From b0391ad94bcae4dabfc2749612038c34a47bee75 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christopher Allan Webber Date: Mon, 5 Sep 2011 23:34:20 -0500 Subject: [PATCH] Updating translations --- .../i18n/ar/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo | Bin 9432 -> 9631 bytes .../i18n/ar/LC_MESSAGES/mediagoblin.po | 140 ++++++++-------- .../i18n/de/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo | Bin 9038 -> 9020 bytes .../i18n/de/LC_MESSAGES/mediagoblin.po | 92 ++++++----- .../i18n/en/LC_MESSAGES/mediagoblin.po | 72 +++++---- .../i18n/eo/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo | Bin 8775 -> 8804 bytes .../i18n/eo/LC_MESSAGES/mediagoblin.po | 113 +++++++------ .../i18n/es/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo | Bin 9157 -> 9151 bytes .../i18n/es/LC_MESSAGES/mediagoblin.po | 83 +++++----- .../i18n/fr/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo | Bin 9083 -> 9314 bytes .../i18n/fr/LC_MESSAGES/mediagoblin.po | 151 +++++++++++------- .../i18n/ja/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo | Bin 9308 -> 9266 bytes .../i18n/ja/LC_MESSAGES/mediagoblin.po | 77 +++++---- .../i18n/nl/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo | Bin 8779 -> 8737 bytes .../i18n/nl/LC_MESSAGES/mediagoblin.po | 77 +++++---- .../i18n/nn_NO/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo | Bin 8385 -> 8343 bytes .../i18n/nn_NO/LC_MESSAGES/mediagoblin.po | 77 +++++---- .../i18n/pt_BR/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo | Bin 8732 -> 8690 bytes .../i18n/pt_BR/LC_MESSAGES/mediagoblin.po | 77 +++++---- .../i18n/ro/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo | Bin 9081 -> 9008 bytes .../i18n/ro/LC_MESSAGES/mediagoblin.po | 122 +++++++------- .../i18n/ru/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo | Bin 11171 -> 11125 bytes .../i18n/ru/LC_MESSAGES/mediagoblin.po | 99 ++++++------ .../i18n/sl/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo | Bin 8848 -> 8806 bytes .../i18n/sl/LC_MESSAGES/mediagoblin.po | 77 +++++---- .../i18n/sr/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo | Bin 8711 -> 8669 bytes .../i18n/sr/LC_MESSAGES/mediagoblin.po | 75 +++++---- .../i18n/sv/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo | Bin 8972 -> 8930 bytes .../i18n/sv/LC_MESSAGES/mediagoblin.po | 77 +++++---- .../i18n/zh_TW/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo | Bin 8541 -> 8545 bytes .../i18n/zh_TW/LC_MESSAGES/mediagoblin.po | 114 +++++++------ 31 files changed, 843 insertions(+), 680 deletions(-) diff --git a/mediagoblin/i18n/ar/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo b/mediagoblin/i18n/ar/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo index dafcdb66cc63ee0011b0166f0211f3b29e661850..d02639a910c07269cf549e23ee58d7dafedaf26f 100644 GIT binary patch delta 3334 zcmb`IYiv}<8HQ)U4%iTE3>bXFvkoqHLl%M|AyAbd+D0}JP%dp+L8*h+*owWTyX#US zMT;+MHVX;Rlk}3(Qi97aTZnBoTo#p7iuxl}LnBp@IukW%8&&*>=p_oO6e`p{-#Le1 zKQ>!TIn-xDcL$_rf<}6?_L4!JBY9{1}$8zuH84OBmP%pMi&A z6D%!Nsvfq${ctPX4X?oT)q z2_MS<{c_3?Rzi|gwQwG6gk5kAd>W2IQKFtQrNUKE65ay&q@qwNPQb6iVYmeT0g7@Z zv-tKPjYTwsUx89V3QB+@P%=FZCD1w82+u=Nz(A4w7HoqRW!?rm;luRPFa%$R8h!}3 z!3u&dg?q};Un>1R18d=rp;Y`X)bKhKZ%mu*Nm>Ti({F&XK_^@Te*zza??6$c0sX%L z*FZ7fOHhtvRQ_P_OHk9iJQw|!)39^Bv!991#87D{EW}{tGF80+>);;~G$g6pP%;d4;V zumD%X>rgfdVt}o139Nw!peS`5j>12|jW9_t@yOfoBuw0-A(?-VRY6$KBOnT_gOb2j zD4zH>L?rbL6xV+jE`q0_B>WpF6@3WhNXzI*rSqWlm-t)`CH^Y-fZYE!8eI&02R;q| z3@J+O;1V~(ekdk70j09vLNVh9Fbe+;zX+eCtPL;=Ti{K&7B*?`NV=dT{w>Ib}4Sx?g4HZBRadj1xKpjv_HtO>R)bv*%(-Uwz6j#3jXTkU2H{oBQ#M^kE zQj1|HWT|={)=K8%G}gmw@L@O`UB%U{P&Q0Lid5I&3-AUkfdh?RMTZ*mFBPYzd^X$@ zj)(Q;aJ08Q5{|@s_Ny<1W4oi>d*j`G5#86R<6Ye`y{|9&R9;ViBd}1n_v%=GG^|_o zzV=95$NO}L7egjG*GmTSmrH|zqVT?O)HzmLRn*fFj^_V1BQW(#@$Ps}Snq9*#y^SM z8}8_CUmVlhw>%!wU+e4F{jvV`o}T@>qc5^Jt|Q@ahwQMst39$O?4}ZOKA82I^KRL& zv%X<%{x#*7C5p6E9Ds2bdh{Vhg zXu=Me^F%qLo9v)`Hd%YfWP;5h#p0BC)ed=)h;5&BSC+GI#N_NjlQAcQ+9sV~<-Agp zl}t$DjPq#a)dY`kqH<>&c95EO9I-nUV*ra4RV)Bd(YO?t`IZTj` zl;CBWl8@%JxuhqjXbv-*xKx>Ey&pA0=*A}3aJyV5HpeD^LMvI>*wh~jMD7!`sffa|%*QM_R;PSxais?C&d=F2pWQmg z@GjYn*dumO{EHMeg%hUZ-Er3BoS)Y02pn~8*TfdTf8aTVK-@bH2~pGHJvvtqJd4aD zYU7>vq*~q+wW)7!ET~9hvh|$TYww?8^7)Tymj>=30`_ul)!pZ`E{bXJ0{oYWg28~(2Pr+V(1K4BgsuJFf<_|5rz3~*PBt`zNN%}-u*_RNddE7 zEa%?~X9Pm|&GnxNv~BC+CHwz8h5dTnE`-XGJkoOQ>_JMD)N`bCRw})7JaVP|d|e-N zrXhLh{HhRB)_pn{r&Ju=;v5eCU>9l(QMeT3nob@V+>KuLSriks{g;YFFqE7l{^y#C zQ^|&3@{tvnQ1PV3huk@ur`h$4bD*K7JuF3{y#7=GY{!Bvx|o+4Cls z56qqtsAIxelXVN1Gr1_QxqFS}oSd19c0R$LcW=M{ZOD_se;&jXcv%8_;}=*n5mcS> VUr+b$zKD`?+?UQ|ePa)){{SCXnWg{$ delta 2588 zcmb`{du&rx9Ki9jmB*Oq25e*0ZJhB?kg@UDcnd=k7r-oFMnHK;+3r|F*Uq+s41)!> z!I&t96N#9a2?zsZ!ss9Yff&Q%A7U^>a<wh?*!$A}A&Tet&I){9%kHE^R;Oo_p?j z{C>Z?_PO@#$d~v0gihCOgUF2GJqLl?U)zyY|9^;Id25p#R5Er5~-^=7Vji1dL+JK56bg37?GXT(~yZa;c$Ef<-}bmA-;?< z@eeo=vx#FN&O?n6EXH@R0zbtfe1gg4q|ak6F2@=8GLj8-CY|_e8W-pw&FXuUP~N~< z=;{|=unebi9lF_Chz}GH2A0q#HSb+;v(FNQpMMh!dIEZOCm4~Wum80 zCfO+*eyNZ&cTPO=orb4IUizr3hiP`etEgD}pW%;bIRi&qe z!oh%l<@7o$SnKgK#@A3dttinMy_h;8DKn6m!0R7f7YtNdp^(?VGMd>p$z?ogCkkW* zzo*vH0a`&_AF_g>_%hxq=JQrJ=!QT&J>i-{(=Ywi9Ci^7$T;oM@r87qClp!}2v+4s z+tTkQ4Sg<9AJkT@$LotvOn^I!R1`L*~ zv3kt-DJ9XsfF()EkB5w%an>yD<(qDIIGgN)&Ss|-J2cIWc9+v?@3%YhwbLYBM;X(k z?M^#tci8)#M$PR``ydyG%$%&#W?S!-MfM)Xo^)PUvjVlX98Gb5kJHG=!y1~LX8VAa zd1!PwE#}m~+z2Zu25qvt?S1#BXF)c@R$}*J>mPKQd9Lw+A$Gg6PuPcLSFtI%y+Kx# zzE*mNkBH^sOFuejK(qz@|H6CEX?4rc#_nIb4gqm$8&|qKfQebamycfANB; YYKwml-pYVq>bH^La9DY14m*wNPe!+(h5!Hn diff --git a/mediagoblin/i18n/ar/LC_MESSAGES/mediagoblin.po b/mediagoblin/i18n/ar/LC_MESSAGES/mediagoblin.po index df47bac4..112c6973 100644 --- a/mediagoblin/i18n/ar/LC_MESSAGES/mediagoblin.po +++ b/mediagoblin/i18n/ar/LC_MESSAGES/mediagoblin.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.foocorp.net/projects/mediagoblin/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-30 22:51-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-31 03:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-05 23:31-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-06 04:31+0000\n" "Last-Translator: cwebber \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,49 +20,37 @@ msgstr "" "Language: ar\n" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5\n" -#: mediagoblin/auth/forms.py:24 mediagoblin/auth/forms.py:54 +#: mediagoblin/auth/forms.py:24 mediagoblin/auth/forms.py:48 msgid "Username" msgstr "اسم المستخدم" -#: mediagoblin/auth/forms.py:28 -msgid "This is the name other users will identify you with." -msgstr "" - -#: mediagoblin/auth/forms.py:31 mediagoblin/auth/forms.py:58 +#: mediagoblin/auth/forms.py:29 mediagoblin/auth/forms.py:52 msgid "Password" -msgstr "كلمة المرور" +msgstr "كلمة السر" -#: mediagoblin/auth/forms.py:36 +#: mediagoblin/auth/forms.py:34 msgid "Passwords must match." -msgstr "يجب أن تتطابق كلمتا المرور." +msgstr "يجب أن تتطابق كلمتا السر." -#: mediagoblin/auth/forms.py:37 -msgid "Try to use a strong password!" -msgstr "" - -#: mediagoblin/auth/forms.py:40 +#: mediagoblin/auth/forms.py:36 msgid "Confirm password" -msgstr "تأكيد كلمة المرور" +msgstr "أكّد كلمة السر" -#: mediagoblin/auth/forms.py:42 +#: mediagoblin/auth/forms.py:38 msgid "Type it again here to make sure there are no spelling mistakes." -msgstr "" +msgstr "اكتبها مرة أخرى هنا للتأكد من عدم وجود أخطاء إملائية." -#: mediagoblin/auth/forms.py:45 +#: mediagoblin/auth/forms.py:41 msgid "Email address" msgstr "عنوان البريد الإلكتروني" -#: mediagoblin/auth/forms.py:48 -msgid "Your email will never be published." -msgstr "" - #: mediagoblin/auth/views.py:40 msgid "Sorry, registration is disabled on this instance." msgstr "عفوًا، التسجيل غير متاح هنا." #: mediagoblin/auth/views.py:58 msgid "Sorry, a user with that name already exists." -msgstr "عذرا، مستخدم بهذا الاسم موجود فعلا." +msgstr "عذرًا، لقد اختار مستخدم آخر هذا الاسم." #: mediagoblin/auth/views.py:62 msgid "Sorry, that email address has already been taken." @@ -73,7 +61,8 @@ msgid "" "Your email address has been verified. You may now login, edit your profile, " "and submit images!" msgstr "" -"تم التحقق من بريدك الإلكتروني. يمكنك الآن الولوج، تحرير ملفك، وإرسال الصور!" +"تم التحقق من بريدك الإلكتروني. يمكنك الآن الولوج، وتحرير ملفك الشخصي، ونشر " +"الصور!" #: mediagoblin/auth/views.py:166 msgid "The verification key or user id is incorrect" @@ -82,41 +71,46 @@ msgstr "مفتاح التحقق أو معرف المستخدم خاطئ" #: mediagoblin/auth/views.py:187 #: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/resent_verification_email.html:22 msgid "Resent your verification email." -msgstr "أعيد إرسال رسالة التحقق." +msgstr "أعدنا إرسال رسالة التحقق." #: mediagoblin/edit/forms.py:26 mediagoblin/submit/forms.py:27 msgid "Title" msgstr "العنوان" -#: mediagoblin/edit/forms.py:29 +#: mediagoblin/edit/forms.py:30 mediagoblin/submit/forms.py:32 +msgid "Tags" +msgstr "الوسوم" + +#: mediagoblin/edit/forms.py:33 msgid "Slug" msgstr "" -#: mediagoblin/edit/forms.py:30 +#: mediagoblin/edit/forms.py:34 msgid "The slug can't be empty" msgstr "" -#: mediagoblin/edit/forms.py:33 mediagoblin/submit/forms.py:31 -msgid "Tags" -msgstr "الوسوم" +#: mediagoblin/edit/forms.py:35 +msgid "" +"The title part of this media's URL. You usually don't need to change this." +msgstr "" -#: mediagoblin/edit/forms.py:38 +#: mediagoblin/edit/forms.py:42 msgid "Bio" msgstr "السيرة" -#: mediagoblin/edit/forms.py:41 +#: mediagoblin/edit/forms.py:45 msgid "Website" msgstr "الموقع الإلكتروني" -#: mediagoblin/edit/views.py:66 +#: mediagoblin/edit/views.py:63 msgid "An entry with that slug already exists for this user." msgstr "" -#: mediagoblin/edit/views.py:95 +#: mediagoblin/edit/views.py:84 msgid "You are editing another user's media. Proceed with caution." msgstr "" -#: mediagoblin/edit/views.py:166 +#: mediagoblin/edit/views.py:155 msgid "You are editing a user's profile. Proceed with caution." msgstr "" @@ -126,11 +120,15 @@ msgstr "" #: mediagoblin/submit/forms.py:25 msgid "File" +msgstr "الملف" + +#: mediagoblin/submit/forms.py:30 +msgid "Description of this work" msgstr "" #: mediagoblin/submit/views.py:47 msgid "You must provide a file." -msgstr "" +msgstr "يجب أن تضع ملفًا." #: mediagoblin/submit/views.py:50 msgid "The file doesn't seem to be an image!" @@ -138,7 +136,7 @@ msgstr "لا يبدو أن هذا الملف صورة!" #: mediagoblin/submit/views.py:122 msgid "Woohoo! Submitted!" -msgstr "" +msgstr "يا سلام! نُشرَت!" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:21 msgid "Oops!" @@ -146,13 +144,14 @@ msgstr "" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:24 msgid "There doesn't seem to be a page at this address. Sorry!" -msgstr "" +msgstr "يبدو أنه لا توجد صفحة في العنوان. عذرًا!" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:26 msgid "" "If you're sure the address is correct, maybe the page you're looking for has" " been moved or deleted." msgstr "" +"إن كنت متأكدًا من صحة العنوان فربما تكون الصفحة التي تريدها نُقلت أو حُذفت." #: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:32 msgid "Image of 404 goblin stressing out" @@ -172,13 +171,13 @@ msgstr "أرسل وسائط" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:63 msgid "verify your email!" -msgstr "أكد بريدك" +msgstr "أكّد بريدك" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:73 #: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:26 #: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:34 msgid "Log in" -msgstr "لُج" +msgstr "لِج" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:89 msgid "" @@ -188,7 +187,7 @@ msgstr "" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:27 msgid "Hi there, media lover! MediaGoblin is..." -msgstr "مرحبا بكم يا محبوا الوسائط! ميدياغوبلن هو..." +msgstr "مرحبًا بكم يا محبي الوسائط! ميدياغوبلن هو..." #: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:29 msgid "The perfect place for your media!" @@ -204,19 +203,20 @@ msgstr "مكان يجتمع فيه الناس ليتعاونوا ويعرضوا msgid "" "Free, as in freedom. (We’re a GNU project, " "after all.)" -msgstr "" +msgstr "مشروع حر، فنحن أحد مشاريع غنو." #: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:32 msgid "" "Aiming to make the world a better place through decentralization and " "(eventually, coming soon!) federation!" -msgstr "" +msgstr "مشروع يحاول جعل عالمنا أفضل عن طريق اللامركزية (قريبًا!)." #: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:33 msgid "" "Built for extensibility. (Multiple media types coming soon to the software," " including video support!)" msgstr "" +"جاهز للتمدد. (سيُضاف دعم أنساق كثيرة من الوسائط قريبًا، كما سندعم الفيديو!)." #: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:34 msgid "" @@ -231,15 +231,15 @@ msgstr "فشل الولوج!" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:42 msgid "Don't have an account yet?" -msgstr "ألا تملك حسابا؟" +msgstr "ألا تملك حسابًا بعد؟" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:45 msgid "Create one here!" -msgstr "أنشئ حسابا هنا!" +msgstr "أنشئ حسابًا هنا!" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/register.html:27 msgid "Create an account!" -msgstr "أنشئ حسابا!" +msgstr "أنشئ حسابًا!" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/register.html:30 msgid "Create" @@ -255,36 +255,36 @@ msgid "" "\n" "%(verification_url)s" msgstr "" -"أهلا %(username)s،\n" +"أهلًا يا %(username)s،\n" "\n" -"لتفعيل حسابك في غنو ميدياغوبلن، افتح الرابط التالي\n" -"في متصفحك:\n" +"افتح الرابط التالي\n" +"في متصفحك لتفعيل حسابك في غنو ميدياغوبلن:\n" "\n" "%(verification_url)s" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:29 #, python-format msgid "Editing %(media_title)s" -msgstr "تعديل %(media_title)s" +msgstr "تحرير %(media_title)s" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:36 +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:49 msgid "Cancel" msgstr "ألغِ" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:37 #: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:35 -#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:44 msgid "Save changes" msgstr "احفظ التغييرات" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:29 #, python-format msgid "Editing %(username)s's profile" -msgstr "تعديل ملف %(username)s" +msgstr "تحرير ملف %(username)s الشخصي" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/listings/tag.html:31 msgid "Media tagged with:" -msgstr "الوسائط الموسومة بـ:" +msgstr "الوسائط الموسومة ب‍" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:26 msgid "Submit yer media" @@ -302,17 +302,15 @@ msgstr "وسائط %(username)s" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/gallery.html:52 #: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:32 msgid "Sorry, no such user found." -msgstr "عذرا، لا يوجد مستخدم مماثل" +msgstr "عذرًا، تعذر العثور على مستخدم بهذا الاسم." #: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:30 #, python-format msgid "Really delete %(title)s?" msgstr "" -#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:36 -msgid "" -"If you choose yes, the media entry will be deleted " -"permanently." +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:50 +msgid "Delete Permanently" msgstr "" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:22 @@ -343,7 +341,7 @@ msgstr "يجب التحقق من البريد الإلكتروني" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:42 msgid "Almost done! Your account still needs to be activated." -msgstr "انتهينا تقريبا! لا زال حسابك يحتاج إلى التفعيل." +msgstr "أوشكنا على الانتهاء! ما زال حسابك بحاجة إلى التفعيل." #: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:47 msgid "" @@ -376,7 +374,7 @@ msgstr "" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:78 #, python-format msgid "%(username)s's profile" -msgstr "ملف %(username)s's" +msgstr "ملف %(username)s الشخصي" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:85 msgid "Here's a spot to tell others about yourself." @@ -385,7 +383,7 @@ msgstr "هذه زاوية لتخبر الآخرين فيها عن نفسك." #: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:90 #: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:108 msgid "Edit profile" -msgstr "عدل الملف" +msgstr "حرِّر الملف الشخصي" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:96 msgid "This user hasn't filled in their profile (yet)." @@ -394,7 +392,7 @@ msgstr "" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:122 #, python-format msgid "View all of %(username)s's media" -msgstr "اعرض كل وسائط %(username)s" +msgstr "أظهِر كل وسائط %(username)s" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:135 msgid "" @@ -408,7 +406,7 @@ msgstr "أضف وسائط" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:147 msgid "There doesn't seem to be any media here yet..." -msgstr "لا يبدو أنه يوجد أي وسائط هنا حتى الآن..." +msgstr "لا يبدو أنه توجد أي وسائط هنا حتى الآن..." #: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/feed_link.html:21 msgid "feed icon" @@ -418,8 +416,20 @@ msgstr "" msgid "Atom feed" msgstr "" +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/pagination.html:40 +msgid "Newer" +msgstr "" + +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/pagination.html:46 +msgid "Older" +msgstr "" + #: mediagoblin/user_pages/forms.py:24 msgid "Comment" +msgstr "علِّق" + +#: mediagoblin/user_pages/forms.py:30 +msgid "I am sure I want to delete this" msgstr "" #: mediagoblin/user_pages/views.py:176 diff --git a/mediagoblin/i18n/de/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo b/mediagoblin/i18n/de/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo index 848ea148ad29fdc19807548ba10f47d10b4dbead..d53cff8b2b27b26579e9881bcaab4004a0631e26 100644 GIT binary patch delta 2195 zcmb`{du&rx9Ki8YV6u(J=D-cupl5@P*B-zI3>F~j+yrqWdw?&%(w?=~wYST?w~~>N zhGdDzBa7T14;BAlF;T-m)+jOH9}=P%UqKTLVaE6eF+`21A;CxV`)jNGX-sU|e$F}f z^qk-Cckb;c9p^gIUzJTds(3xdr;5*a6Qprd=;w1b9`|&oGu)pdiym|(9;$A$2i?Fy@sUSAvF!o{?KgMcY zK1Hb+GLAJEMKV$cPy&B0e|-$4f@kyNpQ0r64HmG!`Z+)0whYiOB^|LG2~t(zJy?q| zY{NY`hEjSb2-f2@l*$!N=h|`_3uuU2Q8L(%vcM=xq%Wc@ zbOvkj4U`IeiBj@kaTAu6szmQsJo^cVvh@FkRt$5G>T zlzU_H-MNyM;QjP#P&OFAHavx$con50HPn9xwxQg7CsB@MjIXZ)O1+IU=^vj-{Uwq! z^tR$S%ET7x{Wx}FE1t$~yoO7#o&%MIw;{KK3ZcPxe*ALYYbYCCN2%yy6}U* zJRM4CH{}?;QST1fp7xSDl3PP2`qzv0WzH5?2dd3(a`23dvx-HkNG?xtV`flvg&@$Z%&@ zf5R3h`IH&-?#%V)SB+NIF3MJQF~?>(gK;Yy)A0*$x#5_xGncA*CT!