From 7c436f63578164dfdaf5d672a174cff6dfc06f82 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?utf8?q?Th=C3=A9r=C3=A8se=20Godefroy?= Date: Tue, 26 Sep 2017 14:18:22 +0200 Subject: [PATCH] Makefile.gen: reorganize recipes and explanations; add note on img localization. --- Makefile.gen | 72 ++++++++++++++++++++++++++-------------------------- 1 file changed, 36 insertions(+), 36 deletions(-) diff --git a/Makefile.gen b/Makefile.gen index 1e95614d..f5f9618f 100644 --- a/Makefile.gen +++ b/Makefile.gen @@ -11,6 +11,18 @@ # usage: make -f Makefile.gen +# IMPORTANT +# 1. Make sure your esd-LANG.po is encoded in unix format (end +# of line \n, not DOS \n\r), otherwise po4a-translate complains +# about strange lines. +# 2. Before generating a page for publication, make sure the PO has no +# untranslated or fuzzy strings, otherwise the translation will be +# interspersed with English strings. + + +# In LANG add the code(s) of the language(s) you intend to translate +LANG=es + # flags for the po4a-getextize PO4A_FLAGS=-M utf-8 -f xhtml --keep 30 -o porefs=none \ -o 'untranslated=