From 668de811e8d927c46e3154a8c58f94f5ebd920d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: David Thompson Date: Fri, 17 Oct 2014 09:29:06 -0400 Subject: [PATCH] Fix UTF-8 encoding markup. --- ar/confirmation.html | 2 +- ar/index.html | 2 +- ar/infographic.html | 2 +- ar/mac.html | 2 +- ar/next_steps.html | 2 +- ar/windows.html | 2 +- de/confirmation.html | 2 +- de/head.html | 8 ++++---- de/index.html | 4 ++-- de/infographic.html | 8 ++++---- de/mac.html | 2 +- de/next_steps.html | 2 +- de/windows.html | 2 +- el/confirmation.html | 2 +- el/index.html | 2 +- el/infographic.html | 2 +- el/mac.html | 2 +- el/next_steps.html | 2 +- el/windows.html | 2 +- en/confirmation.html | 2 +- en/index.html | 4 ++-- en/infographic.html | 2 +- en/kitchen/head.html | 2 +- en/mac.html | 4 ++-- en/next_steps.html | 2 +- en/windows.html | 4 ++-- es/index.html | 4 ++-- fr/confirmation.html | 2 +- fr/index.html | 2 +- fr/infographic.html | 2 +- fr/kitchen/head.i.html | 2 +- fr/mac.html | 2 +- fr/next_steps.html | 2 +- fr/windows.html | 2 +- it/confirmation.html | 2 +- it/index.html | 8 ++++---- it/infographic.html | 2 +- it/mac.html | 8 ++++---- it/next_steps.html | 2 +- it/windows.html | 8 ++++---- ja/confirmation.html | 2 +- ja/index.html | 2 +- ja/infographic.html | 4 ++-- ja/mac.html | 2 +- ja/next_steps.html | 2 +- ja/windows.html | 2 +- ko/confirmation.html | 2 +- ko/index.html | 2 +- ko/infographic.html | 4 ++-- ko/mac.html | 2 +- ko/next_steps.html | 2 +- ko/windows.html | 2 +- ml/confirmation.html | 2 +- ml/index.html | 2 +- ml/infographic.html | 6 +++--- ml/mac.html | 2 +- ml/next_steps.html | 2 +- ml/windows.html | 2 +- pt-br/confirmation.html | 2 +- pt-br/index.html | 2 +- pt-br/infographic.html | 2 +- pt-br/mac.html | 2 +- pt-br/next_steps.html | 2 +- pt-br/windows.html | 2 +- ro/confirmation.html | 2 +- ro/index.html | 6 +++--- ro/infographic.html | 2 +- ro/mac.html | 6 +++--- ro/next_steps.html | 2 +- ro/windows.html | 6 +++--- ru/confirmation.html | 2 +- ru/index.html | 12 ++++++------ ru/infographic.html | 4 ++-- ru/mac.html | 8 ++++---- ru/next_steps.html | 2 +- ru/windows.html | 8 ++++---- tr/confirmation.html | 2 +- tr/index.html | 2 +- tr/infographic.html | 8 ++++---- tr/mac.html | 2 +- tr/next_steps.html | 2 +- tr/windows.html | 2 +- 82 files changed, 127 insertions(+), 127 deletions(-) diff --git a/ar/confirmation.html b/ar/confirmation.html index 4a06871d..d7bc70e6 100644 --- a/ar/confirmation.html +++ b/ar/confirmation.html @@ -1,7 +1,7 @@ - + Email Self-Defense - a guide to fighting surveillance with GnuPG encryption diff --git a/ar/index.html b/ar/index.html index 44fe5958..ac3f2551 100644 --- a/ar/index.html +++ b/ar/index.html @@ -1,7 +1,7 @@ - + Email Self-Defense - a guide to fighting surveillance with GnuPG encryption diff --git a/ar/infographic.html b/ar/infographic.html index 5555bfec..865d3b5e 100644 --- a/ar/infographic.html +++ b/ar/infographic.html @@ -1,7 +1,7 @@ - + Email Self-Defense - a guide to fighting surveillance with GnuPG encryption diff --git a/ar/mac.html b/ar/mac.html index f12ec784..ff759463 100644 --- a/ar/mac.html +++ b/ar/mac.html @@ -1,7 +1,7 @@ - + Email Self-Defense - a guide to fighting surveillance with GnuPG encryption diff --git a/ar/next_steps.html b/ar/next_steps.html index ce69eb3f..96d9a297 100644 --- a/ar/next_steps.html +++ b/ar/next_steps.html @@ -1,7 +1,7 @@ - + Email Self-Defense - a guide to fighting surveillance with GnuPG encryption diff --git a/ar/windows.html b/ar/windows.html index 652a4a6a..d2780bae 100644 --- a/ar/windows.html +++ b/ar/windows.html @@ -1,7 +1,7 @@ - + Email Self-Defense - a guide to fighting surveillance with GnuPG encryption diff --git a/de/confirmation.html b/de/confirmation.html index 3c70d86a..c8eac851 100644 --- a/de/confirmation.html +++ b/de/confirmation.html @@ -1,7 +1,7 @@ - + E-Mail-Selbstverteidigung – eine Anleitung zur Bekämpfung der Überwachung durch Verschlüsselung mit GnuPG diff --git a/de/head.html b/de/head.html index aeff2c21..793c0474 100644 --- a/de/head.html +++ b/de/head.html @@ -1,16 +1,16 @@ - - + + E-Mail-Selbstverteidigung - Eine Anleitung zur Bekämpfung der Überwachung mit GnuPG - + diff --git a/de/index.html b/de/index.html index 02e1ad1b..cf61ddd9 100644 --- a/de/index.html +++ b/de/index.html @@ -1,7 +1,7 @@ - + E-Mail-Selbstverteidigung - eine Anleitung zur Bekämpfung der Überwachung durch Verschlüsselung mit GnuPG @@ -283,7 +283,7 @@