}9QMdo6@N-X7z)^4q_&Xw<#_rRrej)#~nmUp0TlUsPv?oB#j- delta 2020 zcmb`{TWnNC7{Kw_E`_!h*xql8ozhwhExphyP%etlaEVkcS`n1f_LM#8c2C{23t0pg zA5>7w11B1*C6E{r8e^i}`amGOm{1dlF);!UYJhl4i1CtWNKA?Uk3ETRMiVz@&u?aS z&U`c9%-IW@Kii!ACV$?Wicde^Am6Vtr1tk`GE=Eyswc4tXYf({7PGN+zEUH&7CUeX zx8eP3Ad3Y9g;s>}G{mi-n3-B=U)dmW6G+e|4{(!w`!9nJP!2qnc|pbUH) zJF%2JHexSoOkx|J#y5UcS8WcSo5RpkE} z+>Tv%7I)xHT#hYls0_RtISy(VO?=*Kzvg)pCD3iJF6oo4%R%O>YEUNL;njB}Dac+K zD5v-kvR&$3l-F?zC54x8H(o)qtClfJJFdbLXk$HQ5N!e*u@^tZ0W2ekoSj3+5NZ=6ZjKZv?{MiXQmltMH`V_QT@oJEN-%8FQYs^jy3oe${{|F<5ZHS1 zLyTt)Cv?J&(-I3cx_N=|AhU?s(oY*Y9Y~KEj&s0{4ppTl19yGZPuuaRHb)IBoE|7* z?q_6XJr*AbTTaLvYIG;^&t!M4Xl>RjSFUb%dkQM0)}otRSGT9^f;apNHbtG784kOd zB~7WlCH20HgK_t@(#vkV?48~%!}sR&|0QZs`D4EM+e|BBYBx|(?7mvj;jYQG+=qk5 z-O7b!sh@(q8Sc@_t8IND%h6o_DQkQ5ktKcqls0!V@Q|Bd^|-q, 2011. # , 2011. -# , 2011. # Elrond , 2011. +# , 2011. +# Vinzenz Vietzke , 2011. # , 2011. # Jan-Christoph Borchardt , 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.foocorp.net/projects/mediagoblin/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-30 22:51-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-31 03:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-05 23:31-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-06 04:31+0000\n" "Last-Translator: cwebber \n" "Language-Team: German (http://www.transifex.net/projects/p/mediagoblin/team/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -23,42 +24,30 @@ msgstr "" "Language: de\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" -#: mediagoblin/auth/forms.py:24 mediagoblin/auth/forms.py:54 +#: mediagoblin/auth/forms.py:24 mediagoblin/auth/forms.py:48 msgid "Username" msgstr "Benutzername" -#: mediagoblin/auth/forms.py:28 -msgid "This is the name other users will identify you with." -msgstr "" - -#: mediagoblin/auth/forms.py:31 mediagoblin/auth/forms.py:58 +#: mediagoblin/auth/forms.py:29 mediagoblin/auth/forms.py:52 msgid "Password" msgstr "Passwort" -#: mediagoblin/auth/forms.py:36 +#: mediagoblin/auth/forms.py:34 msgid "Passwords must match." msgstr "Passwörter müssen übereinstimmen." -#: mediagoblin/auth/forms.py:37 -msgid "Try to use a strong password!" -msgstr "" - -#: mediagoblin/auth/forms.py:40 +#: mediagoblin/auth/forms.py:36 msgid "Confirm password" msgstr "Passwort wiederholen" -#: mediagoblin/auth/forms.py:42 +#: mediagoblin/auth/forms.py:38 msgid "Type it again here to make sure there are no spelling mistakes." -msgstr "" +msgstr "Hier nochmal eintragen, um Tippfehler zu verhindern." -#: mediagoblin/auth/forms.py:45 +#: mediagoblin/auth/forms.py:41 msgid "Email address" msgstr "Email-Adresse" -#: mediagoblin/auth/forms.py:48 -msgid "Your email will never be published." -msgstr "" - #: mediagoblin/auth/views.py:40 msgid "Sorry, registration is disabled on this instance." msgstr "Registrierung ist auf dieser Instanz leider deaktiviert." @@ -92,35 +81,40 @@ msgstr "Bestätigungs-Email wurde erneut versandt." msgid "Title" msgstr "Titel" -#: mediagoblin/edit/forms.py:29 +#: mediagoblin/edit/forms.py:30 mediagoblin/submit/forms.py:32 +msgid "Tags" +msgstr "Markierungen" + +#: mediagoblin/edit/forms.py:33 msgid "Slug" msgstr "Kurztitel" -#: mediagoblin/edit/forms.py:30 +#: mediagoblin/edit/forms.py:34 msgid "The slug can't be empty" msgstr "Bitte gib einen Kurztitel ein" -#: mediagoblin/edit/forms.py:33 mediagoblin/submit/forms.py:31 -msgid "Tags" -msgstr "Markierungen" +#: mediagoblin/edit/forms.py:35 +msgid "" +"The title part of this media's URL. You usually don't need to change this." +msgstr "" -#: mediagoblin/edit/forms.py:38 +#: mediagoblin/edit/forms.py:42 msgid "Bio" msgstr "Biographie" -#: mediagoblin/edit/forms.py:41 +#: mediagoblin/edit/forms.py:45 msgid "Website" msgstr "Webseite" -#: mediagoblin/edit/views.py:66 +#: mediagoblin/edit/views.py:63 msgid "An entry with that slug already exists for this user." msgstr "Diesen Kurztitel hast du bereits vergeben." -#: mediagoblin/edit/views.py:95 +#: mediagoblin/edit/views.py:84 msgid "You are editing another user's media. Proceed with caution." msgstr "Du bearbeitest die Medien eines Anderen. Bitte sei vorsichtig." -#: mediagoblin/edit/views.py:166 +#: mediagoblin/edit/views.py:155 msgid "You are editing a user's profile. Proceed with caution." msgstr "Du bearbeitest das Profil eines Anderen. Bitte sei vorsichtig." @@ -132,6 +126,10 @@ msgstr "Die Datei stimmt nicht mit dem gewählten Medientyp überein." msgid "File" msgstr "Datei" +#: mediagoblin/submit/forms.py:30 +msgid "Description of this work" +msgstr "" + #: mediagoblin/submit/views.py:47 msgid "You must provide a file." msgstr "Du musst eine Datei angeben." @@ -191,6 +189,8 @@ msgid "" "Powered by MediaGoblin, a GNU project" msgstr "" +"Läuft mit <a href=\"http://mediagoblin.org\">MediaGoblin</a>, " +"einem <a href=\"http://gnu.org/\">GNU-Projekt</a>" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:27 msgid "Hi there, media lover! MediaGoblin is..." @@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "Neues Konto registrieren!" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/register.html:30 msgid "Create" -msgstr "Erstellen" +msgstr "Registrieren" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/verification_email.txt:19 #, python-format @@ -284,12 +284,12 @@ msgid "Editing %(media_title)s" msgstr "%(media_title)s bearbeiten" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:36 +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:49 msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:37 #: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:35 -#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:44 msgid "Save changes" msgstr "Änderungen speichern" @@ -323,12 +323,10 @@ msgstr "Dieser Benutzer wurde leider nicht gefunden." #: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:30 #, python-format msgid "Really delete %(title)s?" -msgstr "" +msgstr "%(title)s wirklich löschen?" -#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:36 -msgid "" -"If you choose yes, the media entry will be deleted " -"permanently." +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:50 +msgid "Delete Permanently" msgstr "" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:22 @@ -403,7 +401,7 @@ msgstr "%(username)ss Profil" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:85 msgid "Here's a spot to tell others about yourself." -msgstr "Hier kannst du Anderen etwas über dich zu erzählen." +msgstr "Hier kannst du Anderen etwas über dich erzählen." #: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:90 #: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:108 @@ -441,12 +439,24 @@ msgstr "Feed-Symbol" msgid "Atom feed" msgstr "Atom-Feed" +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/pagination.html:40 +msgid "Newer" +msgstr "" + +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/pagination.html:46 +msgid "Older" +msgstr "" + #: mediagoblin/user_pages/forms.py:24 msgid "Comment" msgstr "Kommentar" +#: mediagoblin/user_pages/forms.py:30 +msgid "I am sure I want to delete this" +msgstr "" + #: mediagoblin/user_pages/views.py:176 msgid "You are about to delete another user's media. Proceed with caution." -msgstr "" +msgstr "Du versuchst Medien eines anderen Nutzers zu löschen. Sei vorsichtig." diff --git a/mediagoblin/i18n/en/LC_MESSAGES/mediagoblin.po b/mediagoblin/i18n/en/LC_MESSAGES/mediagoblin.po index f9022543..5818cd77 100644 --- a/mediagoblin/i18n/en/LC_MESSAGES/mediagoblin.po +++ b/mediagoblin/i18n/en/LC_MESSAGES/mediagoblin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-30 22:51-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-05 23:31-0500\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -17,42 +17,30 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: Babel 0.9.6\n" -#: mediagoblin/auth/forms.py:24 mediagoblin/auth/forms.py:54 +#: mediagoblin/auth/forms.py:24 mediagoblin/auth/forms.py:48 msgid "Username" msgstr "" -#: mediagoblin/auth/forms.py:28 -msgid "This is the name other users will identify you with." -msgstr "" - -#: mediagoblin/auth/forms.py:31 mediagoblin/auth/forms.py:58 +#: mediagoblin/auth/forms.py:29 mediagoblin/auth/forms.py:52 msgid "Password" msgstr "" -#: mediagoblin/auth/forms.py:36 +#: mediagoblin/auth/forms.py:34 msgid "Passwords must match." msgstr "" -#: mediagoblin/auth/forms.py:37 -msgid "Try to use a strong password!" -msgstr "" - -#: mediagoblin/auth/forms.py:40 +#: mediagoblin/auth/forms.py:36 msgid "Confirm password" msgstr "" -#: mediagoblin/auth/forms.py:42 +#: mediagoblin/auth/forms.py:38 msgid "Type it again here to make sure there are no spelling mistakes." msgstr "" -#: mediagoblin/auth/forms.py:45 +#: mediagoblin/auth/forms.py:41 msgid "Email address" msgstr "" -#: mediagoblin/auth/forms.py:48 -msgid "Your email will never be published." -msgstr "" - #: mediagoblin/auth/views.py:40 msgid "Sorry, registration is disabled on this instance." msgstr "" @@ -84,35 +72,39 @@ msgstr "" msgid "Title" msgstr "" -#: mediagoblin/edit/forms.py:29 +#: mediagoblin/edit/forms.py:30 mediagoblin/submit/forms.py:32 +msgid "Tags" +msgstr "" + +#: mediagoblin/edit/forms.py:33 msgid "Slug" msgstr "" -#: mediagoblin/edit/forms.py:30 +#: mediagoblin/edit/forms.py:34 msgid "The slug can't be empty" msgstr "" -#: mediagoblin/edit/forms.py:33 mediagoblin/submit/forms.py:31 -msgid "Tags" +#: mediagoblin/edit/forms.py:35 +msgid "The title part of this media's URL. You usually don't need to change this." msgstr "" -#: mediagoblin/edit/forms.py:38 +#: mediagoblin/edit/forms.py:42 msgid "Bio" msgstr "" -#: mediagoblin/edit/forms.py:41 +#: mediagoblin/edit/forms.py:45 msgid "Website" msgstr "" -#: mediagoblin/edit/views.py:66 +#: mediagoblin/edit/views.py:63 msgid "An entry with that slug already exists for this user." msgstr "" -#: mediagoblin/edit/views.py:95 +#: mediagoblin/edit/views.py:84 msgid "You are editing another user's media. Proceed with caution." msgstr "" -#: mediagoblin/edit/views.py:166 +#: mediagoblin/edit/views.py:155 msgid "You are editing a user's profile. Proceed with caution." msgstr "" @@ -124,6 +116,10 @@ msgstr "" msgid "File" msgstr "" +#: mediagoblin/submit/forms.py:30 +msgid "Description of this work" +msgstr "" + #: mediagoblin/submit/views.py:47 msgid "You must provide a file." msgstr "" @@ -258,12 +254,12 @@ msgid "Editing %(media_title)s" msgstr "" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:36 +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:49 msgid "Cancel" msgstr "" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:37 #: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:35 -#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:44 msgid "Save changes" msgstr "" @@ -299,10 +295,8 @@ msgstr "" msgid "Really delete %(title)s?" msgstr "" -#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:36 -msgid "" -"If you choose yes, the media entry will be deleted " -"permanently." +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:50 +msgid "Delete Permanently" msgstr "" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:22 @@ -404,10 +398,22 @@ msgstr "" msgid "Atom feed" msgstr "" +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/pagination.html:40 +msgid "Newer" +msgstr "" + +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/pagination.html:46 +msgid "Older" +msgstr "" + #: mediagoblin/user_pages/forms.py:24 msgid "Comment" msgstr "" +#: mediagoblin/user_pages/forms.py:30 +msgid "I am sure I want to delete this" +msgstr "" + #: mediagoblin/user_pages/views.py:176 msgid "You are about to delete another user's media. Proceed with caution." msgstr "" diff --git a/mediagoblin/i18n/eo/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo b/mediagoblin/i18n/eo/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo index 4fb13eef091b5b6ce1d0eeab3aae947b28bb9d41..2502703bf74b1ccb3fe6499d4e93a653deaabae9 100644 GIT binary patch delta 2956 zcmb`{eQaJ;9l-I^y+AjVb=_9BZnUQr7-MbMtp#jr!Yp;mw%W07D-na{w9jdKp65RI zJh?AjR>4Aov7pHUS7IPk{iDKPOB~gKW==yo(L^LhdM95PtAFv;fNSfk7gQ5AGQJVz ze0Od9N!-f#1U6$CKZ5gk13rl@cosj3KgVtOIx(EEe6e=^Rg{3<#I>xi-mcy7 zuAE@pKsaI(vPrcAx8Th#pb8 zUJh>JKpaDfU>;?HGblTK24$kNcr!kal7Zi$r2IWRjEx)e1@6Z?89#S^!UdFwFQdjQD7|s*#yq7P@NUNKC<{#D0Dc1x;_E0GX(#`m!vU1$ zdm5!Ai+r7}Q|bkjjoZ!SzlVbdHSq3jC=7R9LDEyKmHq8OYNty($%Br za114bKStU3%P9A~iju)UqGa|8%7)&as~ud!c4X(*Z*z%C|})b}AVs%hMbZ=uZBK*Pj1*Uf?DU=d})^>l{pxDzEaccGLd zMuJukpmhBcC=)%4#Grms^D;_F-$7~0_iE$K+w=3yDD!FLeKV(aad3tc2XGdDgYx_y z<0`?Z3d(pMC1uYcL8u?#z4$AXNO#|uU%w9r8JF>6_#KoCy@s-(H&EugiuID4EsUg_ zTTmX4{V3g8M(OGW+=p*rKW-=NZX82d_{%80aUSJ&t99N3Jt)1?kJ5wzN(pCBdgNQU zafpNGIQRs9AA9jC-if=})hJFNSybn73V(^bgH#{&Vof!)^wio%SKVdTqSWn)P7PY(=OJhd{kP}^*^m^(Wb29G_v}TK4rp0CterwIpoId%DRV_ zUR>W+*Je-INR4=1wgqRj3p*>3pRjT4!YOq$DA;J}Z`akWK9IO1u)1QRS&rTisq)_UG#_W|ucSlKs7P|I&{dF4Se; zY+PK|*V%o$-q+LLlMQcbmC+r#ySKk*DcLkwcWl^~e1|SMtEYY07j?zYm{^z6Ffijj za$GV+ZG*B+oMt@bLKB!`s7sMG%ir^I#0|vZX7X{iddnBP?}=<&GMCQkNf)}rw&_tD zC(IkBk)APuD=?9safV;}F!5n_e#_V9Iwe1oJ}OTJsaJ!}t0R$hiD6HXraEE46nvMy zbmdo z+oeX*AiLOf_wJ$py$_za;n&$K^*XED`qIJUCP)dRLsLLoP6OYjKP?46=*I&W>T2+B zKJ=_Q^k3TMFI&^>+_uT7K^GLNA@p|lc9#6Omtn<*mlkG7NSK%|b)1?zPa9}oGP5S` zSHsn0%(z*}S;5DSe8_cDELkP}CXkHf`AA&FXF+pY&rp6RrH?EPXcALYN2p5V16yR( z$kisRU8e@w3(eg(<(+Lqm#!@Kp(*0LxwC&ZcWyk8hNTI|@)Stl5+noJx$P~twcj$8 z416d_a$%2=lN~w@Q+iJJTD|=j^-X$D^?r(7w55bTrFaKNPJZyC?D6dnY+9b@caz*8 zSnWrX^edmq%>0rMGX)Mwb?N3anm!R6dT$Q*8=#eKq5GvscXW0{uGT z^thFVjZB{WIxyz)PR>(Hi@e`vq11!t+URta_9W_0#Yw8=EoY*FEt~A3 z_Q#gzB~ey3n!jf9PIPRd+Gf<7<*IMem1fM7v=V1^r$nx&Ou!q*XK~w?vK{Ta{{y6D BtLp#& delta 2114 zcmb`{e`wTY9KiACcAG!8*=|2|KiZycIh}61{m7ioRHnK7fgHG{1%_XD-|f!b-FMyh zrcAS|Bw>jWd+3kKsK_EA13eSP7_z{T1rb?9SY%iUMXNs)|C#jucnAFxQP9}#^*qm> zd%mB~=lR@SUq7`z`CU==ONyTz{8jOHHA`lH{T$0ts*LGt=*Kg-6|du5?3kt05I%?x z;0fG>-{Ue|Iy=43LND_n96$%zl2l(Y;8%Uiiw}QH|3lrvBIYxhb>AGNDwx+|KCZ&~ zxDl(-!g=^Kmg5VUjqhR~p2Pz55_J<6<3XOU)-qVk!UT@u&lo@}SE+tHjkQ>o$D6Pd z>u?K_fpSm+-JALU7~ZW|X8jCGVpEy*uaV-ZX`I9J)lCMacn3pRLVEl0ATGe$C>a%! zUJWiqmegjH40qsm+=)&20ZOHQz&4!8=)Wf&u!Zve5GEzE5e9P5VO)quP%=J+QsOUA z4*ms~;{xi~f&tW+#QX6L?8Pt9k4rdQGJOp1#a*}tpF(a!P57w4W-!G9*Q{=!l=636 zhu*^U1ADNGc@lf@0!n4PYpTRA74%cE17b*vDK4UPUSOHI#sULkYyg z3puLtBm=qACD@3YkSePLN|PNzIrtsy!}n1F&L(}if)XSLwGO3;KSCFO#Q^T2acn$= za;5WW3<+=r%K6F74CF3iNU~}lN|zr+f>m#3JeTpaj6b2=?F`EMy_MMwo@#RA7ssZKWx*DlSQtf0Q8-{T^j-h0BExkec=$vlm^(c2dfKrj?Q9c#pCBK8`s!Ao?CVD<@g9^WeiG%}izpAiiPFT)L|JhkgAoRU_##S%w~_B0RmBDI47DhA zK4&Z|6`OO(V|sIwn{!E+HR9hglrwPgJDbCu|#}S?+ZsFdbh2EcEnEDLA}aN z#GTmS>R~$`wPNgvjJB-uXBJbR<}UV>I++8)vF72p({H(N5XE%4z`$=i{75w+1$~p+uK(zGd;yMGHcVV9V?fm zoZ@be$(|K3Ii&~8$Fr83)1~9)x!F&ci)9;3`}`~B)yj&Zx`x3-SI^eIhDf5zZ^^_o zESNO8xs9f^JQ3J9a5wD#t(NAk@qOYmF$y+h?YCTG=PfjDMU6S0x71v! z@c(_iO?hQ=sw>~?N$ss#lx1#IcbLh73Uj=m+B{OzX8tH>{I3@=R_jC@)%#DkVUGE_ dO;m3&b%pEAEgd!A6h3Uu)*kv-7t~qT^d~hNbesSH diff --git a/mediagoblin/i18n/eo/LC_MESSAGES/mediagoblin.po b/mediagoblin/i18n/eo/LC_MESSAGES/mediagoblin.po index c4a286e2..0b01e7b5 100644 --- a/mediagoblin/i18n/eo/LC_MESSAGES/mediagoblin.po +++ b/mediagoblin/i18n/eo/LC_MESSAGES/mediagoblin.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.foocorp.net/projects/mediagoblin/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-30 22:51-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-31 03:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-05 23:31-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-06 04:31+0000\n" "Last-Translator: cwebber \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,42 +20,30 @@ msgstr "" "Language: eo\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" -#: mediagoblin/auth/forms.py:24 mediagoblin/auth/forms.py:54 +#: mediagoblin/auth/forms.py:24 mediagoblin/auth/forms.py:48 msgid "Username" msgstr "Uzantnomo" -#: mediagoblin/auth/forms.py:28 -msgid "This is the name other users will identify you with." -msgstr "" - -#: mediagoblin/auth/forms.py:31 mediagoblin/auth/forms.py:58 +#: mediagoblin/auth/forms.py:29 mediagoblin/auth/forms.py:52 msgid "Password" msgstr "Pasvorto" -#: mediagoblin/auth/forms.py:36 +#: mediagoblin/auth/forms.py:34 msgid "Passwords must match." msgstr "Pasvortoj devas esti egalaj." -#: mediagoblin/auth/forms.py:37 -msgid "Try to use a strong password!" -msgstr "" - -#: mediagoblin/auth/forms.py:40 +#: mediagoblin/auth/forms.py:36 msgid "Confirm password" msgstr "Retajpu pasvorton" -#: mediagoblin/auth/forms.py:42 +#: mediagoblin/auth/forms.py:38 msgid "Type it again here to make sure there are no spelling mistakes." -msgstr "" +msgstr "Retajpu ĝin por certigi, ke ne okazis mistajpoj." -#: mediagoblin/auth/forms.py:45 +#: mediagoblin/auth/forms.py:41 msgid "Email address" msgstr "Retpoŝtadreso" -#: mediagoblin/auth/forms.py:48 -msgid "Your email will never be published." -msgstr "" - #: mediagoblin/auth/views.py:40 msgid "Sorry, registration is disabled on this instance." msgstr "Bedaŭrinde, registrado estas malaktivigita en tiu ĉi instalaĵo." @@ -89,46 +77,55 @@ msgstr "Resendi vian kontrol-mesaĝon." msgid "Title" msgstr "Titolo" -#: mediagoblin/edit/forms.py:29 +#: mediagoblin/edit/forms.py:30 mediagoblin/submit/forms.py:32 +msgid "Tags" +msgstr "Etikedoj" + +#: mediagoblin/edit/forms.py:33 msgid "Slug" msgstr "La distingiga adresparto" -#: mediagoblin/edit/forms.py:30 +#: mediagoblin/edit/forms.py:34 msgid "The slug can't be empty" msgstr "La distingiga adresparto ne povas esti malplena" -#: mediagoblin/edit/forms.py:33 mediagoblin/submit/forms.py:31 -msgid "Tags" -msgstr "Etikedoj" +#: mediagoblin/edit/forms.py:35 +msgid "" +"The title part of this media's URL. You usually don't need to change this." +msgstr "" -#: mediagoblin/edit/forms.py:38 +#: mediagoblin/edit/forms.py:42 msgid "Bio" msgstr "Bio" -#: mediagoblin/edit/forms.py:41 +#: mediagoblin/edit/forms.py:45 msgid "Website" msgstr "Retejo" -#: mediagoblin/edit/views.py:66 +#: mediagoblin/edit/views.py:63 msgid "An entry with that slug already exists for this user." msgstr "Ĉi tiu uzanto jam havas dosieron kun tiu distingiga adresparto." -#: mediagoblin/edit/views.py:95 +#: mediagoblin/edit/views.py:84 msgid "You are editing another user's media. Proceed with caution." msgstr "Vi priredaktas dosieron de alia uzanto. Agu singardeme." -#: mediagoblin/edit/views.py:166 +#: mediagoblin/edit/views.py:155 msgid "You are editing a user's profile. Proceed with caution." msgstr "Vi redaktas profilon de alia uzanto. Agu singardeme." #: mediagoblin/process_media/errors.py:44 msgid "Invalid file given for media type." -msgstr "" +msgstr "La provizita dosiero ne konformas al la informtipo." #: mediagoblin/submit/forms.py:25 msgid "File" msgstr "Dosiero" +#: mediagoblin/submit/forms.py:30 +msgid "Description of this work" +msgstr "" + #: mediagoblin/submit/views.py:47 msgid "You must provide a file." msgstr "Vi devas provizi dosieron." @@ -147,7 +144,7 @@ msgstr "" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:24 msgid "There doesn't seem to be a page at this address. Sorry!" -msgstr "" +msgstr "Verŝajne ĉe ĉi tiu adreso ne estas paĝo. Ni bedaŭras!" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:26 msgid "" @@ -159,7 +156,7 @@ msgstr "" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:32 msgid "Image of 404 goblin stressing out" -msgstr "" +msgstr "Bildo de 404-koboldo penŝvitanta." #: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:22 msgid "GNU MediaGoblin" @@ -188,10 +185,12 @@ msgid "" "Powered by MediaGoblin, a GNU project" msgstr "" +"Funkcias per <a href=\"http://mediagoblin.org\">MediaGoblin</a>," +" unu el la <a href=\"http://gnu.org/\">projektoj de GNU</a>" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:27 msgid "Hi there, media lover! MediaGoblin is..." -msgstr "" +msgstr "Saluton, artemulo! MediaGoblin estas…" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:29 msgid "The perfect place for your media!" @@ -202,14 +201,15 @@ msgid "" "A place for people to collaborate and show off original and derived " "creations!" msgstr "" +"Loko, kie homoj povas kunlabori, kaj elmeti originalajn kreaĵojn kaj " +"derivaĵojn!" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:31 msgid "" "Free, as in freedom. (We’re a GNU project, " "after all.)" msgstr "" -"Libera verko. (Ni ja estas projekto de <a " -"href=\"http://gnu.org\">GNU</a>.)" +"Libera verko. (Ni ja estas projekto de GNU.)" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:32 msgid "" @@ -222,6 +222,8 @@ msgid "" "Built for extensibility. (Multiple media types coming soon to the software," " including video support!)" msgstr "" +"Kreita por etendado. (Baldaŭ en la programo aperos subteno de pluraj " +"informspecoj, inkluzive de filmoj!)" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:34 msgid "" @@ -272,12 +274,12 @@ msgid "Editing %(media_title)s" msgstr "Priredaktado de %(media_title)s" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:36 +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:49 msgid "Cancel" msgstr "Nuligi" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:37 #: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:35 -#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:44 msgid "Save changes" msgstr "Konservi ŝanĝojn" @@ -311,34 +313,34 @@ msgstr "Uzanto ne trovita." #: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:30 #, python-format msgid "Really delete %(title)s?" -msgstr "" +msgstr "Ĉu efektive forigi %(title)s?" -#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:36 -msgid "" -"If you choose yes, the media entry will be deleted " -"permanently." +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:50 +msgid "Delete Permanently" msgstr "" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:22 msgid "Media processing panel" -msgstr "" +msgstr "Kontrolejo pri dosierpreparado." #: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:25 msgid "" "You can track the state of media being processed for your gallery here." msgstr "" +"Ĉi tie vi povas informiĝi pri la stato de preparado de dosieroj por via " +"galerio." #: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:28 msgid "Media in-processing" -msgstr "" +msgstr "Dosieroj preparataj" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:46 msgid "No media in-processing" -msgstr "" +msgstr "Neniu dosieroj preparatas" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:50 msgid "These uploads failed to process:" -msgstr "" +msgstr "Preparado de ĉi tiuj alŝutaĵoj malsukcesis:" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:39 #: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:59 @@ -347,7 +349,7 @@ msgstr "Necesas konfirmo de retpoŝtadreso" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:42 msgid "Almost done! Your account still needs to be activated." -msgstr "" +msgstr "Preskaŭ finite! Restas nur validigi vian konton." #: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:47 msgid "" @@ -406,6 +408,7 @@ msgid "" "This is where your media will appear, but you don't seem to have added " "anything yet." msgstr "" +"Ĝuste ĉi tie aperos viaj dosieroj, sed vi ŝajne ankoraŭ nenion alŝutis." #: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:141 msgid "Add media" @@ -421,14 +424,26 @@ msgstr "flusimbolo" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/feed_link.html:23 msgid "Atom feed" +msgstr "Atom-a informfluo" + +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/pagination.html:40 +msgid "Newer" +msgstr "" + +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/pagination.html:46 +msgid "Older" msgstr "" #: mediagoblin/user_pages/forms.py:24 msgid "Comment" msgstr "Komento" +#: mediagoblin/user_pages/forms.py:30 +msgid "I am sure I want to delete this" +msgstr "" + #: mediagoblin/user_pages/views.py:176 msgid "You are about to delete another user's media. Proceed with caution." -msgstr "" +msgstr "Vi estas forigonta dosieron de alia uzanto. Estu singardema." diff --git a/mediagoblin/i18n/es/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo b/mediagoblin/i18n/es/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo index 58531d9669666f020d5ee2655430249f5d5adb52..a8fc04eaeeeb5ebd70637798ce974f1db7d2c54b 100644 GIT binary patch delta 2100 zcmb``Z%kEX9KiAC@+Sle2oM!e9uR^I5Jj{=Y8lD+6EuM$itGgEUhcS@i|3pR;fkBi z7ye;$b#;|fn;TYdcv1I7zDTTCPFJn9x!G9u!j@}kwpPMywe|g7?($`8>+an9InQ&R z`#jI@_x#Rh&F7lK-(@EqRebvR7V^E3Agw!}kCK(jqj?tB<0b6Cq`Q<##V#Die%y=~ zu@zN{QgzUVGHwqh;vw|nVPt4nEpWr7{^BPKlb6LFs65Q3y&9#zCfp~M zaX+rWqqqiV@E-gESK&M+;qTakw=t9TRVUl4q+=((f>T(5X=zFoVJ%Kz7Y^W;Sd1Ie zmCBKREI}U(dr%^I^Cf@%QNO&HnJ6MmiSR*`4evl6DH|o?Fg}g@uoAyT$y{m%&o*#V%8mFGN(B2+COC|;)8i-; z&0raRfRcf4P*VN}wqkbX(gOXsh4w+L#!pe>uh@;*Ou8O@S>#_LeS?li@B~W4S5V_M zl-fwScPXWr_!#XHlm)!lfG4pT=TS0JLjIq}29)AEhH@m+{QT@u>O+)qr*p}_RPAi8 zQrqzsGKbnqzHRJ4N!cgZfj3dcH*%mdv5QjGllTJeMG4@0q)gNelngDR1e!@hHnJRL zor-Y0qaI~PPav1_^20HyNtCmlLMgI$P*Q&pCAHU4GL+As{aAuzSxsRh9>R4?Kf7SNCs zzK$ACM&C+4kg(1Sn69axH0=??GA%bSp_)u*!1j;2{-C9UUhNL~9X%ejhogGg11ui zWMg_)h#^5eWK3wU5pWGhI)kTe{JY-Iod delta 1998 zcmb``ZD?Cn7{Kw9W}98zy7YbPi#=`JtXtBqZ#rgc_lBXfjDnT5g~{%k+vTz}x8x?B zQD;O!X@`PbIuxsuv4K%&l%{azYj;zMjpwkFKKY83)}+uW9|oa6-((a$Tuz-8ElRoIJn zpn=QrDO`mw;39kjAI7(F1^S6Pgk^Yu_0=XCO$?mE49;Ue8bwNt;5*oWmACUJ+<=YP zhwMPvD1lDof1ku#8Ox8)qHOGJe*7yWdFmG|WPSBJjS9SpF)U|$kKqAaiPuneRKoV^ zaUC+G9z@yUAnwFn7{Yf^GW9*S;zHh*;#|N6%Ku}SmB`XGWTIzrH6BFS@d=a^pGTSa zC%hL|lE-H3M~zwRz}ImAzrYq;%jB}tVXVX5*n>|Zr=d;-$iJp>mI01gT|!CauecTc zCAkG7cpv>NM(}-<%=mfu5v;`^K8~E8I*eTEIJcjDN_~Lx{F~*uB0Yl-(EqcX{45ps7#zesp4mFH$I25lS@dMsNYaBb^~SS<#Z&FYLs=tD8Kh` z<5bknEDbqZ6Q!u6FR4F*lH!k0GIJR%ypCj7nQW&U)A%TQD5(uG*(AoXAFtvFMkok* zz28C!=o6Irv)|B=$ct)};!+jd7*ee$DeXfEa2%!jr%(cY4W(vIBXz6hPy+uPrHHTK z)3}ROiA`O^F#dt9cozjx%=&7GhNLQn!yuHzQGo0ohW#!+6o6G)k;_fP^m zhjK(0a1G8Qmn!C!5yRMveb|MEutVPe^EB2nP^fcN+>V3vW7vkLQI6mW5{tTlJy^|l zG_F*^aliHfX;GHzSrZIsFGJq*=lG2w@<5BPA;>iLp zQ8?#w2a2-W^+?RN9aCpaC!|v`Q;(TZ%g|;bmCWe zj+u0F%UDt7vqm#IW2YHO#hTrc!1J|4k+S7EZRp%WdfafF{dO|i;LQYX`hr7tI;qVu z!;0r7N|+POOw{A)J#ov4nbBtV<$bLyoo=M8UV5#1ef!2v&o2Aa?~PW4 z3tVs2RDbX2tpNVNtaMcm`P^4(8oe_$L7y93UbVzbOjt(J-Bh>Q>!@2(;2x`=?-+<# nj^_GL`8lYk>jwTQLGDaovm0+1b{k8!d6kV%{JUhm7;OFvwb51) diff --git a/mediagoblin/i18n/es/LC_MESSAGES/mediagoblin.po b/mediagoblin/i18n/es/LC_MESSAGES/mediagoblin.po index cfe19a1e..5b16f19d 100644 --- a/mediagoblin/i18n/es/LC_MESSAGES/mediagoblin.po +++ b/mediagoblin/i18n/es/LC_MESSAGES/mediagoblin.po @@ -5,12 +5,13 @@ # , 2011. # , 2011. # , 2011. +# Mario Rodriguez , 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.foocorp.net/projects/mediagoblin/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-30 22:51-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-31 03:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-05 23:31-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-06 04:31+0000\n" "Last-Translator: cwebber \n" "Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/mediagoblin/team/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,42 +21,31 @@ msgstr "" "Language: es\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" -#: mediagoblin/auth/forms.py:24 mediagoblin/auth/forms.py:54 +#: mediagoblin/auth/forms.py:24 mediagoblin/auth/forms.py:48 msgid "Username" msgstr "Nombre de Usuario" -#: mediagoblin/auth/forms.py:28 -msgid "This is the name other users will identify you with." -msgstr "" - -#: mediagoblin/auth/forms.py:31 mediagoblin/auth/forms.py:58 +#: mediagoblin/auth/forms.py:29 mediagoblin/auth/forms.py:52 msgid "Password" msgstr "Contraseña" -#: mediagoblin/auth/forms.py:36 +#: mediagoblin/auth/forms.py:34 msgid "Passwords must match." msgstr "Las contraseñas deben coincidir." -#: mediagoblin/auth/forms.py:37 -msgid "Try to use a strong password!" -msgstr "" - -#: mediagoblin/auth/forms.py:40 +#: mediagoblin/auth/forms.py:36 msgid "Confirm password" msgstr "Confirme su contraseña" -#: mediagoblin/auth/forms.py:42 +#: mediagoblin/auth/forms.py:38 msgid "Type it again here to make sure there are no spelling mistakes." msgstr "" +"Escriba de nuevo aquí para asegurarse de que no hay faltas de ortografía." -#: mediagoblin/auth/forms.py:45 +#: mediagoblin/auth/forms.py:41 msgid "Email address" msgstr "Dirección de correo electrónico" -#: mediagoblin/auth/forms.py:48 -msgid "Your email will never be published." -msgstr "" - #: mediagoblin/auth/views.py:40 msgid "Sorry, registration is disabled on this instance." msgstr "Lo sentimos, la registración está deshabilitado en este momento." @@ -90,36 +80,41 @@ msgstr "Reenvíe su correo electrónico de verificación." msgid "Title" msgstr "Título" -#: mediagoblin/edit/forms.py:29 +#: mediagoblin/edit/forms.py:30 mediagoblin/submit/forms.py:32 +msgid "Tags" +msgstr "Etiquetas" + +#: mediagoblin/edit/forms.py:33 msgid "Slug" msgstr "Ficha" -#: mediagoblin/edit/forms.py:30 +#: mediagoblin/edit/forms.py:34 msgid "The slug can't be empty" msgstr "La ficha no puede estar vacía" -#: mediagoblin/edit/forms.py:33 mediagoblin/submit/forms.py:31 -msgid "Tags" -msgstr "Etiquetas" +#: mediagoblin/edit/forms.py:35 +msgid "" +"The title part of this media's URL. You usually don't need to change this." +msgstr "" -#: mediagoblin/edit/forms.py:38 +#: mediagoblin/edit/forms.py:42 msgid "Bio" msgstr "Bio" -#: mediagoblin/edit/forms.py:41 +#: mediagoblin/edit/forms.py:45 msgid "Website" msgstr "Sitio web" -#: mediagoblin/edit/views.py:66 +#: mediagoblin/edit/views.py:63 msgid "An entry with that slug already exists for this user." msgstr "Una entrada con esa ficha ya existe para este usuario." -#: mediagoblin/edit/views.py:95 +#: mediagoblin/edit/views.py:84 msgid "You are editing another user's media. Proceed with caution." msgstr "" "Usted está editando el contenido de otro usuario. Proceder con precaución." -#: mediagoblin/edit/views.py:166 +#: mediagoblin/edit/views.py:155 msgid "You are editing a user's profile. Proceed with caution." msgstr "Usted está editando un perfil de usuario. Proceder con precaución." @@ -131,6 +126,10 @@ msgstr "Archivo inálido para el formato seleccionado." msgid "File" msgstr "Archivo" +#: mediagoblin/submit/forms.py:30 +msgid "Description of this work" +msgstr "" + #: mediagoblin/submit/views.py:47 msgid "You must provide a file." msgstr "Usted debe proporcionar un archivo." @@ -279,12 +278,12 @@ msgid "Editing %(media_title)s" msgstr "Edición %(media_title)s " #: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:36 +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:49 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:37 #: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:35 -#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:44 msgid "Save changes" msgstr "Salvar cambios" @@ -318,12 +317,10 @@ msgstr "Lo sentimos, no se ha encontrado ese usuario." #: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:30 #, python-format msgid "Really delete %(title)s?" -msgstr "" +msgstr "Realmente desea eliminar %(title)s ?" -#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:36 -msgid "" -"If you choose yes, the media entry will be deleted " -"permanently." +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:50 +msgid "Delete Permanently" msgstr "" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:22 @@ -437,12 +434,26 @@ msgstr "ícono feed" msgid "Atom feed" msgstr "Atom feed" +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/pagination.html:40 +msgid "Newer" +msgstr "" + +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/pagination.html:46 +msgid "Older" +msgstr "" + #: mediagoblin/user_pages/forms.py:24 msgid "Comment" msgstr "Comentario" +#: mediagoblin/user_pages/forms.py:30 +msgid "I am sure I want to delete this" +msgstr "" + #: mediagoblin/user_pages/views.py:176 msgid "You are about to delete another user's media. Proceed with caution." msgstr "" +"Usted está a punto de eliminar un medio de otro usuario. Proceder con " +"cautela." diff --git a/mediagoblin/i18n/fr/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo b/mediagoblin/i18n/fr/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo index fe006cdc0d5a6fe407a6b20bf593a7ddc08f0205..93e218e8e69223377f713dc0b1f4e4841548fbdc 100644 GIT binary patch delta 3857 zcmb`JdyG_99mmhoU0YxaxKJJicF!!Z!;;-$d6Xik+wHa>l*ht82sK#m-Z?XS%bk0N z`xsc7I-xSC zwlQA~WxcO4AArl5kHC9j3AVzsa2dP++u>DsH~b}B0bhsB@UL(bz5^F>zB-6`JuEy1 zpM=lA^>E%ir8?jiI0=WL4PSv7xM{vpi)9^l!Xm^Y^)wX2Ki_zM8A=3SY^=Wu#i2K0 z3+Jo18!x;g3(Obcj&Lc&NVN*y1J}U`xD%d+m!U+W12@IP?NAIp40)siC>~eg5%?L{ z18+cy+}s5`+r(fk1K}7H56(i_;5-ydFG1PpDqIJ@2PFc(h7$6Bz`d|-Vf}z(@P6h` z!yJ4GYWNp80^8VhBP=c={^IEuSm=jehT`#Wp@wfk(Z-$cuZMIY9Aw@J<$wa*37>)Tu;qy>(x`24cuoKDwUxdft zYj79b%-6EE#3B--jGlob36%7N{Cd<1quqO3jvx53ZBufd-+=0&WL{hostVf8wLn88sL zu^PS#x5ArHa@4u9u7$%;40{ZUM==zG&O_0}43tq&fDJK!ZK5%?99 zR4u@5N$v6mdtkHF{{sxMT6z=BZt58C?b!~lp zVD0q9ma}s<7}rEb51F83dB%&}N%fEk?Z7EVj_+x|prZ*V)F=Jm__V(37ftQjD(Nr| zjNYS9T3)0hU+3$4$cxEabI(k_I4{%GY)+aW@mH>BcJn5f{?q)XJ9b4**YSTu&D1PtI{o@*O=e zeSOijrsOMam*;+i^dCQJ1$-c!MGTWy6w(i(69WCx}s*ZZvbxf?wejI4mgt}~k z(Dyt>d82LLb**tfFo8CaER=jNl3AYTc2JwLBpRXi1E=VCmV7Vo)usZcQkybiMh!gf z$5G>hQf&&aLN(@u5~12xbx<{4o|xf2JInsYab1Hc#h~_e+sHevB^%o0Ah2A%Oykcf z>uXaL7GuK)B?dj3sT1gNhe_@GQKnlLI1pRXPcmvKFyV>V=z`-p89nCXi0-oeQkgtk z+ITj8>TwhLj;Hh4+7)?j*^zjXT)pR;)q)$J(gTrSQV%-58pQ7?h@Gerx~w@B8839k z9oLC!Q#rkU$c;ln8-zNVEZ5`Nh=90NH`a=^>lYo{F>a5ZB;KWRfUJl|7?;aFil{ia z;Ags3^77KYDnSj@Ab}^Ov6sFdnM{4pJyN;*Ee4G;BL@xeJ z%&8a``z+F8#bhg$Y=t9wOSLN{lN?!od2HBn<5X(w9CA#_ibP%_wYnNJw;!ZU80lOt zr}q4pa$d9IQgztTa+pRb939qv9B7f3o3)U17@Bl5L=_l2GCdSl9QD>!g`~?Cbt|u@ zTky(+3HUjU5^GcFM>Jn{Et?V5FJcHBEXJ~ue2M)_w)Sn+MSt87AdM8|$RN3J?}w@) z@iYO_Ey&AEai==G<$6vHXPrF7lBQV%?U_^3+{6TX!jEfH8MVJ2B?7OhKQAo!G(;&u zRKxq|x6wJ|u@gxp-YuOXoQZF;ePy;EA^5k)Ssjozs0L!2oYoWZA5J(ZEmA!iN6ERB z+gk&_9J`@-V+Bcj>!udngCd??wI)X}5a{D3qQq}|DYc?VO-h-R>XAl+Nk?l(@}t(a zkB>?6u)adnJsDd>Baqs(Fv)e&wnq<|DbUOZH(DR=MvJj)PWPsHtKhTro|y#k`MULK zJMRv4a&472bcp_RBF^Hbw3xsY9a4o8EX=f?im^4vcz&rzQ%a$xn(`v@Moqq_6HT94 zy|XE^FFR8R(j6?fo`i~jE9y7eH|`mk;A;4P+%3u6jtA%Lag#5#uc)TNB}TT1q;J-x zp3@K2rb6Ep#q6OM(7sG*JiXM?`k<5Ep6ImGx@;n)Hi%X%xg|pFWldyB`zFVvCh(=B z)TVZ*!K@Ufd{OmlKcr@69i?%g2dnlxJtPfYnwMDvPNzFr6`zaYMC?0h$q{Ut{A_&F z!=>#LO~T7corXFvrLybL2jyO>w?e(Xo}BKS8gZySHDZ+!1s-D~VyZ}G zNY6^EBels2<Pa~lglZ+ zh#MV&{cf+d`JF44QUi32ytEQgRyl~NaXWb<)0KQTb8aNvv!VJhb}FRC&C+tL_f)M^ rqs^ZLX-l20?8aSJNw3Z#*L~m^@iO^T=ap8+rgexnT$9PsHJ$$k?#u^7 delta 2184 zcmb`{X>3$g6u|L2v_R=PEiFqK;C2eKbfp!_Ql$pNYOo0<&?cadnOEl7_Pxo>v``2R z1_Bb6NUoTO7?*&7s4*}YqLPwegc$LIK@A~5Orw#+xP4HYR2u(>8RHjYG;uPW-+gD^ zyURIeI=FIpdGbz4_A$k4BYy$@ZjF+wzg{OsD>Z@3m$44d<68V0$6@0brMmDTT!3eA zHGYNjv1)AkJ`1zB?!r#=kXw@KO9s5vZ9e??P5KM z4J|Cd-8dPKU^bq{_4qaxVHUft#__m|^;HXl*#ri#AHT&`v~raS;W@0p33)t(3o(d~ zAtz8C%0~M#-ygvH8Oy}aqa5sNCVm4+p864USYQ3ZpbSSaf~6d92kyd2ID~SdVvaW* ztB{adgL1-+xB)j|HNK0IsX?5F_cGQMrZ;S%JRiZN?5vl8OtcSY;z5)XpG8UWb(D#} z!zP?W9&51`H74;vd==a93#`MrOfDzwz^V8oF2$#jYN!D}`PU4t5}?fLE=nqY!ey9M zoL+DRF5xYulVLM6_594v1!NaY138jhsG(-g^ zP)hXzN)snPVIa-$1ImtuQM$ZvN_wY3l%80GR7E|JiAPatyC3EG!#E3%qcrhl+<{g6 zQ(;f)4U`2hp=@Lj>4~Ju=2My>h#Rm98*vZT;{{xdcX0t$@?)1$bf9cBoN+r!6Cc94 zcob!!izu18gVKC?q`L{%V6FWA_b|`|&Y`5{I<{dBLFwX6C?`FP>_Hh^if55NR6nC+ zD2vtPAajr^sRooLUXAPU2)5%ON)tDe4lNJvWv~xVp>%OIA9BK0)Yws(dVln@qf&0p z6`yI#O|I6Vi08#^-EYUMbs}Qx9y{z<+IADMe!b1})T zV?CD3J>C7a&2^bz>RRq>UzwMgz;SD$F)w7tFn42UN4bEq}CMs4+q#q!jt>7rPB-Ps1=WI^J3wO)CvEHud?0ijcL2b za=OzKxpp5jv+HQ@mTo5=vBS0I#gbFw7S=S@>xPEK^UaF!)8%TOu5VmCKjn>I>NDA6 zem9?