From 731abf853abe29f95b7e65374840953b8900cc1f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: philippe_mingo Date: Sat, 19 Jan 2002 11:18:10 +0000 Subject: [PATCH] Philippe Mingo git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/squirrelmail/code/trunk/squirrelmail@2174 7612ce4b-ef26-0410-bec9-ea0150e637f0 --- locale/es_ES/LC_MESSAGES/squirrelmail.mo | Bin 59643 -> 60042 bytes locale/es_ES/LC_MESSAGES/squirrelmail.po | 440 ++++++++++++----------- 2 files changed, 221 insertions(+), 219 deletions(-) diff --git a/locale/es_ES/LC_MESSAGES/squirrelmail.mo b/locale/es_ES/LC_MESSAGES/squirrelmail.mo index 076a4c221bcdee6b1be4b5e2a29ad12035e34dbf..43d15053d1083283e12d8c369fc57ca7e8643063 100644 GIT binary patch delta 15395 zcmYk?2YilK!^iPUB8ib8HVL^S2x7+GGt{U}QKK2RnI(ysbyIuRu35WAYt*WiQZ?Et zrB+o@T1qLkTh*uD-~T=*@5l9dj_=v~x)S=l_}+K=d0)@f{Mi>eJfHYDPAHx$R(qN`A6z8Op7Ui85$=!@5I zAKtL#t6DiuDbhz#^>5=U40?_IA5LWJYobCF*U12G13V`tP`&=+;5hN1?{L``fAM(O>ZL_}NjF=}f+MeWFO)WG*J2%n%X zqfdLYk|J1+bXnBIJ75U*L+!w5bm3y;#d1DHt^9xJ-N_D`2rszO~jE^LI_8Fv@TfVxe2SB>Mi1)XXSfF|^>mzpcmpfo>%Gj*jle|G>u>@F zziGaV3sJX!3F_$9c!+4F8&NCYX+474qVpJxH&A!w8EPjodz*G+Q5{Xg0{AX!ht^_# z+=i+k%k3W<@U43ZhU0*S0oA?ND2+g}pHb=c6X_BZlEM)Q&p+ zO#R$glVm9BE$fWxKLc}VPsb6_3}>J&#~jqw9Yk&28S5p~+5LhV;4XT1%KE~VJ8zlq zKu**G3Zr(yg@v&!YKIzPF%OZ>MAT6t>U9~48eoBSrFAoE=DShfgF~nf&MDLpTt-ds z0cwEfsJoLV*7WN_9bI!Qgm0opGaE`o9S*kzldw4HWvDOJ9`wc2sI5MS+M%CN9p1P3 z{&8kPL8$WLSOF`c#_54--xsyB?l|^8j7Sn08ekS`g>z98T7g>8hp2kHP%Aozy1l=l zR{9LJ6S?Ef2dOA(g*8y^+n@&Sf*QD&O~=Kv{~Blz8R~GjEtp~}&PE;0BGkakZ2lHh zyWOY(4r9e^e2`E_@jSu2zCmuY1EHvXTA{w2?NH;nJw*J746}|#U((}I9Zy27WHv_N zI@CnIMqRE;sE%%+26%#M_Z&;3Pk-}TMxu7M0;;?gsvl2dBI=+MYDKZA0aH+CJIR)> zK)rrjuq+-xo$XE3UCB4Vw2MNeo1)tHw)q)YpY(JrkH?VyJkA3m+Oli|&1EZuWk^@S zaO{R!*>Lp7F{qVKKuvrWY9cF8^}fa&coIYK0%}Jep$|SoE%Z4C==~2EWL~$ts4Xgv zx>RLR1J<|s%}^6NU0buVYTqy={4a>rkvq{us=Gdr$)(MAbim9g><=ErYm)J}}UTsQ@zab6Pp z&#UVkCBuc~lFfjvQ8Vs`emD@drO7tmgWB?`sFlpYAY6*N0~=8TZNWUa7q!r@P&@Dw zhT-jG_Fre1BgM=x0(Ge>SnHv7pbcswZ=nY4kNTFUqVCER)P$GY^7W{JwxL$OA65S_ zs-H`!`qw-}Diiq~wW6Y_{0K!Cs)Kl(i>asvK10n4bE8(A54F;gm>bKZ2CQlG8=(4a zg?q4r&G%0;JL3r^63&;)h1#NK>E^xdj`>I@V-?ChID_=I3^RfH!_0t9Q15v=)XpTJ z224gRAQMaA1k8`CZTT+b_4YXXiSXN#a}~A1I+^AYHpNiVeXuZ&LUlA3wdLDT^^c$i zK8eBj0~W^LQFlRq!7K!RsCpq7jb+eZ?|%;>dC2I8dViCVnK@HYE7^?da0hDOZ>(3b z2W86aNVP8QXHpQ2y zTiTS_>2kKh)|iQUUBAG77%`6H!3n4pT}QRMgPPC-)I|Npn@?{bs$O2yC%Nc&_Fpp% zwHc8ZLOKeyBdxF;cESQU3RQnL>T)eXb@Tyxj|yF+cc3oYS=7<~hI(6`qISsl9rIx- z^bRYjNJeuq^aV_{EI|=;27ZV-lK)Uglxu=nVHwnb0a4J$bnyO^8IH21rDmQKn6Muq5ee=!Y9oE8B{BalcKU!1kmsq3V^NV(vf{ z)RDD7y%il$1G~{*@BerrzGO_r9yk-3oO2V)?I1=W6pbu9Xjo`^v>1yz3`1~9&}l!zLxu>~KZwrV>D;W1>ZoO7s- ze?pz{b({YbwWa@}Ixfm`bva95AeKi>pcbmUE^5acp=Tjm*Nlihtry=l4W6Mcm+u_2 zMrxz#B0f_u*B%g4&t=OU-Ni zJ*vM4cnm#%5mCnnmKo2WX8Idy0{1Zro#o~dRYYB$D)oYO=!;LlhQZ=trd;7W6=!%-7#h?TGt>Joaa(=m+nLe!nu zjV`=|+Q}EFqs_j`>`VxTkZy?H_rE6*ZOPlHTRsuB^7+>Fs0n<6D*qNW!AqzkyM?NM z4>jORo6fP?Or$uLBELSC#J;FI_cm7a5Sc=xCho#Wyn}Ty{~FVv9crKP2C2e;z|?2J=B;%kVPPCJI$9d?=JH}D_{*l zEhqx@A&N#FO>6Z2_rE?iBL%xqFadRGen9QW70it{upmA_oweU?a~DD|2k9EthM0?V zOVs<`2?KD5H649Ok4BF#k+DSb;ybAHJdD6as0ns{22JVYJE z->3nCJ~i!&U{TT~P_JPvbYVACy-d`?#-aM(<*|{2*5jy|p2r}(j=DU5qF$r_P%97l z%v`2&sPe|BFJXHuhN-rEI%+|yu?TKL?cgD+=ROhL=8%2n4BMi1q9dxK?x?$vit1JWhQgI)V;Z2792kcC4x3%*R5c zH=r)h=cp|{g)Y2}YM=9Sb2Rx;6D@|?@^H+LQK)_zp(ffD1NHv*vKa%gFa=580)7ub ztz<50fRz}Qjhl_?=<5S!>#w4|3-?fWqvSzz6lGAiycKFfZ=eS5XLVzshm0Xa)Zqx! z*~~`mz&_LjPNP1)oY5yu`TLO^~ZdehC12_=m{aR z!e)GmYH$`K@jh0@!iUTcqZkY)9gn)*ldwFlv+3`!Dd~GQzsi^9?0aH3`I%T27h?@P z_$B*ag2)pxv_<(3n=LGkN{6E+R30_+7N|?q4Yk5v7>Ws~BN~r7g6XKsHy72<`>5Oh z0cs}>ppN?ZVUM|u*U8Y<{ec?j1?ubqkC;mqiW;CHD!(PFUU$?{3_#uLBvd~mP)9e# zrWc|nv<`K&AEW9Y^AORk{vI{6Ur{Uj)25%J2J$;kK52oS!s7oCDjoJDNm_zS>QxkF8pjO%ib7F$cPe!e1IBILBpdT(m?bveE z)^0?7n0BLf^c&PA{Rwr){=uAB^tgH3N_pk{>)4F;s0scu^omnzO#wQ&-e|hqfIAF2is9+w->cDCs6}m zMb*29x$p_HmCj4NggH){1^kL?{}iLLQTIEuleJEng|$SFR@#pU$KwpeWUP1EP6V~W z?N|#BqXzuPmiv8gwmcB^8oE%gSwqxLcEd>QhwX6+>gX2;&aqxJc8PZ8`u!<+488f=IEkP6KsUlu=`o|UuQLy z40SLEHM8xg55!qigF9BAbLLA{9QEaFfR%jsp@juVPrhI#v=r6vYMb7Kxk+zFO?*G* z!}A^@`u6{3EBuRrq;vdWIw*u%c?r}+B2WX>N9{}pWDQOq?1EQtI99vJw}3O>gt}~n zxfm@m9UI|isLSYiPNXK0|F8qr_{scwJP{j{euM)t`m$NsGV2=D#5bW{VzQAC- zVAHozEBy}}V8g5CcfV2SBK-k+|NlQ<5z#F@jq2cUEQq;&Hd`EqI;%>ki8Ml$$JqQ{ zn3wbrjKhM%J*IO3YQ+_OgV@z)LXL$YvCo-rp$f&F1ext#Ci;wjZ?lC#+{sm-!<4;&lwin;s&% z3;}mchlNnDQ7CF+;TV98P`ACME$@XIsGl_vHKCEH0mh*wJQ1^@o7t(qUrD56c|s22 zItK64Pt)hAM`%h2SK^iD2$kCr^fbUQ9BbQnGwmPGDQiUj1j2Umwh;9HE#^d=wUqrr z=t{f@d4FbO{5~XVlK7Y~hPeLA)SHA*LPNrP1U-jw3V|c{o~<{NKUNSTX}cPyp`LEk zdl%m#Y$B8(J&dvtTfPp*5dwVJ)BmWT=PxRaBJ=+IYSjyrVc)zP+z>e(PIdJV(7Rh@Vmh z&j7+p^4`V;w(Th5a|t6!7g4{2$)xpsL?}f%$%h*hM};#aCXsoF(4F{De4YG_#5)sz z8@FOt)RTlGZCvRfJ7@~=Q{-R9&gAVRo=LnO@iBzM#Oo6BlHXWu{{IFO|ANe^1P=vE zNY^1gjWB}vcZ7$;KgV8}ian@z7xm;NwDiWzA4}CaPcm+zej@SKnDw+H|0HSe_)SQB zM#&a3o)DH3%8>3!eouTx`a^=AndIfdMmAm4dJQ{xYnb0Da*|FWU4r^^i7&8aBG9%u zr}0}+LC|4^$Nbe>bAYPbIjj|T1#Iu69 zi@g1Wzeo?my@YQF$%L$@G4XUl0>Oti_bBjGCZeBuvrx}O96^N&1U(;H4`E-*T;%m2 z#FOS%4eyiNwhbq*J@G%ueM)>f;a@@nTd$Kf4|&yz-`D0;r@#1hbioZ>}MWmt%ZQ$o8T} zg~=~Tc!RwBSeGz|@PhOp%Jmy)*0Ykxa6*3Del+!N5HEu*3I9^ogY?h3MQd%V!B$b8 z!Xq~QAq^bT+X-8VPbVxVYY*x-6g@W#{JXk&s!*n11S=D2(@sxwTwvo$Z=;U)_wW!h zj}xkpSqUd%7+%3()Dvs{!x~8A|A;pw^fFbvfA%N;OJeU4YEZV7u#&vD(3iY6gecO< zsHc;@B6=p_LJBen-`PA+KIl9Rk0#Iq*-E9s85?LgvVZG0gP zwQYJ!8{dT`DO-)32vdE$pIH8`MP_&E{cSsVgTig3=VR6rY0KUtuM@%Vm9nLj)g=5# zxI+k{QC-wCmwK<^O49n*h^(g_k+K@Uh|LMc)3(9`;^ztRuMA?VIRnY_pCUtRqbEma=N<4k100^eEhn7ciRqVuZz{>)>%)e*k4)6Q4oeQT-Ho z_4$LuCBi%^t)YURC0GH=5tH9}?LwJ2YWxo{PsBH`6%Dv4iS$ylQE zzivBGeoh*+#hru}#5*dJCpUF`U+HW;@h;?NkpB+xC&UZdem*2#jQBAuO$etv4! zv~_k6pGWYl;*VFKu_TI9>87oiRrUsv8H53JcGhMt!VRR$y;3)gypgtCd_Z|`%6Ac- zk{(1l>$ztB+GmnYs4$+w;)IE|!x-WL#5WUCiDwe@v?5(-=fk@Da(hw|M!M468EJ#u znX!p3cUoFXT4h()fo?Km(^HaN{ZrCh83PBUyZB#HN_vJXH7zABHZE}_xv?4i;dUjt z)6-)IxV<%E6KRm-PN?kam`De1*Fbk-s%sc+V}}e%9^mRfEMr)j+m-1~OCOYyobGBC z=g!D*r@7)ry3&WmB@N2RP%ZC(S>0x&ct=TaXSx$pQfcTKlAJO;(VZ~B9mfdaJ2%HX zZWZE+u39y^O4Vvrs?~K>tyQmToq9Fvx)Nds#wN$lKQt>MpsuT0biHad=ii+bGXLr< z|6C?rw|Pw0okeFC3G~Eh<*o#+JAN3W#KsSLoLtWplgO$w24$wG$eo_SAKr?rEP>&( zcEg?IPNpo@HFOv?XyZ;!j~(o7ah;_nY8#Vc6H?d~M(H1$nUYq~6+7~u1b1>uI?WPV zxl@Ow#inI#j62=zRBXD-ot!x+HaQ{1jGomoUB)wHns;6a?