att lägga till." + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:177 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:192 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:243 +msgid "Fetching Servers" +msgstr "Hämtar Servrar" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:181 +msgid "Confirm Deletion of a Server" +msgstr "Konfirmera borttagning av Servern" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:185 +msgid "Selected Server:" +msgstr "Vald Server:" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:186 +msgid "Confirm delete of selected server?" +msgstr "Konfirmera borttagning av valda servern" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:187 +msgid "Confirm Delete" +msgstr "Bekräfta Borttagning" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:196 +msgid "Mofify a Server" +msgstr "Modifiera Servern" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:246 +msgid "Undefined Function" +msgstr "Ickedefinierad Funktion" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:248 +msgid "Hey! Wath do You are looking for?" +msgstr "Hej! Vad letar du efter?" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/setup.php:30 +msgid "Fetch" +msgstr "Hämta" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/setup.php:115 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/setup.php:162 +msgid "Warning, " +msgstr "Varning, " + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/setup.php:198 +msgid "Mail Fetch Result:" +msgstr "Resultat från Hämtning av meddelanden:" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/setup.php:224 +msgid "Simple POP3 Fetch Mail" +msgstr "Enkel POP3 Hämtning" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/setup.php:226 +msgid "" +"This configures settings for downloading email from a pop3 mailbox to your " +"account on this server." +msgstr "" +"Detta konfigurerar inställningar för hämtning av meddelanden från en pop3 " +"meddelandekonto till denna server." -- 2.25.1