From 6cab7fbb6aaedae6c8dc378efb4c8da5b43bdc98 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?utf8?q?Gabriel=20P=C3=A9rez-Cerezo?= <gabriel@gpcf.eu>
Date: Fri, 20 Jun 2014 23:50:39 +0200
Subject: [PATCH] Translation of the header

---
 de/footer.html      |  8 +++---
 de/footer.html~     | 67 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 de/head.html        |  6 ++--
 de/index.html       | 14 +++++-----
 de/infographic.html | 14 +++++-----
 5 files changed, 88 insertions(+), 21 deletions(-)
 create mode 100644 de/footer.html~

diff --git a/de/footer.html b/de/footer.html
index 77a9a505..36d6c071 100644
--- a/de/footer.html
+++ b/de/footer.html
@@ -3,19 +3,19 @@
 			<div>
 				<div id="copyright">
 					<h4><a href="https://u.fsf.org/ys"><img alt="Free Software Foundation" src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/fsf-logo.png"></a></h4>
-					<p>Copyright &copy; 2014 <a href="https://u.fsf.org/ys">Free Software Foundation</a>, Inc. <a href="https://my.fsf.org/donate/privacypolicy.html">Privacy Policy</a>. <a href="https://u.fsf.org/yr">Join.</a></p>
-                                        <p><em>Version 2.0, launched 6/18/2014. <!--LANGUAGE translation by NAME, NAME and NAME.--></em></p>
+					<p>Copyright &copy; 2014 <a href="https://u.fsf.org/ys">Free Software Foundation</a>, Inc. <a href="https://my.fsf.org/donate/privacypolicy.html">Datenschutzerklärung</a>. <a href="https://u.fsf.org/yr">Beitreten</a></p>
+                                        <p><em>Version 2.0, launched 6/18/2014. <!--LANGUAGE translation by NAME, NAME and NAME.--> Deutsche Übersetzung von <a href="http://de.gpcf.eu" >Gabriel Pérez-Cerezo</a></em></p>
 <p>The images on this page are under a <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 license (or later version)</a>, and the rest of it is under a <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license (or later version)</a>. &mdash; <a href="http://www.gnu.org/licenses/license-list.html#OtherLicenses">Why these licenses?</a></p>
 					<p>Download the source packages for <a href="gnupg-guide.zip">this guide</a> and for <a href="gnupg-infographic.zip">the infographic</a>. Fonts used in the guide &amp; infographic: <a href="https://www.google.com/fonts/specimen/Dosis">Dosis</a> by Pablo Impallari, <a href="http://www.google.com/fonts/specimen/Signika">Signika</a> by Anna Giedry&#347; <a href="http://www.google.com/fonts/specimen/Archivo+Narrow">Archivo Narrow</a> by Omnibus-Type, <a href="http://www.thegopherarchive.com/gopher-files-hacks-pxl2000-119351.htm">PXL-2000</a> by Florian Cramer.</p>
                                         <p>
                                           <a href="//weblabels.fsf.org/emailselfdefense.fsf.org/"
                                              rel="jslicense">
-                                            JavaScript license information
+                                            JavaScript Lizenzinformationen
                                           </a>
                                         </p>
 				</div><!-- /#copyright -->
 				<p class="credits">
-					Infographic and guide design by <a rel="external" href="http://jplusplus.org"><strong>Journalism++</strong> <img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0n/img/jplusplus.png" alt="Journalism++" /></a>
+					Design von <a rel="external" href="http://jplusplus.org"><strong>Journalism++</strong> <img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0n/img/jplusplus.png" alt="Journalism++" /></a>
 				</p><!-- /.credits -->
 			</div>
 		</footer><!-- End #footer -->
diff --git a/de/footer.html~ b/de/footer.html~
new file mode 100644
index 00000000..77a9a505
--- /dev/null
+++ b/de/footer.html~
@@ -0,0 +1,67 @@
+<!-- ~~~~~~~~~ Footer  ~~~~~~~~~ -->
+		<footer class="row" id="footer">
+			<div>
+				<div id="copyright">
+					<h4><a href="https://u.fsf.org/ys"><img alt="Free Software Foundation" src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/fsf-logo.png"></a></h4>
+					<p>Copyright &copy; 2014 <a href="https://u.fsf.org/ys">Free Software Foundation</a>, Inc. <a href="https://my.fsf.org/donate/privacypolicy.html">Privacy Policy</a>. <a href="https://u.fsf.org/yr">Join.</a></p>
+                                        <p><em>Version 2.0, launched 6/18/2014. <!--LANGUAGE translation by NAME, NAME and NAME.--></em></p>
+<p>The images on this page are under a <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 license (or later version)</a>, and the rest of it is under a <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license (or later version)</a>. &mdash; <a href="http://www.gnu.org/licenses/license-list.html#OtherLicenses">Why these licenses?</a></p>