(|q@m6(`Pd1vLNC)@uY D?Np8D delta 15005 zcmZA73w%%YRJW3%rLJOfspC<1Au=XX`mm5c$0tIZj?2gk(Eoury9Um9M}; zxB*pfFIL2(7|8g}ZCl|HszE?wv$DeIPdXB{f*34}i5P~hus9CHK%8dF=c5K(i+S*U z^uhh82^>WAcM=OSzH@Q#5mjCTHIX`~1$07R z?1QnGiaM$c)DdLiQQU*B&T?E+#|g(-=!@@Q5!{NJ=@HZfKSv$SMJ$K6&>MrAnH2`( z0n!Cg<)33&d}!05%^hbQ=_DMF-#2IfRiVR6rlWDF2~EU2I2TpE7`3upSQHPTR`NAQ z;w@Vqm~7e?!7}7WVmLO&VmJT;a58F#XC<@$I?GHlWR9(P9{ot?qITdOYQQJf;1;Zs zbZJz19O_8wqS_^+w!AIs$Wl-X8;E+##-SFL;S$kSVRr&CKgy4C#)j z6;DI$&_>jeY(;ha0cwTc*!*j#f$yRw`~)?@{H;tow+Io%^Z;q-FMv)$h`EeO)V(Z(p|LS-j z86kKWb*au-ze7#n7V2`{#isZdHpBWI9A^j4#^zYFBY8L#WAU){4pt!@*2$QRn$Uz! z>_2@uZ<8?`AEG{ueL6c1KVO`(UHC{~UmT4;V-9xj$`2eY*o}*Yuc3Bs6Ar`kI1}r2 zH($nMs7rSob#&)Y3%%eH(aNt|AE36#yN9`41yOe-615XqsD@in9p#`d??KcKeSwAW zGOGSP>z}ClPq6^{^)yH7hT6yrsLL0Lsu+!W@2j8>CZcYA9n_I^L=D^ny>SEG!v6Uo!teCvZz z{luc`Ct?juMh)nq`d^Q#w;g@8xBH3cavVZ!-5u1{J+=C$n6oQ@YFHdSJ7tZw<*}&m zKuy#F8l!fiHR^{}2h`(xz!;+}{ zYN!b%+4AOCiF9|=K(kQw7NB-^8J59Sec68v@F5vm;bGK-PN80xOSa+-)QY_NncG_! zwbDq`z=>EAo1zxd7u9||YT#+8f#=xtV$?Wq_H#{#8*RZJTk!zuj6X&VeA4EBhiZ5e zHNbtW?8OHObrewp%t>gek;(63W z9-%Imf2!%IAo`MyK(&j)a#$6;u_J0{yV&ynsD6f_CgM&dq7^Md4Y(S0w!3VFQ>fSJ zJB-5HsFf9Z#oU#;sCHd#It|r+p3Ps6wMp;8iufCSSc~))48R{yZ^<1D#J^Ar@)^SU>v9z% zqAjb9+JP>pGaZH;w=)Cl<1g3_qla?Aa3U&y3%0;qYxQB~$FGapiR~DKdoTe%LS7i> z;V||;oJgnPX25Z%8K;P0cmj0?E}#bb4z+W)P%Hf%^I<@m z`S66Ij<7}=`>z?cBSV*}i*+Ds2gai&vJf?32I^bB2DMXrP!s;lmVb#F=rXF`TvYx0 zsDAuMnEJt3g>+Guh*s1T8)0iy2TO1%u0ah@b);EgA_kMLi&|+*%!{2-1NO7|gHipC z!5o}y^Q(Obj8NiB+kv4HuBU{HmG2pfP5^;i&g~B5G%r zq6W-FEg%a^;Z7`sXKncn)a#v#-5B4=JJzf)6?F;I@CBTY+PclCjt*lHyo}nB2dIJn z#)9ZO&eSi8x(l%wiV3KCFJS_Pdi{drZz<*ftjyEe0 zM}5;1QJ3ju)PTdVE?=A(sGU4A(e!s7HSupz6S#?ijPK+UQAfX7^Sx#|ERQO+YrnsfDUn2lYd)DQcq0)7XDy zbRcTi^-Ji`oJ8g(Qw7=|yRH@3(8*a?jr^y3w6!&i){3Wf!mn-bC%l6V#3rf8G4nTNX8;L8!|)5!G%9YM?b(4&TRW_zh~H zpjoEhvZ#LRU;}i!643xFQD>B8)7!8#=^XUK3#gTSj|DK-rvJh=r2V;Ze%Kjx2YRB8 zY!vFPn2Z{D8Ro%k^wImjmq=GKK0x|%3e7RUD7=MHq>rJ_G#4x26Rd>g=5nrVWm`-m zJ$jz`N2MF69q2aS{DosGt{@%ES4@|B6Gr0KSVZstVYznu4Cs$pj(QJkj17!71ZUbjoR{7 zs9T+a+MzVmkxay3T!$Jc8+FMJU?cnr>toR+W@kF1?nsJFXJcp5`FurdxrZRv7U!*!^7Ip`Sxb>1)WYI)1CUV7MAhj&U{)5`uJZsHeh{ABvEm1o-40WVq zQ9F{3>Ngwp-k(D4?62tg`TvNBR_^<@u_$T+(Wn{MK~1nF>ZrP+>i0$sIMSvkVmRpq zSQfWoX*`FzY`-Eab{?a4ru;fSXfBZ+L~7woRD(mPfi9!Y{3e#b`>2@*tv9#7AZmgU zs0qiR+BLyq*aFqAAFADC)P!fE>ZPNr+r5m4Tx)#~wc;Gq03V}Xw=XdaZ=yQ*7uB)P z2D8E-tWLTJY68iqx27*9;&@d3ov42IZQ%S%5jjqVw)96#z&}tcs+eVd_p6IK!yXuc zy?L^Q!rsHVTK((i3~DD9qqcS{s{K(^hu5(p{*EzNdb9bd*#g5!kG5uD9@6d}8##db@*T4k?qU?_ z{O_8H)WANZJ7F~Dpw9Xl>NXeIV(v%_)C#+!1{iPir=pH#k#&_Rcb#{L=rU}_CU_8= zqSt#|6l{*|@iDf=mRrpo$wUo&7IhbVxAE&3Hb6~m0(QskI2;4E^EY1{hpljAHosTu z=l>xhlgLQj!M|YR4Qznfj2?&guquYX&p#ewJ6wnl(FdpPGGDaUt?8%*Ek}KbvQS6! zA?i+@wdw2Ff$^Q+iTL45yUmuhL2Xqh)K9m*sIwl2x(n$TfSat@7({v>>U}?k{&?B? zBYKm*gPQO?EP%hEs|=q#=F{kpI&D;eNeB_2-M2cu_&&zrqFy4R!WMusqeA&xmMi@7W5z2h43Rj=DTmusAlraO{Ta z;5F3I%tTFeK5EOCVIf?Np|}Gz(N9qmJZ;mLu&CbutG3_~Y9-zW%>W@-#*1A+byVw+ zIhwYp??P|X1Qw%?;!V^g+>e^jNz}k!SieC{;4-SeT&%43|0xmeK;^?`0u50sZi`yc zAXG=Au>wv&z0d1VcO?r|Zx@E)LDZePh#~j`>S%w*l9>M^ldgoW8Z;rIj#ID-&cRZc zgId|wSQ`JpiWqvtr0Zit(!Ejn>riKZ3f1msjKaX9=93(U>Ngd&Lo<)E|JuR@He(rT zLaR_S-;26L$5AUhjT+zr>JB_awf_gTwcf`}#|5w$>0+pzsET@fYNIY=d(_VLI_8>z zhLNGOn}XrE5H&!y&EJQb&h3(Y={z5s35BALwk)dti>OQ82sN>e zE)lJ)kIfi@8fYAZBf%q5|w%i9&5@66%t+LS3?` zHU{Extbku&8+?p9y5?V)->O?eIO$W4-zN0BR@x{Mt+??*-FwA=CuJP!oti-Kkg%!DbkWT~Ou2T_U>86HzmpjavC4 z)I^q}2HJ+&nIot>a~3;bn{T*yxB-W8=3y7jWt(%!{2vlOVm-=ZzBQL|2-YAy0^6dy ziO6swkFY-W=SB^}EYwQ!eQzv`p`^o56OBXN?nKnt*G11+qZZT})xJAwhx?+A>UGpn zEJVHwuJaKQb?}X?a2?e!*Lokzll~L66QwSjiNs?;(#>tU8)~H^unuNp4Bp0YEOy0A zAQ5#*8)8B2nD&}4i8XQ6gr!_Q1hTYi)bo!Pe-j`z?HLw+$^Rur`Z z;i&uy=#8slLQ0Qt%2gY7W_JEQKx1XO>sT_Spo7NTah4E=Ej>bCE*<)={t zePO+V>fnE<0Un?x_6WUj0JBqnH%W}fiUfZZ*r&H<&*LWXM+1Up_x$rQm0Q{dwXqC^ zQ*5K>>piB-^Iy9t+d;uLTgZtx8z{R$(1)rh<-Zc|NxVAoorFoc76ZxbPAEyJLwJ** z=NQf=+#;?^^XyqoB#OrCa4zcUNWDdvLU@<(0_ic7h1v2fbP0I~|5C2!59&^BhBtF1xWc)_RB$OxJmHe*wi1d2|JqyUw zN2sn%7qec&Hl7+>aOwn*9!B~F;!B8U*fNpVw)slqH=}}{J=R6|J{5jeAip=hLEeAF z%MovcJxQ-ZJ*^F%pCL~ue?aI+d3nMW;s*)Eh~KAPC)`4)O5RTd&%YkLO{5x``dP7u zcwa(SPa&UU>`vKY)TiCaI3HiwvuD%DNhYLFs^>f6*#tdP3Ho5CD#4>qo1RgW`x1^5 zABqpL4`Hlrx7qe}iu5D$_Ye*d4<*D=)|fPp>#QcBzsw&X{6Wqb+($S`7*2Th)FVEc z(4XK%n>!Tf7e4)%OGiC3aXjS}33_%~k6{X6k_ zgntNiJQexZMQbp5)rj9EBv5}ZzDC|%P>)caw0^tL&(BMQ7YSK}NZa2u;yVei5BNf=)=+kiaDk9x%jOY({@G8xzsbnKzX+`fn@DF; z-0+zxMy*20FGc7~UO`MGEGGO- zdJyFas$`$FIF3-zwttO!KM*g6O$q-{)`j#{&3c1vG}tPlDg4-`-=o1(;ycLOPJA9A zlk{HH?<9JDFgTB`RVa%gUWHJTc6u6NhK(zoO`QPkS{Rw15vr0|8E0Z?yo@2Jr;qiv zH7||-CEkG0%~bLHnM(dqVs8?vQMR41mb?`7AupLwiS%&P)6S(p&+E9Hf>#Nj+dNZ3 zhotWiZV~2^*^98AaE7p#yru*_8)*B1jh`Z2gWyk|o(KAa_y_^nB#44 zZ5o-K=-^LVu``9)q?h5dC(4$+NnSgG?{j4gOvm+v{=`S(YC;xawx^U; zQ+EjI1*9k97QBG*sbj+k_ax^UoX-H=fIQOIvrH@azeoK?@SQ2#txiwFN=c z@qVtejl|ni_A2?)iT_5tuC%7iscC5l=sDxgp0P$`^1+L+_(AT`DY4=5>)!p zR(w|0naF&?D|Ggy&3psjAzk6Qx}(UOV9UiO%6m}0oA5j7L8PBO*Z8Z(v$#{A3ezYo zL6~VfY(hK_@hyZA#K#i!G$UPPw^!1Eyu00I51N;&7M>6n7hg3#p=v^{@VFO~5^5wR z)C?avXz;MXBS)sD3?G~}a74y}MUmCx!{e(Z#U;kX#mB`3wQC#OK6TvSR|k(si*3?( kOlp#+m)Q7(SoKmXsakyV)*WLKc3)pqEZ^?KnP=MkA1g}u7XSbN diff --git a/locale/es_ES/LC_MESSAGES/squirrelmail.po b/locale/es_ES/LC_MESSAGES/squirrelmail.po index c7d0ef4c..606c9ff2 100644 --- a/locale/es_ES/LC_MESSAGES/squirrelmail.po +++ b/locale/es_ES/LC_MESSAGES/squirrelmail.po @@ -1,12 +1,12 @@ # SquirrelMail Spanish Translation # Copyright (c) 1999-2002 The Squirrelmail Development Team -# Hernan Collazo , 1999. +# Philippe Mingo , 2001. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: $Id$\n" -"POT-Creation-Date: 2002-01-11 13:08+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2001-12-29 09:31GMT+2\n" +"POT-Creation-Date: 2002-01-19 12:15+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2002-01-19 12:19CET\n" "Last-Translator: Philippe Mingo \n" "Language-Team: Spanish \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,19 +20,19 @@ msgstr "Libreta de Direcciones" #: squirrelmail/src/addrbook_search.php:97 #: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:65 -#: squirrelmail/src/addressbook.php:283 squirrelmail/src/vcard.php:107 +#: squirrelmail/src/addressbook.php:284 squirrelmail/src/vcard.php:107 msgid "Name" msgstr "Nombre" #: squirrelmail/src/addrbook_search.php:98 #: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:66 -#: squirrelmail/src/addressbook.php:284 +#: squirrelmail/src/addressbook.php:285 msgid "E-mail" msgstr "Correo Electrónico" #: squirrelmail/src/addrbook_search.php:99 #: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:67 -#: squirrelmail/src/addressbook.php:285 +#: squirrelmail/src/addressbook.php:286 msgid "Info" msgstr "Información" @@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "Volver" msgid "Close window" msgstr "Cerrar Ventana" -#: squirrelmail/src/addressbook.php:38 squirrelmail/src/addressbook.php:283 +#: squirrelmail/src/addressbook.php:38 squirrelmail/src/addressbook.php:284 msgid "Nickname" msgstr "Apodo" @@ -149,19 +149,19 @@ msgstr "ERROR" msgid "Unknown error" msgstr "Error desconocido" -#: squirrelmail/src/addressbook.php:257 squirrelmail/src/addressbook.php:338 +#: squirrelmail/src/addressbook.php:257 squirrelmail/src/addressbook.php:340 msgid "Add address" msgstr "Añadir Dirección" -#: squirrelmail/src/addressbook.php:268 squirrelmail/src/addressbook.php:321 +#: squirrelmail/src/addressbook.php:269 squirrelmail/src/addressbook.php:322 msgid "Edit selected" msgstr "Editar Seleccionado" -#: squirrelmail/src/addressbook.php:270 squirrelmail/src/addressbook.php:323 +#: squirrelmail/src/addressbook.php:271 squirrelmail/src/addressbook.php:324 msgid "Delete selected" msgstr "Borrar Seleccionado" -#: squirrelmail/src/addressbook.php:335 +#: squirrelmail/src/addressbook.php:337 #, c-format msgid "Add to %s" msgstr "Agregar a %s" @@ -179,10 +179,10 @@ msgstr "No se puede mover/copiar el archivo. Archivo no adjuntado" msgid "Original Message" msgstr "Mensaje Original" -#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:567 +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:579 #: squirrelmail/plugins/filters/options.php:97 -#: squirrelmail/src/compose.php:305 squirrelmail/src/download.php:137 -#: squirrelmail/src/download.php:143 +#: squirrelmail/src/compose.php:305 squirrelmail/src/download.php:143 +#: squirrelmail/src/download.php:149 #: squirrelmail/src/options_highlight.php:333 #: squirrelmail/src/options_order.php:57 #: squirrelmail/src/printer_friendly_bottom.php:118 @@ -190,10 +190,10 @@ msgstr "Mensaje Original" msgid "Subject" msgstr "Asunto" -#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:553 +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:565 #: squirrelmail/plugins/filters/options.php:85 -#: squirrelmail/src/compose.php:306 squirrelmail/src/download.php:138 -#: squirrelmail/src/download.php:145 +#: squirrelmail/src/compose.php:306 squirrelmail/src/download.php:144 +#: squirrelmail/src/download.php:151 #: squirrelmail/src/options_highlight.php:321 #: squirrelmail/src/options_order.php:55 #: squirrelmail/src/printer_friendly_bottom.php:112 @@ -201,28 +201,28 @@ msgstr "Asunto" msgid "From" msgstr "De" -#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:561 -#: squirrelmail/src/compose.php:307 squirrelmail/src/download.php:140 -#: squirrelmail/src/download.php:149 squirrelmail/src/options_order.php:56 +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:573 +#: squirrelmail/src/compose.php:307 squirrelmail/src/download.php:146 +#: squirrelmail/src/download.php:155 squirrelmail/src/options_order.php:56 #: squirrelmail/src/printer_friendly_bottom.php:117 msgid "Date" msgstr "Fecha" -#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:551 +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:563 #: squirrelmail/plugins/filters/options.php:88 -#: squirrelmail/src/compose.php:309 squirrelmail/src/download.php:139 -#: squirrelmail/src/download.php:147 +#: squirrelmail/src/compose.php:309 squirrelmail/src/download.php:145 +#: squirrelmail/src/download.php:153 #: squirrelmail/src/options_highlight.php:324 #: squirrelmail/src/printer_friendly_bottom.php:113 #: squirrelmail/src/search.php:118 msgid "To" msgstr "Para" -#: squirrelmail/src/compose.php:462 squirrelmail/src/read_body.php:567 +#: squirrelmail/src/compose.php:462 squirrelmail/src/read_body.php:566 msgid "From:" msgstr "De:" -#: squirrelmail/src/compose.php:489 squirrelmail/src/read_body.php:584 +#: squirrelmail/src/compose.php:489 squirrelmail/src/read_body.php:583 msgid "To:" msgstr "Para:" @@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "CC:" msgid "BCC:" msgstr "BCC:" -#: squirrelmail/src/compose.php:512 squirrelmail/src/read_body.php:538 +#: squirrelmail/src/compose.php:512 squirrelmail/src/read_body.php:537 msgid "Subject:" msgstr "Asunto:" @@ -263,19 +263,19 @@ msgstr "Direcciones" msgid "Save Draft" msgstr "Guardar Borrador" -#: squirrelmail/src/compose.php:628 squirrelmail/src/read_body.php:614 +#: squirrelmail/src/compose.php:628 squirrelmail/src/read_body.php:613 msgid "Priority" msgstr "Prioridad" -#: squirrelmail/src/compose.php:629 squirrelmail/src/read_body.php:425 +#: squirrelmail/src/compose.php:629 squirrelmail/src/read_body.php:424 msgid "High" msgstr "Alta" -#: squirrelmail/src/compose.php:630 squirrelmail/src/read_body.php:438 +#: squirrelmail/src/compose.php:630 squirrelmail/src/read_body.php:437 msgid "Normal" msgstr "Normal" -#: squirrelmail/src/compose.php:631 squirrelmail/src/read_body.php:431 +#: squirrelmail/src/compose.php:631 squirrelmail/src/read_body.php:430 msgid "Low" msgstr "Baja" @@ -300,121 +300,121 @@ msgid "Viewing a text attachment" msgstr "Ver un texto adosado" #: squirrelmail/src/download.php:52 squirrelmail/src/download.php:54 -#: squirrelmail/src/image.php:47 squirrelmail/src/image.php:51 -#: squirrelmail/src/read_body.php:163 squirrelmail/src/vcard.php:51 +#: squirrelmail/src/image.php:31 squirrelmail/src/image.php:35 +#: squirrelmail/src/read_body.php:162 squirrelmail/src/vcard.php:51 #: squirrelmail/src/vcard.php:55 msgid "View message" msgstr "Ver el mensaje" -#: squirrelmail/functions/mime.php:623 squirrelmail/src/download.php:59 -#: squirrelmail/src/image.php:60 squirrelmail/src/vcard.php:212 +#: squirrelmail/functions/mime.php:620 squirrelmail/src/download.php:59 +#: squirrelmail/src/image.php:44 