Um eine E-Mail an Edward zu verschlüsseln, benötigst du seinen öffentlichen Schlüssel, also muss Enigmail ihn jetzt von einem Schlüsselserver herunterladen. Klicke auf "Fehlende Schlüssel herunterladen", wähle den ersten (Schlüssel-ID C09A61E8) und klicke dann auf OK. Klicke im nächsten Pop-up-Fenster wieder auf OK.

Jetzt bist du zurück beim Dialog "Nicht gefundene Empfänger". Wähle den Kasten vor Edwards Schlüssel an und klicke auf Absenden. Sollte die E-Mail nicht automatisch versendet werden, kannst du jetzt auf Senden drücken.

- +

Da du die E-Mail mit Edwards öffentlichem Schlüssel verschlüsselt hast, braucht man Edwards privaten Schlüssel, um die E-Mail entschlüsseln zu können. Nur Edward besitzt seinen privaten Schlüssel, also kann niemand außer ihm — nicht einmal du — die E-Mail entschlüsseln.

diff --git a/de/infographic.html b/de/infographic.html index 2a7a660a..9d83ddc7 100644 --- a/de/infographic.html +++ b/de/infographic.html @@ -1,17 +1,17 @@ - - + + E-Mail-Selbstverteidigung - Eine Anleitung zur Bekämpfung der Überwachung mit GnuPG - + diff --git a/de/mac.html b/de/mac.html index 92a53f37..c1ccf2ee 100644 --- a/de/mac.html +++ b/de/mac.html @@ -1,7 +1,7 @@ - + E-Mail-Selbstverteidigung - eine Anleitung zur Bekämpfung der Überwachung durch Verschlüsselung mit GnuPG diff --git a/de/next_steps.html b/de/next_steps.html index 0385ebbc..ead07f06 100644 --- a/de/next_steps.html +++ b/de/next_steps.html @@ -1,7 +1,7 @@ - + E-Mail-Selbstverteidigung - eine Anleitung zur Bekämpfung der Überwachung durch Verschlüsselung mit GnuPG diff --git a/de/windows.html b/de/windows.html index 1fc3c75c..262905dc 100644 --- a/de/windows.html +++ b/de/windows.html @@ -1,7 +1,7 @@ - + E-Mail-Selbstverteidigung - eine Anleitung zur Bekämpfung der Überwachung durch Verschlüsselung mit GnuPG diff --git a/el/confirmation.html b/el/confirmation.html index 8372024b..46b7aec6 100644 --- a/el/confirmation.html +++ b/el/confirmation.html @@ -1,7 +1,7 @@ - + ΑΥΤΟΑΜΥΝΑ ΜΕ EMAIL - ένας οδηγός ενάντια στην παρακολούθηση με κρυποτγράφηση GnuPG diff --git a/el/index.html b/el/index.html index 9864e52f..7ad778b9 100644 --- a/el/index.html +++ b/el/index.html @@ -1,7 +1,7 @@ - + ΑΥΤΟΑΜΥΝΑ ΜΕ EMAIL - ένας οδηγός ενάντια στην παρακολούθηση με κρυποτγράφηση GnuPG diff --git a/el/infographic.html b/el/infographic.html index 0b996479..43d388ff 100644 --- a/el/infographic.html +++ b/el/infographic.html @@ -1,7 +1,7 @@ - + ΑΥΤΟΑΜΥΝΑ ΜΕ EMAIL - ένας οδηγός ενάντια στην παρακολούθηση με κρυποτγράφηση GnuPG diff --git a/el/mac.html b/el/mac.html index 6e48975d..265de3d7 100644 --- a/el/mac.html +++ b/el/mac.html @@ -1,7 +1,7 @@ - + ΑΥΤΟΑΜΥΝΑ ΜΕ EMAIL - ένας οδηγός ενάντια στην παρακολούθηση με κρυποτγράφηση GnuPG diff --git a/el/next_steps.html b/el/next_steps.html index f517e68f..4f3d45e0 100644 --- a/el/next_steps.html +++ b/el/next_steps.html @@ -1,7 +1,7 @@ - + ΑΥΤΟΑΜΥΝΑ ΜΕ EMAIL - ένας οδηγός ενάντια στην παρακολούθηση με κρυποτγράφηση GnuPG diff --git a/el/windows.html b/el/windows.html index c03c76da..bada2b31 100644 --- a/el/windows.html +++ b/el/windows.html @@ -1,7 +1,7 @@ - + ΑΥΤΟΑΜΥΝΑ ΜΕ EMAIL - ένας οδηγός ενάντια στην παρακολούθηση με κρυποτγράφηση GnuPG diff --git a/en/confirmation.html b/en/confirmation.html index 3a412004..ce7c8bcd 100644 --- a/en/confirmation.html +++ b/en/confirmation.html @@ -1,7 +1,7 @@ - + Email Self-Defense - a guide to fighting surveillance with GnuPG encryption diff --git a/en/index.html b/en/index.html index 02101fac..d2c7b230 100644 --- a/en/index.html +++ b/en/index.html @@ -1,7 +1,7 @@ - + Email Self-Defense - a guide to fighting surveillance with GnuPG encryption @@ -321,7 +321,7 @@

