From b18c90c081aee48b9898db319d9b256a78c7b29f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: graf25 Date: Mon, 31 Dec 2001 04:16:41 +0000 Subject: [PATCH] Moving hr to hr_HR git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/squirrelmail/code/trunk/squirrelmail@2021 7612ce4b-ef26-0410-bec9-ea0150e637f0 --- locale/hr_HR/LC_MESSAGES/squirrelmail.mo | Bin 0 -> 16528 bytes locale/hr_HR/LC_MESSAGES/squirrelmail.po | 3403 ++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 3403 insertions(+) create mode 100644 locale/hr_HR/LC_MESSAGES/squirrelmail.mo create mode 100644 locale/hr_HR/LC_MESSAGES/squirrelmail.po diff --git a/locale/hr_HR/LC_MESSAGES/squirrelmail.mo b/locale/hr_HR/LC_MESSAGES/squirrelmail.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7e32d24f72aaef7c05a3adc273106828021bb46f GIT binary patch literal 16528 zcma)?3!Gh7UGFy(K~&^kq;1|=lQxe@XC~9UJ4xDP@@S^bWQI&0v`Q~~&e=1w=bW?m zVLwhfqaYyo;4O%Xh{{83xq?+u32HZ|5}qbKIK^t2k!YMuptP(^*e&#N#7j=&-{1F-x>thFM!lt{{ry8 zfG+~C178b%JNO3h>EO?T&jcR?)&2_jUEoK+HQ=W}wR;qN7WfU2{x>jY@LxgZ4xR>% z`1<`I{cacsp8~>@#=qhD;O~NM@H>Ox#@(O+kAbwiaTdH8oCo3a##ez)244qW4~pM) zp!gL29(W`F{uYGq8@~#E3sWJpb&=Ujf%5 zD%y&Vb(_Ee@MiEP@D#|mb&DW;txG|^t$QK31$-OGyz4#;BL8)N4ziYYpZBQokuyuM z_3N=Y&9k00NFM8%Tk=@1b*kM#a3grsm+u4Beh!3>^-W)vy(0JZ(ue9_;_(MT!xBjQ4KD|ocf%_{_}%ap5Z*RC05a}|Uk26gH$m39;RB%B{k=!Y zPvx(HjJuJxlFvrz4}EWx92sxpEg=0j?gi1q#!DdU*(f;*OHlp47koDOL!kPL@27&Y zW8|{&A&@yXz7NEoHvTq<+&6yA*FOwmFB`?5#+4sl2Z}$|v+)}s{Wmd|_}auA((fj8 zCV6eT4crFa1?~hTU;Jm2_z?aE$oQKi$3x&}z`-EctaYvhPlJrVc^0JI=6MjMZ)iY^9^VDR%jRDPnSb+Dko9iXdf<2SUxLVE^QS?0-24@Alu*DJ0dttcAnP!S zON?(G0Fj6JRS?@U9|T#W(Kw82Bp3KHpZEB6kZ}j-D|rnVka-7?fyNzRF7+FbTy6l5 zf@&xIjeySs_5D>KV+?40tY<*$Q~8}B@)(dE!N-8siMo=h z#$>3|_*)Ku%)jM!@J8?g$UIwGAmeN)LA84k$aq^`4iZLkApkFuY$<+ zCIezeH|+zT1KtU~9efiQY^BQ)Iz zB8R~`}!XT;cxKGAnO=>EBI7U>sSBZ z^51{Qmp=?*e}jJjBEP}E2C=Kb&w-4y6Oep%GKT7RGN#7esSnJ*^LAf<3PkQZu?1T% z`Lmv#l8^d}AC(^fS7C8;nN^<4$Cf(-*Cs{%Rse%J*f7Yhjk3U$Jbv4vESi80+I9Z zH4y%Xzu@svQ0>1CVlN}#2GV}Sc!Wo-bL1j;GuQ&*b42s0{B~cKUKw}flc3sv8idag z***2Um|Nvt@G5!jVh-tN*Fg|{?m7lC-mVBl#=Bkt!q2WB1NVT^3wFHgVGwzYGKcgz zN~}^G7`+!{?9ux`#vN_=dfD?+DBlmV&QaMlavXg%sCJUq2JiupwU2%ngx}GRgYY~m z{iysmpxS>H)Oi2ozkeA-?xX((9u0z9(Pi+X;As#!-TEnz_P72ccq8~Fka>19md4*L zz0+qmF+ua}#&%@)yLW)}->rQ{I0?f4ZmkdgcPHSpz!&@aH-OmJZs~)*yMGD9Hh2FO zsPX>=)c9Wm;Rli0dG^4AQr7=!dX_!5wL5B@NS zd=I|Pm!)6id+_ZbMs@IgATmGr1#mD3ZqvAobK5D9{<_{30Y3^(5F+7Cd>tx5_&6l}(C*MnL1cGG^4J9a6bK)Ov~Ja_KX!KL??CuC^lu<~ zJG=#i4)1mKhcAKX?XcFz_=jH)V%LY?1frM2?*`THx4{wcW4`=Nhezluy&loH$nyv` zW6Kvn`X5O_bbCa00-s0T3c}}+4}kPNBK_$5HIVslM>o>KgOY%Ir3uLaNvfke=yCBW~2hfM1QAqmz7=*6vBR}{*&@o87wV~?yPXF>N;7>yf z(9Z1_u1|1(D6roM`Uyq|<5&(}c(^crXw znt*->((_l)bL`v7AH_}V?=jB_U$Ymy2K}us%U<=Q&_|$OgPscM`4nXI!h^2`(qRrA zfc_kkPoe7-&u{qBo58>K?|%yZPyhbM9tBP4H=%!4foC1`OV9xHThJRJY}!8OJwDUp zgWyjp0G@?D>C4~l z@p_Ms2PKvArRsSTFYkaZL!W`Z2G^NapFuZ6KM(171N4Y}3xdA^Kknamc>H_tyP);Z!@e#CFZuVM0;ixC`LbZ2 ze?J3$5V{q53iJi&PUu^pPe6YHJs;Au4Z0utbrpDi5;_e1tO`6Yh5it_5Bguw=b=ZT z8=-%NJ_>yUIs#pQ9)f-b`UhwabQ@GX|H#X0q2ticLH`?iCA18^5Bhy*H?#)Q(}BJp zdLA^rH8*F{`8Wx7B&o^E*~O?<3-eT6O%_tJ<0}yWA(bog!OtB<+*(?QnS^* z#YLPZVbjFPT&gc>VaC(6v7%sRqA;s1RCTj_H*s#VD69{sNpq?C5HaRl5oM;uFyVY; zX45(!n@w{nZNdzndH0O)F>O#&6k%;)%wsD`3hGK2%%VBCSuk_9t7*o05sV){J{F9J zbw0kJjPhbk%NP&ysBX%3nwa^x6D6jW#V`?vLoBP7w&G;IVkkGYFfj{ZCo=VTZZ680 z&di3j#(b8RN!`@aW}4-6GsQwwb+S{B7;}DsH7`WXc5YxV3iG(R#4vfm1Z51Tmlx9h zez^&=$joJFYsf@-JF3NDlOA&^@(JUn*wUi%kzhQcGGgq|3TZqlE=R1xmrV#~DPJ?6%A%sokcqXLm17mzk_qQStnhd<%_DO;PU`99;J5_IZ>vouST^e>Nek0V;iDcF z;auG8uWzNDXjd(5BOX4Cm{a`P4xu%Vs2&{0+6uZ@@b*-dW>|0aem)EH1z)IF#*>$| z8YVecqJV+mc!|J}kTc5QM3^Q( z3!23WO_XJ6W{r|6jaNit!HK9DsbHZysVn6`tzdcnYgIOG-Oe4{w16sJTckGdFi=OS^%56!quT4EJf|L9Z z?7SRLN(1mY^Tppo(WD9sDg<)wi?eZX$_W< ziDomJC*IGwpsG3|+jNs?7I`6}=U!~I4T6aTB@voz>{=0UkZwCmJ8_-BLd2AVF-&37 zIg_@vx8!CiElm=!4%)gU*`_`qdQNg13TZS;{JIQFca_MlX2X^St}R3aj@k5n8w?lF zxUF@;V74rZl%O@ihIhZ25~sYgp-m(m^jjyQwadbWo#3vp6V9+fw2RAz@5K$duU1gOgz6(xR~KyZP0M9HfmI_3LEadiW{!v1IHQSzhPGh z&ZM z2a|D95||w1!6Y%*{&c+wm5l|H(!^|J$|Ppb4XlOfr{Aen9t+M!mqpgnRJy+i&a&^w zhPp3uO)JgVTVib?%tAsS$-&vQYYlVOy89|FYwxnPvLjTHqeQqW(t-YdE1Q)`uc7u~ z+jOB%9$G^^nu`-6Fq8RB7SU_ADyEF+6Ps5&7ds`X+=gMBIrV2VeZ!5I<63A9_14Ki z5O)?9X=cZAeF=%unOqYW$(T+#mbpx%?XDizCjnBlA*j{kjF^^YOU$1jQMOYTlAUXx zEnBm=CQ_fw3sVpX^Bt-a8f+;*L z8w;kxJikm7;H_G^d@N%T*ln+}UmihkQ*x^yWmOhn*EeEL-cJB#`QdD$aoC$zcNikd z4w-ryxqi|8$Z){Ro%2A#<|EEwF9)^8v1H!#dh@N)e-z$)Mlmj*N_kUxAQ44 zO0zs@F;xg{+d1XK!MQTAJJO0M%r=xOcp%;#wLx?1ZMWSvynA$XbR_VJy93zDsKEp4 zIj9}eGC+<{r`*km#wcjBWTVZ=s_Ri5nasrViJ2-3`x3%v#M`p_kHlWgs|zdSb?$nmTjhNXvxIq*vf7AQ;NV*NUL@Xd9ztD zrJam*vhRDwbT(oOu}o?Lzq^Rp>iC2x!eq&hs%+$Pm=ty<_9f=CnNOie#PQG$WyNxt zq}p=klf-ap2I3yHNH)~;-z>P5iRhNmR;g1--tmq%H*Xpbr@OZMPW zHRo`^W|EnYA-W58`>^5nd|HIfs-n^r*4o=FedEXbW{RbDWIK0b5v{wP z+xNcOcQ3R#L}H)*PU8YPJm%gbR!m8Go&rFdTr@Mvh^xlBcDTc~2~AE=bFoZ)`pULJ zX0~t5w-duKxB8N?yN^2h`jy*Ka4{zJu?esdWp!7zUftW5 z^Waj{Br~+9d05QNrD%3iMw2h$>#g7t8FCa{itELKVu}w}GLYa>7PhS}?Y)R+hFUtv zAH78F6_3vh?(t5($~SDlSP_<+y3ny!;oU?xDc!)Q(XsTQuGz~+-G$4Lb-1R_$6W+T z`K+YKIp#=EaiRMryV)3$po(4OX@@9cTv{#d6^{*=I9d1TZ}m+y!wcPjwwcXHl#be{ zDXzBQYFh|RQIn{t;abXp$utNhb2`I&XZkU30nUTGa5k2N+%?0nENcks^F53aw#HEwtHWszBcoByRcFac0WSe<2?Sx!4 zCQ&FMqY$4n3WBZi%zVB zgIHgSALlM|I*Xg>)tDEYkVs@|YnDS!UW-x32G_G8!z5{^G+DUZjNv?9Fb#KIxk%2MHp6A);kY%ebiOn( z)5qQBx>99(hk(oJbOVNqINIKuhgpqfQ=^a!@v4B@+#UbUAdny|q~MswqjAY(X# z!}(^|L4Co*ax3~$*{d+|YWbmus|@eOnbysU0KlR;>0&~9jw6P_-Ci0FHCqwqT)JpV zhUjo23LC+_y>|rKZIX8Ci;-o~c4AqS`#Z8mZEvC3N@{!YKHx^7P)(d(_PXxtLSwY zG2Hp7YiJV5wodN^Nn{c27Ax!;j;~0JvhS*pnweH~jeRk1FGg1|^oH#%v-7qak^@AX z-L+(k;#4Mcu-^B>sr5YU%GKy5;wjxJ&hMI-Sp=D=cO< zBxjQ-&{$YqaF#9IaF(sHU}`ptuf!gDJdI~@Zrw#k=|+JFu#Ku!uMY9Kk$X#KJlC_k zVtE+nbZ6P;N8c%FJqi^uSo1w zCwO$h1i$c&$4q6HL>#VYV63kZDIivu#Q0u{(K2gK>S&^?UZknu&@y>D#Bc~jG_}{J zOx`T7;~shx={lj!#0c7w>Ri&PwiRoSc5zJ793ZVevOFD*LC;_=4+$G1wp_P%w7 z3#z1@jdZVCZIoSReG}~ax?~Neb|N`0+Dflgm#x^P#DUS(tGxwGGg~>77d|8vKb52=l+e*Ei7FonaidMszE@m*Gy=O%` zeX(N1%xK^2n!+N@uA*QJr7I^wzZIE_*RyF+a>06zB{`{Jly<|=E$i8c3<#@<4M!oA zVdDh*Yu{DtUD0yfkmQ#ovopxGllraPHh0?L^j}4>yhEF!*$ZUd3Lne5bw|u3^_`1B-KoD(d=u0^ZVPYv_;J{29$=NBq%>drYoH$dt}% zQ@!G|1;1UMAxw359n$ZS!2V!8VM9LZu%{Q|S2-4txXBREwycq}Ja<&q-ut47)w)D` zw_;%uKf=CGkwhd#(E4%38I)X)u8F-mds?GHzT)ydgJq*l$Q^LE%3Iua#ul2$8*~P} z+B270%;%hF>p#a_a{OlvRtU)LmAZ(vdjz+|Zn;Dum)W@KyB3>-T%>YLHtB3AOCcV+ z6s((D`t7$Ga>U%Nn*qBA$=p|5$}*T^SJ@dO_O10x#7t&V2qy2Uk)l=GI|0+)$Tqn3 ziWh?fZeSbdL+(|pC>YODpDk%6Mz_FaO1FqSO#>mz3)IN-Kl5{b09HT1f+TKvI97rm4p7v9@D45KPtQ@w^Pv^e@C~Ws=i2 z^<@lqs_|vy>pp}H?Yg8)Wjc&IXna_Qtl_d`jw2j2PlTNg&>a_x)t{6*rIk2 zzFi@JD@kxNvQk(6L_(khDpiK(mLM%u`2hAd;SGb)+i@OTjC7_!E7gl+Le3rf+hMs< zBQ|m!B*8vS%0c2A8#Zihp@fmjj5sP!aF`&P>ONTeS8u1QB)?h^%e2#x;H*8MdSI{a zZRIXf$Cb{MC&&i1^)a8jtFXH%fAG->N_J!OOfD^YIRXK;r7q%8eZrRS<84C0^a>Q~`fMBEEUoM`!T*y;`4r54vp!We(xkY6f8yNZL6FErRFZ6@V&#Y!~( zEbLF9lkT{wj9zC=u6r6Wo{84sB9fzBDOBu^rZAp!Y{bQtgka~7O*AkMW%~)IWoC8z zbN}?+Z9<1#7hBTUUK9{&taEcYLCVgarbX3>Y@`>xqp!{fthu9Dn99;wHk*QC`V=lJ ztFJ<3-wZBlFs?goBV9&`CG^S=R!UzoXt4;cjJ3_hIHHt^`Rn#zrBx_7gc+SMa6lQ! z#gMZAv1e%Iv4Q{ORB%f*o!Q8u-?89M-Su?6nZvd{_2^o{opinE;M_(aJgaW~=5elb z=;Q8qBw}|Me4HwGxzXJwrCpnc@ZZGnbv8G$1vby7+ou@7?RLncY?N(c+ElfV6AHLh z$|6jZld~1QZZ@>J+AEFThX2GZ36m=WoZFCkUY}}%a!!BjYMI&n!%CtIE+~)2ILN%6 zY?Ov;tCw=^IkVM&x2)y)%Vm2(#l3NF0NxZ8ZB0a4;mYA1RhHIp_sgB=nl&(NXVn*Z zo7+^SO^L)P(&$f~y-OPoPm+~SGqjyK;kk<{d;e7uKIvmm*$wTPifR64?QsTNF@Voq zU7yf$WUtarq_bICPp=?=65|<8JH1P2&c|UV7#FKy@L-(jrfSuV8GDS5SDat$MrX~n z$v*5ZoES1M%63iqh;z?r>G#V_N1R!1>adh5Sz@!W;;DSmS-9;O_FXTA_BPB1h_3rq zVZq;&5xHjFr4HGZyKoy~N=`7?s{#RksB04-TI{bJ(VQ$b=cG$ViMZx1jNV%awq15eb(JAraI13t&FL84?b=ca`32A7PKq!beIHKku^TKw!fU3+v?+ zQbW0%v59m3BSgVwJ*w%>#m0$pM>H5Hevz4}A9t<_u7MM8&ycwEB)9EeV3%B7bJbN{ fpt$rusN2JL_qgxwVjr8^xr0, 2001. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: $Id$\n" +"POT-Creation-Date: 2001-12-12 10:21+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2000-09-05 12:00+0100\n" +"Last-Translator: Albert Novak \n" +"Language-Team: Croatian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: squirrelmail/src/addrbook_popup.php:22 +msgid "Address Book" +msgstr "Adresar" + +#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:117 +#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:84 +#: squirrelmail/src/addressbook.php:317 squirrelmail/src/vcard.php:107 +msgid "Name" +msgstr "Ime" + +#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:117 +#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:84 +#: squirrelmail/src/addressbook.php:318 +msgid "E-mail" +msgstr "E-mail" + +#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:117 +#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:84 +#: squirrelmail/src/addressbook.php:319 +msgid "Info" +msgstr "Info" + +#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:120 +#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:87 +msgid "Source" +msgstr "Izvor" + +#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:112 +msgid "Use Addresses" +msgstr "Upotrijebi adrese" + +#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:131 +msgid "Address Book Search" +msgstr "Pretra¾ivanje adresara" + +#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:183 +#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:141 +msgid "Search for" +msgstr "Potra¾i" + +#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:190 +#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:152 +msgid "in" +msgstr "u" + +#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:192 +#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:155 +msgid "All address books" +msgstr "All address books" + +#: squirrelmail/functions/page_header.php:88 +#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:202 +#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:167 +#: squirrelmail/src/search.php:47 squirrelmail/src/search.php:92 +msgid "Search" +msgstr "Pretra¾ivanje" + +#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:204 +#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:169 +msgid "List all" +msgstr "Prika¾i sve" + +#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:223 +#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:192 +#, c-format +msgid "Unable to list addresses from %s" +msgstr "Ne mogu prikazati adrese od %s" + +#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:245 +#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:215 +msgid "Your search failed with the following error(s)" +msgstr "Va¹e pretra¾ivanje je uzrokovalo sljedecu pogre¹ku(e)" + +#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:171 +#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:252 +#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:219 +msgid "No persons matching your search was found" +msgstr "Tra¾ena osoba nije pronaðena" + +#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:228 +msgid "Return" +msgstr "Povratak" + +#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:207 +msgid "Close window" +msgstr "Zatvori prozor" + +#: squirrelmail/src/addressbook.php:66 squirrelmail/src/addressbook.php:316 +msgid "Nickname" +msgstr "Nadimak" + +#: squirrelmail/src/addressbook.php:67 +msgid "Must be unique" +msgstr "mora biti jedinstven" + +#: squirrelmail/src/addressbook.php:68 +msgid "E-mail address" +msgstr "E-mail adresa" + +#: squirrelmail/src/addressbook.php:69 +msgid "First name" +msgstr "Ime" + +#: squirrelmail/src/addressbook.php:70 +msgid "Last name" +msgstr "Prezime" + +#: squirrelmail/src/addressbook.php:71 +msgid "Additional info" +msgstr "Dodatne informacije" + +#: squirrelmail/src/addressbook.php:85 +msgid "No personal address book is defined. Contact administrator." +msgstr "Osobni adresar nije definiran. Kontaktirajte administratora." + +#: squirrelmail/src/addressbook.php:181 +msgid "You can only edit one address at the time" +msgstr "Istovremeno mo¾ete prepravljati samo jednu adresu" + +#: squirrelmail/src/addressbook.php:193 squirrelmail/src/addressbook.php:196 +#: squirrelmail/src/addressbook.php:225 squirrelmail/src/addressbook.php:228 +msgid "Update address" +msgstr "A¾uriraj adresu" + +#: squirrelmail/functions/display_messages.php:20 +#: squirrelmail/functions/display_messages.php:71 +#: squirrelmail/functions/display_messages.php:87 +#: squirrelmail/src/addressbook.php:216 squirrelmail/src/addressbook.php:266 +msgid "ERROR" +msgstr "POGRE©KA" + +#: squirrelmail/src/addressbook.php:241 +msgid "Unknown error" +msgstr "Nepoznata pogre¹ka" + +#: squirrelmail/src/addressbook.php:286 squirrelmail/src/addressbook.php:371 +msgid "Add address" +msgstr "Dodaj adresu" + +#: squirrelmail/src/addressbook.php:297 squirrelmail/src/addressbook.php:355 +msgid "Edit selected" +msgstr "Promjena selektiranog" + +#: squirrelmail/src/addressbook.php:299 squirrelmail/src/addressbook.php:357 +msgid "Delete selected" +msgstr "Brisanje selektiranog" + +#: squirrelmail/src/addressbook.php:368 +#, c-format +msgid "Add to %s" +msgstr "Dodaj u osobni adresar" + +#: squirrelmail/src/compose.php:118 +msgid "Original Message" +msgstr "Originalna poruka" + +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:565 +#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:95 +#: squirrelmail/src/compose.php:119 squirrelmail/src/download.php:137 +#: squirrelmail/src/download.php:143 +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:329 +#: squirrelmail/src/options_order.php:59 +#: squirrelmail/src/printer_friendly_bottom.php:97 +#: squirrelmail/src/search.php:84 +msgid "Subject" +msgstr "Naslov" + +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:551 +#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:83 +#: squirrelmail/src/compose.php:120 squirrelmail/src/download.php:138 +#: squirrelmail/src/download.php:145 +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:317 +#: squirrelmail/src/options_order.php:57 +#: squirrelmail/src/printer_friendly_bottom.php:91 +#: squirrelmail/src/search.php:85 +msgid "From" +msgstr "©alje" + +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:549 +#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:86 +#: squirrelmail/src/compose.php:121 squirrelmail/src/download.php:139 +#: squirrelmail/src/download.php:147 +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:320 +#: squirrelmail/src/printer_friendly_bottom.php:92 +#: squirrelmail/src/search.php:87 +msgid "To" +msgstr "Prima" + +#: squirrelmail/src/compose.php:265 squirrelmail/src/read_body.php:551 +msgid "From:" +msgstr "©alje:" + +#: squirrelmail/src/compose.php:290 squirrelmail/src/read_body.php:568 +msgid "To:" +msgstr "Prima:" + +#: squirrelmail/src/compose.php:298 +msgid "CC:" +msgstr "Kopija:" + +#: squirrelmail/src/compose.php:306 +msgid "BCC:" +msgstr "Osobna kopija:" + +#: squirrelmail/src/compose.php:314 squirrelmail/src/read_body.php:526 +msgid "Subject:" +msgstr "Naslov:" + +#: squirrelmail/src/compose.php:356 squirrelmail/src/compose.php:410 +msgid "Send" +msgstr "Po¹alji" + +#: squirrelmail/src/compose.php:362 +msgid "Attach:" +msgstr "Prilo¾i:" + +#: squirrelmail/src/compose.php:366 squirrelmail/src/options_order.php:145 +msgid "Add" +msgstr "Dodaj" + +#: squirrelmail/src/compose.php:381 +msgid "Delete selected attachments" +msgstr "Obri¹i selektirani dodatak" + +#: squirrelmail/functions/page_header.php:82 squirrelmail/src/compose.php:403 +#: squirrelmail/src/compose.php:405 squirrelmail/src/compose.php:408 +msgid "Addresses" +msgstr "Adresar" + +#: squirrelmail/src/compose.php:413 +msgid "Save Draft" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/compose.php:419 squirrelmail/src/read_body.php:598 +msgid "Priority" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/compose.php:420 squirrelmail/src/read_body.php:433 +#, fuzzy +msgid "High" +msgstr "Desno" + +#: squirrelmail/src/compose.php:421 squirrelmail/src/read_body.php:436 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/compose.php:422 squirrelmail/src/read_body.php:440 +msgid "Low" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/compose.php:441 +msgid "You have not filled in the \"To:\" field." +msgstr "Niste popunili polje \"Prima:\"" + +#: squirrelmail/src/compose.php:482 +msgid "Draft Email Saved" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/compose.php:553 squirrelmail/src/compose.php:590 +#: squirrelmail/src/compose.php:597 +msgid "Could not move/copy file. File not attached" +msgstr "Ne mogu premjestiti/kopirati datoteku. Datoteka nije dodana" + +#: squirrelmail/src/compose.php:659 +msgid "said" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/compose.php:662 +msgid "quote" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/compose.php:662 +msgid "who" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/download.php:49 +msgid "Viewing a text attachment" +msgstr "Pregledavanje tekstualnog dodatka" + +#: squirrelmail/src/download.php:52 squirrelmail/src/download.php:54 +#: squirrelmail/src/image.php:47 squirrelmail/src/image.php:51 +#: squirrelmail/src/read_body.php:55 squirrelmail/src/vcard.php:51 +#: squirrelmail/src/vcard.php:55 +msgid "View message" +msgstr "Pogledaj poruku" + +#: squirrelmail/functions/mime.php:620 squirrelmail/src/download.php:59 +#: squirrelmail/src/image.php:60 squirrelmail/src/vcard.php:212 +msgid "Download this as a file" +msgstr "Spusti to kao datoteku" + +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:559 +#: squirrelmail/src/download.php:140 squirrelmail/src/download.php:149 +#: squirrelmail/src/options_order.php:58 +#: squirrelmail/src/printer_friendly_bottom.php:96 +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +#: squirrelmail/src/folders_create.php:41 +msgid "Illegal folder name. Please select a different name." +msgstr "Nedozvoljen naziv pretinca. Molimo Vas da selektirate drugo ime." + +#: squirrelmail/src/folders_create.php:41 +msgid "Click here to go back" +msgstr "Pritisnite za povratak" + +#: squirrelmail/functions/page_header.php:84 squirrelmail/src/folders.php:45 +#: squirrelmail/src/left_main.php:261 +msgid "Folders" +msgstr "Pretinac" + +#: squirrelmail/src/folders.php:58 +msgid "Subscribed successfully!" +msgstr "Uspje¹no prijavljen!" + +#: squirrelmail/src/folders.php:60 +msgid "Unsubscribed successfully!" +msgstr "Uspje¹no odjavljen!" + +#: squirrelmail/src/folders.php:62 +msgid "Deleted folder successfully!" +msgstr "Uspje¹no brisanje pretinca" + +#: squirrelmail/src/folders.php:64 +msgid "Created folder successfully!" +msgstr "Uspje¹no kreiranje pretinca" + +#: squirrelmail/src/folders.php:66 +msgid "Renamed successfully!" +msgstr "Uspje¹na promjena naziva!" + +#: squirrelmail/src/folders.php:69 squirrelmail/src/left_main.php:300 +msgid "refresh folder list" +msgstr "osvje¾i listu pretinaca" + +#: squirrelmail/src/folders.php:79 +msgid "Delete Folder" +msgstr "Obri¹i pretinac" + +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:521 +#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:152 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:168 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:175 +#: squirrelmail/src/folders.php:125 squirrelmail/src/options_highlight.php:71 +#: squirrelmail/src/options_identities.php:320 +#: squirrelmail/src/read_body.php:468 +msgid "Delete" +msgstr "Obri¹i" + +#: squirrelmail/src/folders.php:129 squirrelmail/src/folders.php:205 +msgid "No folders found" +msgstr "Pretinac nije pronaden" + +#: squirrelmail/src/folders.php:136 +msgid "Create Folder" +msgstr "Kreiraj pretinac" + +#: squirrelmail/src/folders.php:141 +msgid "as a subfolder of" +msgstr "kao podpretinca od" + +#: squirrelmail/src/folders.php:146 squirrelmail/src/folders.php:148 +msgid "None" +msgstr "nema" + +#: squirrelmail/src/folders.php:169 +msgid "Let this folder contain subfolders" +msgstr "Dozvoli podpretince" + +#: squirrelmail/src/folders.php:172 +msgid "Create" +msgstr "Kreiraj" + +#: squirrelmail/src/folders.php:179 +msgid "Rename a Folder" +msgstr "Promijeni naziv pretinca" + +#: squirrelmail/src/folders.php:201 +msgid "Rename" +msgstr "Promijeni ime" + +#: squirrelmail/src/folders.php:214 squirrelmail/src/folders.php:234 +msgid "Unsubscribe" +msgstr "Odjavi" + +#: squirrelmail/src/folders.php:214 squirrelmail/src/folders.php:275 +msgid "Subscribe" +msgstr "Prijavi" + +#: squirrelmail/src/folders.php:238 +msgid "No folders were found to unsubscribe from!" +msgstr "Tra¾eni pretinci nisu pronadeni!" + +#: squirrelmail/src/folders.php:278 +msgid "No folders were found to subscribe to!" +msgstr "Tra¾eni pretinci nisu pronadeni!" + +#: squirrelmail/src/folders_rename_getname.php:53 +msgid "Rename a folder" +msgstr "Promjena imena pretinca" + +#: squirrelmail/src/folders_rename_getname.php:57 +msgid "New name:" +msgstr "Novo ime:" + +#: squirrelmail/functions/options.php:404 +#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:136 +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:132 +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:133 +#: squirrelmail/src/folders_rename_getname.php:63 +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:342 +msgid "Submit" +msgstr "Proslijedi" + +#: squirrelmail/functions/page_header.php:90 squirrelmail/src/help.php:97 +msgid "Help" +msgstr "Pomoæ" + +#: squirrelmail/src/help.php:131 +#, c-format +msgid "" +"The help has not been translated to %s. It will be displayed in English " +"instead." +msgstr "Pomoæ nije prevedena na hrvatski, te æe biti prikazana na engleskom!" + +#: squirrelmail/src/help.php:137 +msgid "Some or all of the help documents are not present!" +msgstr "Neki ili svi dokomenti o pomoæi ne postoje!" + +#: squirrelmail/src/help.php:163 squirrelmail/src/help.php:182 +msgid "Table of Contents" +msgstr "Sadr¾aj" + +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:714 +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:717 +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:720 +#: squirrelmail/src/help.php:180 squirrelmail/src/help.php:181 +#: squirrelmail/src/read_body.php:490 squirrelmail/src/read_body.php:492 +msgid "Previous" +msgstr "Prethodna" + +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:715 +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:718 +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:721 +#: squirrelmail/src/help.php:183 squirrelmail/src/help.php:184 +#: squirrelmail/src/read_body.php:496 