squirrelmail/src/vcard.php:212 msgid "Download this as a file" msgstr "Bajar este mensaje como un archivo" -#: squirrelmail/src/folders_create.php:41 +#: squirrelmail/src/folders_create.php:25 msgid "Illegal folder name. Please select a different name." msgstr "Nombre de Carpeta Invalido. Por favor, seleccione uno diferente." -#: squirrelmail/src/folders_create.php:41 +#: squirrelmail/src/folders_create.php:25 msgid "Click here to go back" msgstr "Pulse aquí para volver" -#: squirrelmail/functions/page_header.php:118 squirrelmail/src/folders.php:45 -#: squirrelmail/src/left_main.php:259 +#: squirrelmail/functions/page_header.php:118 squirrelmail/src/folders.php:29 +#: squirrelmail/src/left_main.php:234 msgid "Folders" msgstr "Carpetas" -#: squirrelmail/src/folders.php:58 +#: squirrelmail/src/folders.php:42 msgid "Subscribed successfully!" msgstr "Subscripción completada!" -#: squirrelmail/src/folders.php:60 +#: squirrelmail/src/folders.php:44 msgid "Unsubscribed successfully!" msgstr "Baja completada!" -#: squirrelmail/src/folders.php:62 +#: squirrelmail/src/folders.php:46 msgid "Deleted folder successfully!" msgstr "¡Carpeta borrada con éxito!" -#: squirrelmail/src/folders.php:64 +#: squirrelmail/src/folders.php:48 msgid "Created folder successfully!" msgstr "Carpeta creada con éxito!" -#: squirrelmail/src/folders.php:66 +#: squirrelmail/src/folders.php:50 msgid "Renamed successfully!" msgstr "Renombrada con éxito!" -#: squirrelmail/src/folders.php:69 squirrelmail/src/left_main.php:298 +#: squirrelmail/src/folders.php:53 squirrelmail/src/left_main.php:273 msgid "refresh folder list" msgstr "actualizar lista de carpetas" -#: squirrelmail/src/folders.php:82 +#: squirrelmail/src/folders.php:65 msgid "Create Folder" msgstr "Crear Carpeta" -#: squirrelmail/src/folders.php:87 +#: squirrelmail/src/folders.php:70 msgid "as a subfolder of" msgstr "como una carpeta subordinada a" -#: squirrelmail/src/folders.php:91 squirrelmail/src/folders.php:93 +#: squirrelmail/src/folders.php:74 squirrelmail/src/folders.php:76 msgid "None" msgstr "Ninguno" -#: squirrelmail/src/folders.php:114 +#: squirrelmail/src/folders.php:98 msgid "Let this folder contain subfolders" msgstr "Permitir a esta carpeta tener carpetas subordinadas" -#: squirrelmail/src/folders.php:117 +#: squirrelmail/src/folders.php:101 msgid "Create" msgstr "Crear" -#: squirrelmail/src/folders.php:124 +#: squirrelmail/src/folders.php:108 msgid "Rename a Folder" msgstr "Renombrar una carpeta" -#: squirrelmail/src/folders.php:145 +#: squirrelmail/src/folders.php:131 msgid "Rename" msgstr "Renombrar" -#: squirrelmail/src/folders.php:149 squirrelmail/src/folders.php:206 +#: squirrelmail/src/folders.php:135 squirrelmail/src/folders.php:194 msgid "No folders found" msgstr "No se encontraron carpetas" -#: squirrelmail/src/folders.php:157 +#: squirrelmail/src/folders.php:143 msgid "Delete Folder" msgstr "Borrar Carpeta" -#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:524 +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:536 #: squirrelmail/plugins/filters/options.php:154 #: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:168 #: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:175 -#: squirrelmail/src/folders.php:202 squirrelmail/src/options_highlight.php:75 +#: squirrelmail/src/folders.php:190 squirrelmail/src/options_highlight.php:75 #: squirrelmail/src/options_identities.php:320 -#: squirrelmail/src/read_body.php:474 +#: squirrelmail/src/read_body.php:473 msgid "Delete" msgstr "Borrar" -#: squirrelmail/src/folders.php:213 squirrelmail/src/folders.php:232 +#: squirrelmail/src/folders.php:201 squirrelmail/src/folders.php:220 msgid "Unsubscribe" msgstr "Darse de baja" -#: squirrelmail/src/folders.php:213 squirrelmail/src/folders.php:273 +#: squirrelmail/src/folders.php:201 squirrelmail/src/folders.php:261 msgid "Subscribe" msgstr "Suscribirse" -#: squirrelmail/src/folders.php:236 +#: squirrelmail/src/folders.php:224 msgid "No folders were found to unsubscribe from!" msgstr "¡No existen carpetas de las que darse de baja!" -#: squirrelmail/src/folders.php:276 +#: squirrelmail/src/folders.php:264 msgid "No folders were found to subscribe to!" msgstr "¡No hay carpetas a las que suscribirse!" -#: squirrelmail/src/folders_rename_getname.php:53 +#: squirrelmail/src/folders_rename_getname.php:42 msgid "Rename a folder" msgstr "Renombrar una carpeta" -#: squirrelmail/src/folders_rename_getname.php:57 +#: squirrelmail/src/folders_rename_getname.php:46 msgid "New name:" msgstr "Nuevo nombre:" @@ -422,7 +422,7 @@ msgstr "Nuevo nombre:" #: squirrelmail/plugins/filters/options.php:138 #: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:133 #: squirrelmail/plugins/translate/options.php:163 -#: squirrelmail/src/folders_rename_getname.php:63 +#: squirrelmail/src/folders_rename_getname.php:53 #: squirrelmail/src/options_highlight.php:346 msgid "Submit" msgstr "Enviar" @@ -448,19 +448,19 @@ msgstr "Algunos o todos los documentos de ayuda no fueron encontrados" msgid "Table of Contents" msgstr "Tabla de Contenidos" -#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:721 -#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:724 -#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:727 +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:733 +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:736 +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:739 #: squirrelmail/src/help.php:187 squirrelmail/src/help.php:191 -#: squirrelmail/src/read_body.php:496 squirrelmail/src/read_body.php:498 +#: squirrelmail/src/read_body.php:495 squirrelmail/src/read_body.php:497 msgid "Previous" msgstr "Anterior" -#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:722 -#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:725 -#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:728 +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:734 +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:737 +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:740 #: squirrelmail/src/help.php:195 squirrelmail/src/help.php:198 -#: squirrelmail/src/read_body.php:502 