From b8fbe36f6ad179520a364885f1900eb064a12266 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Silvan Jegen Date: Sat, 28 Jun 2014 20:18:30 +0200 Subject: [PATCH] Translate confirmation.html --- ja/confirmation.html | 14 +++++++------- ja/next_steps.html | 2 +- 2 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/ja/confirmation.html b/ja/confirmation.html index 81f4ff5..33bcfd8 100644 --- a/ja/confirmation.html +++ b/ja/confirmation.html @@ -3,7 +3,7 @@ - Email Self-Defense - a guide to fighting surveillance with GnuPG encryption + 電子メール自己防衛 - 無差別な監視にGnuPGの暗号化で抵抗 @@ -19,18 +19,18 @@

-

Please check your email for a confirmation link now. Thanks for joining our list!

+

確認リンクのメールが届いたかをチェックしてください。メーリングリストに登録してくださって、ありがとうございます！

-

If you don't receive the confirmation link, send us an email at info@fsf.org to be added manually.

+

確認リンクが届かなければ、直接にinfo@fsf.orgへメールを書いてください。そうしていただければ、リストに登録させていただきます。


Try it out.


-

Join us on microblogging services for day-to-day updates:

+

毎日更新されるブログやツイッターでも配信しています。

GNU Social | Pump.io | Twitter

-

Read why GNU Social and Pump.io are better than Twitter.

+

GNU SocialやPump.ioがTwitterよりも優れている理由

-

← Return to Email Self-Defense

+

← 電子メール自己防衛へ戻る

@@ -51,7 +51,7 @@

- Infographic and guide design by Journalism++ Journalism++ + インフォグラフィックとガイドのデザインby Journalism++ Journalism++

diff --git a/ja/next_steps.html b/ja/next_steps.html index b4a8406..a39855d 100644 --- a/ja/next_steps.html +++ b/ja/next_steps.html @@ -57,7 +57,7 @@

毎日更新されるブログやツイッターでも配信しています。

GNU Social | Pump.io | Twitter

-

GNU SocialやPump.ioがTwitterよりも優れている理由

+

GNU SocialやPump.ioがTwitterよりも優れている理由

-- 2.25.1