&oifji?KMLa>RW6pVXI}a56{RZT^;gzq6u49q(eJuY*(UA$RX5f#YtDli%FjT zywe<=*kx|!1V)Db!r<|1J0CTJC=HeR;ES^8)$n zW@U0ID?gXlVlGUXX$JF3%Kx@D>Txd`H&X%&O>_Q;**Wzov$tSls%hFHpSe*OG-i5@ z$, 2011. # , 2011. # , 2011. # Valentin Villenave , 2011. @@ -10,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.foocorp.net/projects/mediagoblin/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-30 22:51-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-31 03:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-05 23:31-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-06 04:31+0000\n" "Last-Translator: cwebber \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,42 +22,32 @@ msgstr "" "Language: fr\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n" -#: mediagoblin/auth/forms.py:24 mediagoblin/auth/forms.py:54 +#: mediagoblin/auth/forms.py:24 mediagoblin/auth/forms.py:48 msgid "Username" msgstr "Nom d'utilisateur" -#: mediagoblin/auth/forms.py:28 -msgid "This is the name other users will identify you with." -msgstr "" - -#: mediagoblin/auth/forms.py:31 mediagoblin/auth/forms.py:58 +#: mediagoblin/auth/forms.py:29 mediagoblin/auth/forms.py:52 msgid "Password" msgstr "Mot de passe" -#: mediagoblin/auth/forms.py:36 +#: mediagoblin/auth/forms.py:34 msgid "Passwords must match." msgstr "Les mots de passe doivent correspondre." -#: mediagoblin/auth/forms.py:37 -msgid "Try to use a strong password!" -msgstr "" - -#: mediagoblin/auth/forms.py:40 +#: mediagoblin/auth/forms.py:36 msgid "Confirm password" msgstr "Confirmer le mot de passe" -#: mediagoblin/auth/forms.py:42 +#: mediagoblin/auth/forms.py:38 msgid "Type it again here to make sure there are no spelling mistakes." msgstr "" +"Tapez-le à nouveau ici pour vous assurer qu'il n'ya pas de fautes " +"d'orthographe." -#: mediagoblin/auth/forms.py:45 +#: mediagoblin/auth/forms.py:41 msgid "Email address" msgstr "Adresse e-mail" -#: mediagoblin/auth/forms.py:48 -msgid "Your email will never be published." -msgstr "" - #: mediagoblin/auth/views.py:40 msgid "Sorry, registration is disabled on this instance." msgstr "L'inscription n'est pas activée sur ce serveur, désolé." @@ -90,37 +81,42 @@ msgstr "E-mail de vérification renvoyé." msgid "Title" msgstr "Titre" -#: mediagoblin/edit/forms.py:29 +#: mediagoblin/edit/forms.py:30 mediagoblin/submit/forms.py:32 +msgid "Tags" +msgstr "Tags" + +#: mediagoblin/edit/forms.py:33 msgid "Slug" msgstr "Légende" -#: mediagoblin/edit/forms.py:30 +#: mediagoblin/edit/forms.py:34 msgid "The slug can't be empty" msgstr "La légende ne peut pas être laissée vide." -#: mediagoblin/edit/forms.py:33 mediagoblin/submit/forms.py:31 -msgid "Tags" -msgstr "Tags" +#: mediagoblin/edit/forms.py:35 +msgid "" +"The title part of this media's URL. You usually don't need to change this." +msgstr "" -#: mediagoblin/edit/forms.py:38 +#: mediagoblin/edit/forms.py:42 msgid "Bio" msgstr "Bio" -#: mediagoblin/edit/forms.py:41 +#: mediagoblin/edit/forms.py:45 msgid "Website" msgstr "Site web" -#: mediagoblin/edit/views.py:66 +#: mediagoblin/edit/views.py:63 msgid "An entry with that slug already exists for this user." msgstr "Une entrée existe déjà pour cet utilisateur avec la même légende." -#: mediagoblin/edit/views.py:95 +#: mediagoblin/edit/views.py:84 msgid "You are editing another user's media. Proceed with caution." msgstr "" "Vous vous apprêtez à modifier le média d'un autre utilisateur. Veuillez " "prendre garde." -#: mediagoblin/edit/views.py:166 +#: mediagoblin/edit/views.py:155 msgid "You are editing a user's profile. Proceed with caution." msgstr "" "Vous vous apprêtez à modifier le profil d'un utilisateur. Veuillez prendre " @@ -128,12 +124,16 @@ msgstr "" #: mediagoblin/process_media/errors.py:44 msgid "Invalid file given for media type." -msgstr "" +msgstr "Invalide fichier donné pour le type de média." #: mediagoblin/submit/forms.py:25 msgid "File" msgstr "Fichier" +#: mediagoblin/submit/forms.py:30 +msgid "Description of this work" +msgstr "" + #: mediagoblin/submit/views.py:47 msgid "You must provide a file." msgstr "Il vous faut fournir un fichier." @@ -148,21 +148,23 @@ msgstr "Youhou, c'est envoyé !" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:21 msgid "Oops!" -msgstr "" +msgstr "Zut!" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:24 msgid "There doesn't seem to be a page at this address. Sorry!" -msgstr "" +msgstr "Il ne semble pas être une page à cette adresse. Désolé!" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:26 msgid "" "If you're sure the address is correct, maybe the page you're looking for has" " been moved or deleted." msgstr "" +"Si vous êtes sûr que l'adresse est correcte, peut-être la page que vous " +"recherchez a été déplacé ou supprimé." #: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:32 msgid "Image of 404 goblin stressing out" -msgstr "" +msgstr "Image de 404 gobelin stresser" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:22 msgid "GNU MediaGoblin" @@ -170,7 +172,7 @@ msgstr "GNU MediaGoblin" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:47 msgid "MediaGoblin logo" -msgstr "" +msgstr "Logo MediaGoblin" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:52 msgid "Submit media" @@ -191,38 +193,48 @@ msgid "" "Powered by MediaGoblin, a GNU project" msgstr "" +"Propulsé par MediaGoblin , un GNU de projet" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:27 msgid "Hi there, media lover! MediaGoblin is..." -msgstr "" +msgstr "Salut à tous, amateur de médias! MediaGoblin est ..." #: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:29 msgid "The perfect place for your media!" -msgstr "" +msgstr "L'endroit idéal pour vos médias!" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:30 msgid "" "A place for people to collaborate and show off original and derived " "creations!" msgstr "" +"Un lieu pour les personnes de collaborer et de montrer des créations " +"originales et dérivées!" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:31 msgid "" "Free, as in freedom. (We’re a GNU project, " "after all.)" msgstr "" +"Logiciel libre. (Nous sommes une GNU projet, " +"après tout.)" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:32 msgid "" "Aiming to make the world a better place through decentralization and " "(eventually, coming soon!) federation!" msgstr "" +"Visant à rendre le monde meilleur grâce à la décentralisation et " +"(éventuellement, venir bientôt!) fédération!" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:33 msgid "" "Built for extensibility. (Multiple media types coming soon to the software," " including video support!)" msgstr "" +"Construit pour l'extensibilité. (Plusieurs types de médias à venir au " +"logiciel, y compris le support vidéo!)" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:34 msgid "" @@ -230,26 +242,29 @@ msgid "" "href=\"http://mediagoblin.org/pages/join.html\">You can help us improve this" " software!)" msgstr "" +"Propulsé par des gens comme vous. (Vous pouvez nous aider à " +"améliorer ce logiciel!)" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:29 msgid "Logging in failed!" -msgstr "" +msgstr "Connexion a échoué!" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:42 msgid "Don't have an account yet?" -msgstr "Pas encore de compte ?" +msgstr "Pas encore de compte?" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:45 msgid "Create one here!" -msgstr "Créez-en un ici !" +msgstr "Créez-en un ici!" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/register.html:27 msgid "Create an account!" -msgstr "Créer un compte !" +msgstr "Créer un compte!" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/register.html:30 msgid "Create" -msgstr "" +msgstr "Créer" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/verification_email.txt:19 #, python-format @@ -273,12 +288,12 @@ msgid "Editing %(media_title)s" msgstr "Modification de %(media_title)s" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:36 +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:49 msgid "Cancel" msgstr "Annuler" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:37 #: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:35 -#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:44 msgid "Save changes" msgstr "Enregistrer les modifications" @@ -312,43 +327,43 @@ msgstr "Impossible de trouver cet utilisateur, désolé." #: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:30 #, python-format msgid "Really delete %(title)s?" -msgstr "" +msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer %(title)s ?" -#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:36 -msgid "" -"If you choose yes, the media entry will be deleted " -"permanently." +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:50 +msgid "Delete Permanently" msgstr "" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:22 msgid "Media processing panel" -msgstr "" +msgstr "Panneau pour le traitement des médias" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:25 msgid "" "You can track the state of media being processed for your gallery here." msgstr "" +"Vous pouvez suivre l'état des médias en cours de traitement pour votre " +"galerie ici." #: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:28 msgid "Media in-processing" -msgstr "" +msgstr "Médias en transformation" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:46 msgid "No media in-processing" -msgstr "" +msgstr "Aucun média en transformation" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:50 msgid "These uploads failed to process:" -msgstr "" +msgstr "Ces ajouts n'etaient pas processé:" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:39 #: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:59 msgid "Email verification needed" -msgstr "" +msgstr "Vérification d'email nécessaire" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:42 msgid "Almost done! Your account still needs to be activated." -msgstr "" +msgstr "Presque fini! Votre compte a encore besoin d'être activé." #: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:47 msgid "" @@ -370,6 +385,8 @@ msgid "" "Someone has registered an account with this username, but it still has to be" " activated." msgstr "" +"Quelqu'un a enregistré un compte avec ce nom, mais il doit encore être " +"activé." #: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:68 #, python-format @@ -388,7 +405,7 @@ msgstr "profil de %(username)s" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:85 msgid "Here's a spot to tell others about yourself." -msgstr "" +msgstr "Voici un endroit pour parler aux autres de vous-même." #: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:90 #: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:108 @@ -397,7 +414,7 @@ msgstr "Modifier le profil" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:96 msgid "This user hasn't filled in their profile (yet)." -msgstr "" +msgstr "Cet utilisateur n'a pas rempli leur profil (encore)." #: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:122 #, python-format @@ -409,29 +426,45 @@ msgid "" "This is where your media will appear, but you don't seem to have added " "anything yet." msgstr "" +"C'est là où vos médias apparaît, mais vous ne semblez pas avoir quoi que ce " +"soit encore ajouté." #: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:141 msgid "Add media" -msgstr "" +msgstr "Ajouter des médias" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:147 msgid "There doesn't seem to be any media here yet..." -msgstr "" +msgstr "Il ne semble pas être un média encore là ..." #: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/feed_link.html:21 msgid "feed icon" -msgstr "" +msgstr "icon de flux" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/feed_link.html:23 msgid "Atom feed" +msgstr "flux Atom" + +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/pagination.html:40 +msgid "Newer" +msgstr "" + +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/pagination.html:46 +msgid "Older" msgstr "" #: mediagoblin/user_pages/forms.py:24 msgid "Comment" msgstr "Commentaire" +#: mediagoblin/user_pages/forms.py:30 +msgid "I am sure I want to delete this" +msgstr "" + #: mediagoblin/user_pages/views.py:176 msgid "You are about to delete another user's media. Proceed with caution." msgstr "" +"Vous êtes sur le point de supprimer des médias d'un autre utilisateur. " +"Procédez avec prudence." diff --git a/mediagoblin/i18n/ja/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo b/mediagoblin/i18n/ja/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo index 6308eaa6639eeee557ac903e24dde3889a354692..176bcb4d69825b154cc9751bd8e0539dd4957d47 100644 GIT binary patch delta 1964 zcmb`{Uu;uV9Ki9@c4b=;R=Y7|WAv;HrwCg|-9Tm>$`qIr1U88zn>Op+)~tV)_IAri zMn@os3`5KfF({6ZH1LE``oI!(F+`0Tr!OWFf;{j*;-Us3(Xhln-`{$pk7{Dm^>fa- zr}zARzx(U1Z@;uXd&5_BO7Ysy-%9>|aLVlO*9UH;Dw%$Wjra}j#G*w?mEv9;!X9kF z&#?nlu~N22>sWXR$MFO{gdUGlehlFl?!`Ww#ae7y ztW>$IV*m$`jMQ64y7(*J@eiQ>MsW$ttfQ$ zrzl@oM!kp7kJ8nXxErsal(K>cD*Iw6l^Q|m>cdEqY7Qmvd6a;hlu0UEjnx=H3FwKe zJ=l%1F@hl+N7?wE?X122JraYeVY58*5J~{gVK?qa3E*9nXZ;brfNP&(;CHYQ zUED+}7Q!~%f>OB&Y(WcM_yv}=Gx&OX(PTm=`?Wb3P3zHQYACNuK69+n;kZs` zQik54N5ctIn@Jrh+(R~6w@MG?r#-cfT4U5mshvq3HzLunjwaR*r;>d}Ivq_6s9mv$ zk;?zH*x`D{jG8e+4~J9cUuP|Rqdu*>_jESs7n2#CNoT^b*qDwa6ZNJ}7)C@+?Hddy z28@O98mzgcGuD(IcX!F{^5fp$9oAW2uJp0>!DhW7v^ivTmiuMaqJxia4&}}Ao32ON z|3m8C%L7jTj(^B~WW_;i+B0E&QuXn_NPnvO4_8OmAQ}8WB{<`sr38~!*4vgpT07yi I*4AzK6ZcFv=Kufz delta 1990 zcmb`{Uu;uV9Ki9@b&N44wEF|>kM7h>w~Wzkbb|#Zn_1#;nmLmpC{ekz7uu}ro&B?= zkXeOfY!Zp_Mw2BHhzgMyAEfX=z!{CQ2lrs25>3D;!)PR7#)QQeoZp|liBB3$Y}$U# z`Q3ZZ`JLZ6?b+>Dw`aaB$$w4p+Qp}u&(%EX{q=fdnNn-$9>-=phy8d1S74w(sUds- zH{luV!|$*i*DufAXP}$@5bi?@xh12n(BQ4E@#VoEau?Jhme9ZB#65*dRnqriF?Qlw zd>HRR1Mk8YumX=^KE8uH@I73OZnAE|QXFS~)lH*;zznAGM;t(-NU0#6MIWwN$wSzI z_u`|-3Y3MC=%{mj3jeH_6F-NtuvsVmHBvmafQ8JjZqq2o-!Y73Ebjo0<2w8eWkp_= zSA*-3ka`4Vg}ZPkK8;Oy9;H&(u@&z)Hm}MhY@j?J#*Ac^q9FrK;C*-$WySBKl=usj zfp6kwTt^-KIDi^6*oG%@5Wm7^Y-Dg*=~H+&?!hj69@z~wI`3}T}oZTdiue#Tmnb2pZ;fM)L$N` zr2a!#hjNNv!N+kHrL+}nsNDA)O6d-woZ?Ajv1$Qj0ZS-}EvIa9HZ)dYJxW477{Di- z_)8h5aoV}?F*2uGMA`FVMw1Ee#~m0znQ#haOQ!J%UPd{@{X8^^V>p1fP!4ey2ST>= zEtG^lMLEQo?`g;c`9vi{FUl#eLl&btP)he0vMXxLiBF>J?Fp2GPGKjWM>)j5;sM;v zp9;CDD@aH!pp3VY1Hrr*6`&!d?Z%zhhm!G|D2J(lANL;IjjebIrL?zD2EOgMil2tW z>#+s>C@X#zW#SicD;~$q_zn8y_wUuYQ{0VhTrf~3ejVi$-$bcU6{C@pYQQdh2&G~Z zxCy7xjh~}bK(*au@@IHP)B21tx`6|k+&)!C>3c$DOFqc!m_EnY^?CI z%N{Js^yy&OvJ$3Fn~5f!44Zn`3`GoW#**>09*abydatQNX4FiYA>Els#;w@?Z6juU z*objYH0|$fc7oZtq6SyFMW{4TXrnYFsbt+-T z6S-+3A;ydBOY5|iB9aXIZLjC$YO+XLa-TMIZX!KmBobp*Jmj;xd=F-?c|LH}K53=m z+8j0_(cEA$bCl7^d?d9u8cBrBkl&szIklo=L!d=(+_\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -18,42 +18,30 @@ msgstr "" "Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" -#: mediagoblin/auth/forms.py:24 mediagoblin/auth/forms.py:54 +#: mediagoblin/auth/forms.py:24 mediagoblin/auth/forms.py:48 msgid "Username" msgstr "ユーザネーム" -#: mediagoblin/auth/forms.py:28 -msgid "This is the name other users will identify you with." -msgstr "" - -#: mediagoblin/auth/forms.py:31 mediagoblin/auth/forms.py:58 +#: mediagoblin/auth/forms.py:29 mediagoblin/auth/forms.py:52 msgid "Password" msgstr "パスワード" -#: mediagoblin/auth/forms.py:36 +#: mediagoblin/auth/forms.py:34 msgid "Passwords must match." msgstr "パスワードが一致している必要があります。" -#: mediagoblin/auth/forms.py:37 -msgid "Try to use a strong password!" -msgstr "" - -#: mediagoblin/auth/forms.py:40 +#: mediagoblin/auth/forms.py:36 msgid "Confirm password" msgstr "パスワードを確認" -#: mediagoblin/auth/forms.py:42 +#: mediagoblin/auth/forms.py:38 msgid "Type it again here to make sure there are no spelling mistakes." msgstr "" -#: mediagoblin/auth/forms.py:45 +#: mediagoblin/auth/forms.py:41 msgid "Email address" msgstr "メールアドレス" -#: mediagoblin/auth/forms.py:48 -msgid "Your email will never be published." -msgstr "" - #: mediagoblin/auth/views.py:40 msgid "Sorry, registration is disabled on this instance." msgstr "申し訳ありませんが、このインスタンスで登録は無効になっています。" @@ -85,35 +73,40 @@ msgstr "検証メールを再送しました。" msgid "Title" msgstr "タイトル" -#: mediagoblin/edit/forms.py:29 +#: mediagoblin/edit/forms.py:30 mediagoblin/submit/forms.py:32 +msgid "Tags" +msgstr "タグ" + +#: mediagoblin/edit/forms.py:33 msgid "Slug" msgstr "スラグ" -#: mediagoblin/edit/forms.py:30 +#: mediagoblin/edit/forms.py:34 msgid "The slug can't be empty" msgstr "スラグは必要です。" -#: mediagoblin/edit/forms.py:33 mediagoblin/submit/forms.py:31 -msgid "Tags" -msgstr "タグ" +#: mediagoblin/edit/forms.py:35 +msgid "" +"The title part of this media's URL. You usually don't need to change this." +msgstr "" -#: mediagoblin/edit/forms.py:38 +#: mediagoblin/edit/forms.py:42 msgid "Bio" msgstr "自己紹介" -#: mediagoblin/edit/forms.py:41 +#: mediagoblin/edit/forms.py:45 msgid "Website" msgstr "URL" -#: mediagoblin/edit/views.py:66 +#: mediagoblin/edit/views.py:63 msgid "An entry with that slug already exists for this user." msgstr "そのスラグを持つエントリは、このユーザーは既に存在します。" -#: mediagoblin/edit/views.py:95 +#: mediagoblin/edit/views.py:84 msgid "You are editing another user's media. Proceed with caution." msgstr "あなたは、他のユーザーのメディアを編集しています。ご注意ください。" -#: mediagoblin/edit/views.py:166 +#: mediagoblin/edit/views.py:155 msgid "You are editing a user's profile. Proceed with caution." msgstr "あなたは、他のユーザーのプロファイルを編集しています。ご注意ください。" @@ -125,6 +118,10 @@ msgstr "" msgid "File" msgstr "ファイル" +#: mediagoblin/submit/forms.py:30 +msgid "Description of this work" +msgstr "" + #: mediagoblin/submit/views.py:47 msgid "You must provide a file." msgstr "ファイルを提供する必要があります。" @@ -264,12 +261,12 @@ msgid "Editing %(media_title)s" msgstr "%(media_title)sを編集中" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:36 +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:49 msgid "Cancel" msgstr "キャンセル" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:37 #: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:35 -#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:44 msgid "Save changes" msgstr "投稿する" @@ -305,10 +302,8 @@ msgstr "申し訳ありませんが、そのユーザーは見つかりません msgid "Really delete %(title)s?" msgstr "" -#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:36 -msgid "" -"If you choose yes, the media entry will be deleted " -"permanently." +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:50 +msgid "Delete Permanently" msgstr "" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:22 @@ -412,10 +407,22 @@ msgstr "" msgid "Atom feed" msgstr "" +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/pagination.html:40 +msgid "Newer" +msgstr "" + +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/pagination.html:46 +msgid "Older" +msgstr "" + #: mediagoblin/user_pages/forms.py:24 msgid "Comment" msgstr "" +#: mediagoblin/user_pages/forms.py:30 +msgid "I am sure I want to delete this" +msgstr "" + #: mediagoblin/user_pages/views.py:176 msgid "You are about to delete another user's media. Proceed with caution." msgstr "" diff --git a/mediagoblin/i18n/nl/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo b/mediagoblin/i18n/nl/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo index 809cd90d4e912c5a00a156358167e48d900f99a6..e91b7235cf47ca69bbc9187c849330592c56fe73 100644 GIT binary patch delta 1961 zcmb`{e`u6-9KiAK-G1n9<<6TSBw2c;itrCMMI%DMwsf`_mV4NgtvsXzGgW7)#_2~~pu`m0dJo810ZTu#3WYjF^7 z!wFo5N3ag3@phcW6*z~b_zQO9O{`*nwVUIuW8g7-5}(7n(C1Ssh!GsYPVB{xF@(*P zN>$4^hB1jmqz|MQC>8S zYw#3G2EIf|`R~|)fvVyL`*9=vgV=!YqQ;-F3j@5g5tDxMFOj~?KopOmM0^D`UPGyk z1&fO*t-@{e!zdf{VH+ODcAP`WNSOThU>i#D9Ywj4DZZvXN}WYnXDlKA5gJb|DOU9< zlm|TIdjKm@s(Kjr;G5Wjw@}u#aIsR=QIx9QhBE#JQYPv&N{zgOlG)FYN7Wp1R`p|^ zhMdex9_2(!QSPzeSWyYV8DWfkIOa@WoH1oog5^;al0 zQpzS1m|smps(KpbP8U-d^1=v8RkxvBNe{|_k|+_4B4=06qeOHPxh?e;%9YN#^Pjr? z?_6)7Wad|7Kk|P^v8uy3%ETe$kgA+tqk0UYMBa|Fv58WQPvbs(2Al9}lw$L*DqdL> z<@v`^0yvJ;sd~-z43^9O@6*`8#4Jh%ZXsDzA$~=qsyCy|kK;x>i?Y!T)L2J8rK+PS zRs9l51}P(-u`%_sxoUsN9df^A2IvpR> z*_>tQ?Rq$F+S<P4_TRBBb!Z`Nwqtj zFs#B4m7bFO?UbE1^ibTg|JrN*iTbSW-n+9wKb*nAo+S?yD zlg9k<8l3MJop&08W8SpkTncV2ocEveIIjk#DmJfgYS9}aTO!WR>Y(&mb<;gtA_cqJ zDOnr)53!do`@$34{tv-lUjBkJ;~R7Ct3CQJ;=f+Iqokv&pAi0^9JJP5AP3`xPlByp IXKh&j33|ja=Kufz delta 1940 zcmb`{e`u6-9KiAK?WUWT>Fr0(&FQ}9EXA$c+&m|1)6&Uu$rv=z1f@ssS$FPs&$=JV z)$EZnX+#M<2nrXKKOjMod?qpq|FIIPKMHa9N2`dUC?YAW2)25EdLHP%DCoGm*Z2Fm z=f2PP^Z9=6-st(T$NsFc^tj@&lUF^jPfKL>_oFyRsYOg*#TJ~ve*6mOVf$RAhOryh z;W_NXFEEBpW!