Step 3.c Receive a response

When Edward receives your email, he will use his private key to decrypt it, then use your public key (which you sent him in Step 3.A) to encrypt his reply to you.

- +

It may take two or three minutes for Edward to respond. In the meantime, you might want to skip ahead and check out the Use it Well section of this guide.

When you receive Edward's email and open it, Enigmail will automatically detect that it is encrypted with your public key, and then it will use your private key to decrypt it.

Notice the bar that Enigmail shows you above the message, with information about the status of Edward's key.

diff --git a/en/infographic.html b/en/infographic.html index 1d7425ac..25dc8036 100644 --- a/en/infographic.html +++ b/en/infographic.html @@ -1,7 +1,7 @@ - + Email Self-Defense - a guide to fighting surveillance with GnuPG encryption diff --git a/en/kitchen/head.html b/en/kitchen/head.html index 036629d8..082cd412 100644 --- a/en/kitchen/head.html +++ b/en/kitchen/head.html @@ -1,7 +1,7 @@ - + Autodéfense courriel - un guide pour contrer la surveillance en chiffrant avec GnuPG diff --git a/en/mac.html b/en/mac.html index 580a4ac0..731a8538 100644 --- a/en/mac.html +++ b/en/mac.html @@ -1,7 +1,7 @@ - + Email Self-Defense - a guide to fighting surveillance with GnuPG encryption @@ -320,7 +320,7 @@

Step 3.c Receive a response

When Edward receives your email, he will use his private key to decrypt it, then use your public key (which you sent him in Step 3.A) to encrypt his reply to you.

- +

It may take two or three minutes for Edward to respond. In the meantime, you might want to skip ahead and check out the Use it Well section of this guide.

When you receive Edward's email and open it, Enigmail will automatically detect that it is encrypted with your public key, and then it will use your private key to decrypt it.

Notice the bar that Enigmail shows you above the message, with information about the status of Edward's key.

diff --git a/en/next_steps.html b/en/next_steps.html index 46db061e..ff77d6e3 100644 --- a/en/next_steps.html +++ b/en/next_steps.html @@ -1,7 +1,7 @@ - + Email Self-Defense - a guide to fighting surveillance with GnuPG encryption diff --git a/en/windows.html b/en/windows.html index 99edb61b..10543559 100644 --- a/en/windows.html +++ b/en/windows.html @@ -1,7 +1,7 @@ - + Email Self-Defense - a guide to fighting surveillance with GnuPG encryption @@ -321,7 +321,7 @@

Step 3.c Receive a response

When Edward receives your email, he will use his private key to decrypt it, then use your public key (which you sent him in Step 3.A) to encrypt his reply to you.

- +

It may take two or three minutes for Edward to respond. In the meantime, you might want to skip ahead and check out the Use it Well section of this guide.

When you receive Edward's email and open it, Enigmail will automatically detect that it is encrypted with your public key, and then it will use your private key to decrypt it.