squirrelmail/src/read_body.php:504 +#: squirrelmail/src/read_body.php:501 squirrelmail/src/read_body.php:503 msgid "Next" msgstr "Siguiente" @@ -468,43 +468,43 @@ msgstr "Siguiente" msgid "Top" msgstr "Arriba" -#: squirrelmail/src/image.php:42 +#: squirrelmail/src/image.php:26 msgid "Viewing an image attachment" msgstr "Viendo una imagen adjunta" -#: squirrelmail/src/left_main.php:115 +#: squirrelmail/src/left_main.php:93 msgid "empty" msgstr "vaciar" -#: squirrelmail/src/left_main.php:292 +#: squirrelmail/src/left_main.php:267 msgid "Last Refresh" msgstr "Última Actualización" -#: squirrelmail/src/login.php:96 squirrelmail/src/login.php:140 +#: squirrelmail/src/login.php:97 squirrelmail/src/login.php:139 msgid "Login" msgstr "Ingreso" -#: squirrelmail/src/login.php:111 +#: squirrelmail/src/login.php:110 #, c-format msgid "SquirrelMail version %s" msgstr "SquirrelMail versión %s" -#: squirrelmail/src/login.php:112 +#: squirrelmail/src/login.php:111 msgid "By the SquirrelMail Development Team" msgstr "por el equipo de desarrollo de SquirrelMail" -#: squirrelmail/src/login.php:118 +#: squirrelmail/src/login.php:117 #, c-format msgid "%s Login" msgstr "Ingreso a %s" -#: squirrelmail/src/login.php:122 +#: squirrelmail/src/login.php:121 msgid "Name:" msgstr "Nombre:" #: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:126 #: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:207 -#: squirrelmail/src/login.php:128 +#: squirrelmail/src/login.php:127 msgid "Password:" msgstr "Clave:" @@ -523,116 +523,116 @@ msgid "Theme" msgstr "Tema" #: squirrelmail/src/options_display.php:51 -#: squirrelmail/src/options_display.php:76 +#: squirrelmail/src/options_display.php:80 msgid "Default" msgstr "Por omisión del sistema" -#: squirrelmail/src/options_display.php:62 +#: squirrelmail/src/options_display.php:64 msgid "Custom Stylesheet" msgstr "Personalizar Estilo" -#: squirrelmail/src/options_display.php:79 +#: squirrelmail/src/options_display.php:83 msgid "Language" msgstr "Idioma" -#: squirrelmail/src/options_display.php:88 +#: squirrelmail/src/options_display.php:92 msgid "Use Javascript" msgstr "Usar Javascript" -#: squirrelmail/src/options_display.php:91 +#: squirrelmail/src/options_display.php:95 msgid "Autodetect" msgstr "Autodetección" -#: squirrelmail/src/options_display.php:92 +#: squirrelmail/src/options_display.php:96 msgid "Always" msgstr "Siempre" -#: squirrelmail/src/options_display.php:93 +#: squirrelmail/src/options_display.php:97 #: squirrelmail/src/options_folder.php:122 msgid "Never" msgstr "Nunca" -#: squirrelmail/src/options_display.php:111 +#: squirrelmail/src/options_display.php:115 msgid "Mailbox Display Options" msgstr "Opciones de Visualización del Buzón" -#: squirrelmail/src/options_display.php:116 +#: squirrelmail/src/options_display.php:120 msgid "Number of Messages to Index" msgstr "Número de Mensajes a Indexar" -#: squirrelmail/src/options_display.php:124 +#: squirrelmail/src/options_display.php:128 msgid "Enable Alternating Row Colors" msgstr "Alternar Colores en Listas" -#: squirrelmail/src/options_display.php:131 +#: squirrelmail/src/options_display.php:135 msgid "Enable Page Selector" msgstr "Selector de Páginas" -#: squirrelmail/src/options_display.php:138 +#: squirrelmail/src/options_display.php:142 msgid "Maximum Number of Pages to Show" msgstr "Nº de Páginas en el Selector" -#: squirrelmail/src/options_display.php:145 +#: squirrelmail/src/options_display.php:149 msgid "Message Display and Composition" msgstr "Visualización y Redacción de Mensajes" -#: squirrelmail/src/options_display.php:150 +#: squirrelmail/src/options_display.php:154 msgid "Wrap Incoming Text At" msgstr "Acomodar Textos Entrantes a" -#: squirrelmail/src/options_display.php:158 +#: squirrelmail/src/options_display.php:162 msgid "Size of Editor Window" msgstr "Tamaño de la Ventana del Editor" -#: squirrelmail/src/options_display.php:166 +#: squirrelmail/src/options_display.php:170 msgid "Location of Buttons when Composing" msgstr "Ubicación de Botones en Redacción" -#: squirrelmail/src/options_display.php:169 +#: squirrelmail/src/options_display.php:173 msgid "Before headers" msgstr "Antes de los títulos" -#: squirrelmail/src/options_display.php:170 +#: squirrelmail/src/options_display.php:174 msgid "Between headers and message body" msgstr "Entre los títulos y el mensaje" -#: squirrelmail/src/options_display.php:171 +#: squirrelmail/src/options_display.php:175 msgid "After message body" msgstr "Después del mensaje" -#: squirrelmail/src/options_display.php:176 +#: squirrelmail/src/options_display.php:180 msgid "Addressbook Display Format" msgstr "Visualización de la Libreta de Direcciones" -#: squirrelmail/src/options_display.php:179 +#: squirrelmail/src/options_display.php:183 msgid "Javascript" msgstr "Javascript" -#: squirrelmail/src/options_display.php:180 +#: squirrelmail/src/options_display.php:184 msgid "HTML" msgstr "HTML" -#: squirrelmail/src/options_display.php:185 +#: squirrelmail/src/options_display.php:189 msgid "Show HTML Version by Default" msgstr "Mostrar versión HTML por omisión" -#: squirrelmail/src/options_display.php:192 +#: squirrelmail/src/options_display.php:196 msgid "Include Me in CC when I Reply All" msgstr "Incluirme en CC al Contestar a Todos" -#: squirrelmail/src/options_display.php:199 +#: squirrelmail/src/options_display.php:203 msgid "Enable Mailer Display" msgstr "Ver Cliente de Origen" -#: squirrelmail/src/options_display.php:206 +#: squirrelmail/src/options_display.php:210 msgid "Display Attached Images with Message" msgstr "Mostrar Imágenes Adjuntas con el Mensaje" -#: squirrelmail/src/options_display.php:213 +#: squirrelmail/src/options_display.php:217 msgid "Enable Subtle Printer Friendly Link" msgstr "Activar Enlace discreto en Vista Preliminar" -#: squirrelmail/src/options_display.php:220 +#: squirrelmail/src/options_display.php:224 msgid "Enable Printer Friendly Clean Display" msgstr "Limpiar Visualización en Vista Preliminar" @@ -948,7 +948,7 @@ msgstr "Checkbox" msgid "Flags" msgstr "Indicadores" -#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:573 +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:585 #: squirrelmail/src/options_order.php:59 msgid "Size" msgstr "Tamaño" @@ -1098,8 +1098,7 @@ msgstr "" "correo)." #: squirrelmail/src/options.php:273 -msgid "" -"These settings change the way your folders are displayed and manipulated." +msgid "These settings change the way your folders are displayed and manipulated." msgstr "" "Estas opciones cambian la forma en la que se muestran y manipulan las " "carpetas." @@ -1138,64 +1137,64 @@ msgstr "Cerrar Ventana" msgid "View Printable Version" msgstr "Vista Preliminar" -#: squirrelmail/src/read_body.php:155 +#: squirrelmail/src/read_body.php:154 msgid "Viewing Full Header" msgstr "Ver Encabezados Completos" -#: squirrelmail/src/read_body.php:291 +#: squirrelmail/src/read_body.php:290 msgid "more" msgstr "mas" -#: squirrelmail/src/read_body.php:292 +#: squirrelmail/src/read_body.php:291 msgid "less" msgstr "menos" -#: squirrelmail/src/read_body.php:466 +#: squirrelmail/src/read_body.php:465 msgid "Message List" msgstr "Lista de Mensajes" -#: squirrelmail/src/read_body.php:478 +#: squirrelmail/src/read_body.php:477 msgid "Resume Draft" msgstr "Recuperar Borrador" -#: squirrelmail/src/read_body.php:515 +#: squirrelmail/src/read_body.php:514 msgid "Forward" msgstr "Reenviar" -#: squirrelmail/src/read_body.php:520 +#: squirrelmail/src/read_body.php:519 msgid "Reply" msgstr "Responder" -#: squirrelmail/src/read_body.php:525 +#: squirrelmail/src/read_body.php:524 msgid "Reply All" msgstr "Responder a Todos" -#: squirrelmail/src/read_body.php:549 squirrelmail/src/read_body.php:552 +#: squirrelmail/src/read_body.php:548 squirrelmail/src/read_body.php:551 msgid "View Full Header" msgstr "Ver Encabezado Completo" -#: squirrelmail/src/read_body.php:575 +#: squirrelmail/src/read_body.php:574 msgid "Date:" msgstr "Fecha:" -#: squirrelmail/src/read_body.php:631 +#: squirrelmail/src/read_body.php:628 msgid "Mailer" msgstr "Cliente" -#: squirrelmail/functions/auth.php:44 squirrelmail/src/redirect.php:95 -#: squirrelmail/src/redirect.php:99 +#: squirrelmail/functions/auth.php:29 squirrelmail/src/redirect.php:60 +#: squirrelmail/src/redirect.php:64 msgid "You must be logged in to access this page." msgstr "¡Necesita un nombre de usuario y contraseña válidos para acceder!." -#: squirrelmail/functions/auth.php:45 squirrelmail/src/redirect.php:100 +#: squirrelmail/functions/auth.php:30 squirrelmail/src/redirect.php:65 msgid "Go to the login page" msgstr "Ir a la página de entrada" -#: squirrelmail/src/redirect.php:120 squirrelmail/src/redirect.php:124 +#: squirrelmail/src/redirect.php:85 squirrelmail/src/redirect.php:89 msgid "There was an error contacting the mail server." msgstr "Se ha producido un error contactando con el servidor." -#: squirrelmail/src/redirect.php:125 +#: squirrelmail/src/redirect.php:90 msgid "Contact your administrator for help." msgstr "Contacte con su administrador." @@ -1387,12 +1386,12 @@ msgid "Nickname contains illegal characters" msgstr "El apodo contiene caracteres no válidos" #: squirrelmail/functions/attachment_common.php:116 -#: squirrelmail/functions/attachment_common.php:140 -#: squirrelmail/functions/attachment_common.php:164 +#: squirrelmail/functions/attachment_common.php:141 +#: squirrelmail/functions/attachment_common.php:166 msgid "view" msgstr "ver" -#: squirrelmail/functions/attachment_common.php:180 +#: squirrelmail/functions/attachment_common.php:183 msgid "Business Card" msgstr "Tarjeta de Visita" @@ -1472,43 +1471,62 @@ msgstr "Noviembre" msgid "December" msgstr "Diciembre" -#: squirrelmail/functions/date.php:178 +#: squirrelmail/functions/date.php:180 msgid "D, F j, Y g:i a" msgstr "D, j \\d\\e F \\d\\e Y, g:i a" -#: squirrelmail/functions/date.php:180 +#: squirrelmail/functions/date.php:182 msgid "D, F j, Y G:i" msgstr "D, j \\d\\e F \\d\\e Y, G:i" -#: squirrelmail/functions/date.php:202 +#: squirrelmail/functions/date.php:204 msgid "g:i a" msgstr "g:i a" -#: squirrelmail/functions/date.php:204 +#: squirrelmail/functions/date.php:206 msgid "G:i" msgstr "G:i" -#: squirrelmail/functions/date.php:209 +#: squirrelmail/functions/date.php:211 msgid "D, g:i a" msgstr "D, g:i a" -#: squirrelmail/functions/date.php:211 +#: squirrelmail/functions/date.php:213 msgid "D, G:i" msgstr "D, G:i" -#: squirrelmail/functions/date.php:215 +#: squirrelmail/functions/date.php:217 msgid "M j, Y" msgstr "j/m/Y" -#: squirrelmail/functions/db_prefs.php:83 -#: squirrelmail/functions/db_prefs.php:86 -#: squirrelmail/functions/db_prefs.php:205 +#: squirrelmail/functions/db_prefs.php:59 +#: squirrelmail/functions/db_prefs.php:66 +#: squirrelmail/functions/db_prefs.php:104 +#: squirrelmail/functions/db_prefs.php:107 +#: squirrelmail/functions/db_prefs.php:241 #, c-format msgid "Preference database error (%s). Exiting abnormally" msgstr "Archivo de preferencias %s no encontrado. Saliendo anormalmente." +#: squirrelmail/functions/db_prefs.php:377 +#: squirrelmail/functions/prefs.php:268 +#, c-format +msgid "Error creating directory %s." +msgstr "Error creando el directorio %s." + +#: squirrelmail/functions/db_prefs.php:378 +#: squirrelmail/functions/prefs.php:269 +msgid "Could not create hashed directory structure!" +msgstr "¡No pude crear la estructura de directorios!" + +#: squirrelmail/functions/db_prefs.php:379 +#: squirrelmail/functions/prefs.php:171 squirrelmail/functions/prefs.php:176 +#: squirrelmail/functions/prefs.php:270 +msgid "Please contact your system administrator and report this error." +msgstr "Contacte con su administrador y comuníquele este error." + #: squirrelmail/functions/display_messages.php:23 -#: squirrelmail/functions/imap_general.php:206 +#: squirrelmail/functions/imap_general.php:224 msgid "Unknown user or password incorrect." msgstr "Usuario o contraseña incorrecto." @@ -1531,188 +1549,191 @@ msgstr "Ejecutando SquirrelMail versi msgid "Click here to return to %s" msgstr "Pulse aquí para volver a %s" -#: squirrelmail/functions/imap_general.php:119 -#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:132 -#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:140 -#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:159 -#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:168 -#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:280 +#: squirrelmail/functions/imap_general.php:136 +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:119 +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:127 +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:146 +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:155 +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:268 #: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:89 msgid "ERROR : Could not complete request." msgstr "ERROR: No se pudo completar el pedido." -#: squirrelmail/functions/imap_general.php:121 +#: squirrelmail/functions/imap_general.php:138 #: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:91 msgid "Reason Given: " msgstr "Razón dada: " -#: squirrelmail/functions/imap_general.php:128 +#: squirrelmail/functions/imap_general.php:145 #: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:98 msgid "ERROR : Bad or malformed request." msgstr "ERROR: pedido erroneo o con formato erroneo." -#: squirrelmail/functions/imap_general.php:130 +#: squirrelmail/functions/imap_general.php:147 #: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:100 msgid "Server responded: " msgstr "El servidor respondió: " -#: squirrelmail/functions/imap_general.php:166 +#: squirrelmail/functions/imap_general.php:183 #, c-format msgid "Error connecting to IMAP server: %s." msgstr "Error conectando al servidor IMAP: %s." -#: squirrelmail/functions/imap_general.php:183 +#: squirrelmail/functions/imap_general.php:199 #, c-format msgid "Bad request: %s" msgstr "Pedido Erroneo: %s" -#: squirrelmail/functions/imap_general.php:185 +#: squirrelmail/functions/imap_general.php:201 #, c-format msgid "Unknown error: %s" msgstr "Error desconocido: %s" -#: squirrelmail/functions/imap_general.php:187 +#: squirrelmail/functions/imap_general.php:203 msgid "Read data:" msgstr "Leer datos:" -#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:134 -#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:161 -#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:282 +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:121 +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:148 +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:270 msgid "Unknown response from IMAP server: " msgstr "Contestación desconocida del servidor IMAP:" -#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:142 +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:129 msgid "Unknown message number in reply from server: " msgstr "Número de mensaje desconocido en la contestación del servidor:" -#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:170 +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:157 msgid "Unknown messagenumber in reply from server: " msgstr "Número de mensaje desconocido en contestación del servidor: " -#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:179 -#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:208 -#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:452 -#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:507 -#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:880 +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:166 +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:195 +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:440 +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:495 +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:892 msgid "(no subject)" msgstr "(sin asunto)" -#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:180 +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:167 msgid "Unknown Sender" msgstr "Remitente Desconocido" -#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:233 +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:222 msgid "No To Address" msgstr "Sin destinatario" -#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:510 +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:498 msgid "(unknown sender)" msgstr "(remitente desconocido)" -#: squirrelmail/functions/imap_search.php:65 +#: squirrelmail/functions/imap_search.php:61 msgid "No Messages Found" msgstr "No se Encontraron Mensajes" -#: squirrelmail/functions/imap_search.php:155 +#: squirrelmail/functions/imap_search.php:151 msgid "Found" msgstr "Encontrado" -#: squirrelmail/functions/imap_search.php:155 +#: squirrelmail/functions/imap_search.php:151 msgid "messages" msgstr "mensajes" -#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:413 +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:425 msgid "THIS FOLDER IS EMPTY" msgstr "Esta Carpeta esta Vacía" -#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:497 +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:509 msgid "Move Selected To:" msgstr "Mover seleccionados a:" -#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:500 +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:512 msgid "Transform Selected Messages" msgstr "Marcar mensajes seleccionados como" -#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:516 +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:528 msgid "Move" msgstr "Mover" -#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:520 +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:532 msgid "Expunge" msgstr "Purgar" -#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:520 +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:532 msgid "mailbox" msgstr "buzón" -#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:522 +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:534 msgid "Read" msgstr "Leído" -#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:523 +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:535 msgid "Unread" msgstr "No Leído" -#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:619 +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:631 msgid "Toggle All" msgstr "Cambia Todos" -#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:641 +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:653 