`lL2AL1z5L(D3wwhwVQ%&<0#;?5()Gt`ce8!K5%ay8Q9>Mw8g*CVp zm!W}o<6*4Dm$4Mz#O-(i7h;fIH)9nZ;{NJE2CE2M#R7hV189Vl+J~1gf{X6rOSm4F z<2ED%Wua{JfdBb8{#7wQK7o?hbw7R!DW3Wf%elY0!{8pA#ROK9-cxu87vpaz8C8&8 z12!Qc^$1FaJ8=i@#%8>XQmHR-4bJ$sEbumLpnN}pw(Km=Ko&ZR_u`8v8NY>6;u|On ze~%rwm^wyr05#gU7GK9fyooKin#Cp4UAPn<$Bp<5avJJtnEGo5*9maU>RXgj-p0)s ztnhBwiw`iju@~P)sZ5ZI_h3CX;?v0Ksn?LFI>+0EfKuOYKOlrA2_0dz5jr5vbS*NM`_Jt$rLuphsOw27KT>5+F)dgB(dg!&xWv$}(Flx37v zHW;xPNMJ4Ahy5sLllSA#qEx1c+wlxiUG+Q4k%UNV3_DPocmiL*X_N$pSX`R;3d)f# zp)q8=Zj>grw=j^iNTBTKNt6tZAe&VuP%^lPoQitSk58eT?GGrK|BP~jSxlf_;x+L& zvKLj#pUX;IijwFS8dD z;Rh%inn8-C8u*itcn5aievHcR{}cmF;1iTC{t2avSMpnvE*?Y4^gObbx`Z3?W0Vbq zwO7gpl+tcOsbC*&#y!}Jr|?ny&Yy2!cl9d>9AzM9bQ&A6jDwM8YeFe~%$=MwUgD<9 z-w!y0A-hlSOITLc)CDu!taAxdkC^eKq0MwIQ_u&Ksg&Mp>bRLQb7ow3Wpf!T{ltb* zGc#hOxh7SJcD49H_oL9NfODg+#;uwEM~P!BoNSi$(#D9XEk+rg&zhO6w`elXx06E! zU9j>*a*3!@5q_zjd*&>;P8-@=R*xFl>_ICNkGRF~Y@qQmE1%Kkh>=Wr3#H8itjr!q z^LtatY{HC3os*Sk=dHiLy;Zlhb;g|Dss@>@(XH*BG1sbcf^M{CD&VZBJ@$WQf4(;2 nWq-SFYtT8e?Am|Leq5U=HTX{zaEjrF+>rkDUsd6i<&i%DU|TyN diff --git a/mediagoblin/i18n/nl/LC_MESSAGES/mediagoblin.po b/mediagoblin/i18n/nl/LC_MESSAGES/mediagoblin.po index 7eed6f4e..b8feb0d7 100644 --- a/mediagoblin/i18n/nl/LC_MESSAGES/mediagoblin.po +++ b/mediagoblin/i18n/nl/LC_MESSAGES/mediagoblin.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.foocorp.net/projects/mediagoblin/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-30 22:51-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-31 03:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-05 23:31-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-06 04:31+0000\n" "Last-Translator: cwebber \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -18,42 +18,30 @@ msgstr "" "Language: nl\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" -#: mediagoblin/auth/forms.py:24 mediagoblin/auth/forms.py:54 +#: mediagoblin/auth/forms.py:24 mediagoblin/auth/forms.py:48 msgid "Username" msgstr "Gebruikersnaam" -#: mediagoblin/auth/forms.py:28 -msgid "This is the name other users will identify you with." -msgstr "" - -#: mediagoblin/auth/forms.py:31 mediagoblin/auth/forms.py:58 +#: mediagoblin/auth/forms.py:29 mediagoblin/auth/forms.py:52 msgid "Password" msgstr "Wachtwoord" -#: mediagoblin/auth/forms.py:36 +#: mediagoblin/auth/forms.py:34 msgid "Passwords must match." msgstr "Wachtwoorden moeten overeenkomen." -#: mediagoblin/auth/forms.py:37 -msgid "Try to use a strong password!" -msgstr "" - -#: mediagoblin/auth/forms.py:40 +#: mediagoblin/auth/forms.py:36 msgid "Confirm password" msgstr "Bevestig wachtwoord" -#: mediagoblin/auth/forms.py:42 +#: mediagoblin/auth/forms.py:38 msgid "Type it again here to make sure there are no spelling mistakes." msgstr "" -#: mediagoblin/auth/forms.py:45 +#: mediagoblin/auth/forms.py:41 msgid "Email address" msgstr "E-mail adres" -#: mediagoblin/auth/forms.py:48 -msgid "Your email will never be published." -msgstr "" - #: mediagoblin/auth/views.py:40 msgid "Sorry, registration is disabled on this instance." msgstr "Sorry, registratie is uitgeschakeld op deze instantie." @@ -87,37 +75,42 @@ msgstr "Verificatie e-mail opnieuw opgestuurd." msgid "Title" msgstr "Titel" -#: mediagoblin/edit/forms.py:29 +#: mediagoblin/edit/forms.py:30 mediagoblin/submit/forms.py:32 +msgid "Tags" +msgstr "Etiket" + +#: mediagoblin/edit/forms.py:33 msgid "Slug" msgstr "" -#: mediagoblin/edit/forms.py:30 +#: mediagoblin/edit/forms.py:34 msgid "The slug can't be empty" msgstr "" -#: mediagoblin/edit/forms.py:33 mediagoblin/submit/forms.py:31 -msgid "Tags" -msgstr "Etiket" +#: mediagoblin/edit/forms.py:35 +msgid "" +"The title part of this media's URL. You usually don't need to change this." +msgstr "" -#: mediagoblin/edit/forms.py:38 +#: mediagoblin/edit/forms.py:42 msgid "Bio" msgstr "Bio" -#: mediagoblin/edit/forms.py:41 +#: mediagoblin/edit/forms.py:45 msgid "Website" msgstr "Website" -#: mediagoblin/edit/views.py:66 +#: mediagoblin/edit/views.py:63 msgid "An entry with that slug already exists for this user." msgstr "" -#: mediagoblin/edit/views.py:95 +#: mediagoblin/edit/views.py:84 msgid "You are editing another user's media. Proceed with caution." msgstr "" "U bent de media van een andere gebruiker aan het aanpassen. Ga voorzichtig " "te werk." -#: mediagoblin/edit/views.py:166 +#: mediagoblin/edit/views.py:155 msgid "You are editing a user's profile. Proceed with caution." msgstr "" "U bent een gebruikersprofiel aan het aanpassen. Ga voorzichtig te werk." @@ -130,6 +123,10 @@ msgstr "" msgid "File" msgstr "Bestand" +#: mediagoblin/submit/forms.py:30 +msgid "Description of this work" +msgstr "" + #: mediagoblin/submit/views.py:47 msgid "You must provide a file." msgstr "U moet een bestand aangeven." @@ -266,12 +263,12 @@ msgid "Editing %(media_title)s" msgstr "%(media_title)s aanpassen" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:36 +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:49 msgid "Cancel" msgstr "Annuleren" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:37 #: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:35 -#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:44 msgid "Save changes" msgstr "Wijzigingen opslaan" @@ -307,10 +304,8 @@ msgstr "Sorry, die gebruiker kon niet worden gevonden." msgid "Really delete %(title)s?" msgstr "" -#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:36 -msgid "" -"If you choose yes, the media entry will be deleted " -"permanently." +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:50 +msgid "Delete Permanently" msgstr "" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:22 @@ -418,10 +413,22 @@ msgstr "" msgid "Atom feed" msgstr "" +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/pagination.html:40 +msgid "Newer" +msgstr "" + +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/pagination.html:46 +msgid "Older" +msgstr "" + #: mediagoblin/user_pages/forms.py:24 msgid "Comment" msgstr "Commentaar" +#: mediagoblin/user_pages/forms.py:30 +msgid "I am sure I want to delete this" +msgstr "" + #: mediagoblin/user_pages/views.py:176 msgid "You are about to delete another user's media. Proceed with caution." msgstr "" diff --git a/mediagoblin/i18n/nn_NO/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo b/mediagoblin/i18n/nn_NO/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo index 8c19629579eb27017d3d550183c02e254a27646c..1837c8da3d380f877149d7fb6f6fcf5b2714415b 100644 GIT binary patch delta 1969 zcmb`{YiOHg6u|M5Ubd#$mYB|LU2jk8>WX%~tai6DX0a%(wHs@uQ=Af-H%(|R_03yr zWiuUC*-gd>W6Uc^KDZBqu?Vf8V%--9I`=`C7B@j;A4JsQ7*w42KWWg9A{d(dp67kv zKF>MlImvwQ>E6tBf7vPF^%U<~-anP-?4Q?%1bIvK2IpgxY8!C}+|PM}8mCh9`xuo*9) zR^V&YlK+ka==UyduphTDKZG)Qqp8!5gT(vHY&3 zl6vtW=1r&@M6d_n#z$}gwIWT_{~7E-ZNAr0k0i&(d6&p6YT(h;)L*-HdbP-IoJEq6 z3hJ$;UV|FxG`8S*?8a}9(-JQStCgz39oT|e!3b*L3Dor_iu0M`{5Wc&Z)6x0B14UQ z7PYCapf3Ca>e=4Jd(cDJ9G|qKp5YGEuhl-(3OtQeS#qdN`99is74O9XHqjn=4js&# zWbhb+W$dEg{~*@r14Um$jr1&X8gc=NMJ^&mkOkC0e?_gx9n>Rr6P>Q-MV+@6-Go}1 ztw>B6d60pYdLK^VJZdF+h=SvkAnNxyg1XQvs1-PdTJkg4iC0krbF-^KgX^&uwRt0` ziHsF>(4*h~gABAwk6<&-p_cACYFE4J_zl28Y{6;N9yp7w_#JBVt{_V7l|j@VIDmTn zW#lJAE~3H9s7?6``uZ3wGSIHB#HXasN{`sFaVM5anpDI%(OB9{rtGo2srbxQZ$b%^p0F*`Zze-Y z$2chyURpyR%-(Px%Fk6cx*DxX%a);(Nm$`n$i$Kx$L-XJl}^W!qp~X=w(R`R9#`qZ zPRxm0W;|p&fA3ZJj}2+Fch6v(c``L&Cejn3cznu)Q^^gENm^D|cO8j_lA~53yteF* zt3J+N^UmZmzCT>qcleSpuIyk{gU&Xajt91P<(;bT();`VL(=aB-gPzf z|4Y{WYoE{is!LrfhYD%;6IjwDvX`p^157%%V#&1w+8h7C~ zT*5K@78AIoy8N7hVdm2~g*Ng?NqxnDm->c35&XXVhWZT~m|qFjBQ;93GVjCS`4Dc$ z&A1QAK-nmP9uD50$Lkdf)=#4(c0O4D8Y!Oo8EZISU1rdPS22ZA(wo6KY{B1AGO8!N z4%~t)se4c|+>a08W7vadP%8Bu4&s%-{u|2y8z`SoVM!t@Fp!O&!CUb;l#Jg(De)I5 z8~=oNU<-BZ!*SGD!XZ3?6Lr@S6Uc3-vk~gA8JuTr<|Q1(cTp-6=HUa_hFv&|+@5+Bd8sA-oC+zmf|5ukT5i&#IL>?}O8rSn zZKVEE`ZkovkD~O%8BE|Md z;LSK2SXy8pk@-l~)d~`W`V>i8t)WEv2TBF1iApwVM7i4ml+3pwF{s@rm3$D3xQcRB zJ2;hFQ}?5MU6aV?OX_I`lJPuBNf&SsFQ5cc&1o8Acnj`9Y1Sl4;8vi665uRKb3TjG z%LSMR8g^rxj!ek+|4|0g-7n%0uA+45uPD7RM7VOtNn}Y)qr5+l{A*Ajp~f#! zn(s17C9k10aipW%#1puK`SU0}bq=GF(Vq-*Sg*@H@D$Rt>J60Ao%ENh<}3Vc&AE^_ zQCk|*lPTMFO`Bvgt?VJcX+tRN8FkA&azfU~nA&FK=z?oHZuuB1 z$$r*UQ5Wq3EBREPS06dnMihBlp3{adAEa}J>mIS4WT(Fvxf<$v*e*EQ%otX>yiwLX z%+5reD;!K)Zpuvdc`rA-zHWPOd_ZsAx-;R8Hg?EtP!Gg+CVaaw5%xcCel6r3Zz+uL zow^>t|5uf&O_d?9t~KVzTR*Gt_O-u1G?B7g&FeqaVtuUmkG1d?BP0HYvE|U_f3Jr( Hquc)i3fV#D diff --git a/mediagoblin/i18n/nn_NO/LC_MESSAGES/mediagoblin.po b/mediagoblin/i18n/nn_NO/LC_MESSAGES/mediagoblin.po index c4b42d89..5bbe2180 100644 --- a/mediagoblin/i18n/nn_NO/LC_MESSAGES/mediagoblin.po +++ b/mediagoblin/i18n/nn_NO/LC_MESSAGES/mediagoblin.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.foocorp.net/projects/mediagoblin/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-30 22:51-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-31 03:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-05 23:31-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-06 04:31+0000\n" "Last-Translator: cwebber \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -18,42 +18,30 @@ msgstr "" "Language: nn_NO\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" -#: mediagoblin/auth/forms.py:24 mediagoblin/auth/forms.py:54 +#: mediagoblin/auth/forms.py:24 mediagoblin/auth/forms.py:48 msgid "Username" msgstr "Brukarnamn" -#: mediagoblin/auth/forms.py:28 -msgid "This is the name other users will identify you with." -msgstr "" - -#: mediagoblin/auth/forms.py:31 mediagoblin/auth/forms.py:58 +#: mediagoblin/auth/forms.py:29 mediagoblin/auth/forms.py:52 msgid "Password" msgstr "Passord" -#: mediagoblin/auth/forms.py:36 +#: mediagoblin/auth/forms.py:34 msgid "Passwords must match." msgstr "Passorda må vera like." -#: mediagoblin/auth/forms.py:37 -msgid "Try to use a strong password!" -msgstr "" - -#: mediagoblin/auth/forms.py:40 +#: mediagoblin/auth/forms.py:36 msgid "Confirm password" msgstr "Gjenta passord" -#: mediagoblin/auth/forms.py:42 +#: mediagoblin/auth/forms.py:38 msgid "Type it again here to make sure there are no spelling mistakes." msgstr "" -#: mediagoblin/auth/forms.py:45 +#: mediagoblin/auth/forms.py:41 msgid "Email address" msgstr "E-postadresse" -#: mediagoblin/auth/forms.py:48 -msgid "Your email will never be published." -msgstr "" - #: mediagoblin/auth/views.py:40 msgid "Sorry, registration is disabled on this instance." msgstr "Registrering er slege av. Orsak." @@ -87,35 +75,40 @@ msgstr "Send ein ny stadfestingsepost." msgid "Title" msgstr "Tittel" -#: mediagoblin/edit/forms.py:29 +#: mediagoblin/edit/forms.py:30 mediagoblin/submit/forms.py:32 +msgid "Tags" +msgstr "Merkelappar" + +#: mediagoblin/edit/forms.py:33 msgid "Slug" msgstr "Adressetittel" -#: mediagoblin/edit/forms.py:30 +#: mediagoblin/edit/forms.py:34 msgid "The slug can't be empty" msgstr "Adressetittelen kan ikkje vera tom" -#: mediagoblin/edit/forms.py:33 mediagoblin/submit/forms.py:31 -msgid "Tags" -msgstr "Merkelappar" +#: mediagoblin/edit/forms.py:35 +msgid "" +"The title part of this media's URL. You usually don't need to change this." +msgstr "" -#: mediagoblin/edit/forms.py:38 +#: mediagoblin/edit/forms.py:42 msgid "Bio" msgstr "Presentasjon" -#: mediagoblin/edit/forms.py:41 +#: mediagoblin/edit/forms.py:45 msgid "Website" msgstr "Heimeside" -#: mediagoblin/edit/views.py:66 +#: mediagoblin/edit/views.py:63 msgid "An entry with that slug already exists for this user." msgstr "Eit innlegg med denne adressetittelen finst allereie." -#: mediagoblin/edit/views.py:95 +#: mediagoblin/edit/views.py:84 msgid "You are editing another user's media. Proceed with caution." msgstr "Ver forsiktig, du redigerer ein annan konto sitt innlegg." -#: mediagoblin/edit/views.py:166 +#: mediagoblin/edit/views.py:155 msgid "You are editing a user's profile. Proceed with caution." msgstr "Ver forsiktig, du redigerer ein annan konto sin profil." @@ -127,6 +120,10 @@ msgstr "Ugyldig fil for mediatypen." msgid "File" msgstr "Fil" +#: mediagoblin/submit/forms.py:30 +msgid "Description of this work" +msgstr "" + #: mediagoblin/submit/views.py:47 msgid "You must provide a file." msgstr "Du må velja ei fil." @@ -274,12 +271,12 @@ msgid "Editing %(media_title)s" msgstr "Redigerer %(media_title)s" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:36 +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:49 msgid "Cancel" msgstr "Avbryt" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:37 #: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:35 -#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:44 msgid "Save changes" msgstr "Lagra" @@ -315,10 +312,8 @@ msgstr "Fann ingen slik brukar" msgid "Really delete %(title)s?" msgstr "" -#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:36 -msgid "" -"If you choose yes, the media entry will be deleted " -"permanently." +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:50 +msgid "Delete Permanently" msgstr "" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:22 @@ -424,10 +419,22 @@ msgstr " " msgid "Atom feed" msgstr "Atom-kjelde" +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/pagination.html:40 +msgid "Newer" +msgstr "" + +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/pagination.html:46 +msgid "Older" +msgstr "" + #: mediagoblin/user_pages/forms.py:24 msgid "Comment" msgstr "Innspel" +#: mediagoblin/user_pages/forms.py:30 +msgid "I am sure I want to delete this" +msgstr "" + #: mediagoblin/user_pages/views.py:176 msgid "You are about to delete another user's media. Proceed with caution." msgstr "" diff --git a/mediagoblin/i18n/pt_BR/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo b/mediagoblin/i18n/pt_BR/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo index 28cf6af2aab430d46b06861ca70418ea57fc006f..6c08c67a23c2997a50b6e132ce28a0b017cf1c8d 100644 GIT binary patch delta 1964 zcmb`{e@NVQ9LMp`%`-jS^g5SYZhD`y4M%PMm~&e*5Sb~uv5ifW0*k}@s)y&D+wx#H;qwH)oB925jYfZeF6SFl&hTBV!_V*#dhapDhsSUj`*1hD zk6maAjA?=csOL^#9zKTycm{biZGPc`A9I&4Kjs&%+%V-BU|flsug{HJaUo&@C3F+>+28z}dtgZujQyk|%aI_>X1ou#;t)3D zB+j5J5hP7zxEB@hQRJ3MqB2fnFP_BhxPYphuY`LITx{V&K8DI*3bnu)RHWxo3thsk z_!g=HU!qF>D|TU^bajJ1+{1VpYjGYe{)F8aV9`1p^izLj`Z5zOcmb914YYU*)f)x( zu9mbE_cN|WZ7_h%co94BI;tYo)c;9rMm66#)RD~awdgTs78UsG>#4sYnP0!!)r+VX zTB-Li9zb>VEbheH*n}YtRL}Jy?O?*Fu8yG+xP}UR0ZH0?i>mA$Bq#G5QZ%zRO&E%7 z6DsmrWDnDU9FytG%@3o__9W{08Pu82qBi;zd+;mNhIK5avu?qsF^1dlJJdQQygZHR zS}xSp@1V}KlFm?sEvT+Of{Hwa+ISMx^{0^}%&WQiIn;X}ppJAQcmHN?yp;2gocWtp z5>A_9F4Waqa1u|i-Y|vyH&Ub_tie{)22oTqPGT>nQAhX%>bZhSV|HO3Hedvmz)Pr# zUO=t$272}Pf0+w)^?Rrae2-Mo`1miPt`6ZN7{fjI8mg3%(~dz6d4T&SztQ5#HSGtOfNE+g-ncA|^n0IK<}A^mD@gtF)Ir`9~^ z#2nYLN1WtHIPS#V*o0|wQvJ#3s2fehZDPQ>L(!BSPb7!4w(zQ_%7#a5YAos4PCFis zyVgzE$m$w;FmuayB0EFrQcT%Zne9#<@MVw^zcCja~ z-Hp02$Bu@R?q7SYyit>~Jx34L+Q$=Pb}Tg(j>RTyBoVK1ZQOAp+O>Zu93OO6!mG{v zP;w;`3O?i2YT4udWl!dnz>M$V9raCiXXC!c%)zptM!RkOu6>PJx9rWlhuZ!_=D`hD zJ;Ba@N`2#tnYp58Go2L||3&t{S3Ho{)jdQ4|4#*~sy?Oyr!r}OOV(>Y_hjydf`0Ca*zOg7(;mIMnY9$?BGJAm{?<7;L6lsBE|=Z#)SssYf<(8_1?st(Zr^m-#MrE zp7VX*`P!TPCpQ&7uPJ>&@wJnm7Jfb}k=fs0C(D$oXL<_T@jPzBYgmb03zQngd$9*6 za4UX+-MF&cea=8X^HGeUjXY9NpD^HCUF9Qy*WF*JU$BPxoVOmRP^y`E2p3{6HsBUq ziU!__k7E-)hoyKHx8pfngnpuK!&=O9zPgXW3KlM54sYNf8dXY-;3S5y{uW-swb+US zNCwJA33R{r`=@cfV&3|Bl*DGd^(#p6)DKv}`RZo|i}4SPV;$)o!aO$OZzvg6lU@*4 zB1`H4lni&`4%~xn_!df~zQPWi^K8G(4cI_=KaK^7EXzPPdJ^x%BPbcaiBjT^Q8xY_ z*I*-c4C5ebEZ{x(G7jM^w&UGwE}8Da+wl?X!^e=@P?rMKUo)6tfooRZqLlJS>_>mK zdte0DGcRBS-$AL2pNAjD7F>ppBDberLcY}mA2)qUT|`ObjXF258QjMF*E;GiFWgW4 zM{y9Pi!Wj){)F9l7Z)ne?MB)`#ZbCq^_sW-9?FZe-ugEvcRT0lU*aZGiPFTacnFVp z>kIhjA_)d@Irbs@71Uk^(tHPT2j)?lXBOqbGCD_^YZZ3jFiOD3P)c|LC9nyUeJ-Fh z@w+G)Uq_0j%K0bJi$Pq2yD=<(|Hl|;7N$`Sx`sp8M7R=266Fd`BYUYc*oW_<99*j1 z_ZOo)*Mkz+29zcqKsoRzuE!5Cf~72{SZJYi@uw)wHivas-dem+_EbqRS@D6- z8LBF5)gy7+PMbPsrrUHTZt5{JnlQAP%%pPqK*F;0u&JY_WoFE%?oDS>c5?5AaWge$ zBzeZlg?rn*#p30v6+Y+d=7wU!!aqwKW6|4fvR~2|GqueqrL$=>m3B8xM0q|EFFL~4UF>(Hya)^!){+SmQXNW+ZJ2{%3eKUToG zTy@y#Yd$SSm|PO_JJ!;V{%Z{m-!XkIleKI$^iQ=YP6g{r`u{~8RLtbw5+im}J!qy9 QvBbWtsncfGEni6e1*kPgt^fc4 diff --git a/mediagoblin/i18n/pt_BR/LC_MESSAGES/mediagoblin.po b/mediagoblin/i18n/pt_BR/LC_MESSAGES/mediagoblin.po index 8c5ab19e..190cab68 100644 --- a/mediagoblin/i18n/pt_BR/LC_MESSAGES/mediagoblin.po +++ b/mediagoblin/i18n/pt_BR/LC_MESSAGES/mediagoblin.