Notice the bar that Enigmail shows you above the message, with information about the status of Edward's key.

diff --git a/es/index.html b/es/index.html index 9b842b90..c4889556 100644 --- a/es/index.html +++ b/es/index.html @@ -1,7 +1,7 @@ - + Defensa personal del correo electrónico: una guía para la lucha contra la vigilancia con el cifrado GnuPG @@ -285,7 +285,7 @@

Ahora estás de vuelta en la pantalla de "Los destinatarios no son válidos, no se confía en ellos o no se encuentran". Selecciona la clave de Edward en la lista y haz clic en Aceptar.

Como has cifrado este correo con la llave pública de Edward, se necesita la llave privada de Edward para descifrarlo. Edward es el único que posee su llave privada, nadie excepto él, ni siquiera tu mismo, puede descifrarlo.

- +

Solución de problemas

diff --git a/fr/confirmation.html b/fr/confirmation.html index a86f8648..b6f94757 100644 --- a/fr/confirmation.html +++ b/fr/confirmation.html @@ -1,7 +1,7 @@ - + Autodéfense courriel - un guide pour contrer la surveillance en chiffrant avec GnuPG diff --git a/fr/index.html b/fr/index.html index 6c23392d..002a15eb 100644 --- a/fr/index.html +++ b/fr/index.html @@ -3,7 +3,7 @@ - + Autodéfense courriel - un guide pour contrer la surveillance en chiffrant avec GnuPG diff --git a/fr/infographic.html b/fr/infographic.html index 60df05bf..717a4da4 100644 --- a/fr/infographic.html +++ b/fr/infographic.html @@ -1,7 +1,7 @@ - + Autodéfense courriel - un guide pour contrer la surveillance en chiffrant avec GnuPG diff --git a/fr/kitchen/head.i.html b/fr/kitchen/head.i.html index 1b67afa0..3b9a4b01 100644 --- a/fr/kitchen/head.i.html +++ b/fr/kitchen/head.i.html @@ -1,7 +1,7 @@ - + Autodéfense courriel - un guide pour contrer la surveillance en chiffrant avec GnuPG diff --git a/fr/mac.html b/fr/mac.html index 26ac9b76..71818738 100644 --- a/fr/mac.html +++ b/fr/mac.html @@ -3,7 +3,7 @@ - + Autodéfense courriel - un guide pour contrer la surveillance en chiffrant avec GnuPG diff --git a/fr/next_steps.html b/fr/next_steps.html index 8b26777a..ccee1d8e 100644 --- a/fr/next_steps.html +++ b/fr/next_steps.html @@ -1,7 +1,7 @@ - + Autodéfense courriel - un guide pour contrer la surveillance en chiffrant avec GnuPG diff --git a/fr/windows.html b/fr/windows.html index 467fa92f..93bc298f 100644 --- a/fr/windows.html +++ b/fr/windows.html @@ -3,7 +3,7 @@ - + Autodéfense courriel - un guide pour contrer la surveillance en chiffrant avec GnuPG diff --git a/it/confirmation.html b/it/confirmation.html index 104c2d48..f6fdd0c4 100644 --- a/it/confirmation.html +++ b/it/confirmation.html @@ -1,7 +1,7 @@ - + Autodifesa Email - una guida per combattere la sorveglianza di massa con la criptazione di GnuPG diff --git a/it/index.html b/it/index.html index ec766fc0..022b396e 100644 --- a/it/index.html +++ b/it/index.html @@ -1,7 +1,7 @@ - + Autodifesa Email - una guida per combattere la sorveglianza di massa con la criptazione di GnuPG @@ -189,7 +189,7 @@ La chiave pubblica e la chiave privata sono collegate tra loro da una speciale f

Step 2.a Creazione delle due chiavi

-

L'installazione guidata di Enigmail dovrebbe partire in automatico. Se ciò non avviene, seleziona Enigmail → Installazione Guidata dal menù del tuo client email. Non è neccessario leggere il testo contenuto nella finestra pop-up che appare, a meno che non si voglia, ma è buono leggere il testo contenuto nella finestra successiva del wizard. Fai click su Avanti lasciando tutte le impostazioni di default selezionate e selezionare: +

L'installazione guidata di Enigmail dovrebbe partire in automatico. Se ciò non avviene, seleziona Enigmail → Installazione Guidata dal menù del tuo client email. Non è neccessario leggere il testo contenuto nella finestra pop-up che appare, a meno che non si voglia, ma è buono leggere il testo contenuto nella finestra successiva del wizard. Fai click su Avanti lasciando tutte le impostazioni di default selezionate e selezionare: Nella schermata intitolata "Criptazione", selezionare "Cripta di default tutti i miei messaggi, perché la privacy è importante per me." Nella schermata intitolata "Firma", seleziona "Non firmare i miei messaggi di default". @@ -270,7 +270,7 @@ La chiave pubblica e la chiave privata sono collegate tra loro da una speciale f

Indirizza la mail all'indirizzo edward-it@fsf.org. Inserisci una parola (qualsiasi tu voglia) nel campo dell'oggetto e nel corpo della mail ma no inviarla ancora.