+					<p>Download the source packages for <a href="gnupg-guide.zip">this guide</a> and for <a href="gnupg-infographic.zip">the infographic</a>. Fonts used in the guide &amp; infographic: <a href="https://www.google.com/fonts/specimen/Dosis">Dosis</a> by Pablo Impallari, <a href="http://www.google.com/fonts/specimen/Signika">Signika</a> by Anna Giedry&#347; <a href="http://www.google.com/fonts/specimen/Archivo+Narrow">Archivo Narrow</a> by Omnibus-Type, <a href="http://www.thegopherarchive.com/gopher-files-hacks-pxl2000-119351.htm">PXL-2000</a> by Florian Cramer.</p>
+                                        <p>
+                                          <a href="//weblabels.fsf.org/emailselfdefense.fsf.org/"
+                                             rel="jslicense">
+                                            JavaScript license information
+                                          </a>
+                                        </p>
+				</div><!-- /#copyright -->
+				<p class="credits">
+					Infographic and guide design by <a rel="external" href="http://jplusplus.org"><strong>Journalism++</strong> <img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0n/img/jplusplus.png" alt="Journalism++" /></a>
+				</p><!-- /.credits -->
+			</div>
+		</footer><!-- End #footer -->
+
+		<script src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/js/jquery-1.11.0.min.js"></script>
+		<script src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/js/scripts.js"></script>
+
+                <!-- Piwik -->
+                <script type="text/javascript">
+                 /*
+                 @licstart The following is the entire license notice for the
+                    JavaScript code in this page.
+
+                 Copyright 2014 Matthieu Aubry
+
+                  This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+                 it under the terms of the GNU General Public License as published by
+                 the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+                 (at your option) any later version.
+
+                  This program is distributed in the hope that it will be useful,
+                 but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+                 MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+                 GNU General Public License for more details.
+
+                  You should have received a copy of the GNU General Public License
+                 along with this program.  If not, see http://www.gnu.org/licenses/.
+
+                  @licend The above is the entire license notice
+                     for the JavaScript code in this page.
+                 */
+                 var _paq = _paq || [];
+                 _paq.push(["setDocumentTitle", document.domain + "/" + document.title]);
+                 _paq.push(["setCookieDomain", "*.www.fsf.org"]);
+                 _paq.push(["setDomains", ["*.www.fsf.org","*.www.fsf.org"]]);
+                 _paq.push(["trackPageView"]);
+                 _paq.push(["enableLinkTracking"]);
+
+                 (function() {
+                   var u=(("https:" == document.location.protocol) ? "https" : "http") + "://piwik.fsf.org/";
+                   _paq.push(["setTrackerUrl", u+"piwik.php"]);
+                   _paq.push(["setSiteId", "5"]);
+                   var d=document, g=d.createElement("script"), s=d.getElementsByTagName("script")[0]; g.type="text/javascript";
+                   g.defer=true; g.async=true; g.src=u+"piwik.js"; s.parentNode.insertBefore(g,s);
+                 })();
+                </script>
+                <!-- End Piwik Code -->
+	</body>
+</html>
diff --git a/de/head.html b/de/head.html
index bd46c87d..b3068a6a 100644
--- a/de/head.html
+++ b/de/head.html
@@ -3,9 +3,9 @@
 	<head>
 			<meta charset="utf-8">
 
-			<title>Email Self-Defense - a guide to fighting surveillance with GnuPG encryption</title>
-			<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, surveillance, privacy, email, Enigmail" />
-      <meta name="description" content="Email surveillance violates our fundamental rights and makes free speech risky. This guide will teach you email self-defense in 30 minutes with GnuPG.">
+			<title>E-Mail-Selbstverteidigung - Eine Anleitung zur Bekämpfung der Überwachung mit GnuPG</title>
+			<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, Überwachung, Privatsphäre, Enigmail" />
+      <meta name="description" content="E-Mail-Überwachung verstößt gegen grundlegende Rechte und bedroht die Meinungsfreiheit. Diese Anleitung zeigt dir, wie du in 30 Minuten mit GnuPG verschlüsseln kannst.">
 