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.foocorp.net/projects/mediagoblin/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-30 22:51-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-31 03:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-05 23:31-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-06 04:31+0000\n" "Last-Translator: cwebber \n" "Language-Team: Portuguese (Brazilian) (http://www.transifex.net/projects/p/mediagoblin/team/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -18,42 +18,30 @@ msgstr "" "Language: pt_BR\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n" -#: mediagoblin/auth/forms.py:24 mediagoblin/auth/forms.py:54 +#: mediagoblin/auth/forms.py:24 mediagoblin/auth/forms.py:48 msgid "Username" msgstr "Nome de Usuário" -#: mediagoblin/auth/forms.py:28 -msgid "This is the name other users will identify you with." -msgstr "" - -#: mediagoblin/auth/forms.py:31 mediagoblin/auth/forms.py:58 +#: mediagoblin/auth/forms.py:29 mediagoblin/auth/forms.py:52 msgid "Password" msgstr "Senha" -#: mediagoblin/auth/forms.py:36 +#: mediagoblin/auth/forms.py:34 msgid "Passwords must match." msgstr "Senhas devem ser iguais." -#: mediagoblin/auth/forms.py:37 -msgid "Try to use a strong password!" -msgstr "" - -#: mediagoblin/auth/forms.py:40 +#: mediagoblin/auth/forms.py:36 msgid "Confirm password" msgstr "Confirmar senha" -#: mediagoblin/auth/forms.py:42 +#: mediagoblin/auth/forms.py:38 msgid "Type it again here to make sure there are no spelling mistakes." msgstr "" -#: mediagoblin/auth/forms.py:45 +#: mediagoblin/auth/forms.py:41 msgid "Email address" msgstr "Endereço de email" -#: mediagoblin/auth/forms.py:48 -msgid "Your email will never be published." -msgstr "" - #: mediagoblin/auth/views.py:40 msgid "Sorry, registration is disabled on this instance." msgstr "Desculpa, o registro está desativado neste momento." @@ -87,35 +75,40 @@ msgstr "O email de verificação foi reenviado." msgid "Title" msgstr "Título" -#: mediagoblin/edit/forms.py:29 +#: mediagoblin/edit/forms.py:30 mediagoblin/submit/forms.py:32 +msgid "Tags" +msgstr "Tags" + +#: mediagoblin/edit/forms.py:33 msgid "Slug" msgstr "" -#: mediagoblin/edit/forms.py:30 +#: mediagoblin/edit/forms.py:34 msgid "The slug can't be empty" msgstr "" -#: mediagoblin/edit/forms.py:33 mediagoblin/submit/forms.py:31 -msgid "Tags" -msgstr "Tags" +#: mediagoblin/edit/forms.py:35 +msgid "" +"The title part of this media's URL. You usually don't need to change this." +msgstr "" -#: mediagoblin/edit/forms.py:38 +#: mediagoblin/edit/forms.py:42 msgid "Bio" msgstr "Biográfia" -#: mediagoblin/edit/forms.py:41 +#: mediagoblin/edit/forms.py:45 msgid "Website" msgstr "Website" -#: mediagoblin/edit/views.py:66 +#: mediagoblin/edit/views.py:63 msgid "An entry with that slug already exists for this user." msgstr "" -#: mediagoblin/edit/views.py:95 +#: mediagoblin/edit/views.py:84 msgid "You are editing another user's media. Proceed with caution." msgstr "" -#: mediagoblin/edit/views.py:166 +#: mediagoblin/edit/views.py:155 msgid "You are editing a user's profile. Proceed with caution." msgstr "" @@ -127,6 +120,10 @@ msgstr "" msgid "File" msgstr "Arquivo" +#: mediagoblin/submit/forms.py:30 +msgid "Description of this work" +msgstr "" + #: mediagoblin/submit/views.py:47 msgid "You must provide a file." msgstr "Você deve fornecer um arquivo." @@ -266,12 +263,12 @@ msgid "Editing %(media_title)s" msgstr "Editando %(media_title)s" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:36 +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:49 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:37 #: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:35 -#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:44 msgid "Save changes" msgstr "Salvar mudanças" @@ -307,10 +304,8 @@ msgstr "Desculpe, tal usuário não encontrado." msgid "Really delete %(title)s?" msgstr "" -#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:36 -msgid "" -"If you choose yes, the media entry will be deleted " -"permanently." +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:50 +msgid "Delete Permanently" msgstr "" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:22 @@ -416,10 +411,22 @@ msgstr "" msgid "Atom feed" msgstr "" +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/pagination.html:40 +msgid "Newer" +msgstr "" + +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/pagination.html:46 +msgid "Older" +msgstr "" + #: mediagoblin/user_pages/forms.py:24 msgid "Comment" msgstr "" +#: mediagoblin/user_pages/forms.py:30 +msgid "I am sure I want to delete this" +msgstr "" + #: mediagoblin/user_pages/views.py:176 msgid "You are about to delete another user's media. Proceed with caution." msgstr "" diff --git a/mediagoblin/i18n/ro/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo b/mediagoblin/i18n/ro/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo index 4c3e785cc33eeac101c46c20bbd38a1337e9530d..1fe03578fc76750c4401b659493494de243d753b 100644 GIT binary patch delta 2371 zcmb`{eP~r>9KiAC&P}&F=jNQ#yG{4pt2WJTPN%ar$eB7{(wT450@K62XLqOFmwE0v z$p$jtin14#liAD+Vh{vod7=D63sYi2B9T~#78Mwn2$2K}gTBAJi}qLaN0+<%d7kH- z^E|)j_j}HU+dgdT|GqT$h~o1!e^vb5&XL}O&)Gbs%ITiNId}!zF?Y051-JpbaVs|A zm$(Ym7^N1#6DarX!BO}!cH%+g)_(N|4Zi9xeo8PeKXXBqV=4V9DB}&;{$iX=eIVLM_u5~Qlai8uqh zum$^Y5G51UY*Tjl2ui@~kxR-(*>OK^#{F1}*HJQ8Fpg_;X-uafcA)IwMU)8+qC|Qe zWulWf15cx5;5(F*|B0)xw0LBJt+0j$T*QR8p85lfkL4n|AJzwGoV1B>u&lpWtd zjWL5Rr_#VoG7f@<>1!X}W53j)jlnrdgSr|n*yoXV0 zUdTa_Gx87~!TvTH-88P_6kNewvQQ^JhI^6oqRu00smmy@*DuJNYBV=XCaO^an}t%+ zW}J?#*}j>z8ztZ!$XnB|dTB@i$8kUA^Iu2~*{dj#rg0{IgA%|!lz_^Jb{mGU8TVoX zovQm0y((X>{ z{2|{|ZNzoTwN1TJ?=%vQc9J?WGKbvg-7MIXKI0Gig62-sR_#e0HzSsztwddqoeZ0) zl$D68wXuk4r|%T{MzuMX6Ek&>VLSKN$~;k%(wo+=uGdc`UG1h^BNpq`kz}IA(FxOx z$g1HkBM~(-;njP$#(nDDDBhp$FS+OQ-YFd{c(krzfu7gc+~}>IP%XVC-7vqoG3`v) zp5tAecx#Md>9`wnyf4bvMP&VC%uq{g(=_@n?z`X6ZbFBX2`6}eq%NinD{KYH(tl2z zYIn7f?wItEuWsePr%x?4!WZ{x$JOT0fa3)M)4bL|Rbg`IEla25g6Y-!1AfDGD3#S| zg}p<8D*wnsnJ4@eRbEX+D93QU_KG#RnXwZU7jvZ=-uB9xT*)I}ve6r!6!MCy{9bj{3l$rzsB4pNTP7G;nucjdt@P=tAAH{HQ%|kh*hTXHpXxnc zJ>)IYhi0x!ICe7PX3L=?RzfGJe-E3rUHzPC%a#q>^kxS)&)Q_iGsVgzCL5jZw1x&O z)224rgJ;A{Z(^un^s-mLvIAkK1<4*eWG41j@V|((2n7q4e8o{q+CBp zw^f^2?ZO9AkZ>~IBWIw`E1EXBRz|G25w#K=4vRyhJ2|K-8#J{u>*9tLt8-&P^*1#& B&Hw-a delta 2358 zcmb`{ZERCj7{KwgtkP%iD=dPCb=?`=n> z!7iW#qLAoS69On7KwY9yEW{8E;llzm(GWEfKPVwYBS8#mA`uga|7R^Rd@-8X+}+=~ zr{|vYoaZ^+2c5S%vzIDIy{7nV<}bkCw?*>w_vdi2Qj>T*g3Wjm*W>p%23tofwH+VE z1vrRn@G{QF*(LdL2Kss4jy-52L$c~34KDQ^w{rX;|Ao4Vl|0`r^p}?^Rm*b_$6`B9 z#??3t4IGC9Sc3;}6uyI-@I9P>exh!|iMW&X)lwR>=s1J@_#<|qQKnP`Kg1wTx{sG| zAvWMzWCzMd3AC^9{XQJYSfT$U%ErzY`oBSvr*2>=>#N^sRO20tVHMkZ26y5V`~zi2 z6>P5_XCqze5tJQn#>a3AHsL9hOkKe_c)MWp_q$mFuqCvYlm#U=P0QVn&cocwDV=jou#>MBYq zf5BzwugEXB5*P8D#g+ImN@n~Fei8%Nh|eO`Q*R=d8sv7-r_?7XrSqyNH@=M<@oE+M zCs@@^{x{%SY{fUQ1HZ&oSVci);w=Sxae(KiQ3C%BWr07DSJZgYCOe#t>_vr8)>(`a z*m@+H%E;2-QYmhAxEJMxV>nVvlm)KfI=qH5(L%QW0Iotgv<^zmuj4T+;lOm^yXfF; zloF&EB;yWnTa4L38k`Sx6`5PzMEN<5CmQBbA(WkWq6F53)6qbw?H-f>Uqbm+yoz#& zKf>ox^G`+QIgWC8&)_V)gshiUC4?mb)Z&+9JBuF;X0ZM&xKH{B+kj+r`PMlC~|$+Xk2cUbYb-e&5k88_2rRJXfn$4>Sx zPMJ=^NHQkgA8v0hbml%Qo8_yv3lmt$P|C3*rt4bC-dy!qpWibkoNkg8l19SRHZ4bI zT+?y$%UDt7vwHey*$m)Ev;?ybN0loMMcAh zybIOWMrYz_D;4+7PTEi$F^3OXUd809nFbA=N$QB5qzua(Q#wL%ZCDX2sMcq+(Z|?a zX7UMN<#Ho3v|C5}+^}{t$u#}m#+t^k46w8rk|;x&I0@ARY4unU!!etPR7P6b<=wua z-QJO!Mn8*qXKMo4)jcB_`QOT<@*x(YV@<1<{7KYC)G=L3@1{-mN;{G!meIA-iidV* z(uOy)cAeiMsvWgMUPs*wFJ9N;EgEZirGXc``f+u+Q-LphezxK5nfAUnP=9`2cg%7% z*MBN{r+#^A_diwLJ6zu3`GT9ghKl7SE236fGIc80Hj=SlgRckf)~m-FK4_UvSasw# zCROo{Ht0F`W?LIP%h974MBj9`3OZp&3!UEehAG|o5?KkO*Gf|Ne{t-T#gWlHrWsXt Lt9{Qg2&%sT+C$;o diff --git a/mediagoblin/i18n/ro/LC_MESSAGES/mediagoblin.po b/mediagoblin/i18n/ro/LC_MESSAGES/mediagoblin.po index 1c366b06..38696aa4 100644 --- a/mediagoblin/i18n/ro/LC_MESSAGES/mediagoblin.po +++ b/mediagoblin/i18n/ro/LC_MESSAGES/mediagoblin.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.foocorp.net/projects/mediagoblin/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-30 22:51-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-31 03:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-05 23:31-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-06 04:31+0000\n" "Last-Translator: cwebber \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -18,42 +18,30 @@ msgstr "" "Language: ro\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1))\n" -#: mediagoblin/auth/forms.py:24 mediagoblin/auth/forms.py:54 +#: mediagoblin/auth/forms.py:24 mediagoblin/auth/forms.py:48 msgid "Username" msgstr "Nume de utilizator" -#: mediagoblin/auth/forms.py:28 -msgid "This is the name other users will identify you with." -msgstr "" - -#: mediagoblin/auth/forms.py:31 mediagoblin/auth/forms.py:58 +#: mediagoblin/auth/forms.py:29 mediagoblin/auth/forms.py:52 msgid "Password" msgstr "Parolă" -#: mediagoblin/auth/forms.py:36 +#: mediagoblin/auth/forms.py:34 msgid "Passwords must match." msgstr "Parolele trebuie să fie identice." -#: mediagoblin/auth/forms.py:37 -msgid "Try to use a strong password!" -msgstr "" - -#: mediagoblin/auth/forms.py:40 +#: mediagoblin/auth/forms.py:36 msgid "Confirm password" -msgstr "Reintroduceți parola" +msgstr "Reintrodu parola" -#: mediagoblin/auth/forms.py:42 +#: mediagoblin/auth/forms.py:38 msgid "Type it again here to make sure there are no spelling mistakes." -msgstr "" +msgstr "Introdu parola din nou pentru verificare." -#: mediagoblin/auth/forms.py:45 +#: mediagoblin/auth/forms.py:41 msgid "Email address" msgstr "Adresa de e-mail" -#: mediagoblin/auth/forms.py:48 -msgid "Your email will never be published." -msgstr "" - #: mediagoblin/auth/views.py:40 msgid "Sorry, registration is disabled on this instance." msgstr "Ne pare rău, dar înscrierile sunt dezactivate pe această instanță." @@ -71,8 +59,8 @@ msgid "" "Your email address has been verified. You may now login, edit your profile, " "and submit images!" msgstr "" -"Adresa dvs. de e-mail a fost confirmată. Puteți să vă autentificați, să vă " -"modificați profilul și să trimiteți imagini!" +"Adresa ta de e-mail a fost confirmată. Poți să te autentifici, să îți " +"completezi profilul și să trimiți imagini!" #: mediagoblin/auth/views.py:166 msgid "The verification key or user id is incorrect" @@ -87,38 +75,43 @@ msgstr "E-mail-ul de verificare a fost retrimis." msgid "Title" msgstr "Titlu" -#: mediagoblin/edit/forms.py:29 +#: mediagoblin/edit/forms.py:30 mediagoblin/submit/forms.py:32 +msgid "Tags" +msgstr "Etichete" + +#: mediagoblin/edit/forms.py:33 msgid "Slug" msgstr "Identificator" -#: mediagoblin/edit/forms.py:30 +#: mediagoblin/edit/forms.py:34 msgid "The slug can't be empty" msgstr "Identificatorul nu poate să lipsească" -#: mediagoblin/edit/forms.py:33 mediagoblin/submit/forms.py:31 -msgid "Tags" -msgstr "Etichete" +#: mediagoblin/edit/forms.py:35 +msgid "" +"The title part of this media's URL. You usually don't need to change this." +msgstr "" -#: mediagoblin/edit/forms.py:38 +#: mediagoblin/edit/forms.py:42 msgid "Bio" msgstr "Biografie" -#: mediagoblin/edit/forms.py:41 +#: mediagoblin/edit/forms.py:45 msgid "Website" msgstr "Sit Web" -#: mediagoblin/edit/views.py:66 +#: mediagoblin/edit/views.py:63 msgid "An entry with that slug already exists for this user." msgstr "" "Există deja un entry cu același identificator pentru acest utilizator." -#: mediagoblin/edit/views.py:95 +#: mediagoblin/edit/views.py:84 msgid "You are editing another user's media. Proceed with caution." -msgstr "Editați fișierul unui alt utilizator. Se recomandă prudență." +msgstr "Editezi fișierul unui alt utilizator. Se recomandă prudență." -#: mediagoblin/edit/views.py:166 +#: mediagoblin/edit/views.py:155 msgid "You are editing a user's profile. Proceed with caution." -msgstr "Editați profilul unui utilizator. Se recomandă prudență." +msgstr "Editezi profilul unui utilizator. Se recomandă prudență." #: mediagoblin/process_media/errors.py:44 msgid "Invalid file given for media type." @@ -128,9 +121,13 @@ msgstr "Formatul fișierului nu corespunde cu tipul de media selectat." msgid "File" msgstr "Fișier" +#: mediagoblin/submit/forms.py:30 +msgid "Description of this work" +msgstr "" + #: mediagoblin/submit/views.py:47 msgid "You must provide a file." -msgstr "Trebuie să selectați un fișier." +msgstr "Trebuie să selectezi un fișier." #: mediagoblin/submit/views.py:50 msgid "The file doesn't seem to be an image!" @@ -153,8 +150,8 @@ msgid "" "If you're sure the address is correct, maybe the page you're looking for has" " been moved or deleted." msgstr "" -"Dacă sunteți sigur că adresa este coresctă, poate că pagina pe care o " -"căutați a fost mutată sau ștearsă." +"Dacă ești sigur că adresa este corectă, poate că pagina pe care o cauți a " +"fost mutată sau ștearsă." #: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:32 msgid "Image of 404 goblin stressing out" @@ -170,11 +167,11 @@ msgstr "logo MediaGoblin" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:52 msgid "Submit media" -msgstr "Transmiteți un fișier media" +msgstr "Transmite un fișier media" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:63 msgid "verify your email!" -msgstr "verificați e-mail-ul!" +msgstr "verifică e-mail-ul!" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:73 #: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:26 @@ -187,6 +184,8 @@ msgid "" "Powered by MediaGoblin, a GNU project" msgstr "" +"Construit cu MediaGoblin, un proiect " +"GNU" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:27 msgid "Hi there, media lover! MediaGoblin is..." @@ -225,7 +224,7 @@ msgid "" " including video support!)" msgstr "" "Proiectat să fie extensibil. (Software-ul va avea în curând suport pentru " -"multiple formate de media, inclusiv pentru video!)" +"mai multe formate de media, inclusiv pentru video!)" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:34 msgid "" @@ -243,15 +242,15 @@ msgstr "Autentificare eșuată!" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:42 msgid "Don't have an account yet?" -msgstr "Nu aveți un cont?" +msgstr "Nu ai un cont?" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:45 msgid "Create one here!" -msgstr "Creați-l aici!" +msgstr "Creează-l aici!" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/register.html:27 msgid "Create an account!" -msgstr "Creați un cont!" +msgstr "Creează un cont!" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/register.html:30 msgid "Create" @@ -279,12 +278,12 @@ msgid "Editing %(media_title)s" msgstr "Editare %(media_title)s" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:36 +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:49 msgid "Cancel" msgstr "Anulare" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:37 #: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:35 -#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:44 msgid "Save changes" msgstr "Salvează modificările" @@ -318,12 +317,10 @@ msgstr "Ne pare rău, nu am găsit utilizatorul căutat." #: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:30 #, python-format msgid "Really delete %(title)s?" -msgstr "" +msgstr "Sigur dorești să ștergi %(title)s?" -#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:36 -msgid "" -"If you choose yes, the media entry will be deleted " -"permanently." +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:50 +msgid "Delete Permanently" msgstr "" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:22 @@ -359,11 +356,11 @@ msgstr "Aproape gata! Mai trebuie doar să activezi contul." #: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:47 msgid "" "An email should arrive in a few moments with instructions on how to do so." -msgstr "Veți primi în scurt timp un mesaj prin e-mail cu instrucțiuni." +msgstr "Vei primi în scurt timp un mesaj prin e-mail cu instrucțiuni." #: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:51 msgid "In case it doesn't:" -msgstr "Dacă nu primiți mesajul:" +msgstr "Dacă nu primești mesajul:" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:54 msgid "Resend verification email" @@ -383,9 +380,8 @@ msgid "" "If you are that person but you've lost your verification email, you can log in and resend it." msgstr "" -"Dacă dvs. sunteți persoana respectivă și nu mai aveți e-mail-ul de " -"verificare, puteți să vă autentificați pentru " -"a-l retrimite." +"Dacă tu ești persoana respectivă și nu mai ai e-mail-ul de verificare, poți " +"să te autentifici pentru a-l retrimite." #: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:78 #, python-format @@ -434,12 +430,26 @@ msgstr "icon feed" msgid "Atom feed" msgstr "feed Atom" +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/pagination.html:40 +msgid "Newer" +msgstr "" + +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/pagination.html:46 +msgid "Older" +msgstr "" + #: mediagoblin/user_pages/forms.py:24 msgid "Comment" msgstr "Scrie un comentariu" +#: mediagoblin/user_pages/forms.py:30 +msgid "I am sure I want to delete this" +msgstr "" + #: mediagoblin/user_pages/views.py:176 msgid "You are about to delete another user's media. Proceed with caution." msgstr "" +"Urmează să ștergi fișierele media ale unui alt utilizator. Se recomandă " +"prudență." diff --git a/mediagoblin/i18n/ru/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo b/mediagoblin/i18n/ru/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo index babdb60e88122d3d00a0c633a55cb2c9a389da27..35c8ed2d52f1e31507de3fa7f8a4de1c6bf0c93e 100644 GIT binary patch delta 1985 zcmb`{e@xVM9LMp`aUg;U1VsJ-@53cOl;5IcvT{t!N%&(TGHhfQ_Z1G0J9l?PwA?9> zBTcb=bY4R{2Di4>JAtDsRw+dVBE~98!7`+X=kDImrl2NW|kt!1(#vE+L zN_+_iP?B&^rc}5BWx<<~TPlE3aTpu07Yp$^N^%KF+$-Z^5f|cClnVM#2Ixmw=?Rp9 zPGb(9K}q0Sl*lKs22+!x6ExvtwD)5%UOQhW7=LPsZzKwsN8&9x-7tuz!J$MNvff{C$fxRfFI*hDYjic=OU3?Ui*dIbtOHmGI z70R#exiA+pz;5JObr@yfcX2U(hO%c9xB{JQoV1_8HQ0xe*cVuj-ykWgBC2>2pTO(* zGS*@vv&tD6#0m6V;v&Sw`7EWXv5e(0mwExq@Gx@V)dgIFSFs%Lp)913(Il}(lma?X zw)7B6vPY)d7tONRx^NdgJNdD+;Z0nRn+T{8PvSPbhmu|0qUgwN$RKJT%1Q>Y3O~R~ zyp6K?B{|Vk*og-13)qDDxx|6{aye~lxEP|N0Vh!=-kcZRwD)io?O~LO9-x#kGe4T~ z3X~su6|P1%w%{oYUp$HU~VrLLR?Q`*-M2t0$;C{ehhkJ@c|{p?0vX5f7t$fWc1OpM z2hH(>y^(W?*|uz>(+H>ye%)@kJudC>73~W6n~h-5<7-hHy>25A`DK>P{#3{l@)~-V zD-im7uBmV21$F)A+G5@4@6a8=4wu*4rQLpCUP${4!!5Hmx4L{S#?Ds<_xmF1C8n$KLM4-O1b@W1TS@vUKEf)>pQ;4HBw(+))-6P4J52 zRE&LW&tWs*Y^JE$k(RnDx~*8l?=(VHB@mJ9<)->cP`kh*@{?C#=UJ z+=*nM43t0*Bz`}Rw=0$ypGHY+J~93UQap7HlUZLa(#XVH=*3l}cMuO_HvW#1Q5xwL zU^z0R+E6mwgI%}}EAR|TrM|-&yqU1-E<0ck%KyC>lgJ`8WTK;+q}fqo2Ia0aC^E*^dq^KdO5LUvERgj{Nh+iwn~W>Es1US$XNBc7w5lS%#Wrg542 zPoQj^Y{AR;KBkcV2!4uEk=?8+6Gu=^@i8P;bq!_DWuGLF)kv{a1IpoSMR~h?DDxb} z^*9-$A*KBc>+#P-zn%?zkiL#ms@G9Y@ibChl|t0bn2Q&&8+YO+R`~@-upNh~dl)~$ z2e64~SVA4a8oYO$1_xYyf@Sz6)?yMTO#-V&sgRB&sh&pJ+ZRnw((c$HS_8ZcPv8~Y zg%4AJZk)iq_yJJj#MgOYIcWQEGcX$_w3w+cALscp8J4%TA5p7|O9v zqfS?GTN$T<0U^_F98w-E_y`k=?>w7r{7vg%w##8o<=k*h$KSF} z=3aNC_8UwT&=$rPj>PBOZnybCUZ;7fFnz^zd?tP-{%-so?z3h?