-

Dovrebbe esserci un'icona con una chiave gialla nella parte in basso a sinistra della finestra di composizione del messaggio. Questo significa che la criptazione è attivata, tuttavia noi vogliamo che questo primo messaggio da inviare ad Edward sia non criptato. Quindi basterà cliccare sull'icona della chiave per disattivare la criptazione. La chiave dovrebbe diventare grigia con un punto blu (il quale sta ad indicare che le impostazioni di default sono state cambiate). +

Dovrebbe esserci un'icona con una chiave gialla nella parte in basso a sinistra della finestra di composizione del messaggio. Questo significa che la criptazione è attivata, tuttavia noi vogliamo che questo primo messaggio da inviare ad Edward sia non criptato. Quindi basterà cliccare sull'icona della chiave per disattivare la criptazione. La chiave dovrebbe diventare grigia con un punto blu (il quale sta ad indicare che le impostazioni di default sono state cambiate). Dopo aver disattivato la criptazione, puoi inviare la mail.

Edward impiegherà all'incirca due-tre minuti per rispondere. Nel frattempo, potresti saltare avanti nella guida e leggere la sezione Usarlo al meglio di questa guida. Dopo che Edward avrà inviato la sua risposta, si potrà passare al prossimo Step. @@ -322,7 +322,7 @@ Da questo momento in poi, tutto ciò che verrà fatto dovrà essere eseguito anc

Step 3.c Ricevere una risposta

Quando Edward riceverà la tua mail, userà la sua chiave privata per decriptarla. Successivamente userà la tua chiave pubblica (che tu hai inviato nello Step 3.A) per criptare la risposta da inviare a te.

- +

Edward impiegherà all'incirca due-tre minuti per rispondere. Nel frattempo, potresti saltare avanti nella guida e leggere la sezione Usarlo al meglio di questa guida.

Quando riceverai ed aprirai la mail di Edward, Enigmail automaticamente rileverà che la mail è criptata con la tua chiave pubblica e quindi userà la tua chiave privata per decriptarlo.

Nota la barra che Enigmail mostra sopra il messaggio con le informazioni sullo stato della chiave di Edward.

diff --git a/it/infographic.html b/it/infographic.html index 19630f97..1299d358 100644 --- a/it/infographic.html +++ b/it/infographic.html @@ -1,7 +1,7 @@ - + Autodifesa Email - una guida per combattere la sorveglianza di massa con la criptazione di GnuPG diff --git a/it/mac.html b/it/mac.html index c308778d..33586620 100644 --- a/it/mac.html +++ b/it/mac.html @@ -1,7 +1,7 @@ - + Autodifesa Email - una guida per combattere la sorveglianza di massa con la criptazione di GnuPG @@ -207,7 +207,7 @@ La chiave pubblica e la chiave privata sono collegate tra loro da una speciale f

Step 2.A: Make a Keypair

-

L'installazione guidata di Enigmail dovrebbe partire in automatico. Se ciò non avviene, seleziona Enigmail → Installazione Guidata dal menù del tuo client email. Non è neccessario leggere il testo contenuto nella finestra pop-up che appare, a meno che non si voglia, ma è buono leggere il testo contenuto nella finestra successiva del wizard. Fai click su Avanti lasciando tutte le impostazioni di default selezionate e selezionare: +

L'installazione guidata di Enigmail dovrebbe partire in automatico. Se ciò non avviene, seleziona Enigmail → Installazione Guidata dal menù del tuo client email. Non è neccessario leggere il testo contenuto nella finestra pop-up che appare, a meno che non si voglia, ma è buono leggere il testo contenuto nella finestra successiva del wizard. Fai click su Avanti lasciando tutte le impostazioni di default selezionate e selezionare: Nella schermata intitolata "Criptazione", selezionare "Cripta di default tutti i miei messaggi, perché la privacy è importante per me." Nella schermata intitolata "Firma", seleziona "Non firmare i miei messaggi di default". @@ -287,7 +287,7 @@ La chiave pubblica e la chiave privata sono collegate tra loro da una speciale f

Indirizza la mail all'indirizzo edward-it@fsf.org. Inserisci una parola (qualsiasi tu voglia) nel campo dell'oggetto e nel corpo della mail ma no inviarla ancora.