       <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
 			<link rel="stylesheet" href="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/css/main.css">
diff --git a/de/index.html b/de/index.html
index 31534f00..46d275a0 100644
--- a/de/index.html
+++ b/de/index.html
@@ -3,9 +3,9 @@
 	<head>
 			<meta charset="utf-8">
 
-			<title>Email Self-Defense - a guide to fighting surveillance with GnuPG encryption</title>
-			<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, surveillance, privacy, email, Enigmail" />
-      <meta name="description" content="Email surveillance violates our fundamental rights and makes free speech risky. This guide will teach you email self-defense in 30 minutes with GnuPG.">
+			<title>E-Mail-Selbstverteidigung - Eine Anleitung zur Bekämpfung der Überwachung mit GnuPG</title>
+			<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, Überwachung, Privatsphäre, Enigmail" />
+      <meta name="description" content="E-Mail-Überwachung verstößt gegen grundlegende Rechte und bedroht die Meinungsfreiheit. Diese Anleitung zeigt dir, wie du in 30 Minuten mit GnuPG verschlüsseln kannst.">
 
       <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
 			<link rel="stylesheet" href="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/css/main.css">
@@ -483,19 +483,19 @@
 			<div>
 				<div id="copyright">
 					<h4><a href="https://u.fsf.org/ys"><img alt="Free Software Foundation" src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/fsf-logo.png"></a></h4>
-					<p>Copyright &copy; 2014 <a href="https://u.fsf.org/ys">Free Software Foundation</a>, Inc. <a href="https://my.fsf.org/donate/privacypolicy.html">Privacy Policy</a>. <a href="https://u.fsf.org/yr">Join.</a></p>
-                                        <p><em>Version 2.0, launched 6/18/2014. <!--LANGUAGE translation by NAME, NAME and NAME.--></em></p>
+					<p>Copyright &copy; 2014 <a href="https://u.fsf.org/ys">Free Software Foundation</a>, Inc. <a href="https://my.fsf.org/donate/privacypolicy.html">Datenschutzerklärung</a>. <a href="https://u.fsf.org/yr">Beitreten</a></p>
+                                        <p><em>Version 2.0, launched 6/18/2014. <!--LANGUAGE translation by NAME, NAME and NAME.--> Deutsche Übersetzung von <a href="http://de.gpcf.eu" >Gabriel Pérez-Cerezo</a></em></p>
 <p>The images on this page are under a <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 license (or later version)</a>, and the rest of it is under a <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license (or later version)</a>. &mdash; <a href="http://www.gnu.org/licenses/license-list.html#OtherLicenses">Why these licenses?</a></p>
 					<p>Download the source packages for <a href="gnupg-guide.zip">this guide</a> and for <a href="gnupg-infographic.zip">the infographic</a>. Fonts used in the guide &amp; infographic: <a href="https://www.google.com/fonts/specimen/Dosis">Dosis</a> by Pablo Impallari, <a href="http://www.google.com/fonts/specimen/Signika">Signika</a> by Anna Giedry&#347; <a href="http://www.google.com/fonts/specimen/Archivo+Narrow">Archivo Narrow</a> by Omnibus-Type, <a href="http://www.thegopherarchive.com/gopher-files-hacks-pxl2000-119351.htm">PXL-2000</a> by Florian Cramer.</p>
                                         <p>
                                           <a href="//weblabels.fsf.org/emailselfdefense.fsf.org/"
                                              rel="jslicense">
-                                            JavaScript license information
+                                            JavaScript Lizenzinformationen
                                           </a>
                                         </p>
 				</div><!-- /#copyright -->
 				<p class="credits">
-					Infographic and guide design by <a rel="external" href="http://jplusplus.org"><strong>Journalism++</strong> <img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0n/img/jplusplus.png" alt="Journalism++" /></a>
+					Design von <a rel="external" href="http://jplusplus.org"><strong>Journalism++</strong> <img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0n/img/jplusplus.png" alt="Journalism++" /></a>
 				</p><!-- /.credits -->
 			</div>
 		</footer><!-- End #footer -->
diff --git a/de/infographic.html b/de/infographic.html
index 6b9cdb1f..250c2664 100644
--- a/de/infographic.html
+++ b/de/infographic.html
@@ -3,9 +3,9 @@
 	<head>
 			<meta charset="utf-8">
 