{$tLCQFA\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -18,42 +18,30 @@ msgstr "" "Language: ru\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" -#: mediagoblin/auth/forms.py:24 mediagoblin/auth/forms.py:54 +#: mediagoblin/auth/forms.py:24 mediagoblin/auth/forms.py:48 msgid "Username" msgstr "Логин" -#: mediagoblin/auth/forms.py:28 -msgid "This is the name other users will identify you with." -msgstr "" - -#: mediagoblin/auth/forms.py:31 mediagoblin/auth/forms.py:58 +#: mediagoblin/auth/forms.py:29 mediagoblin/auth/forms.py:52 msgid "Password" msgstr "Пароль" -#: mediagoblin/auth/forms.py:36 +#: mediagoblin/auth/forms.py:34 msgid "Passwords must match." msgstr "Пароли должны совпадать." -#: mediagoblin/auth/forms.py:37 -msgid "Try to use a strong password!" -msgstr "" - -#: mediagoblin/auth/forms.py:40 +#: mediagoblin/auth/forms.py:36 msgid "Confirm password" msgstr "Подтвердите пароль" -#: mediagoblin/auth/forms.py:42 +#: mediagoblin/auth/forms.py:38 msgid "Type it again here to make sure there are no spelling mistakes." -msgstr "" +msgstr "Type it again here to make sure there are no spelling mistakes." -#: mediagoblin/auth/forms.py:45 +#: mediagoblin/auth/forms.py:41 msgid "Email address" msgstr "Адрес электронной почты" -#: mediagoblin/auth/forms.py:48 -msgid "Your email will never be published." -msgstr "" - #: mediagoblin/auth/views.py:40 msgid "Sorry, registration is disabled on this instance." msgstr "Извините, на этом разделе регистрация запрещена." @@ -87,36 +75,41 @@ msgstr "Переслать сообщение с подтверждением а msgid "Title" msgstr "Название" -#: mediagoblin/edit/forms.py:29 +#: mediagoblin/edit/forms.py:30 mediagoblin/submit/forms.py:32 +msgid "Tags" +msgstr "Метки" + +#: mediagoblin/edit/forms.py:33 msgid "Slug" msgstr "Отличительная часть адреса" -#: mediagoblin/edit/forms.py:30 +#: mediagoblin/edit/forms.py:34 msgid "The slug can't be empty" msgstr "Отличительная часть адреса необходима" -#: mediagoblin/edit/forms.py:33 mediagoblin/submit/forms.py:31 -msgid "Tags" -msgstr "Метки" +#: mediagoblin/edit/forms.py:35 +msgid "" +"The title part of this media's URL. You usually don't need to change this." +msgstr "" -#: mediagoblin/edit/forms.py:38 +#: mediagoblin/edit/forms.py:42 msgid "Bio" -msgstr "Биограаия" +msgstr "Биография" -#: mediagoblin/edit/forms.py:41 +#: mediagoblin/edit/forms.py:45 msgid "Website" msgstr "Сайт" -#: mediagoblin/edit/views.py:66 +#: mediagoblin/edit/views.py:63 msgid "An entry with that slug already exists for this user." msgstr "" "У этого пользователя уже есть файл с такой отличительной частью адреса." -#: mediagoblin/edit/views.py:95 +#: mediagoblin/edit/views.py:84 msgid "You are editing another user's media. Proceed with caution." msgstr "Вы редактируете файлы другого пользователя. Будьте осторожны." -#: mediagoblin/edit/views.py:166 +#: mediagoblin/edit/views.py:155 msgid "You are editing a user's profile. Proceed with caution." msgstr "Вы редактируете профиль пользователя. Будьте осторожны." @@ -128,6 +121,10 @@ msgstr "Неправильный формат файла." msgid "File" msgstr "Файл" +#: mediagoblin/submit/forms.py:30 +msgid "Description of this work" +msgstr "" + #: mediagoblin/submit/views.py:47 msgid "You must provide a file." msgstr "Вы должны загрузить файл." @@ -188,7 +185,7 @@ msgstr "" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:27 msgid "Hi there, media lover! MediaGoblin is..." -msgstr "Привет, любитель мультимедиа! Mediagoblin это..." +msgstr "Привет, любитель мультимедиа! MediaGoblin это…" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:29 msgid "The perfect place for your media!" @@ -221,6 +218,8 @@ msgid "" "Built for extensibility. (Multiple media types coming soon to the software," " including video support!)" msgstr "" +"Built for extensibility. (Multiple media types coming soon to the software," +" including video support!)" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:34 msgid "" @@ -274,12 +273,12 @@ msgid "Editing %(media_title)s" msgstr "Редактирование %(media_title)s" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:36 +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:49 msgid "Cancel" msgstr "Отменить" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:37 #: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:35 -#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:44 msgid "Save changes" msgstr "Сохранить изменения" @@ -315,10 +314,8 @@ msgstr "Извините, но такой пользователь не найд msgid "Really delete %(title)s?" msgstr "" -#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:36 -msgid "" -"If you choose yes, the media entry will be deleted " -"permanently." +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:50 +msgid "Delete Permanently" msgstr "" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:22 @@ -346,11 +343,11 @@ msgstr "Обработка этих файлов вызвала ошибку:" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:39 #: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:59 msgid "Email verification needed" -msgstr "Нужно подтверджение почтового адреса" +msgstr "Нужно подтверждение почтового адреса" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:42 msgid "Almost done! Your account still needs to be activated." -msgstr "Почти закончили! Теперь надо активизировать ваш аккаунт." +msgstr "Почти закончили! Теперь надо активировать ваш аккаунт." #: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:47 msgid "" @@ -371,7 +368,7 @@ msgstr "Повторно отправить подверждение на адр msgid "" "Someone has registered an account with this username, but it still has to be" " activated." -msgstr "Кто-то создал аккаунт с этим именем, но его еще надо активизировать." +msgstr "Кто‐то создал аккаунт с этим именем, но его еще надо активировать." #: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:68 #, python-format @@ -379,8 +376,8 @@ msgid "" "If you are that person but you've lost your verification email, you can log in and resend it." msgstr "" -"Если это были вы, и если вы потеряли сообщение с подтвердлением аккаунта, то" -" вы можете войти и отпраыить его повторно." +"Если это были вы, и если вы потеряли сообщение для подтверждения аккаунта, " +"то вы можете войти и отправить его повторно." #: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:78 #, python-format @@ -409,7 +406,7 @@ msgstr "Смотреть все файлы %(username)s" msgid "" "This is where your media will appear, but you don't seem to have added " "anything yet." -msgstr "Ваши файлы появятся здесь, кодга вы их добавите." +msgstr "Ваши файлы появятся здесь, когда вы их добавите." #: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:141 msgid "Add media" @@ -417,7 +414,7 @@ msgstr "Добавить файлы" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:147 msgid "There doesn't seem to be any media here yet..." -msgstr "Пока что тут файлов нет..." +msgstr "Пока что тут файлов нет…" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/feed_link.html:21 msgid "feed icon" @@ -427,10 +424,22 @@ msgstr "" msgid "Atom feed" msgstr "лента в формате Atom" +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/pagination.html:40 +msgid "Newer" +msgstr "" + +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/pagination.html:46 +msgid "Older" +msgstr "" + #: mediagoblin/user_pages/forms.py:24 msgid "Comment" msgstr "Комментарий" +#: mediagoblin/user_pages/forms.py:30 +msgid "I am sure I want to delete this" +msgstr "" + #: mediagoblin/user_pages/views.py:176 msgid "You are about to delete another user's media. Proceed with caution." msgstr "" diff --git a/mediagoblin/i18n/sl/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo b/mediagoblin/i18n/sl/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo index 9772331910975387059da00d41fdcb0d3a73f48d..663a7e55515ec66d66820000217c08a5f2e6fd7a 100644 GIT binary patch delta 1936 zcmb`{ZD?C%6u|K(ec9G_U1B;rYuDyUT-j^ev~}Iu>b7V%X)N7X+vzrI4b5$uHN7dx z?Mj9cO9#$P+~hLG#21hbCRjlOI`IY6FOw-M$k5^jI_N;kU`~Y;8#p?k7tNC9jkm#S+2gOQN5`Kt{_zm`8(GsOfuop*h09)}h z45C`9)Mj`X<+>>>#1lA-Cy`6j>NghrsXusgVezu;2~~-1;u@6W{(Kz3yNLVnZXCnq zcnnwJX{^OrEXU8W3g@s0f5CpdjZXGgyGd^o2L|yed=A%PX{k~kY{3-v;t+m;UTi8; zszQ#V4NrZ`FXYe9pmgv;{`i+D1^tM{?5}R+FSsoSh+UK;Rw7BN)p#e?;Rtr% z5u8EkgoiSv!mTI???q0j1WLted<2i;Cj1_yb0sS{*TiBC3vnMx1;_gdL7(4J4d*&YzJW$3!9ms3oAn`cLhF_r+GKVxrT|+74XCz0ph}5Q* zr%6LHt3k=!k1|wUD34$ufBX=7iKkIMcn+ubg$}gh~>2*AaH&BKwSd%k_^~C2< z9@S;c&JaHe(itbxB;~;+^8Me!f_tcKC>0+>nxURYndvUs0`O!XyfLMM0KiUHh(M^G~U7$f){%J2pF z)saNIGiQsRE!beh49n1ajKo;TG)ya&Qk_O}C=ngEqH$BlhqW~lP3p;bVl<7?jaZ2^CeT63#DF%*O)XCswb|;jBqrhqh|ehB0gj!lTkCG zcE`d-B6Fk6QMk*BS}{Y9hZ5G`du2bdHmUpfb~ot#@d-VVoCw8YDIJcRYb|XWMp$+o z8VQ*ZBb#1>{nLt%>?_WrnY8P7hyAL1rlhUjzgai8w71yZ6&{INwg2AsmW);LX5q%p z|4_7dRat?j>tCwgST&vbvnt>y?vb+X?bV*5Y>AIm2MdFJBV_silzFc9qWzlZu$^}8 N$Q;&RJM2+k-CsI4EO-C_ delta 1967 zcmb`{Uu;uV9Ki9@mFbuu-9O6QSkH<^gs%I?aL&Reh-K55#jpq}vb*(et?PQ1-gdJZ zD44i}_&2%nLF3;CiI})VFB*vpi7)O&AB@cSprFLzq9khkn;69JkKV*LjfqX$&pD^} zp7Z(jf6XR22`qj>G*)5z!ZGU@&OdcIt#wRB&=Ry=`s;@7wmJFie`0=MB- zJdOkSC3fNFD@)fI=%+t{V`w3l6xF9Rc&jh?3gA-d2lXpf)4%AA2P%}hhJG`y!Wagz zADhs?)p!`|@kv~Pui+5BfosrD)Df(~gRHOmXl!KQ6c+Fs97Lm1sZo3jn{n+`+=Sg2 z#ygM4xDJ0u$*79- zLbw?jQn#aIxEJrn{TRWwQ7Ux~+wr1j>(!-z4V3$nSd_@}G-RS#ybd2j$@oo_5`Tg+ z@ppJ5uA`1o97K&p+=4IT9$ds$+{EOP={>j}hp`tAA-kbY1*pHKvA_V^td>zq`2+4m ze^qJ0INnUZh;e)mr80glz8@QL13rxGo_Yy+tK)oq{NVQauj@%eQ`Jd=RIWzlF_ILzYTP0Br@e!0j zzV*h_+;lDdNAU)H9Z9sPPScRbXbJDd3n+(cHz!7%!4^D*ZFm|b;Bp>%sl;leC~7^* zJYC2XDu$BbK9r~Daomo_@FrZsP4fJQLZ#9V;1+&JV;{bPvhX>Si37THii6lozYArn z@+eQoEXrAOQ387(gntIYqqzr9la@m5ONu|?z#MB8hZRX5`j@h}al^NeY zWo9Rh4A-O!(O9cD=zdta(N|}A6QnXNQ(0@&wCz-8+^t*X^E<|xlMz`VV@#UbqLtNo z+sxXfWl{;|ON|wD!OAm|OGcflz!Qx`k+bAFZRpZMddjfv87rG;cA|QRdnPdN+py2d zXSF$Lq|&9yGUhb16ZuqrB%QL8W+Li5Tm9bjqqq?Rn M{O_f3dc)WM1(e}M;Q#;t diff --git a/mediagoblin/i18n/sl/LC_MESSAGES/mediagoblin.po b/mediagoblin/i18n/sl/LC_MESSAGES/mediagoblin.po index c2a28308..22c80076 100644 --- a/mediagoblin/i18n/sl/LC_MESSAGES/mediagoblin.po +++ b/mediagoblin/i18n/sl/LC_MESSAGES/mediagoblin.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.foocorp.net/projects/mediagoblin/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-30 22:51-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-31 03:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-05 23:31-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-06 04:31+0000\n" "Last-Translator: cwebber \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -18,42 +18,30 @@ msgstr "" "Language: sl\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3)\n" -#: mediagoblin/auth/forms.py:24 mediagoblin/auth/forms.py:54 +#: mediagoblin/auth/forms.py:24 mediagoblin/auth/forms.py:48 msgid "Username" msgstr "Uporabniško ime" -#: mediagoblin/auth/forms.py:28 -msgid "This is the name other users will identify you with." -msgstr "" - -#: mediagoblin/auth/forms.py:31 mediagoblin/auth/forms.py:58 +#: mediagoblin/auth/forms.py:29 mediagoblin/auth/forms.py:52 msgid "Password" msgstr "Geslo" -#: mediagoblin/auth/forms.py:36 +#: mediagoblin/auth/forms.py:34 msgid "Passwords must match." msgstr "Gesli morata biti enaki." -#: mediagoblin/auth/forms.py:37 -msgid "Try to use a strong password!" -msgstr "" - -#: mediagoblin/auth/forms.py:40 +#: mediagoblin/auth/forms.py:36 msgid "Confirm password" msgstr "Potrdite geslo" -#: mediagoblin/auth/forms.py:42 +#: mediagoblin/auth/forms.py:38 msgid "Type it again here to make sure there are no spelling mistakes." msgstr "" -#: mediagoblin/auth/forms.py:45 +#: mediagoblin/auth/forms.py:41 msgid "Email address" msgstr "E-poštni naslov" -#: mediagoblin/auth/forms.py:48 -msgid "Your email will never be published." -msgstr "" - #: mediagoblin/auth/views.py:40 msgid "Sorry, registration is disabled on this instance." msgstr "Oprostite, prijava za ta izvod ni omogočena." @@ -87,35 +75,40 @@ msgstr "Ponovno pošiljanje potrditvene e-pošte." msgid "Title" msgstr "Naslov" -#: mediagoblin/edit/forms.py:29 +#: mediagoblin/edit/forms.py:30 mediagoblin/submit/forms.py:32 +msgid "Tags" +msgstr "Oznake" + +#: mediagoblin/edit/forms.py:33 msgid "Slug" msgstr "Oznaka" -#: mediagoblin/edit/forms.py:30 +#: mediagoblin/edit/forms.py:34 msgid "The slug can't be empty" msgstr "Oznaka ne sme biti prazna" -#: mediagoblin/edit/forms.py:33 mediagoblin/submit/forms.py:31 -msgid "Tags" -msgstr "Oznake" +#: mediagoblin/edit/forms.py:35 +msgid "" +"The title part of this media's URL. You usually don't need to change this." +msgstr "" -#: mediagoblin/edit/forms.py:38 +#: mediagoblin/edit/forms.py:42 msgid "Bio" msgstr "Biografija" -#: mediagoblin/edit/forms.py:41 +#: mediagoblin/edit/forms.py:45 msgid "Website" msgstr "Spletna stran" -#: mediagoblin/edit/views.py:66 +#: mediagoblin/edit/views.py:63 msgid "An entry with that slug already exists for this user." msgstr "Vnos s to oznako za tega uporabnika že obstaja." -#: mediagoblin/edit/views.py:95 +#: mediagoblin/edit/views.py:84 msgid "You are editing another user's media. Proceed with caution." msgstr "Urejate vsebino drugega uporabnika. Nadaljujte pazljivo." -#: mediagoblin/edit/views.py:166 +#: mediagoblin/edit/views.py:155 msgid "You are editing a user's profile. Proceed with caution." msgstr "Urejate uporabniški profil. Nadaljujte pazljivo." @@ -127,6 +120,10 @@ msgstr "Za vrsto vsebine je bila podana napačna datoteka." msgid "File" msgstr "Datoteka" +#: mediagoblin/submit/forms.py:30 +msgid "Description of this work" +msgstr "" + #: mediagoblin/submit/views.py:47 msgid "You must provide a file." msgstr "Podati morate datoteko." @@ -278,12 +275,12 @@ msgid "Editing %(media_title)s" msgstr "Urejanje %(media_title)s" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:36 +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:49 msgid "Cancel" msgstr "Prekliči" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:37 #: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:35 -#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:44 msgid "Save changes" msgstr "Shrani spremembe" @@ -319,10 +316,8 @@ msgstr "Oprostite, tega uporabnika ni bilo moč najti." msgid "Really delete %(title)s?" msgstr "" -#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:36 -msgid "" -"If you choose yes, the media entry will be deleted " -"permanently." +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:50 +msgid "Delete Permanently" msgstr "" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:22 @@ -430,10 +425,22 @@ msgstr "Ikona vira" msgid "Atom feed" msgstr "Ikona Atom" +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/pagination.html:40 +msgid "Newer" +msgstr "" + +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/pagination.html:46 +msgid "Older" +msgstr "" + #: mediagoblin/user_pages/forms.py:24 msgid "Comment" msgstr "Komentar" +#: mediagoblin/user_pages/forms.py:30 +msgid "I am sure I want to delete this" +msgstr "" + #: mediagoblin/user_pages/views.py:176 msgid "You are about to delete another user's media. Proceed with caution." msgstr "" diff --git a/mediagoblin/i18n/sr/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo b/mediagoblin/i18n/sr/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo index d3336ad03b65791b7c3c7f8c4dd06e5bb926653f..80608e3ab8acd4dd3cc96059a415e7ff5d18b130 100644 GIT binary patch delta 1945 zcmdti|7%rs9LMp`zU4N}tvj2|Ht%OEQ`CKHZ7wHBZIw;YQ0Fjkao9b(yX@}Vb?&*W zJBo{FWTr@5#1gAt7D1qx7g10ntRHF={a`up6L~A$FFcZmfvMe74E_b+=o5* z84jXZWK1_~Mcua_%kVWE!(+&;Ir9et-sUg9YO$hn;ex5h2=gY?dPg{a4DVyU8&}{Y zF2O^%9FOBlJdJnb=h%QZupEEGA)Ln=_BT5SZ#@go;Y)Y~*I;$EF;VQoEbhWl`~sV? zbFndXTE`ZQBN>^)sK8$jug{_?crjf65|z+5Si%10c6h_Q7MRzPj;u$5G>v#KuEKHb z!x@}KRU%57%CHv|@J{5C@lhG)a2OBbdi)wyxvHgH>tygC1Gxv4!6DQS979EV3iU&$ zaTT6JRp2_RqQzfuH%9o;c8u3je`R`th0XXDD&w1I@jFy+ zEV`#y(i-e%-h$d-4EykHds7>``$x!^#`b~K98zkBV|$G4gsFA@tI#yXRe2IG%Iijqezua26fgiqni30s;N78NIkL_ zvzW^=P*>kZo#`;UtE;o9u0D#2{46T+3*q%SBw2GST>l-FY32RJ=50V-kB0M}&`qc# zejF)k&TM6%u6A$+=a68{6Z|(KCNqMH_ytr&-auviE)L`Ss7yr9@*Gc2!5JbR9p2o8#1JvbfRihXb+=!OUcUrr84s_-k@mFSJ?LyY$CM zXGTp-oP_8D>yHOwG%+R+#se)%K!f@O6n$b;q6rvdG%oT$6VYJenD3AGCjJjLZC~e{ z-h1x%`#s<7%Fyfs*Q{J@#S8P5yNbhM14ze)Nz_%H|RS-sTElVf@Me!TgC4<_p1kxXzf{nMd&!9KP zcj7}x2F61LIu-nW82_zUuzm`a*o9#I8>D#VSFGdt<_`v|@CK%ECFxD$3^w6)R7MS? zw+=gyCG#LE!#%hgAIDC77gebrup1Ww_8GJYFX;xADf zU&W2sL>*%|f)>koFTR00@oS9ZJ#4N_AHh3tFK)p@$Z42!Vd`%gTwsA?HuI=b{)R&s zYVaR8j04QeIE?S3Dih-3QEb6Bd=fc5^E&c2$NB1@p+7(!$^1$`utiKTkFTQsy5SJ@ zAIE1=U3?AI#U0$$hf}EQ=1^Vy9;%DaqIw`onUp{~61(X_t>2FdWLvQQDC%f3s3Vvy zGvIArY4=U>qtg%29KbcxSpHT#638IbEqa>Kpm;W z)78XJqnfz<3Ij!Y78U8o!3AF-$(i|JeG!#eq}g9@L!E6u>MXY+MKjw`P5cB-<0q)2 z8seV|F__0tO+1BEpln`dpbX!{-FOU@nL37Nn)TR?+XAOi0nedISVaZ)5o(_=P)&RZ zmGR$5(M&7l)xH~WBaUHAfB&yCuq<3eb@5eH7hA$q7Z*{PzJ=^%PT&^&6qR|s_3w|M zdY~6o$pKUoCr}T30SE9Rs)?5oUDI6*5)4N10IG}6qnhm()JE5;XO2kx76a}!RM zYci$SU_4l?e!jfDred4dR5v#-)>fPqXF9cC)|qgv$0%ouc{i8$H%%wGJH5YTOJ0$c zLMm2i2tU`tGYg)svySz*wUbUhf6&V%qt&C~8#QeYd&Qh}C!BP~-ze)&u`@AF7WZY+ u`IMWCRX&WiR!&D|>o=|M?Xo>R{e6|;#&w!?+pgaJzN**wSLlCVfqww?n>=^` diff --git a/mediagoblin/i18n/sr/LC_MESSAGES/mediagoblin.po b/mediagoblin/i18n/sr/LC_MESSAGES/mediagoblin.po index e37ae3c1..7a843fdc 100644 --- a/mediagoblin/i18n/sr/LC_MESSAGES/mediagoblin.po +++ b/mediagoblin/i18n/sr/LC_MESSAGES/mediagoblin.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.foocorp.net/projects/mediagoblin/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-30 22:51-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-31 03:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-05 23:31-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-06 04:31+0000\n" "Last-Translator: cwebber \n" "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.net/projects/p/mediagoblin/team/sr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17,42 +17,30 @@ msgstr "" "Language: sr\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" -#: mediagoblin/auth/forms.py:24 mediagoblin/auth/forms.py:54 +#: mediagoblin/auth/forms.py:24 mediagoblin/auth/forms.py:48 msgid "Username" msgstr "" -#: mediagoblin/auth/forms.py:28 -msgid "This is the name other users will identify you with." -msgstr "" - -#: mediagoblin/auth/forms.py:31 mediagoblin/auth/forms.py:58 +#: mediagoblin/auth/forms.py:29 mediagoblin/auth/forms.py:52 msgid "Password" msgstr "" -#: mediagoblin/auth/forms.py:36 +#: mediagoblin/auth/forms.py:34 msgid "Passwords must match." msgstr "" -#: mediagoblin/auth/forms.py:37 -msgid "Try to use a strong password!" -msgstr "" - -#: mediagoblin/auth/forms.py:40 +#: mediagoblin/auth/forms.py:36 msgid "Confirm password" msgstr "" -#: mediagoblin/auth/forms.py:42 +#: mediagoblin/auth/forms.py:38 msgid "Type it again here to make sure there are no spelling mistakes." msgstr "" -#: mediagoblin/auth/forms.py:45 +#: mediagoblin/auth/forms.py:41 msgid "Email address" msgstr "" -#: mediagoblin/auth/forms.py:48 -msgid "Your email will never be published." -msgstr "" - #: mediagoblin/auth/views.py:40 msgid "Sorry, registration is disabled on this instance." msgstr "" @@ -84,35 +72,40 @@ msgstr "" msgid "Title" msgstr "" -#: mediagoblin/edit/forms.py:29 +#: mediagoblin/edit/forms.py:30 mediagoblin/submit/forms.py:32 +msgid "Tags" +msgstr "" + +#: mediagoblin/edit/forms.py:33 msgid "Slug" msgstr "" -#: mediagoblin/edit/forms.py:30 +#: mediagoblin/edit/forms.py:34 msgid "The slug can't be empty" msgstr "" -#: mediagoblin/edit/forms.py:33 mediagoblin/submit/forms.py:31 -msgid "Tags" +#: mediagoblin/edit/forms.py:35 +msgid "" +"The title part of this media's URL. You usually don't need to change this." msgstr "" -#: mediagoblin/edit/forms.py:38 +#: mediagoblin/edit/forms.py:42 msgid "Bio" msgstr "" -#: mediagoblin/edit/forms.py:41 +#: mediagoblin/edit/forms.py:45 msgid "Website" msgstr "" -#: mediagoblin/edit/views.py:66 +#: mediagoblin/edit/views.py:63 msgid "An entry with that slug already exists for this user." msgstr "" -#: mediagoblin/edit/views.py:95 +#: mediagoblin/edit/views.py:84 msgid "You are editing another user's media. Proceed with caution." msgstr "" -#: mediagoblin/edit/views.py:166 +#: mediagoblin/edit/views.py:155 msgid "You are editing a user's profile. Proceed with caution." msgstr "" @@ -124,6 +117,10 @@ msgstr "" msgid "File" msgstr "" +#: mediagoblin/submit/forms.py:30 +msgid "Description of this work" +msgstr "" + #: mediagoblin/submit/views.py:47 msgid "You must provide a file." msgstr "" @@ -258,12 +255,12 @@ msgid "Editing %(media_title)s" msgstr "" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:36 +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:49 msgid "Cancel" msgstr "" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:37 #: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:35 -#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:44 msgid "Save changes" msgstr "" @@ -299,10 +296,8 @@ msgstr "" msgid "Really delete %(title)s?" msgstr "" -#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:36 -msgid "" -"If you choose yes, the media entry will be deleted " -"permanently." +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:50 +msgid "Delete Permanently" msgstr "" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:22 @@ -406,10 +401,22 @@ msgstr "" msgid "Atom feed" msgstr "" +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/pagination.html:40 +msgid "Newer" +msgstr "" + +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/pagination.html:46 +msgid "Older" +msgstr "" + #: mediagoblin/user_pages/forms.py:24 msgid "Comment" msgstr "" +#: mediagoblin/user_pages/forms.py:30 +msgid "I am sure I want to delete this" +msgstr "" + #: mediagoblin/user_pages/views.py:176 msgid "You are about to delete another user's media. Proceed with caution." msgstr "" diff --git a/mediagoblin/i18n/sv/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo b/mediagoblin/i18n/sv/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo index f84cb70ae8ce8c3f4244b6a0fb04b55faee7dfea..9086472adbdc635757ffd435edac7e51fd1cb8d5 100644 GIT binary patch delta 1962 zcmb`{ZERCj7{KwLG4cPjjeImFHfw+9 zoO|y%&-0vfH@Evy$afXr--@L7;4|q^s*>&$Zou!c8|@2}a$*l2z&>oj zYuJfup;FDzg>v5*7UR1(fX9(rlj=_z{HeeAaiOCmcR^L6n|?LQcw?de6h2J97gt~e zAHt(pg=t)k=dldG!R2@p?RXdW;yo;9eYKPD>KJ$l-@tKPkENwbdC-TW*n|D}EqbwO zkx~^hjx{)lWTcLv1pa>EdIqI}mkQ(4C<)D?gZ0%Pg&Xe40DTwfh?Pi?Y85WSwK#-r z_&R1#D&Zkb$?yr3fcGGmR178KBtD0Su?