-

Dovrebbe esserci un'icona con una chiave gialla nella parte in basso a sinistra della finestra di composizione del messaggio. Questo significa che la criptazione è attivata, tuttavia noi vogliamo che questo primo messaggio da inviare ad Edward sia non criptato. Quindi basterà cliccare sull'icona della chiave per disattivare la criptazione. La chiave dovrebbe diventare grigia con un punto blu (il quale sta ad indicare che le impostazioni di default sono state cambiate). +

Dovrebbe esserci un'icona con una chiave gialla nella parte in basso a sinistra della finestra di composizione del messaggio. Questo significa che la criptazione è attivata, tuttavia noi vogliamo che questo primo messaggio da inviare ad Edward sia non criptato. Quindi basterà cliccare sull'icona della chiave per disattivare la criptazione. La chiave dovrebbe diventare grigia con un punto blu (il quale sta ad indicare che le impostazioni di default sono state cambiate). Dopo aver disattivato la criptazione, puoi inviare la mail.

Edward impiegherà all'incirca due-tre minuti per rispondere. Nel frattempo, potresti saltare avanti nella guida e leggere la sezione Usarlo al meglio di questa guida. Dopo che Edward avrà inviato la sua risposta, si potrà passare al prossimo Step. @@ -339,7 +339,7 @@ Da questo momento in poi, tutto ciò che verrà fatto dovrà essere eseguito anc

Step 3.c Ricevere una risposta

Quando Edward riceverà la tua mail, userà la sua chiave privata per decriptarla. Successivamente userà la tua chiave pubblica (che tu hai inviato nello Step 3.A) per criptare la risposta da inviare a te.

- +

Edward impiegherà all'incirca due-tre minuti per rispondere. Nel frattempo, potresti saltare avanti nella guida e leggere la sezione Usarlo al meglio di questa guida.

Quando riceverai ed aprirai la mail di Edward, Enigmail automaticamente rileverà che la mail è criptata con la tua chiave pubblica e quindi userà la tua chiave privata per decriptarlo.

Nota la barra che Enigmail mostra sopra il messaggio con le informazioni sullo stato della chiave di Edward.

diff --git a/it/next_steps.html b/it/next_steps.html index 48e6a817..7db23752 100644 --- a/it/next_steps.html +++ b/it/next_steps.html @@ -1,7 +1,7 @@ - + Autodifesa Email - una guida per combattere la sorveglianza di massa con la criptazione di GnuPG diff --git a/it/windows.html b/it/windows.html index ef9bab59..562fee79 100644 --- a/it/windows.html +++ b/it/windows.html @@ -1,7 +1,7 @@ - + Autodifesa Email - una guida per combattere la sorveglianza di massa con la criptazione di GnuPG @@ -204,7 +204,7 @@ La chiave pubblica e la chiave privata sono collegate tra loro da una speciale f

Step 2.A: Make a Keypair

-

L'installazione guidata di Enigmail dovrebbe partire in automatico. Se ciò non avviene, seleziona Enigmail → Installazione Guidata dal menù del tuo client email. Non è neccessario leggere il testo contenuto nella finestra pop-up che appare, a meno che non si voglia, ma è buono leggere il testo contenuto nella finestra successiva del wizard. Fai click su Avanti lasciando tutte le impostazioni di default selezionate e selezionare: +

L'installazione guidata di Enigmail dovrebbe partire in automatico. Se ciò non avviene, seleziona Enigmail → Installazione Guidata dal menù del tuo client email. Non è neccessario leggere il testo contenuto nella finestra pop-up che appare, a meno che non si voglia, ma è buono leggere il testo contenuto nella finestra successiva del wizard. Fai click su Avanti lasciando tutte le impostazioni di default selezionate e selezionare: Nella schermata intitolata "Criptazione", selezionare "Cripta di default tutti i miei messaggi, perché la privacy è importante per me." Nella schermata intitolata "Firma", seleziona "Non firmare i miei messaggi di default". @@ -284,7 +284,7 @@ La chiave pubblica e la chiave privata sono collegate tra loro da una speciale f

Indirizza la mail all'indirizzo edward-it@fsf.org. Inserisci una parola (qualsiasi tu voglia) nel campo dell'oggetto e nel corpo della mail ma no inviarla ancora.