squirrelmail/src/read_body.php:498 +msgid "Next" +msgstr "Sljedeæa" + +#: squirrelmail/src/help.php:204 +msgid "Top" +msgstr "Gore" + +#: squirrelmail/src/image.php:42 +#, fuzzy +msgid "Viewing an image attachment" +msgstr "Pregledavanje tekstualnog dodatka" + +#: squirrelmail/src/left_main.php:115 +#, fuzzy +msgid "empty" +msgstr "Odgovori" + +#: squirrelmail/src/left_main.php:294 +msgid "Last Refresh" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/login.php:105 squirrelmail/src/login.php:157 +msgid "Login" +msgstr "Prijava" + +#: squirrelmail/src/login.php:128 +#, c-format +msgid "SquirrelMail version %s" +msgstr "SquirrelMail verzija %s" + +#: squirrelmail/src/login.php:129 +msgid "By the SquirrelMail Development Team" +msgstr "od SquirrelMail razvojnog tima" + +#: squirrelmail/src/login.php:135 +#, c-format +msgid "%s Login" +msgstr "%s WEBmail prijava" + +#: squirrelmail/src/login.php:139 +msgid "Name:" +msgstr "Korisnièko ime:" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:126 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:207 +#: squirrelmail/src/login.php:145 +msgid "Password:" +msgstr "Lozinka:" + +#: squirrelmail/src/move_messages.php:93 +#: squirrelmail/src/move_messages.php:128 +#: squirrelmail/src/move_messages.php:157 +msgid "No messages were selected." +msgstr "Niti jedna poruka nije selektirana." + +#: squirrelmail/src/options_display.php:32 +msgid "General Display Options" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:42 +msgid "Theme" +msgstr "Tema" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:57 +msgid "Language" +msgstr "Jezik" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:66 +#, fuzzy +msgid "Use Javascript" +msgstr "JavaScript" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:69 +msgid "Autodetect" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:70 +msgid "Always" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:71 +#: squirrelmail/src/options_folder.php:122 +msgid "Never" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:89 +msgid "Mailbox Display Options" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:94 +msgid "Number of Messages to Index" +msgstr "Broj poruka po stranici" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:102 +msgid "Enable Alternating Row Colors" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:109 +msgid "Enable Page Selector" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:116 +#, fuzzy +msgid "Maximum Number of Pages to Show" +msgstr "Broj poruka po stranici" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:123 +msgid "Message Display and Composition" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:128 +#, fuzzy +msgid "Wrap Incoming Text At" +msgstr "Prelomi tekst u stupcu" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:136 +#, fuzzy +msgid "Size of Editor Window" +msgstr "Velièina prozora editora" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:144 +#, fuzzy +msgid "Location of Buttons when Composing" +msgstr "Polo¾aj botuna prilikom kreiranja poruke" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:147 +msgid "Before headers" +msgstr "Prije zaglavlja" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:148 +msgid "Between headers and message body" +msgstr "Izmeðu zaglavlja i teksta poruke" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:149 +msgid "After message body" +msgstr "Iza teksta poruke" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:154 +#, fuzzy +msgid "Addressbook Display Format" +msgstr "Dozvoljeno je samo èitanje adresara" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:157 +#, fuzzy +msgid "Javascript" +msgstr "JavaScript" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:158 +msgid "HTML" +msgstr "HTML" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:163 +msgid "Show HTML Version by Default" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:170 +msgid "Include Me in CC when I Reply All" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:177 +msgid "Enable Mailer Display" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:184 +msgid "Display Attached Images with Message" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:191 +msgid "Enable Subtle Printer Friendly Link" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:198 +msgid "Enable Printer Friendly Clean Display" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:40 +msgid "Special Folder Options" +msgstr "Specijalne opcije pretinca" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:47 +msgid "Folder Path" +msgstr "Put do pretinca" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:63 +msgid "Do not use Trash" +msgstr "Ne koristi smeæe" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:67 +#, fuzzy +msgid "Trash Folder" +msgstr "Pretinac za smeæe:" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:74 +msgid "Do not use Sent" +msgstr "Ne koristi pretinac za poslanu po¹tu" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:78 +#, fuzzy +msgid "Sent Folder" +msgstr "Pretinac s poslanom po¹tom:" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:85 +#, fuzzy +msgid "Do not use Drafts" +msgstr "Ne koristi smeæe" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:89 +#, fuzzy +msgid "Draft Folder" +msgstr "Kreiraj pretinac" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:97 +#, fuzzy +msgid "Folder List Options" +msgstr "Specijalne opcije pretinca" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:102 +#, fuzzy +msgid "Location of Folder List" +msgstr "Pozicija liste pretinaca" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:105 +msgid "Left" +msgstr "Lijevo" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:106 +msgid "Right" +msgstr "Desno" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:111 +msgid "pixels" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:115 +#, fuzzy +msgid "Width of Folder List" +msgstr "©irina liste pretinaca s lijeve strane" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:121 +msgid "Minutes" +msgstr "min." + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:125 +msgid "Seconds" +msgstr "sek." + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:127 +msgid "Minute" +msgstr "min." + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:134 +#, fuzzy +msgid "Auto Refresh Folder List" +msgstr "Osvje¾i listu pretinaca" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:142 +#, fuzzy +msgid "Enable Unread Message Notification" +msgstr "Obavijest o nepregledanim porukama" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:145 +#, fuzzy +msgid "No Notification" +msgstr "Nema obavijesti" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:146 +msgid "Only INBOX" +msgstr "Samo INBOX" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:147 +msgid "All Folders" +msgstr "Svi pretinci" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:152 +#, fuzzy +msgid "Unread Message Notification Type" +msgstr "Naèin obavijesti o nepregledanim porukama" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:155 +#, fuzzy +msgid "Only Unseen" +msgstr "Samo neviðene" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:156 +msgid "Unseen and Total" +msgstr "Neviðene i ukupno" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:161 +msgid "Enable Collapsable Folders" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:168 +msgid "Show Clock on Folders Panel" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:176 +msgid "No Clock" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:181 +msgid "Hour Format" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:184 +msgid "12-hour clock" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:185 +msgid "24-hour clock" +msgstr "" + +#: squirrelmail/functions/page_header.php:86 +#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:60 +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:33 +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:67 +#: squirrelmail/src/options.php:158 squirrelmail/src/options_highlight.php:57 +#: squirrelmail/src/options_identities.php:58 +#: squirrelmail/src/options_order.php:48 +msgid "Options" +msgstr "Opcije" + +#: squirrelmail/src/options.php:110 squirrelmail/src/options.php:257 +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:57 +msgid "Message Highlighting" +msgstr "Nagla¹avanje poruke" + +#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:62 +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:61 +msgid "New" +msgstr "Novo" + +#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:63 +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:148 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:225 +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:62 +msgid "Done" +msgstr "Zavr¹i" + +#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:150 +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:147 +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:69 +msgid "Edit" +msgstr "Promijeni" + +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:82 +msgid "No highlighting is defined" +msgstr "Nagla¹avanje nije definirano" + +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:254 +msgid "Identifying name" +msgstr "Identifikacija" + +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:268 +msgid "Color" +msgstr "Boja" + +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:272 +msgid "Dark Blue" +msgstr "Plava - tamna" + +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:273 +msgid "Dark Green" +msgstr "Zelena - tamna" + +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:274 +msgid "Dark Yellow" +msgstr "®uta - tamna" + +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:275 +msgid "Dark Cyan" +msgstr "Cijan - tamna" + +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:276 +msgid "Dark Magenta" +msgstr "Magenta - tamna" + +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:277 +msgid "Light Blue" +msgstr "Plava - svijetla" + +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:278 +msgid "Light Green" +msgstr "Zelena - svijetla" + +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:279 +msgid "Light Yellow" +msgstr "®uta - svijetla" + +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:280 +msgid "Light Cyan" +msgstr "Cijan - svijetla" + +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:281 +msgid "Light Magenta" +msgstr "Magenta - svijetla" + +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:282 +msgid "Dark Gray" +msgstr "Siva - tamna" + +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:283 +msgid "Medium Gray" +msgstr "Siva" + +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:284 +msgid "Light Gray" +msgstr "Siva - svijetla" + +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:285 +msgid "White" +msgstr "Bijela" + +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:287 +msgid "Other:" +msgstr "Druga:" + +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:289 +msgid "Ex: 63aa7f" +msgstr "npr.: 63aa7f" + +#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:89 +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:323 squirrelmail/src/search.php:86 +msgid "Cc" +msgstr "Kopija" + +#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:92 +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:326 +msgid "To or Cc" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:331 +#, fuzzy +msgid "Matches" +msgstr "Filter" + +#: squirrelmail/src/options_identities.php:58 +msgid "Advanced Identities" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/options_identities.php:69 +msgid "Default Identity" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/options_identities.php:80 +#, c-format +msgid "Alternate Identity %d" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/options_identities.php:90 +msgid "Add a New Identity" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/options_identities.php:306 +#: squirrelmail/src/options_personal.php:49 +msgid "Full Name" +msgstr "Puno ime" + +#: squirrelmail/src/options_identities.php:307 +msgid "E-Mail Address" +msgstr "E-mail adresa" + +#: squirrelmail/src/options_identities.php:308 +#: squirrelmail/src/options_personal.php:65 +msgid "Reply To" +msgstr "Povratna adresa" + +#: squirrelmail/src/options_identities.php:315 +msgid "Save / Update" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/options_identities.php:318 +msgid "Make Default" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/options_identities.php:324 +#, fuzzy +msgid "Move Up" +msgstr "Pomakni" + +#: squirrelmail/src/options.php:120 squirrelmail/src/options.php:273 +#: squirrelmail/src/options_order.php:48 +msgid "Index Order" +msgstr "Redoslijed polja" + +#: squirrelmail/src/options_order.php:56 +msgid "Checkbox" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/options_order.php:60 +msgid "Flags" +msgstr "Flag" + +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:571 +#: squirrelmail/src/options_order.php:61 +msgid "Size" +msgstr "Velièina" + +#: squirrelmail/src/options_order.php:104 +msgid "" +"The index order is the order that the columns are arranged in the message " +"index. You can add, remove, and move columns around to customize them to " +"fit your needs." +msgstr "" +"Redoslijed polja omoguæuje nam da aran¾iramo kolone prilikom prikaza liste " +"poruka. Mo¾ete dodavati, skidati i premije¹tati kolone prema svojim ¾eljama." + +#: squirrelmail/src/options_order.php:113 +msgid "up" +msgstr "gore" + +#: squirrelmail/src/options_order.php:115 +msgid "down" +msgstr "dolje" + +#: squirrelmail/src/options_order.php:120 +msgid "remove" +msgstr "makni" + +#: squirrelmail/src/options_order.php:149 +msgid "Return to options page" +msgstr "Povratak na stranicu s opcijama" + +#: squirrelmail/src/options_personal.php:41 +msgid "Name and Address Options" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/options_personal.php:57 +#, fuzzy +msgid "Email Address" +msgstr "E-mail adresa" + +#: squirrelmail/src/options_personal.php:72 +msgid "Edit Advanced Identities" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/options_personal.php:74 +msgid "(discards changes made on this form so far)" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/options_personal.php:77 +msgid "Multiple Identities" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/options_personal.php:84 +msgid "Reply Citation Options" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/options_personal.php:89 +msgid "Reply Citation Style" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/options_personal.php:92 +#, fuzzy +msgid "No Citation" +msgstr "Nema obavijesti" + +#: squirrelmail/src/options_personal.php:93 +msgid "AUTHOR Said" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/options_personal.php:94 +msgid "Quote Who XML" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/options_personal.php:95 +msgid "User-Defined" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/options_personal.php:100 +msgid "User-Defined Citation Start" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/options_personal.php:108 +msgid "User-Defined Citation End" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/options_personal.php:115 +#, fuzzy +msgid "Signature Options" +msgstr "Potpis" + +#: squirrelmail/src/options_personal.php:120 +#, fuzzy +msgid "Use Signature" +msgstr "Upotrijebi potpis" + +#: squirrelmail/src/options_personal.php:127 +msgid "Prefix Signature with '-- ' Line" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/options_personal.php:134 +msgid "Signature" +msgstr "Potpis" + +#: squirrelmail/src/options.php:100 squirrelmail/src/options.php:241 +msgid "Personal Information" +msgstr "Osobne informacije" + +#: squirrelmail/src/options.php:105 squirrelmail/src/options.php:249 +msgid "Display Preferences" +msgstr "Osobine naèina prikaza" + +#: squirrelmail/src/options.php:115 squirrelmail/src/options.php:265 +msgid "Folder Preferences" +msgstr "Osobine pretinaca" + +#: squirrelmail/src/options.php:225 +#, fuzzy +msgid "Successfully Saved Options" +msgstr "Osobne informacije su uspje¹no snimljene!" + +#: squirrelmail/src/options.php:229 +msgid "Refresh Folder List" +msgstr "Osvje¾i listu pretinaca" + +#: squirrelmail/src/options.php:231 +msgid "Refresh Page" +msgstr "Osvje¾i stranicu" + +#: squirrelmail/src/options.php:243 +msgid "" +"This contains personal information about yourself such as your name, your " +"email address, etc." +msgstr "" +"Sadr¾i osobne informacije o Vama kao ¹to su Va¹e ime, E-mail adresa, itd." + +#: squirrelmail/src/options.php:251 +msgid "" +"You can change the way that SquirrelMail looks and displays information to " +"you, such as the colors, the language, and other settings." +msgstr "" +"Izgled i naèin prikazivanja informacija mo¾e se promijeniti tako da mo¾ete " +"odabrati druge boje, jezik i ostale parametre." + +#: squirrelmail/src/options.php:259 +msgid "" +"Based upon given criteria, incoming messages can have different background " +"colors in the message list. This helps to easily distinguish who the " +"messages are from, especially for mailing lists." +msgstr "" +"Na osnovu razlièitih kriterija dolazne poruke mogu imati razlièite boje " +"pozadina u listi poruka. Na ovaj naèin lako mo¾ete razlikovati poruke." + +#: squirrelmail/src/options.php:267 +msgid "" +"These settings change the way your folders are displayed and manipulated." +msgstr "" +"Ovim postavkama mo¾e se promijeniti naèin na koji æe pretinci biti prikazani " +"i manipulirani." + +#: squirrelmail/src/options.php:275 +msgid "" +"The order of the message index can be rearanged and changed to contain the " +"headers in any order you want." +msgstr "" +"Redoslijed polja pokazanih prilikom prikaza lista poruka mo¾e se proizvoljno " +"mijenjati tako da dobijete zaglavlje koje vama odgovara." + +#: squirrelmail/src/printer_friendly_bottom.php:86 +#: squirrelmail/src/printer_friendly_main.php:31 +#: squirrelmail/src/printer_friendly_top.php:37 +msgid "Printer Friendly" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/printer_friendly_bottom.php:94 +#, fuzzy +msgid "CC" +msgstr "Kopija:" + +#: squirrelmail/src/printer_friendly_top.php:52 +msgid "Print" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/printer_friendly_top.php:53 +#, fuzzy +msgid "Close Window" +msgstr "Zatvori prozor" + +#: squirrelmail/src/read_body.php:48 +#, fuzzy +msgid "Viewing Full Header" +msgstr "Prikazivanje cijelog zaglavlja" + +#: squirrelmail/src/read_body.php:180 +msgid "View Printable Version" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/read_body.php:314 +msgid "more" +msgstr "dalje" + +#: squirrelmail/src/read_body.php:315 +msgid "less" +msgstr "manje" + +#: squirrelmail/src/read_body.php:461 +msgid "Message List" +msgstr "Lista poruka" + +#: squirrelmail/src/read_body.php:472 +msgid "Resume Draft" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/read_body.php:507 +msgid "Forward" +msgstr "Proslijedi" + +#: squirrelmail/src/read_body.php:510 +msgid "Reply" +msgstr "Odgovori" + +#: squirrelmail/src/read_body.php:513 +msgid "Reply All" +msgstr "Odgovori svima" + +#: squirrelmail/src/read_body.php:534 squirrelmail/src/read_body.php:536 +#, fuzzy +msgid "View Full Header" +msgstr "Pregled cijelog zaglavlja" + +#: squirrelmail/src/read_body.php:559 +msgid "Date:" +msgstr "Datum:" + +#: squirrelmail/src/read_body.php:615 +msgid "Mailer" +msgstr "" + +#: squirrelmail/functions/auth.php:44 squirrelmail/src/redirect.php:81 +#: squirrelmail/src/redirect.php:85 +#, fuzzy +msgid "You must be logged in to access this page." +msgstr "" +"Da bi ste pristupili ovim stranicama morate imati ispravan korisnièki raèun " +"i lozinku!" + +#: squirrelmail/functions/auth.php:45 squirrelmail/src/redirect.php:86 +msgid "Go to the login page" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/redirect.php:106 squirrelmail/src/redirect.php:110 +msgid "There was an error contacting the mail server." +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/redirect.php:111 +msgid "Contact your administrator for help." +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/search.php:82 +msgid "Body" +msgstr "Sadr¾aj poruke" + +#: squirrelmail/src/search.php:83 +msgid "Everywhere" +msgstr "Sve" + +#: squirrelmail/functions/page_header.php:72 squirrelmail/src/signout.php:81 +msgid "Sign Out" +msgstr "Izlazak" + +#: squirrelmail/src/signout.php:87 +msgid "You have been successfully signed out." +msgstr "Uspje¹no ste napustili servis." + +#: squirrelmail/src/signout.php:89 +msgid "Click here to log back in." +msgstr "Za povratak pritisnite ovdje." + +#: squirrelmail/src/vcard.php:46 +#, fuzzy +msgid "Viewing a Business Card" +msgstr "Pregledavanje poruke" + +#: squirrelmail/src/vcard.php:108 squirrelmail/src/vcard.php:169 +#, fuzzy +msgid "Title" +msgstr "Bijela" + +#: squirrelmail/src/vcard.php:109 +#, fuzzy +msgid "Email" +msgstr "E-mail" + +#: squirrelmail/src/vcard.php:110 squirrelmail/src/vcard.php:163 +#, fuzzy +msgid "Web Page" +msgstr "Osvje¾i stranicu" + +#: squirrelmail/src/vcard.php:111 squirrelmail/src/vcard.php:172 +msgid "Organization / Department" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/vcard.php:112 squirrelmail/src/vcard.php:166 +#, fuzzy +msgid "Address" +msgstr "Adresar" + +#: squirrelmail/src/vcard.php:113 squirrelmail/src/vcard.php:179 +msgid "Work Phone" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/vcard.php:114 squirrelmail/src/vcard.php:182 +msgid "Home Phone" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/vcard.php:115 squirrelmail/src/vcard.php:185 +msgid "Cellular Phone" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/vcard.php:116 squirrelmail/src/vcard.php:188 +msgid "Fax" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/vcard.php:117 squirrelmail/src/vcard.php:191 +#, fuzzy +msgid "Note" +msgstr "nema" + +#: squirrelmail/src/vcard.php:149 +#, fuzzy +msgid "Add to Addressbook" +msgstr "Dodaj adresu" + +#: squirrelmail/src/vcard.php:176 +msgid "Title & Org. / Dept." +msgstr "" + +#: squirrelmail/functions/abook_database.php:50 +#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:53 +#: squirrelmail/functions/addressbook.php:152 +msgid "Personal address book" +msgstr "Osobni adresar" + +#: squirrelmail/functions/abook_database.php:96 +#: squirrelmail/functions/abook_database.php:136 +#: squirrelmail/functions/abook_database.php:171 +#: squirrelmail/functions/abook_database.php:201 +#: squirrelmail/functions/abook_database.php:253 +#: squirrelmail/functions/abook_database.php:286 +#: squirrelmail/functions/abook_database.php:327 +#, c-format +msgid "Database error: %s" +msgstr "Pogre¹ka baze podataka: %s" + +#: squirrelmail/functions/abook_database.php:221 +#: squirrelmail/functions/abook_database.php:260 +#: squirrelmail/functions/abook_database.php:293 +#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:247 +#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:267 +#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:290 +#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:319 +#: squirrelmail/functions/addressbook.php:337 +#: squirrelmail/functions/addressbook.php:368 +#: squirrelmail/functions/addressbook.php:419 +msgid "Addressbook is read-only" +msgstr "Dozvoljeno je samo èitanje adresara" + +#: squirrelmail/functions/abook_database.php:231 +#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:252 +#, c-format +msgid "User '%s' already exist" +msgstr "Korisnik '%s' veæ postoji" + +#: squirrelmail/functions/abook_database.php:303 +#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:324 +#, c-format +msgid "User '%s' does not exist" +msgstr "Korisnik '%s' ne postoji" + +#: squirrelmail/functions/abook_global_file.php:51 +#, fuzzy +msgid "Global address book" +msgstr "All address books" + +#: squirrelmail/functions/abook_global_file.php:71 +#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:94 +msgid "No such file or directory" +msgstr "Nepostojeca datoteka ili direktorij" + +#: squirrelmail/functions/abook_global_file.php:81 +#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:114 +#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:150 +msgid "Open failed" +msgstr "Neuspje¹no otvaranje" + +#: squirrelmail/functions/abook_global_file.php:178 +#: squirrelmail/functions/abook_global_file.php:184 +#: squirrelmail/functions/abook_global_file.php:190 +msgid "Can not modify global address book" +msgstr "" + +#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:61 +msgid "Not a file name" +msgstr "Nije ime datoteke" + +#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:271 +#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:295 +#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:330 +msgid "Could not lock datafile" +msgstr "Ne mogu zakljucati datoteku s podacima" + +#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:283 +msgid "Write to addressbook failed" +msgstr "Upisivanje u adresar je bilo neuspje¹no" + +#: squirrelmail/functions/addressbook.php:77 +#, fuzzy +msgid "Error initializing addressbook database." +msgstr "Pogre¹ka prilikom inicijalizacije LDAP poslu¾itelja %s:" + +#: squirrelmail/functions/addressbook.php:86 +#, c-format +msgid "Error opening file %s" +msgstr "Pogre¹ka prilikom otvaranja datoteke %s" + +#: squirrelmail/functions/addressbook.php:96 +#, fuzzy +msgid "Error initializing global addressbook." +msgstr "Pogre¹ka prilikom inicijalizacije LDAP poslu¾itelja %s:" + +#: squirrelmail/functions/addressbook.php:112 +#, c-format +msgid "Error initializing LDAP server %s:" +msgstr "Pogre¹ka prilikom inicijalizacije LDAP poslu¾itelja %s:" + +#: squirrelmail/functions/addressbook.php:314 +#: squirrelmail/functions/addressbook.php:395 +msgid "Invalid input data" +msgstr "Nevaljani ulazni podaci" + +#: squirrelmail/functions/addressbook.php:319 +#: squirrelmail/functions/addressbook.php:400 +msgid "Name is missing" +msgstr "Izostavljeno je ime" + +#: squirrelmail/functions/addressbook.php:323 +#: squirrelmail/functions/addressbook.php:404 +msgid "E-mail address is missing" +msgstr "Izostavljena je E-mail adresa" + +#: squirrelmail/functions/addressbook.php:331 +#: squirrelmail/functions/addressbook.php:409 +#, fuzzy +msgid "Nickname contains illegal characters" +msgstr "Nadimak ima nedozvoljene znakove" + +#: squirrelmail/functions/attachment_common.php:116 +#: squirrelmail/functions/attachment_common.php:140 +#: squirrelmail/functions/attachment_common.php:164 +msgid "view" +msgstr "" + +#: squirrelmail/functions/attachment_common.php:180 +msgid "Business Card" +msgstr "" + +#: squirrelmail/functions/date.php:101 +#, fuzzy +msgid "Sunday" +msgstr "Po¹alji" + +#: squirrelmail/functions/date.php:104 +#, fuzzy +msgid "Monday" +msgstr "Sadr¾aj poruke" + +#: squirrelmail/functions/date.php:107 +msgid "Tuesday" +msgstr "" + +#: squirrelmail/functions/date.php:110 +msgid "Wednesday" +msgstr "" + +#: squirrelmail/functions/date.php:113 +msgid "Thursday" +msgstr "" + +#: squirrelmail/functions/date.php:116 +msgid "Friday" +msgstr "" + +#: squirrelmail/functions/date.php:119 +msgid "Saturday" +msgstr "" + +#: squirrelmail/functions/date.php:130 +msgid "January" +msgstr "" + +#: squirrelmail/functions/date.php:133 +msgid "February" +msgstr "" + +#: squirrelmail/functions/date.php:136 +#, fuzzy +msgid "March" +msgstr "Filter" + +#: squirrelmail/functions/date.php:139 +msgid "April" +msgstr "" + +#: squirrelmail/functions/date.php:142 +msgid "May" +msgstr "" + +#: squirrelmail/functions/date.php:145 +msgid "June" +msgstr "" + +#: squirrelmail/functions/date.php:148 +msgid "July" +msgstr "" + +#: squirrelmail/functions/date.php:151 +msgid "August" +msgstr "" + +#: squirrelmail/functions/date.php:154 +msgid "September" +msgstr "" + +#: squirrelmail/functions/date.php:157 +#, fuzzy +msgid "October" +msgstr "Druga:" + +#: squirrelmail/functions/date.php:160 +msgid "November" +msgstr "" + +#: squirrelmail/functions/date.php:163 +msgid "December" +msgstr "" + +#: squirrelmail/functions/date.php:185 +msgid "D, F j, Y g:i a" +msgstr "" + +#: squirrelmail/functions/date.php:202 +msgid "g:i a" +msgstr "" + +#: squirrelmail/functions/date.php:205 +msgid "D, g:i a" +msgstr "" + +#: squirrelmail/functions/date.php:208 +msgid "M j, Y" +msgstr "" + +#: squirrelmail/functions/db_prefs.php:82 +#: squirrelmail/functions/db_prefs.php:85 +#: squirrelmail/functions/db_prefs.php:204 +#, fuzzy, c-format +msgid "Preference database error (%s). Exiting abnormally" +msgstr "Datoteka s postavkama %s nije pronadena. Neuobicajen izlazak" + +#: squirrelmail/functions/display_messages.php:23 +#: squirrelmail/functions/imap_general.php:206 +msgid "Unknown user or password incorrect." +msgstr "Nepostojeci korisnik ili neva¾eca lozinka" + +#: squirrelmail/functions/display_messages.php:25 +msgid "Click here to try again" +msgstr "Za ponovni poku¹aj pritisni ovdje" + +#: squirrelmail/functions/display_messages.php:39 +#, c-format +msgid "Welcome to %s's WebMail system" +msgstr "Dobrodo¹li u %s-ov WebMail sustav" + +#: squirrelmail/functions/display_messages.php:51 +#, fuzzy, c-format +msgid "Running SquirrelMail version %s (c) 1999-2001." +msgstr "SquirrelMail version %s (c) 1999-2000." + +#: squirrelmail/functions/display_messages.php:76 +#, c-format +msgid "Click here to return to %s" +msgstr "Pritisni ovdje za povratak na %s" + +#: squirrelmail/functions/imap_general.php:119 +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:132 +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:140 +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:159 +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:168 +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:280 +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:88 +msgid "ERROR : Could not complete request." +msgstr "POGRE©KA: Ne mogu ispuniti zahtijev." + +#: squirrelmail/functions/imap_general.php:121 +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:90 +msgid "Reason Given: " +msgstr "Razlog:" + +#: squirrelmail/functions/imap_general.php:128 +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:97 +msgid "ERROR : Bad or malformed request." +msgstr "POGRE©KA: Lo¹e postavljen zahtijev." + +#: squirrelmail/functions/imap_general.php:130 +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:99 +msgid "Server responded: " +msgstr "Odgovor poslu¾itelja:" + +#: squirrelmail/functions/imap_general.php:166 +#, c-format +msgid "Error connecting to IMAP server: %s." +msgstr "Pogre¹ka prilikom spajanja na IMAP poslu¾itelj: %s." + +#: squirrelmail/functions/imap_general.php:183 +#, c-format +msgid "Bad request: %s" +msgstr "Neispravan zahtijev: %s" + +#: squirrelmail/functions/imap_general.php:185 +#, c-format +msgid "Unknown error: %s" +msgstr "Nepoznata pogre¹ka: %s" + +#: squirrelmail/functions/imap_general.php:187 +msgid "Read data:" +msgstr "Proèiraj podatke:" + +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:134 +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:161 +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:282 +msgid "Unknown response from IMAP server: " +msgstr "" + +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:142 +msgid "Unknown message number in reply from server: " +msgstr "" + +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:170 +msgid "Unknown messagenumber in reply from server: " +msgstr "" + +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:179 +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:208 +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:452 +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:502 +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:869 +msgid "(no subject)" +msgstr "(bez naslova)" + +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:180 +msgid "Unknown Sender" +msgstr "Nepoznat po¹iljatelj" + +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:233 +#, fuzzy +msgid "No To Address" +msgstr "Adresar" + +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:505 +msgid "(unknown sender)" +msgstr "(nepoznat po¹iljatelj)" + +#: squirrelmail/functions/imap_search.php:79 +#, fuzzy +msgid "No Messages Found" +msgstr "Broj poruka po stranici" + +#: squirrelmail/functions/imap_search.php:163 +msgid "Found" +msgstr "Nadeno" + +#: squirrelmail/functions/imap_search.php:163 +msgid "messages" +msgstr "poruka" + +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:410 +msgid "THIS FOLDER IS EMPTY" +msgstr "OVAJ PRETINAC JE PRAZAN" + +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:494 +msgid "Move selected to:" +msgstr "Pomakni selektiranu u:" + +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:497 +msgid "Transform Selected Messages" +msgstr "" + +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:513 +msgid "Move" +msgstr "Pomakni" + +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:517 +msgid "Expunge" +msgstr "isprazni" + +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:517 +msgid "mailbox" +msgstr "E-mail" + +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:519 +#, fuzzy +msgid "Read" +msgstr "Promijeni ime" + +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:520 +msgid "Unread" +msgstr "" + +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:616 +#, fuzzy +msgid "Toggle All" +msgstr "Selektiraj sve" + +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:634 +msgid "Unselect All" +msgstr "Deselektiraj sve" + +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:636 +msgid "Select All" +msgstr "Selektiraj sve" + +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:653 +#, c-format +msgid "Viewing Messages: %s to %s (%s total)" +msgstr "" + +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:655 +#, c-format +msgid "Viewing Message: %s (1 total)" +msgstr "" + +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:843 +msgid "Show All" +msgstr "" + +#: squirrelmail/functions/mime.php:647 +msgid "Attachments" +msgstr "Dodatak:" + +#: squirrelmail/functions/mime.php:686 +msgid "download" +msgstr "download" + +#: squirrelmail/functions/mime.php:960 +msgid "Title:" +msgstr "" + +#: squirrelmail/functions/options.php:167 +#, c-format +msgid "Option Type '%s' Not Found" +msgstr "" + +#: squirrelmail/functions/options.php:253 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: squirrelmail/functions/options.php:258 +#, fuzzy +msgid "No" +msgstr "nema" + +#: squirrelmail/functions/page_header.php:74 +msgid "Current Folder" +msgstr "Trenutni pretinac" + +#: squirrelmail/functions/page_header.php:80 +msgid "Compose" +msgstr "Nova poruka" + +#: squirrelmail/functions/prefs.php:33 +#, c-format +msgid "" +"Preference file, %s, does not exist. Log out, and log back in to create a " +"default preference file." +msgstr "" +"Datoteka s postavkama, %s, ne postoji. Odjavite se (izadite van) i ponovno " +"se prijavite da Vam se kreira datoteka s pocetnim postavkama." + +#: squirrelmail/functions/prefs.php:142 +msgid "Error opening " +msgstr "Pogre¹ka prilikom otvaranja" + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:359 +msgid "" +"COMMERCIAL - This list contains servers that are verified spam senders. It " +"is a pretty reliable list to scan spam from." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:367 +msgid "" +"COMMERCIAL - Servers that are configured (or misconfigured) to allow spam to " +"be relayed through their system will be banned with this. Another good one " +"to use." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:375 +msgid "" +"COMMERCIAL - Dial-up users are often filtered out since they should use " +"their ISP's mail servers to send mail. Spammers typically get a dial-up " +"account and send spam directly from there." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:383 +msgid "COMMERCIAL - RBL+ Blackhole entries." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:391 +msgid "COMMERCIAL - RBL+ OpenRelay entries." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:399 +msgid "COMMERCIAL - RBL+ Dial-up entries." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:407 +msgid "" +"FREE - Osirusoft Relays - Osirusofts list of verified open relays. Seems to " +"include servers used by abuse@uunet.net auto-replies too." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:415 +msgid "FREE - Osirusoft Dialups - Osirusofts Dialup Spam Source list." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:423 +msgid "" +"FREE - Osirusoft Confirmed Spam Source - Sites that continually spam and " +"have been manually added after multiple nominations. Use with caution. Seems " +"to catch abuse auto-replies from some ISPs." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:431 +msgid "" +"FREE - Osirusoft Smart Hosts - List of hosts that are secure but relay for " +"other mail servers that are not secure." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:439 +msgid "" +"FREE - Osirusoft Spamware Developers - It is believed that these are IP " +"ranges of companies that are known to produce spam software. Seems to catch " +"abuse auto-replies from some ISPs." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:447 +msgid "" +"FREE - Osirusoft Unconfirmed OptIn Servers - List of listservers that opt " +"users in without confirmation." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:455 +msgid "" +"FREE - ORDB was born when ORBS went off the air. It seems to have fewer " +"false positives than ORBS did though." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:463 +msgid "FREE - Another ORBS replacement (just the INPUTS database used here)." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:471 +msgid "FREE - Another ORBS replacement (just the OUTPUTS database used here)." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:479 +msgid "FREE - Five-Ten-sg.com - Direct SPAM sources." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:487 +msgid "FREE - Five-Ten-sg.com - Dial-up lists - includes some DSL IPs." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:495 +msgid "FREE - Five-Ten-sg.com - Bulk mailers that do not use confirmed opt-in." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:503 +msgid "FREE - Five-Ten-sg.com - Other misc. servers." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:511 +msgid "FREE - Five-Ten-sg.com - Single Stage servers." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:519 +msgid "FREE - Five-Ten-sg.com - SPAM Support servers." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:527 +msgid "FREE - Five-Ten-sg.com - Web Form IPs." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:535 +msgid "" +"FREE - Dorkslayers appears to include only really bad open relays outside " +"the US to avoid being sued. Interestingly enough, their website recommends " +"you NOT use their service." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:543 +msgid "" +"FREE - ORBL is another ORBS spinoff formed after ORBS shut down. May be " +"SLOOOOOOW!" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:551 +msgid "FREE - orbz.gst-group.co.uk - Inputs only." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:559 +msgid "FREE - orbz.gst-group.co.uk - Outputs only." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:567 +msgid "" +"FREE - orbz.gst-group.co.uk - mailservers that refuse or bounce email " +"addressed to postmaster@." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:575 +#, c-format +msgid "" +"FREE, for now - SPAMCOP - An interesting solution that lists servers that " +"have a very high spam to legit email ratio (85% or more)." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:60 +#, fuzzy +msgid "Message Filtering" +msgstr "Nagla¹avanje poruke" + +#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:76 +#, fuzzy +msgid "Match:" +msgstr "Filter" + +#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:102 +msgid "Contains:" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:114 +#, fuzzy +msgid "Move to:" +msgstr "Pomakni" + +#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:156 +#, fuzzy +msgid "Down" +msgstr "Zavr¹i" + +#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:162 +msgid "Up" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:165 +#, c-format +msgid "If %s contains %s then move to %s" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/filters/setup.php:79 +#, fuzzy +msgid "Message Filters" +msgstr "Lista poruka" + +#: squirrelmail/plugins/filters/setup.php:81 +msgid "" +"Filtering enables messages with different criteria to be automatically " +"filtered into different folders for easier organization." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/filters/setup.php:87 +#, fuzzy +msgid "SPAM Filters" +msgstr "Svi pretinci" + +#: squirrelmail/plugins/filters/setup.php:89 +msgid "" +"SPAM filters allow you to select from various DNS based blacklists to detect " +"junk email in your INBOX and move it to another folder (like Trash)." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:52 +msgid "Spam Filtering" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:56 +msgid "WARNING! Tell your admin to set the SpamFilters_YourHop variable" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:76 +#, fuzzy +msgid "Move spam to:" +msgstr "Pomakni selektiranu u:" + +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:93 +msgid "" +"Moving spam directly to the trash may not be a good idea at first, since " +"messages from friends and mailing lists might accidentally be marked as " +"spam. Whatever folder you set this to, make sure that it gets cleaned out " +"periodically, so that you don't have an excessively large mailbox hanging " +"around." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:96 +msgid "What to Scan:" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:101 +#, fuzzy +msgid "All messages" +msgstr "poruka" + +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:105 +#, fuzzy +msgid "Only unread messages" +msgstr "odabrane poruke" + +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:111 +msgid "" +"The more messages you scan, the longer it takes. I would suggest that you " +"scan only new messages. If you make a change to your filters, I would set " +"it to scan all messages, then go view my INBOX, then come back and set it to " +"scan only new messages. That way, your new spam filters will be applied and " +"you'll scan even the spam you read with the new filters." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:137 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:149 +#, c-format +msgid "Spam is sent to %s" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:149 +msgid "[not set yet]" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:151 +#, c-format +msgid "Spam scan is limited to %s" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:151 +#, fuzzy +msgid "New Messages Only" +msgstr "Pogledaj poruku" + +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:151 +#, fuzzy +msgid "All Messages" +msgstr "poruka" + +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:161 +msgid "ON" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:163 +msgid "OFF" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/setup.php:46 +#, fuzzy +msgid "SpellChecker Options" +msgstr "Specijalne opcije pretinca" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/setup.php:48 +msgid "" +"Here you may set up how your personal dictionary is stored, edit it, or " +"choose which languages should be available to you when spell-checking." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/setup.php:64 +msgid "Check Spelling" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_functions.php:37 +msgid "Back to "SpellChecker Options" page" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_functions.php:212 +msgid "ATTENTION:" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_functions.php:213 +msgid "" +"SquirrelSpell was unable to decrypt your personal dictionary. This is most " +"likely due to the fact that you have changed your mailbox password. In order " +"to proceed, you will have to supply your old password so that SquirrelSpell " +"can decrypt your personal dictionary. It will be re-encrypted with your new " +"password after this.