}ycRL;4WYfUuP&=8+R$>1o;1jkV#{SalM z^SBl-pj6;Tl#<`aPIQ;&7wE&y^p9Z!UO|m_uovA-x&a4W)L%0FfB`>#gp%DQnvFo11%8n@$3l#0|)|NYp8a`;Z6Y)OWnpKVG_;8OZ0mr{R;@DqCb za0XdZwNmdAZtTJ)`n_zRWOxKO;SH3D7m&VG%7uMcjZ(pbDA(UYIV0mJiJnE7{~U6R z)I^eoM0N!w@*hwhm`AFmiWro=b)%f>I+O*wQ1<$Hl-KGt+>M7&p8F0ZvD=)a8;=$GinYbXIbz4_8tp&aVXxTKwipN5?3-M9tQ=)-B0>%~MPrG5tca6d{W zlSmcS)$B>fJ4KHfVZ$=?E+ZBRn1*SEM^(EK?~jFstx(j|(E)7@h2nZ78at5HC12TA z>p(=u6EQ<~=#hYFX)CIO`8njq)SPoHd#TiG^BN;YOm#C_(T$s0eOarb z$NqTxe@Ogl)wIpi@h_R5SpIo7v!cnizB`wC2f>+z>=P#W>Q@XR4u&5T;Lgge#htxF Yt4#+Hg-BjK=;zUbUJZ32+n0_NC_i=afZu!N9(%Y+1o;@ zV(|+~P!e*332}%YAWDcPct@0gGiu_#7>zL_CZfSb5ksQH1j84I|A*ehZ$=ZFw!d@E zz4x5+JmD|Mbi8GGgYG0Lb}H=jMKOgf5I~CzDucbT!Rnb zDcpdUu?Ji3F5G9JpZ++Gp@rO%R~KpURp0X$z@G~j)Sp;Q|CTo%C{=1H{SYp|K3s%D zxC{-v2lwF;JcPyg4sOABu@e34x)p11FYBwdG*&S%gE{;KqiB>XHHzDz_O2hmI~nuFr%?i%^~S$NlBa&hQr1^DXaw;##<7<0p2NMk7;mCPR7H4= z*n$kH$5A5OhFft2Tk$MPrslB|Z+V9AEo|68c|MML*;$r`Otc?Y;6ap#&!D9E8v1_gkDQ)5j(pWA{(kf+bpdPXzsa9$+{LGGzLxy6mg*<} zrQ8_BPWsz9K&j$`7{QAu6IYN9NnH>}unDCG_Mu#V8Kp)JqeOlZW&YDh8L122^;slI z>bpD*IooR}Ra`jLld>TGnDO${FWSQhp3&;S-+kdE+1A zeT;vMl969gHdaMCJ1~N6Xku92e}{%F^cl)oUqwlEgDw=Eg%as$WKZf0_TyJ58?Ou% zj;aBrh}R(XsRnR8ZpDZ24eZ7_d=$&rRZte*NMi(JC=q^&64@0btLnOYuH- z=M0zUH|Wv0W!a|AnRctr#7#Y6#uA1$Q<-#5?@1(+dZ(#lX41@!& z!bovXGS}W0_6FTA%2)Y<6;j58sV!P*owd!h zU05a&W4^>#PUoyFBbj)+Qx$lvo?T=txlbFqu#lcKY+aB9U8{SX!J0!&hNa`I2{>|Cv464Kjk8#U;oEkI8%XjZdu6v KclkKqwDK>(Lq{M0 diff --git a/mediagoblin/i18n/sv/LC_MESSAGES/mediagoblin.po b/mediagoblin/i18n/sv/LC_MESSAGES/mediagoblin.po index b3883533..78a6bd41 100644 --- a/mediagoblin/i18n/sv/LC_MESSAGES/mediagoblin.po +++ b/mediagoblin/i18n/sv/LC_MESSAGES/mediagoblin.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.foocorp.net/projects/mediagoblin/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-30 22:51-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-31 03:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-05 23:31-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-06 04:31+0000\n" "Last-Translator: cwebber \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.net/projects/p/mediagoblin/team/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -18,42 +18,30 @@ msgstr "" "Language: sv\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" -#: mediagoblin/auth/forms.py:24 mediagoblin/auth/forms.py:54 +#: mediagoblin/auth/forms.py:24 mediagoblin/auth/forms.py:48 msgid "Username" msgstr "Användarnamn" -#: mediagoblin/auth/forms.py:28 -msgid "This is the name other users will identify you with." -msgstr "" - -#: mediagoblin/auth/forms.py:31 mediagoblin/auth/forms.py:58 +#: mediagoblin/auth/forms.py:29 mediagoblin/auth/forms.py:52 msgid "Password" msgstr "Lösenord" -#: mediagoblin/auth/forms.py:36 +#: mediagoblin/auth/forms.py:34 msgid "Passwords must match." msgstr "Lösenorden måste vara identiska." -#: mediagoblin/auth/forms.py:37 -msgid "Try to use a strong password!" -msgstr "" - -#: mediagoblin/auth/forms.py:40 +#: mediagoblin/auth/forms.py:36 msgid "Confirm password" msgstr "Bekräfta lösenord" -#: mediagoblin/auth/forms.py:42 +#: mediagoblin/auth/forms.py:38 msgid "Type it again here to make sure there are no spelling mistakes." msgstr "" -#: mediagoblin/auth/forms.py:45 +#: mediagoblin/auth/forms.py:41 msgid "Email address" msgstr "E-postadress" -#: mediagoblin/auth/forms.py:48 -msgid "Your email will never be published." -msgstr "" - #: mediagoblin/auth/views.py:40 msgid "Sorry, registration is disabled on this instance." msgstr "Vi beklagar, registreringen är avtängd på den här instansen." @@ -87,35 +75,40 @@ msgstr "Skickade ett nytt verifierings-email." msgid "Title" msgstr "Titel" -#: mediagoblin/edit/forms.py:29 +#: mediagoblin/edit/forms.py:30 mediagoblin/submit/forms.py:32 +msgid "Tags" +msgstr "Taggar" + +#: mediagoblin/edit/forms.py:33 msgid "Slug" msgstr "Sökvägsnamn" -#: mediagoblin/edit/forms.py:30 +#: mediagoblin/edit/forms.py:34 msgid "The slug can't be empty" msgstr "Sökvägsnamnet kan inte vara tomt" -#: mediagoblin/edit/forms.py:33 mediagoblin/submit/forms.py:31 -msgid "Tags" -msgstr "Taggar" +#: mediagoblin/edit/forms.py:35 +msgid "" +"The title part of this media's URL. You usually don't need to change this." +msgstr "" -#: mediagoblin/edit/forms.py:38 +#: mediagoblin/edit/forms.py:42 msgid "Bio" msgstr "Presentation" -#: mediagoblin/edit/forms.py:41 +#: mediagoblin/edit/forms.py:45 msgid "Website" msgstr "Hemsida" -#: mediagoblin/edit/views.py:66 +#: mediagoblin/edit/views.py:63 msgid "An entry with that slug already exists for this user." msgstr "Ett inlägg med det sökvägsnamnet existerar redan." -#: mediagoblin/edit/views.py:95 +#: mediagoblin/edit/views.py:84 msgid "You are editing another user's media. Proceed with caution." msgstr "Var försiktig, du redigerar någon annans inlägg." -#: mediagoblin/edit/views.py:166 +#: mediagoblin/edit/views.py:155 msgid "You are editing a user's profile. Proceed with caution." msgstr "Var försiktig, du redigerar en annan användares profil." @@ -127,6 +120,10 @@ msgstr "Ogiltig fil för mediatypen." msgid "File" msgstr "Fil" +#: mediagoblin/submit/forms.py:30 +msgid "Description of this work" +msgstr "" + #: mediagoblin/submit/views.py:47 msgid "You must provide a file." msgstr "Du måste ange en fil" @@ -282,12 +279,12 @@ msgid "Editing %(media_title)s" msgstr "Redigerar %(media_title)s" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:36 +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:49 msgid "Cancel" msgstr "Avbryt" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:37 #: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:35 -#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:44 msgid "Save changes" msgstr "Spara" @@ -323,10 +320,8 @@ msgstr "Finns ingen sådan användare ännu." msgid "Really delete %(title)s?" msgstr "" -#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:36 -msgid "" -"If you choose yes, the media entry will be deleted " -"permanently." +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:50 +msgid "Delete Permanently" msgstr "" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:22 @@ -438,10 +433,22 @@ msgstr "feed-ikon" msgid "Atom feed" msgstr "Atom-feed" +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/pagination.html:40 +msgid "Newer" +msgstr "" + +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/pagination.html:46 +msgid "Older" +msgstr "" + #: mediagoblin/user_pages/forms.py:24 msgid "Comment" msgstr "Kommentar" +#: mediagoblin/user_pages/forms.py:30 +msgid "I am sure I want to delete this" +msgstr "" + #: mediagoblin/user_pages/views.py:176 msgid "You are about to delete another user's media. Proceed with caution." msgstr "" diff --git a/mediagoblin/i18n/zh_TW/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo b/mediagoblin/i18n/zh_TW/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo index e2cdd52f4c9a04bd2df24cdd22f9d897a250b220..dc196210925111daede00d006da3754b10e0d91b 100644 GIT binary patch delta 2386 zcmb`{e@xV69KiACR8YWx5KvUO@0m=es3=PQO3Pg4kF@;J&zareR0iDH-7&M~xKpuH zFvKrlFw{^?#lRoO3I)`)Y}NYphigrdas;lA1WtF^`8UeEJwxuFm^mUg@_<18NjM&+|8uzn}X_@9&?^D5X;AcHtzvgiCQiv{Es+0t<09=Hkb= z2-QHProm#Ad4BAV<+v6rk*THX77c#YT|N>qYEa(;m5NF9(^1B=&Hf`ejQ&a-j>R|_ z12`0GFaulgKKvBZ@G=g--*6S)!36eK%Q#*Z18Z<&kHk=%% z)DRiRQMe9?NbN*9c$N9Q2_=K==J*#V0sV+k?5}<`C)|+%`iX=irXq(_BQXUtaXrq$ zSFs5t6IQ~M2&bbQcscS&xltl6#b1{X^2mwL=Zq(pc3Vz4JZq> zU?!eM$-vhrDgPZ8VNyb5gVp#T{hc@w-$xB^;z~?n(Mh;2k^D=fdl{IE`%ogjiW-Jd z?#96TBPmV5N9m73*52P`^{BHzHZ?dzcG}O!D9YoPr%FcjUS` zUK-Ca)(aAc!w9D^^QEVLCRgAF(hCBL#^ zE>6IQPy#7LdG9sz`5{c1&p2d~Fj`ak9^@D@3=4R*Kp-d=rgjPYozmM@v8J?ARXN<1a@qM}V&zRNkrt2rHx zeAzW`z1_La(RaLw`cLua^s5Qmf~ARnSo8x)O))bjWKYwkj;o37dI{hkKd(t?#-)P>`d%QZbs6I4h@zD0JaKjE+x9Ql8 z&I+S-t8p%1oIkF6QZg;u_1ct5YdBC9>L~ASJENGx+N>JZ+l;cZu50=b=@t}o0O8P!*4JwGESI@Hk->Z;NA zW;{GKe6+5&u|gT!clC6(8)b*7RQR1nD%E}PtkGH@>UztJeuv&$al&ZXD;1e#oxilI z)28+M{Ko5NjW;@s`Wl;JE(wanW0buc>Zs-Z+)Gm=tGwNFyxcfhX`J60Nu^O+&0z47 L^KcEN(2PD%cW@l>J*z({PN|8+4ot*ioPaAZ z3!OL`8!#RB;YjSpHFz4wVhpR!#qqd<`PC8{)9Dz%dK|(sbjB;S3D2Vg(-L?I7vN-E zh3r6iQ5L$zdftK$DrWUxK-t)3tN&}Hcm^?^))Li7wcQ^1cg$va&iFlBgM{;fp9c?nNo_=O~GP z#>dc39rLgZH4NfBd=<;_D(2%%lFLq?!%Wl z4r-W8z2!jx$_}4InQ%SIPIaWZ>I0mQU!Wfo7(4@mC~*&#VJ5T6CH9~LKSPSEZlQc@ zg0ajl6HG-(oMTypvXD}g9jv!vAIidZqg3Q5%KP2c^RpZ)a;rqt8KC72;A+)G0)UpLAvPT`>9aRG8nsw8wVwq-=f6ZfIbD31@W)Hb=i zUcau@>;7CV;L^1ky~6F(bWgxnuWfZ#S8E$}twOKX1A2v4><{?7p3RGDbzhCs!3+Z4vpJNSXp1qNV=v~)3?65Vu6b$sv^u};^GBy~ zSCG$LS+CW5>*xu%@{Hu9)=8`);FWQjQ;SZd)jIwDtzKV+Bh;C6-!|o0Z=FxmYn<-t zXd;ikh0LtFwr*p!+wamV@{GgdPL5hIYwm2VpkQI4v3z{CM02#+a~BqdyyF+yjIs8# zXUzR)2m4PBpD_l*VY8vlY;89W>>Yfk-R$icIuRc1KSbxykzHm>-{8BQkv)eZFP$Ck zY8`4nMraz1H!n4+$f0xQ@uTJ&2XCBeH|(jU$$d>jJ#XE-wAUQiW4?FFJlAV%OPyvM zPi;*%n?lMw(ZlQHj2IWp-Mb?Vujgr+u{y0SlrZ6KTWmDVr}ivkOnRVfMdgFi{BP%F zG^YPcyX+}|^+t`q?#mF9=9{Mfgip@yK z@)*Ia%z5Q5w_oG)pHB4UtW0AdtH8LEwPfm0ckl3K$KNY%{z4+f9f05&nzW_Jc&#M3c diff --git a/mediagoblin/i18n/zh_TW/LC_MESSAGES/mediagoblin.po b/mediagoblin/i18n/zh_TW/LC_MESSAGES/mediagoblin.po index 3020df07..8a5fc21c 100644 --- a/mediagoblin/i18n/zh_TW/LC_MESSAGES/mediagoblin.po +++ b/mediagoblin/i18n/zh_TW/LC_MESSAGES/mediagoblin.po @@ -3,12 +3,13 @@ # This file is distributed under the same license as the PROJECT project. # # , 2011. +# Harry Chen , 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.foocorp.net/projects/mediagoblin/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-30 22:51-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-31 03:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-05 23:31-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-06 04:31+0000\n" "Last-Translator: cwebber \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -18,42 +19,30 @@ msgstr "" "Language: zh_TW\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" -#: mediagoblin/auth/forms.py:24 mediagoblin/auth/forms.py:54 +#: mediagoblin/auth/forms.py:24 mediagoblin/auth/forms.py:48 msgid "Username" msgstr "使用者名稱" -#: mediagoblin/auth/forms.py:28 -msgid "This is the name other users will identify you with." -msgstr "" - -#: mediagoblin/auth/forms.py:31 mediagoblin/auth/forms.py:58 +#: mediagoblin/auth/forms.py:29 mediagoblin/auth/forms.py:52 msgid "Password" msgstr "密碼" -#: mediagoblin/auth/forms.py:36 +#: mediagoblin/auth/forms.py:34 msgid "Passwords must match." msgstr "密碼必須一致" -#: mediagoblin/auth/forms.py:37 -msgid "Try to use a strong password!" -msgstr "" - -#: mediagoblin/auth/forms.py:40 +#: mediagoblin/auth/forms.py:36 msgid "Confirm password" msgstr "確認密碼" -#: mediagoblin/auth/forms.py:42 +#: mediagoblin/auth/forms.py:38 msgid "Type it again here to make sure there are no spelling mistakes." -msgstr "" +msgstr "再輸入一次，確定你沒有打錯字。" -#: mediagoblin/auth/forms.py:45 +#: mediagoblin/auth/forms.py:41 msgid "Email address" msgstr "電子郵件位置" -#: mediagoblin/auth/forms.py:48 -msgid "Your email will never be published." -msgstr "" - #: mediagoblin/auth/views.py:40 msgid "Sorry, registration is disabled on this instance." msgstr "抱歉, 這個項目已經被暫停註冊." @@ -83,37 +72,42 @@ msgstr "重送認證信." #: mediagoblin/edit/forms.py:26 mediagoblin/submit/forms.py:27 msgid "Title" -msgstr "稱謂" +msgstr "標題" -#: mediagoblin/edit/forms.py:29 +#: mediagoblin/edit/forms.py:30 mediagoblin/submit/forms.py:32 +msgid "Tags" +msgstr "標籤" + +#: mediagoblin/edit/forms.py:33 msgid "Slug" msgstr "自訂字串" -#: mediagoblin/edit/forms.py:30 +#: mediagoblin/edit/forms.py:34 msgid "The slug can't be empty" msgstr "自訂字串不能空白" -#: mediagoblin/edit/forms.py:33 mediagoblin/submit/forms.py:31 -msgid "Tags" -msgstr "標籤" +#: mediagoblin/edit/forms.py:35 +msgid "" +"The title part of this media's URL. You usually don't need to change this." +msgstr "" -#: mediagoblin/edit/forms.py:38 +#: mediagoblin/edit/forms.py:42 msgid "Bio" -msgstr "自傳" +msgstr "自我介紹" -#: mediagoblin/edit/forms.py:41 +#: mediagoblin/edit/forms.py:45 msgid "Website" msgstr "網站" -#: mediagoblin/edit/views.py:66 +#: mediagoblin/edit/views.py:63 msgid "An entry with that slug already exists for this user." msgstr "這個自訂字串已經被其他人用了" -#: mediagoblin/edit/views.py:95 +#: mediagoblin/edit/views.py:84 msgid "You are editing another user's media. Proceed with caution." msgstr "你正在編輯他人的媒體檔案. 請謹慎處理." -#: mediagoblin/edit/views.py:166 +#: mediagoblin/edit/views.py:155 msgid "You are editing a user's profile. Proceed with caution." msgstr "你正在編輯一位用戶的檔案. 請謹慎處理." @@ -125,6 +119,10 @@ msgstr "指定錯誤的媒體類別！" msgid "File" msgstr "檔案" +#: mediagoblin/submit/forms.py:30 +msgid "Description of this work" +msgstr "" + #: mediagoblin/submit/views.py:47 msgid "You must provide a file." msgstr "你必須提供一個檔案" @@ -135,7 +133,7 @@ msgstr "檔案似乎不是一個圖片喔!" #: mediagoblin/submit/views.py:122 msgid "Woohoo! Submitted!" -msgstr "呼嚕! 送出去了!" +msgstr "呼呼! 送出去嚕!" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:21 msgid "Oops!" @@ -182,10 +180,12 @@ msgid "" "Powered by MediaGoblin, a GNU project" msgstr "" +"由 MediaGoblin製作, 它是一個 GNU 專案" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:27 msgid "Hi there, media lover! MediaGoblin is..." -msgstr "嗨！媒體愛好者！MediaGoblin是..." +msgstr "嗨！多媒體檔案愛好者！MediaGoblin是..." #: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:29 msgid "The perfect place for your media!" @@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "你的媒體檔案的最佳所在！" msgid "" "A place for people to collaborate and show off original and derived " "creations!" -msgstr "這是一個地方，可以讓人們協同且展示他們的創作或是衍生作品！" +msgstr "這是一個可以讓人們共同展示他們的創作、衍生作品的地方！" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:31 msgid "" @@ -207,13 +207,13 @@ msgstr "免費但是我們更重視自由 (畢竟我們是個 %(username)s's media" -msgstr "%(username)s的媒體" +msgstr "%(username)s的媒體檔案" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/gallery.html:52 #: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:32 @@ -305,12 +305,10 @@ msgstr "抱歉，找不到這個使用者." #: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:30 #, python-format msgid "Really delete %(title)s?" -msgstr "" +msgstr "真的要刪除 %(title)s?" -#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:36 -msgid "" -"If you choose yes, the media entry will be deleted " -"permanently." +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:50 +msgid "Delete Permanently" msgstr "" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:22 @@ -328,7 +326,7 @@ msgstr "媒體處理中" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:46 msgid "No media in-processing" -msgstr "沒有媒體正在處理" +msgstr "沒有正在處理中的媒體" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:50 msgid "These uploads failed to process:" @@ -341,7 +339,7 @@ msgstr "需要認證電子郵件" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:42 msgid "Almost done! Your account still needs to be activated." -msgstr "幾乎完成了！你的帳號仍然需要被啟用。" +msgstr "幾乎完成了！但你的帳號仍然需要被啟用。" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:47 msgid "" @@ -396,15 +394,15 @@ msgstr "查看%(username)s的全部媒體檔案" msgid "" "This is where your media will appear, but you don't seem to have added " "anything yet." -msgstr "這個地方是你的媒體會出現的地方，但是你似乎還沒有加入東西。" +msgstr "這個地方是你的媒體檔案會出現的地方，但是你似乎還沒有加入任何東西。" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:141 msgid "Add media" -msgstr "新增媒體" +msgstr "新增媒體檔案" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:147 msgid "There doesn't seem to be any media here yet..." -msgstr "似乎還沒有任何的媒體..." +msgstr "似乎還沒有任何的媒體檔案..." #: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/feed_link.html:21 msgid "feed icon" @@ -414,12 +412,24 @@ msgstr "feed圖示" msgid "Atom feed" msgstr "Atom feed" +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/pagination.html:40 +msgid "Newer" +msgstr "" + +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/pagination.html:46 +msgid "Older" +msgstr "" + #: mediagoblin/user_pages/forms.py:24 msgid "Comment" msgstr "評論" +#: mediagoblin/user_pages/forms.py:30 +msgid "I am sure I want to delete this" +msgstr "" + #: mediagoblin/user_pages/views.py:176 msgid "You are about to delete another user's media. Proceed with caution." -msgstr "" +msgstr "你在刪除其他人的媒體檔案。請小心處理喔。" -- 2.25.1