From 873df9c0006e9282da3eba48cfa9c44711e98366 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: philippe_mingo
Date: Mon, 21 Jan 2002 08:35:00 +0000
Subject: [PATCH] "Arief S Fitrianto"
git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/squirrelmail/code/trunk/squirrelmail@2186 7612ce4b-ef26-0410-bec9-ea0150e637f0
---
locale/id_ID/LC_MESSAGES/squirrelmail.mo | Bin 59187 -> 60075 bytes
locale/id_ID/LC_MESSAGES/squirrelmail.po | 378 +++++++++++++----------
2 files changed, 211 insertions(+), 167 deletions(-)
diff --git a/locale/id_ID/LC_MESSAGES/squirrelmail.mo b/locale/id_ID/LC_MESSAGES/squirrelmail.mo
index 108ecb01f442c4cd5e797973b9330b225fc68dbe..6d17018cd94b91a00e4f91aac4ba4542e4e98c44 100644
GIT binary patch
delta 15868
zcmZA73w+J>0q?lv2_jpjN-?)MO#Z3nZfUEJ#sa?Nezeiw2rLqx7o
zNm8LAx1!SRr$R}W|Lc7|ACEl#-^cIc`MKY}-z|RmXA5q-P|$m|bfLu#&zpXZ6N=|U
z9A{lY$C*=4xsFpR#^eWM5z>)Z0-It106wpDj;9HBGbm%di;f%~%TeU?)6@O&rJT
zlx$%-=zv`)=ws9Cusi8p*ct!DJSN$>rQ^(Hf>&c5rzrVpZ5<~F$0FIzRIGwCQ01Gk
zH10;#JBfAhV+>?`=b^3O-_A5Bk6KxEER2m%D`>HY3ktM%98SS0f$AU}{jnZuLeZ#>n%nX?)I_?VR_wt-
zn28aXi(1eI)Dh(4F?h9LI%=u@LUV<9HCCz!y508RwxUx)ycjTQMB>qaR+u
zf_NPd;!Rt=Hr{cnkv@s4{~fNy;vL!lF+_HDG!<%gG97h7O{@zB;2=~738)oL!?HLZ
zwW7^f9rxSvFH!Bk#j1E8U0AlWTi>
zA6c(sFzH`xdBLa6(Ud~93q@^xHPq2HL`^IP^|p2L64A
"
-"ATTENTION: If you forget your password, your personal "
-"dictionary will become unaccessible, since it can no longer be decrypted. If "
-"you change your mailbox password, SquirrelSpell will recognize it and prompt "
-"you for your old password in order to re-encrypt the dictionary with a new "
-"key.
"
+"what is stored in your personal dictionary. ATTENTION:"
+"strong> If you forget your password, your personal dictionary will become "
+"unaccessible, since it can no longer be decrypted. If you change your "
+"mailbox password, SquirrelSpell will recognize it and prompt you for your "
+"old password in order to re-encrypt the dictionary with a new key.
"
msgstr ""
"Kamus pribadi Anda saat ini dienkripsi. Hal ini untuk "
"menjaga rahasia Anda ketika sistem webmail dibobol dan kamus pribadi Anda "
"dicuri. Kamus tersebut saat ini dienkripsi dengan sandi yang Anda gunakan "
"untuk mengakses surat Anda; membuatnya sulit bagi seseorang untuk melihat "
-"apa yang tersimpan dalam kamus pribadi Anda.
PERHATIAN: "
-" Jika Anda lupa sandi Anda, kamus pribadi Anda menjadi tidak bisa "
+"apa yang tersimpan dalam kamus pribadi Anda.
PERHATIAN: "
+"strong> Jika Anda lupa sandi Anda, kamus pribadi Anda menjadi tidak bisa "
"diakses, karena tidak lagi bisa didekripsi. Jika Anda mengubah sandi Anda, "
"SquirrelSpell akan mengetahuinya dan meminta sandi lama Anda untuk "
"mengekripsi ulang kamus Anda dengan sandi baru.
"
@@ -2348,15 +2396,15 @@ msgid ""
"may wish to encrypt your personal dictionary to protect your privacy in case "
"the webmail system gets compromized and your personal dictionary file gets "
"stolen. When encrypted, the file's contents look garbled and are hard to "
-"decrypt without knowing the correct key (which is your mailbox "
-"password). ATTENTION: If you decide to encrypt your "
-"personal dictionary, you must remember that it gets "hashed" with "
-"your mailbox password. If you forget your mailbox password and the "
-"administrator changes it to a new value, your personal dictionary will "
-"become useless and will have to be created anew. However, if you or your "
-"system administrator change your mailbox password but you still have the old "
-"password at hand, you will be able to enter the old key to re-encrypt the "
-"dictionary with the new value."
+"decrypt without knowing the correct key (which is your mailbox password)."
+"p> ATTENTION: If you decide to encrypt your personal "
+"dictionary, you must remember that it gets "hashed" with your "
+"mailbox password. If you forget your mailbox password and the administrator "
+"changes it to a new value, your personal dictionary will become useless and "
+"will have to be created anew. However, if you or your system administrator "
+"change your mailbox password but you still have the old password at hand, "
+"you will be able to enter the old key to re-encrypt the dictionary with the "
+"new value."
msgstr ""
"Kamus pribadi Anda saat ini tidak dienkripsi. Anda "
"mungkin ingin mengekripsinya untuk melindungi rahasia Anda ketika sistem "
@@ -2844,9 +2892,9 @@ msgid ""
"unseen mail is in your folders. When enabled, you can specify the media file "
"to play in the provided file box."
msgstr ""
-"Pilih Aktifkan Pemutar Media untuk menghidupkan file media ( suara "
-") ketika ada pesan yang belum dibaca di laci Anda. Ketika diaktifkan, Anda "
-"dapat memilih file media yang tersedia dalam kotak."
+"Pilih Aktifkan Pemutar Media untuk menghidupkan file media "
+"( suara ) ketika ada pesan yang belum dibaca di laci Anda. Ketika "
+"diaktifkan, Anda dapat memilih file media yang tersedia dalam kotak."
#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:39
msgid ""
@@ -2886,9 +2934,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Memilih Ubah judul akan mengubah judul dari beberapa browser untuk "
"memudahkan Anda mengetahui bila ada pesan baru ( perlu JavaScript dan hanya "
-"bisa di IE , tetapi Anda tidak akan mendapat masalah dengan browser lainnya "
-") . Hal ini akan selalu memberitahukan Anda bila ada pesan baru, bahkan bila "
-"Anda juga memilih Periksa Yang TERBARU ."
+"bisa di IE , tetapi Anda tidak akan mendapat masalah dengan browser "
+"lainnya ) . Hal ini akan selalu memberitahukan Anda bila ada pesan baru, "
+"bahkan bila Anda juga memilih Periksa Yang TERBARU ."
#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:47
msgid ""
@@ -3445,10 +3493,6 @@ msgstr "Pilihan Laci-kecil Kirim"
msgid "Use Sent Subfolders"
msgstr "Pakai Laci-kecil Kirim"
-#: squirrelmail/plugins/sent_subfolders/setup.php:102
-msgid "Disabled"
-msgstr "Tidak perlu"
-
#: squirrelmail/plugins/sent_subfolders/setup.php:103
msgid "Monthly"
msgstr "Bulanan"
--
2.25.1