-			<title>Email Self-Defense - a guide to fighting surveillance with GnuPG encryption</title>
-			<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, surveillance, privacy, email, Enigmail" />
-      <meta name="description" content="Email surveillance violates our fundamental rights and makes free speech risky. This guide will teach you email self-defense in 30 minutes with GnuPG.">
+			<title>E-Mail-Selbstverteidigung - Eine Anleitung zur Bekämpfung der Überwachung mit GnuPG</title>
+			<meta name="keywords" content="GnuPG, GPG, openpgp, Überwachung, Privatsphäre, Enigmail" />
+      <meta name="description" content="E-Mail-Überwachung verstößt gegen grundlegende Rechte und bedroht die Meinungsfreiheit. Diese Anleitung zeigt dir, wie du in 30 Minuten mit GnuPG verschlüsseln kannst.">
 
       <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
 			<link rel="stylesheet" href="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/css/main.css">
@@ -32,19 +32,19 @@
 			<div>
 				<div id="copyright">
 					<h4><a href="https://u.fsf.org/ys"><img alt="Free Software Foundation" src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0/img/fsf-logo.png"></a></h4>
-					<p>Copyright &copy; 2014 <a href="https://u.fsf.org/ys">Free Software Foundation</a>, Inc. <a href="https://my.fsf.org/donate/privacypolicy.html">Privacy Policy</a>. <a href="https://u.fsf.org/yr">Join.</a></p>
-                                        <p><em>Version 2.0, launched 6/18/2014. <!--LANGUAGE translation by NAME, NAME and NAME.--></em></p>
+					<p>Copyright &copy; 2014 <a href="https://u.fsf.org/ys">Free Software Foundation</a>, Inc. <a href="https://my.fsf.org/donate/privacypolicy.html">Datenschutzerklärung</a>. <a href="https://u.fsf.org/yr">Beitreten</a></p>
+                                        <p><em>Version 2.0, launched 6/18/2014. <!--LANGUAGE translation by NAME, NAME and NAME.--> Deutsche Übersetzung von <a href="http://de.gpcf.eu" >Gabriel Pérez-Cerezo</a></em></p>
 <p>The images on this page are under a <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 license (or later version)</a>, and the rest of it is under a <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license (or later version)</a>. &mdash; <a href="http://www.gnu.org/licenses/license-list.html#OtherLicenses">Why these licenses?</a></p>
 					<p>Download the source packages for <a href="gnupg-guide.zip">this guide</a> and for <a href="gnupg-infographic.zip">the infographic</a>. Fonts used in the guide &amp; infographic: <a href="https://www.google.com/fonts/specimen/Dosis">Dosis</a> by Pablo Impallari, <a href="http://www.google.com/fonts/specimen/Signika">Signika</a> by Anna Giedry&#347; <a href="http://www.google.com/fonts/specimen/Archivo+Narrow">Archivo Narrow</a> by Omnibus-Type, <a href="http://www.thegopherarchive.com/gopher-files-hacks-pxl2000-119351.htm">PXL-2000</a> by Florian Cramer.</p>
                                         <p>
                                           <a href="//weblabels.fsf.org/emailselfdefense.fsf.org/"
                                              rel="jslicense">
-                                            JavaScript license information
+                                            JavaScript Lizenzinformationen
                                           </a>
                                         </p>
 				</div><!-- /#copyright -->
 				<p class="credits">
-					Infographic and guide design by <a rel="external" href="http://jplusplus.org"><strong>Journalism++</strong> <img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0n/img/jplusplus.png" alt="Journalism++" /></a>
+					Design von <a rel="external" href="http://jplusplus.org"><strong>Journalism++</strong> <img src="//static.fsf.org/nosvn/enc-dev0n/img/jplusplus.png" alt="Journalism++" /></a>
 				</p><!-- /.credits -->
 			</div>
 		</footer><!-- End #footer -->
-- 
2.25.1