msgid "Unselect All" msgstr "De-seleccionar Todos" -#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:643 +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:655 msgid "Select All" msgstr "Seleccionar Todos" -#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:660 +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:672 #, c-format msgid "Viewing Messages: %s to %s (%s total)" msgstr "Viendo Mensajes: del %s al %s (total %s)" -#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:662 +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:674 #, c-format msgid "Viewing Message: %s (1 total)" msgstr "Viendo Mensaje: %s (total 1)" -#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:847 +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:859 msgid "Paginate" msgstr "Paginar" -#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:854 +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:866 msgid "Show All" msgstr "Todos" #: squirrelmail/functions/mime.php:370 msgid "Error decoding mime structure. Report this as a bug!" msgstr "" -"Se produjo un error al descodificar la estructura MIME. " -"¡Notifíquelo como un error del programa!" +"Se produjo un error al descodificar la estructura MIME. ¡Notifíquelo como un " +"error del programa!" -#: squirrelmail/functions/mime.php:433 +#: squirrelmail/functions/mime.php:431 msgid "" "Body retrieval error. The reason for this is most probably that the message " "is malformed. Please help us making future versions better by submitting " "this message to the developers knowledgebase!" msgstr "" +"Error de recuperación: El motivo de este error se deba probablemente a que " +"el mensaje está mal formado. Por favor, ayúdenos a depurar versiones futuras " +"enviando este mensaje al centro de desarrollo." -#: squirrelmail/functions/mime.php:435 +#: squirrelmail/functions/mime.php:433 msgid "Response:" msgstr "Contestación: " -#: squirrelmail/functions/mime.php:436 +#: squirrelmail/functions/mime.php:434 msgid "Message:" msgstr "Mensaje:" -#: squirrelmail/functions/mime.php:437 +#: squirrelmail/functions/mime.php:435 msgid "FETCH line:" msgstr "Recojer línea:" -#: squirrelmail/functions/mime.php:652 +#: squirrelmail/functions/mime.php:649 msgid "Attachments" msgstr "Ficheros adjuntos" -#: squirrelmail/functions/mime.php:691 +#: squirrelmail/functions/mime.php:688 msgid "download" msgstr "descargar" @@ -1762,24 +1783,10 @@ msgstr "Error abriendo " msgid "Default preference file not found!" msgstr "¡No se encuentra el fichero de preferencias por omisión!" -#: squirrelmail/functions/prefs.php:171 squirrelmail/functions/prefs.php:176 -#: squirrelmail/functions/prefs.php:270 -msgid "Please contact your system administrator and report this error." -msgstr "Contacte con su administrador y comuníquele este error." - #: squirrelmail/functions/prefs.php:175 msgid "Could not create initial preference file!" msgstr "¡No se pudo crear el fichero inicial de preferencias!" -#: squirrelmail/functions/prefs.php:268 -#, c-format -msgid "Error creating directory %s." -msgstr "Error creando el directorio %s." - -#: squirrelmail/functions/prefs.php:269 -msgid "Could not create hashed directory structure!" -msgstr "¡No pude crear la estructura de directorios!" - #: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:360 msgid "" "COMMERCIAL - This list contains servers that are verified spam senders. It " @@ -2344,8 +2351,7 @@ msgstr "Su diccionario personal no contiene ninguna palabra." #: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/edit_dic.mod.php:24 msgid "Please check any words you wish to delete from your dictionary." -msgstr "" -"Por favor marque todas las palabras que desea borrar de su diccionario." +msgstr "Por favor marque todas las palabras que desea borrar de su diccionario." #: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/edit_dic.mod.php:35 #, c-format @@ -2382,8 +2388,7 @@ msgstr "" "el cifrado del diccionario.

" #: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/enc_setup.mod.php:26 -msgid "" -"Please decrypt my personal dictionary and store it in a clear-text format." +msgid "Please decrypt my personal dictionary and store it in a clear-text format." msgstr "Por favor descifra mi diccionario personal y guárdalo en modo texto." #: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/enc_setup.mod.php:29 @@ -2419,8 +2424,7 @@ msgstr "" "clave nueva.

" #: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/enc_setup.mod.php:39 -msgid "" -"Please encrypt my personal dictionary and store it in an encrypted format." +msgid "Please encrypt my personal dictionary and store it in an encrypted format." msgstr "Por favor cifra mi diccionario." #: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/forget_me.mod.php:22 @@ -2535,15 +2539,13 @@ msgid "Your server options are as follows:" msgstr "Estas son sus opciones de servidor:" #: squirrelmail/plugins/translate/options.php:105 -msgid "" -"13 language pairs, maximum of 1000 characters translated, powered by Systran" +msgid "13 language pairs, maximum of 1000 characters translated, powered by Systran" msgstr "" "13 pares de idiomas, un máximo de 1000 caracteres traducidos, motor de " "Systran" #: squirrelmail/plugins/translate/options.php:108 -msgid "" -"10 language pairs, maximum of 25 kilobytes translated, powered by Systran" +msgid "10 language pairs, maximum of 25 kilobytes translated, powered by Systran" msgstr "10 pares de idiomas, máximo de 25 ks. traducidos, motor de Systran" #: squirrelmail/plugins/translate/options.php:111 @@ -2559,8 +2561,7 @@ msgstr "" "Translation Experts" #: squirrelmail/plugins/translate/options.php:117 -msgid "" -"8 language pairs, no known limits, powered by GPLTrans (free, open source)" +msgid "8 language pairs, no known limits, powered by GPLTrans (free, open source)" msgstr "" "8 pares de idiomas, no hay límites conocidos, motor GPLTrans (gratuito, open " "source)" @@ -3504,3 +3505,4 @@ msgstr "Anualmente" #: squirrelmail/plugins/sent_subfolders/setup.php:120 msgid "Base Sent Folder" msgstr "Carpeta Base de Mensajes Enviados" + -- 2.25.1