-

Dovrebbe esserci un'icona con una chiave gialla nella parte in basso a sinistra della finestra di composizione del messaggio. Questo significa che la criptazione è attivata, tuttavia noi vogliamo che questo primo messaggio da inviare ad Edward sia non criptato. Quindi basterà cliccare sull'icona della chiave per disattivare la criptazione. La chiave dovrebbe diventare grigia con un punto blu (il quale sta ad indicare che le impostazioni di default sono state cambiate). +

Dovrebbe esserci un'icona con una chiave gialla nella parte in basso a sinistra della finestra di composizione del messaggio. Questo significa che la criptazione è attivata, tuttavia noi vogliamo che questo primo messaggio da inviare ad Edward sia non criptato. Quindi basterà cliccare sull'icona della chiave per disattivare la criptazione. La chiave dovrebbe diventare grigia con un punto blu (il quale sta ad indicare che le impostazioni di default sono state cambiate). Dopo aver disattivato la criptazione, puoi inviare la mail.

Edward impiegherà all'incirca due-tre minuti per rispondere. Nel frattempo, potresti saltare avanti nella guida e leggere la sezione Usarlo al meglio di questa guida. Dopo che Edward avrà inviato la sua risposta, si potrà passare al prossimo Step. @@ -335,7 +335,7 @@ Da questo momento in poi, tutto ciò che verrà fatto dovrà essere eseguito anc

Step 3.c Ricevere una risposta

Quando Edward riceverà la tua mail, userà la sua chiave privata per decriptarla. Successivamente userà la tua chiave pubblica (che tu hai inviato nello Step 3.A) per criptare la risposta da inviare a te.

- +

Edward impiegherà all'incirca due-tre minuti per rispondere. Nel frattempo, potresti saltare avanti nella guida e leggere la sezione Usarlo al meglio di questa guida.

Quando riceverai ed aprirai la mail di Edward, Enigmail automaticamente rileverà che la mail è criptata con la tua chiave pubblica e quindi userà la tua chiave privata per decriptarlo.

Nota la barra che Enigmail mostra sopra il messaggio con le informazioni sullo stato della chiave di Edward.

diff --git a/ja/confirmation.html b/ja/confirmation.html index f4f53cbd..1b74ef77 100644 --- a/ja/confirmation.html +++ b/ja/confirmation.html @@ -1,7 +1,7 @@ - + 電子メール自己防衛 - 無差別な監視にGnuPGの暗号化で抵抗 diff --git a/ja/index.html b/ja/index.html index 077ceea8..b6f2a2a4 100644 --- a/ja/index.html +++ b/ja/index.html @@ -1,7 +1,7 @@ - + 電子メール自己防衛 - 無差別な監視にGnuPGの暗号化で抵抗 diff --git a/ja/infographic.html b/ja/infographic.html index e1835ff2..69d82fcf 100644 --- a/ja/infographic.html +++ b/ja/infographic.html @@ -1,8 +1,8 @@ - - + + 電子メール自己防衛 - 無差別な監視にGnuPGの暗号化で抵抗 diff --git a/ja/mac.html b/ja/mac.html index 1984f95d..e7841bec 100644 --- a/ja/mac.html +++ b/ja/mac.html @@ -1,7 +1,7 @@ - + 電子メール自己防衛 - 無差別な監視にGnuPGの暗号化で抵抗 diff --git a/ja/next_steps.html b/ja/next_steps.html index 3ac21d26..28c1f93b 100644 --- a/ja/next_steps.html +++ b/ja/next_steps.html @@ -1,7 +1,7 @@ - + 電子メール自己防衛 - 無差別な監視にGnuPGの暗号化で抵抗 diff --git a/ja/windows.html b/ja/windows.html index 2d63cf52..026fd380 100644 --- a/ja/windows.html +++ b/ja/windows.html @@ -1,7 +1,7 @@ - + 電子メール自己防衛 - 無差別な監視にGnuPGの暗号化で抵抗 diff --git a/ko/confirmation.html b/ko/confirmation.html index d2ca0f2c..9201d099 100644 --- a/ko/confirmation.html +++ b/ko/confirmation.html @@ -1,7 +1,7 @@ - + 스스로 이메일 보호하기 - GnuPG 암호화를 이용한 감시 방어 가이드 diff --git a/ko/index.html b/ko/index.html index 4552b737..0e1f6799 100644 --- a/ko/index.html +++ b/ko/index.html @@ -1,7 +1,7 @@ - + 스스로 이메일 보호하기 - GnuPG 암호화를 이용한 감시 방어 가이드 diff --git a/ko/infographic.html b/ko/infographic.html index 937c482b..62ea65a1 100644 --- a/ko/infographic.html +++ b/ko/infographic.html @@ -1,8 +1,8 @@ - - + + 스스로 이메일 보호하기 - GnuPG를 이용한 감시 방어 가이드 diff --git a/ko/mac.html b/ko/mac.html index 87bca430..69031866 100644 --- a/ko/mac.html +++ b/ko/mac.html @@ -1,7 +1,7 @@ - + 스스로 이메일 보호하기 - GnuPG 암호화를 이용한 감시 방어 가이드 diff --git a/ko/next_steps.html b/ko/next_steps.html index 27d1d96e..150f3311 100644 --- a/ko/next_steps.html +++ b/ko/next_steps.html @@ -1,7 +1,7 @@ - + 스스로 이메일 보호하기 - GnuPG를 이용한 감시 방어 가이드 diff --git a/ko/windows.html b/ko/windows.html index 9231c4e9..d8f83dfc 100644 --- a/ko/windows.html +++ b/ko/windows.html @@ -1,7 +1,7 @@ - + 스스로 이메일 보호하기 - GnuPG 암호화를 이용한 감시 방어 가이드 diff --git a/ml/confirmation.html b/ml/confirmation.html index 12e271dc..c36490a8 100644 --- a/ml/confirmation.html +++ b/ml/confirmation.html @@ -1,7 +1,7 @@ - + Email Self-Defense - a guide to fighting surveillance with GnuPG encryption diff --git a/ml/index.html b/ml/index.html index 7a533a04..7e78c298 100755 --- a/ml/index.html +++ b/ml/index.html @@ -1,7 +1,7 @@ - + Email Self-Defense - a guide to fighting surveillance with GnuPG encryption diff --git a/ml/infographic.html b/ml/infographic.html index 934368be..71f8ee64 100644 --- a/ml/infographic.html +++ b/ml/infographic.html @@ -1,8 +1,8 @@ - - + + Email Self-Defense - a guide to fighting surveillance with GnuPG encryption @@ -32,7 +32,7 @@ @@ -295,7 +295,7 @@