If you haven't encrypted your dictionary, then it " +"got mangled and is no longer valid. You will have to delete it and start " +"anew. This is also true if you don't remember your old password -- without " +"it, the encrypted data is no longer accessible." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_functions.php:219 +msgid "Delete my dictionary and start a new one" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_functions.php:220 +msgid "Decrypt my dictionary with my old password:" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_functions.php:223 +msgid "Proceed" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_functions.php:229 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_functions.php:231 +msgid "Error Decrypting Dictionary" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_interface.php:43 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_options.php:41 +msgid "SECURITY BREACH ON DECK 5! CMDR TUVOK AND SECURITY TEAM REQUESTED." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod.php:24 +msgid "Your personal dictionary was erased." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod.php:25 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod.php:32 +msgid "Dictionary Erased" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod.php:30 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod.php:57 +#, fuzzy +msgid "Close this Window" +msgstr "Zatvori prozor" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod.php:48 +msgid "" +"Your personal dictionary was re-encrypted successfully. Now return to the " +""SpellChecker options" menu and make your selection again." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod.php:51 +msgid "Successful Re-encryption" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod.php:54 +msgid "" +"Your personal dictionary was re-encrypted successfully. Please close this " +"window and click \"Check Spelling\" button again to start your spellcheck " +"over." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod.php:59 +msgid "Dictionary re-encrypted" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto.mod.php:25 +msgid "" +"Your personal dictionary has been encrypted and is now " +"stored in an encrypted format." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto.mod.php:36 +msgid "" +"Your personal dictionary has been decrypted and is now " +"stored as clear text." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto.mod.php:44 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/enc_setup.mod.php:45 +msgid "Personal Dictionary Crypto Settings" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:121 +msgid "SquirrelSpell Results" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:170 +#, c-format +msgid "Found %s errors" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:183 +msgid "Line with an error:" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:192 +msgid "Error:" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:200 +msgid "Suggestions:" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:206 +msgid "Suggestions" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:214 +msgid "Change to:" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:223 +msgid "Occurs times:" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:239 +msgid "Change this word" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:240 +msgid "Change" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:242 +msgid "Change ALL occurances of this word" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:243 +msgid "Change All" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:245 +msgid "Ignore this word" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:246 +#, fuzzy +msgid "Ignore" +msgstr "dalje" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:248 +msgid "Ignore ALL occurances this word" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:249 +msgid "Ignore All" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:251 +msgid "Add this word to your personal dictionary" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:252 +#, fuzzy +msgid "Add to Dic" +msgstr "Dodaj u osobni adresar" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:264 +#, fuzzy +msgid "Close and Commit" +msgstr "Zatvori prozor" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:266 +msgid "The spellcheck is not finished. Really close and commit changes?" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:269 +msgid "Close and Cancel" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:271 +msgid "The spellcheck is not finished. Really close and discard changes?" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/newmail/testsound.php:33 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:285 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/forget_me_not.mod.php:50 +#, fuzzy +msgid "Close" +msgstr "Nova poruka" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:286 +#, fuzzy +msgid "No errors found" +msgstr "Pretinac nije pronaden" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/edit_dic.mod.php:21 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/forget_me.mod.php:56 +#, fuzzy +msgid "Personal Dictionary" +msgstr "Osobne informacije" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/edit_dic.mod.php:21 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/edit_dic.mod.php:61 +msgid "No words in your personal dictionary." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/edit_dic.mod.php:24 +msgid "Please check any words you wish to delete from your dictionary." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/edit_dic.mod.php:35 +#, c-format +msgid "%s dictionary" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/edit_dic.mod.php:54 +#, fuzzy +msgid "Delete checked words" +msgstr "Brisanje selektiranog" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/edit_dic.mod.php:65 +msgid "Edit your Personal Dictionary" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/enc_setup.mod.php:22 +msgid "" +"

Your personal dictionary is currently encrypted. This " +"helps protect your privacy in case the web-mail system gets compromized and " +"your personal dictionary ends up stolen. It is currently encrypted with the " +"password you use to access your mailbox, making it hard for anyone to see " +"what is stored in your personal dictionary.

ATTENTION: If you forget your password, your personal dictionary will become " +"unaccessible, since it can no longer be decrypted. If you change your " +"mailbox password, SquirrelSpell will recognize it and prompt you for your " +"old password in order to re-encrypt the dictionary with a new key.

" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/enc_setup.mod.php:26 +msgid "" +"Please decrypt my personal dictionary and store it in a clear-text format." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/enc_setup.mod.php:29 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/enc_setup.mod.php:42 +msgid "Change crypto settings" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/enc_setup.mod.php:35 +msgid "" +"

Your personal dictionary is currently not encrypted. You " +"may wish to encrypt your personal dictionary to protect your privacy in case " +"the webmail system gets compromized and your personal dictionary file gets " +"stolen. When encrypted, the file's contents look garbled and are hard to " +"decrypt without knowing the correct key (which is your mailbox password). ATTENTION: If you decide to encrypt your personal " +"dictionary, you must remember that it gets "hashed" with your " +"mailbox password. If you forget your mailbox password and the administrator " +"changes it to a new value, your personal dictionary will become useless and " +"will have to be created anew. However, if you or your system administrator " +"change your mailbox password but you still have the old password at hand, " +"you will be able to enter the old key to re-encrypt the dictionary with the " +"new value.

" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/enc_setup.mod.php:39 +msgid "" +"Please encrypt my personal dictionary and store it in an encrypted format." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/forget_me.mod.php:22 +#, c-format +msgid "Deleting the following entries from %s dictionary:" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/forget_me.mod.php:52 +#, fuzzy +msgid "All done!" +msgstr "Svi pretinci" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/forget_me.mod.php:53 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/forget_me_not.mod.php:51 +msgid "Personal Dictionary Updated" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/forget_me.mod.php:56 +#, fuzzy +msgid "No changes requested." +msgstr "Niti jedna poruka nije selektirana." + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/init.mod.php:25 +msgid "Please wait, communicating with the server..." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/init.mod.php:32 +msgid "" +"Please choose which dictionary you would like to use to spellcheck this " +"message:" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/init.mod.php:44 +msgid "Go" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/init.mod.php:48 +msgid "SquirrelSpell Initiating" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/lang_change.mod.php:56 +#, c-format +msgid "" +"Settings adjusted to: %s with %s as " +"default dictionary." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/lang_change.mod.php:61 +#, c-format +msgid "Using %s dictionary (system default) for spellcheck." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/lang_change.mod.php:69 +msgid "International Dictionaries Preferences Updated" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/lang_setup.mod.php:19 +msgid "" +"Please check any available international dictionaries which you would like " +"to use when spellchecking:" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/lang_setup.mod.php:26 +msgid "Make this dictionary my default selection:" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/lang_setup.mod.php:41 +msgid "Make these changes" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/lang_setup.mod.php:42 +msgid "Add International Dictionaries" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/options_main.mod.php:18 +msgid "Please choose which options you wish to set up:" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/options_main.mod.php:22 +msgid "Edit your personal dictionary" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/options_main.mod.php:27 +msgid "Set up international dictionaries" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/options_main.mod.php:35 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/options_main.mod.php:39 +msgid "Encrypt or decrypt your personal dictionary" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/options_main.mod.php:39 +msgid "not available" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/options_main.mod.php:43 +msgid "SquirrelSpell Options Menu" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:67 +msgid "Translator" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:70 +msgid "Your server options are as follows:" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:75 +msgid "" +"13 language pairs, maximum of 1000 characters translated, powered by Systran" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:78 +msgid "" +"10 language pairs, maximum of 25 kilobytes translated, powered by Systran" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:81 +msgid "12 language pairs, no known limits, powered by Systran" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:84 +msgid "" +"767 language pairs, no known limits, powered by Translation Experts's " +"InterTran" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:87 +msgid "" +"8 language pairs, no known limits, powered by GPLTrans (free, open source)" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:93 +msgid "" +"You also decide if you want the translation box displayed, and where it will " +"be located." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:98 +msgid "Select your translator:" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:109 +msgid "When reading:" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:114 +msgid "Show translation box" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:116 +msgid "to the left" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:117 +msgid "in the center" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:118 +msgid "to the right" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:123 +msgid "Translate inside the SquirrelMail frames" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:126 +msgid "When composing:" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:130 +msgid "Not yet functional, currently does nothing" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:96 +msgid "Translation Options" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:98 +msgid "" +"Which translator should be used when you get messages in a different " +"language?" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:266 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:270 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:274 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:278 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:282 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:286 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:290 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:294 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:298 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:302 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:306 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:310 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:314 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:329 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:333 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:337 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:341 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:345 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:349 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:353 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:357 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:361 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:365 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:440 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:473 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:477 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:481 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:485 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:489 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:493 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:497 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:501 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:505 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:509 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:513 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:517 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s to %s" +msgstr "Dodaj u osobni adresar" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:267 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:271 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:275 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:279 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:283 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:288 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:292 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:296 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:300 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:304 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:316 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:330 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:334 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:338 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:342 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:346 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:351 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:355 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:359 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:363 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:367 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:388 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:418 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:474 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:478 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:482 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:486 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:490 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:495 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:507 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:511 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:515 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:519 +msgid "English" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:268 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:287 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:308 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:311 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:335 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:354 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:391 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:421 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:453 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:475 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:494 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:498 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:503 +msgid "French" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:272 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:291 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:307 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:312 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:339 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:358 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:392 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:422 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:454 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:479 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:499 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:502 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:506 +msgid "German" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:276 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:295 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:343 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:362 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:396 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:426 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:456 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:483 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:510 +msgid "Italian" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:280 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:299 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:347 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:366 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:401 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:431 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:458 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:487 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:514 +msgid "Portuguese" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:284 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:303 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:331 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:350 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:406 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:436 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:459 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:491 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:518 +msgid "Spanish" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:315 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:403 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:433 +msgid "Russian" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:318 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:370 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:441 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:462 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:521 +msgid "Translate" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:382 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:412 +msgid "Brazilian Portuguese" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:383 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:413 +msgid "Bulgarian" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:384 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:414 +msgid "Croatian" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:385 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:415 +msgid "Czech" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:386 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:416 +msgid "Danish" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:387 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:417 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:452 +#, fuzzy +msgid "Dutch" +msgstr "Filter" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:389 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:419 +msgid "European Spanish" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:390 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:420 +msgid "Finnish" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:393 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:423 +msgid "Greek" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:394 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:424 +msgid "Hungarian" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:395 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:425 +msgid "Icelandic" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:397 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:427 +msgid "Japanese" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:398 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:428 +msgid "Latin American Spanish" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:399 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:429 +msgid "Norwegian" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:400 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:430 +msgid "Polish" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:402 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:432 +msgid "Romanian" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:404 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:434 +msgid "Serbian" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:405 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:435 +msgid "Slovenian" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:407 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:437 +msgid "Swedish" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:408 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:438 +msgid "Welsh" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:455 +msgid "Indonesian" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:457 +#, fuzzy +msgid "Latin" +msgstr "Prijava" + +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:33 +#, fuzzy +msgid "New Mail Notification" +msgstr "Nema obavijesti" + +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:36 +msgid "" +"Select Enable Media Playing to turn on playing a media file when " +"unseen mail is in your folders. When enabled, you can specify the media file " +"to play in the provided file box." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:38 +msgid "" +"The Check all boxes, not just INBOX option will check ALL of your " +"folders for unseen mail, not just the inbox for notification." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:40 +msgid "" +"Selecting the Show popup option will enable the showing of a popup " +"window when unseen mail is in your folders (requires JavaScript)." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:42 +msgid "" +"Use the Check RECENT to only check for messages that are recent. " +"Recent messages are those that have just recently showed up and have not " +"been \"viewed\" or checked yet. This can prevent being continuously annoyed " +"by sounds or popups for unseen mail." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:44 +msgid "" +"Selecting the Change title option will change the title in some " +"browsers to let you know when you have new mail (requires JavaScript, and " +"only works in IE but you won't see errors with other browsers). This will " +"always tell you if you have new mail, even if you have Check RECENT " +"enabled." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:46 +msgid "" +"Select from the list of server files the media file to play when new " +"mail arrives. Selecting local media will play the file specified in " +"the local media file box to play from the local computer. If no file " +"is specified, the system will use a default from the server." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:56 +msgid "Enable Media Playing" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:64 +msgid "Check all boxes, not just INBOX" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:72 +msgid "Count only messages that are RECENT" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:80 +msgid "Change title on supported browsers." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:80 +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:88 +msgid "requires JavaScript to work" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:88 +msgid "Show popup window on new mail" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:91 +msgid "Select server file:" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:93 +msgid "(local media)" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:110 +msgid "Try" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:118 +msgid "Local Media File:" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:124 +#, fuzzy +msgid "Current File:" +msgstr "Trenutni pretinac" + +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail.php:19 +msgid "New Mail" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail.php:26 +#, fuzzy +msgid "SquirrelMail Notice:" +msgstr "SquirrelMail verzija %s" + +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail.php:30 +msgid "You have new mail!" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/newmail/setup.php:76 +#, fuzzy +msgid "NewMail Options" +msgstr "Opcije" + +#: squirrelmail/plugins/newmail/setup.php:78 +msgid "" +"This configures settings for playing sounds and/or showing popup windows " +"when new mail arrives." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/newmail/setup.php:127 +msgid "New Mail Notification options saved" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/newmail/setup.php:200 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s New Messages" +msgstr "Pogledaj poruku" + +#: squirrelmail/plugins/newmail/setup.php:204 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s New Message" +msgstr "Pogledaj poruku" + +#: squirrelmail/plugins/newmail/testsound.php:24 +msgid "Test Sound" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/newmail/testsound.php:30 +msgid "Loading the sound..." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:81 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:89 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:101 +msgid "POP3 connect:" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:81 +msgid "No server specified" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:89 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:101 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:140 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:275 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:329 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:340 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:388 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:421 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:454 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:553 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:576 +#, fuzzy +msgid "Error " +msgstr "Pogre¹ka prilikom otvaranja" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:109 +msgid "POP3: premature NOOP OK, NOT an RFC 1939 Compliant server" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:119 +msgid "POP3 noop:" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:119 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:185 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:234 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:259 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:301 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:375 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:414 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:444 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:478 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:541 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:609 +#, fuzzy +msgid "No connection to server" +msgstr "Pogre¹ka prilikom spajanja na IMAP poslu¾itelj: %s." + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:132 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:135 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:140 +msgid "POP3 user:" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:132 +msgid "no login ID submitted" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:135 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:155 +msgid "connection not established" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:152 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:155 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:160 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:169 +msgid "POP3 pass:" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:152 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:194 +msgid "No password submitted" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:160 +msgid "authentication failed " +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:169 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:218 +msgid "NOOP failed. Server not RFC 1939 compliant" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:185 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:191 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:194 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:199 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:209 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:218 +msgid "POP3 apop:" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:191 +msgid "No login ID submitted" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:199 +msgid "No server banner" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:199 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:209 +msgid "abort" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:209 +msgid "apop authentication failed" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:234 +msgid "POP3 login:" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:259 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:275 +msgid "POP3 top:" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:301 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:329 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:340 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:352 +msgid "POP3 pop_list:" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:352 +msgid "Premature end of list" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:375 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:388 +msgid "POP3 get:" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:414 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:421 +msgid "POP3 last:" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:444 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:454 +msgid "POP3 reset:" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:478 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:484 +msgid "POP3 send_cmd:" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:484 +msgid "Empty command string" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:504 +msgid "POP3 quit:" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:504 +#, fuzzy +msgid "connection does not exist" +msgstr "Korisnik '%s' ne postoji" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:541 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:553 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:576 +msgid "POP3 uidl:" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:609 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:614 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:620 +msgid "POP3 delete:" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:614 +msgid "No msg number submitted" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:620 +#, fuzzy +msgid "Command failed " +msgstr "Neuspje¹no otvaranje" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:54 +msgid "Remote POP server Fetching Mail" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:63 +msgid "Select Server:" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:65 +msgid "All" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:78 +#, fuzzy +msgid "Password for" +msgstr "Lozinka:" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:85 +msgid "Fetch Mail" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:117 +msgid "Fetching from " +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:124 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:184 +msgid "Oops, " +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:128 +msgid "Opening IMAP server" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:131 +msgid "Opening POP server" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:134 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/setup.php:123 +msgid "Login Failed:" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:151 +msgid "Login OK: No new messages" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:156 +msgid "Login OK: Inbox EMPTY" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:161 +msgid "Login OK: Inbox contains [" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:161 +#, fuzzy +msgid "] messages" +msgstr "poruka" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:164 +msgid "Fetching UIDL..." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:169 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/setup.php:154 +msgid "Server does not support UIDL." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:172 +msgid "Leaving Mail on Server..." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:174 +msgid "Deleting messages from server..." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:178 +#, fuzzy +msgid "Fetching message " +msgstr "Pregledavanje poruke" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:201 +msgid "Message appended to mailbox" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:205 +#, fuzzy +msgid "Message " +msgstr "Lista poruka" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:205 +msgid " deleted from Remote Server!" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:207 +#, fuzzy +msgid "Delete failed:" +msgstr "Brisanje selektiranog" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:212 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/setup.php:185 +#, fuzzy +msgid "Error Appending Message!" +msgstr "Pogre¹ka prilikom otvaranja" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:216 +msgid "Closing POP" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:218 +msgid "Logging out from IMAP" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:221 +msgid "Saving UIDL" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:105 +msgid "Remote POP server settings" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:107 +msgid "" +"You should be aware that the encryption used to store your password is not " +"perfectly secure. However, if you are using pop, there is inherently no " +"encryption anyway. Additionally, the encryption that we do to save it on the " +"server can be undone by a hacker reading the source to this file." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:109 +msgid "If you leave password empty, it will be required when you fetch mail." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:113 +msgid "Encrypt passwords (informative only)" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:119 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:151 +msgid "Add Server" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:123 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:201 +msgid "Server:" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:124 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:203 +msgid "Alias:" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:125 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:205 +#, fuzzy +msgid "Username:" +msgstr "Novo ime:" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:127 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:209 +#, fuzzy +msgid "Store in Folder:" +msgstr "Pretinac s poslanom po¹tom:" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:148 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:233 +msgid "Leave Mail on Server" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:149 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:235 +msgid "Check mail during login" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:150 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:237 +msgid "Check mail during folder refresh" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:157 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:238 +msgid "Modify Server" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:161 +#, fuzzy +msgid "Server Name:" +msgstr "Odgovor poslu¾itelja:" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:167 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:190 +#, fuzzy +msgid "Modify" +msgstr "Sadr¾aj poruke" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:171 +msgid "No-one server in use. Try to add." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:177 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:192 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:243 +msgid "Fetching Servers" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:181 +msgid "Confirm Deletion of a Server" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:185 +msgid "Selected Server:" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:186 +msgid "Confirm delete of selected server?" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:187 +#, fuzzy +msgid "Confirm Delete" +msgstr "Obri¹i" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:196 +msgid "Mofify a Server" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:246 +msgid "Undefined Function" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:248 +msgid "Hey! Wath do You are looking for?" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/setup.php:30 +#, fuzzy +msgid "Fetch" +msgstr "Filter" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/setup.php:115 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/setup.php:162 +msgid "Warning, " +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/setup.php:198 +msgid "Mail Fetch Result:" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/setup.php:224 +msgid "Simple POP3 Fetch Mail" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/setup.php:226 +msgid "" +"This configures settings for downloading email from a pop3 mailbox to your " +"account on this server." +msgstr "" + +#~ msgid "Folders created successfully!" +#~ msgstr "Pretinac je uspje¹no kreiran" + +#~ msgid "" +#~ "In order for SquirrelMail to provide the full set of options you need to " +#~ "create the special folders listed below. Just click the check box and " +#~ "hit the create button." +#~ msgstr "" +#~ "Da bi SquirrelMail mogao omoguciti sve opcije potrebno je da kreirate " +#~ "specijalni pretinac. Samo selektirajte ¾eljeni pretinac i pretisnite " +#~ "botun." + +#~ msgid "Create Sent" +#~ msgstr "Kreiran Sent" + +#~ msgid "Create Trash" +#~ msgstr "Kreirano Smeæe" + +#~ msgid "purge" +#~ msgstr "isprazni" + +#~ msgid "Successfully saved display preferences!" +#~ msgstr "Informacije o naèinu prikaza su uspje¹no snimljene!" + +#~ msgid "Successfully saved folder preferences!" +#~ msgstr "Inforamcije o pretincima su uspje¹no snimljene!" + +#~ msgid "Use Javascript or HTML addressbook?" +#~ msgstr "Da li da koristim Javascript ili HTML adresar?" + +#~ msgid "Auto refresh folder list" +#~ msgstr "Automatsko osvje¾avanje liste pretinaca" + +#~ msgid "Don't use Trash" +#~ msgstr "Ne koristi smeæe" + +#~ msgid "Don't use Sent" +#~ msgstr "Ne koristi pretinac za poslanu po¹tu" + +#~ msgid "Use a signature?" +#~ msgstr "Upotreba potpisa?" + +#~ msgid "You must login first." +#~ msgstr "Molimo Vas da se prvo prijavite." + +#~ msgid "Viewing messages" +#~ msgstr "Prikazane poruke" + +#~ msgid "to" +#~ msgstr "do" + +#~ msgid "total" +#~ msgstr "ukupno" + +#~ msgid "Addressbook %s is read-only" +#~ msgstr "Adresar %s je dozvoljen samo za citanje" -- 2.25.1