Чтобы отправить зашифрованное сообщение Эдварду, вам понадобится его открытый ключ и сейчас программа Enigmail скачает его с сервера ключей. Нажмите Загрузить отсутствующие ключи и не менейте указанный по умолчанию сервер в следующем окне. После того, как программа найдет ключи, выберите первый (ключ с идентификатором C09A61E8), а затем нажмите ОК. Нажмите ОК в следующем всплывающем окне.

Теперь вы вернулись к окну «Адресаты неверны, не найдены или к ним нет доверия». Поставьте галочку напротив ключа Эдварда и нажмите Отправить.

- +

Так как вы зашифровали сообщение при помощи открытого ключа Эдварда, для его расшифровки требуется его закрытый ключ. Эдвард - единственный человек, у которого есть его закрытый ключ, т.е. никто кроме него - включая вас - не сможет расшифровать это сообщение.

diff --git a/tr/confirmation.html b/tr/confirmation.html index 29101a72..4074d138 100644 --- a/tr/confirmation.html +++ b/tr/confirmation.html @@ -1,7 +1,7 @@ - + E-posta Öz Savunma - GnuPG şifreleme yardımıyla gözetimle mücadele rehberi diff --git a/tr/index.html b/tr/index.html index bc5871a2..6ba8e191 100644 --- a/tr/index.html +++ b/tr/index.html @@ -1,7 +1,7 @@ - + E-posta Öz Savunma - GnuPG şifreleme yardımıyla gözetimle mücadele rehberi diff --git a/tr/infographic.html b/tr/infographic.html index 30d5b9a4..41d3f74e 100644 --- a/tr/infographic.html +++ b/tr/infographic.html @@ -1,8 +1,8 @@ - - + + E-posta Öz Savunma - GnuPG şifreleme yardımıyla gözetimle mücadele rehberi @@ -20,7 +20,7 @@

İnfografiğimizi #EmailSelfDefense hashtagiyle paylaşın

İnfografiği görüntüleyin ve paylaşın

- +

← Bütün rehberi okuyun

@@ -43,7 +43,7 @@

- + diff --git a/tr/mac.html b/tr/mac.html index 1a1ec891..36a21a8b 100644 --- a/tr/mac.html +++ b/tr/mac.html @@ -1,7 +1,7 @@ - + E-posta Öz Savunma - GnuPG şifreleme yardımıyla gözetimle mücadele rehberi diff --git a/tr/next_steps.html b/tr/next_steps.html index 0eb2f2c8..9998eba4 100644 --- a/tr/next_steps.html +++ b/tr/next_steps.html @@ -1,7 +1,7 @@ - + E-posta Öz Savunma - GnuPG şifreleme yardımıyla gözetimle mücadele rehberi diff --git a/tr/windows.html b/tr/windows.html index 5ddf4def..b694f8ec 100644 --- a/tr/windows.html +++ b/tr/windows.html @@ -1,7 +1,7 @@ - + E-posta Öz Savunma - GnuPG şifreleme yardımıyla gözetimle mücadele rehberi -- 2.25.1