From 5d2b00be871c09022446d863150bb77fe7b6e4b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christopher Allan Webber Date: Wed, 10 Aug 2011 13:07:09 -0500 Subject: [PATCH] Updating translations --- .../i18n/de/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo | Bin 5330 -> 5453 bytes .../i18n/de/LC_MESSAGES/mediagoblin.po | 51 +-- .../i18n/es/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo | Bin 0 -> 5331 bytes .../i18n/es/LC_MESSAGES/mediagoblin.po | 299 ++++++++++++++++++ .../i18n/pt_BR/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo | Bin 0 -> 5337 bytes .../i18n/pt_BR/LC_MESSAGES/mediagoblin.po | 294 +++++++++++++++++ 6 files changed, 620 insertions(+), 24 deletions(-) create mode 100644 mediagoblin/i18n/es/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo create mode 100644 mediagoblin/i18n/es/LC_MESSAGES/mediagoblin.po create mode 100644 mediagoblin/i18n/pt_BR/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo create mode 100644 mediagoblin/i18n/pt_BR/LC_MESSAGES/mediagoblin.po diff --git a/mediagoblin/i18n/de/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo b/mediagoblin/i18n/de/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo index eaa79dfa4c8bed2a279beb08a59c418b57dc7ed6..d5024687f631db02c1be382230123cf93e96fc0b 100644 GIT binary patch delta 1067 zcmZ|MPe>F|90%~?|)GdOb@6)a9-!RPQ{pQc__j|v2m44CwsJg1K z93k>I6Ky4;(FUUZa1tJZci|vhti(H`L>myFfwgc9Zh;qJGt9##cpdJ5w_yyp$8N2A&kQXxCt&*`~bHjUV)~e8dS%U zlF+=DhOO`b%)xW9!rBKds&{;#p`Wu?+DEeS)T7 z6}mIVp~=$<+h7`QgQua%=T2f_CU6VZ!#fZsJ-~&*$Ix{C4w?o(Le!ud%>4*V!eej* zCgBaJ;0!d4C9#`!xCfSo8wNL)4%e+jj&~pJ={mTt3rF3M73$2WvSjF4I#4}~dn%9) z>-D)KEH|({Av*)*_Jx*jTNy3g()s!?k(PejR(w3iC5>2NI29<(rUZAm$^{;mMK{{l zF`|MA;W3+A%H~4j)waE>SubdzJ)RENJt{trrsA1lOL&=nNAWP^bi&eHl)gn5BJKUs z=bnQEe=PFSWfMH-xjY=td6tX9Z<|uxLxCIoY-?>%o>Q7D=9lM@TC(!I%@r3i)WY}i zRZDCpQNAY8K2qX&c$o`qPRZiS*z4XO0SySLmF2QrV9J?>hA}0)|Nk4srDk2rJ<4*K z*VDz%wS5s@ycvI5IGIzN4g9ucHkDTn$5cXHzORL=JK0&m*<^W6O4AftVwbp{*37C5 qq=O+1`)klFk3X0d7@7LjT8i+4eawqHloe^M*HuDxQ|TW)rRY1zngAC7 delta 597 zcmXZYODIH99LMqhFyk>8?`Pp!OpHfJni`aBlq3sAHfkPMvzUkOok>EoR+G&{_KFqB zV5JnR36ZiPalXX{^9Gtin*PUd1Nr6qe#X*5e7b;0@AJ-W`$@D~lgC%JCQ1(Lu3- zDV)LrZW+T_ti>Iy#zRy=F42ZrRE_UY1$st?d@>cGrSkv09YfSwWm2S(#ReO#xQil*&ZlVgfjr5Q+bYm8W&{8APfFrnoUM$8_RPSG)I6D%iZbW?%-DS3$+L94l zJhrwKx%&n@gYK?A9{Z%vjQ7kKzNi`Y#bbs?3oPq?ziw#5xy5KOVa8Vi;aDP=St$Ls RWIn9pw)9)|Mf%IW_6IX5Q>Fj_ diff --git a/mediagoblin/i18n/de/LC_MESSAGES/mediagoblin.po b/mediagoblin/i18n/de/LC_MESSAGES/mediagoblin.po index 065a28b8..14ef5b83 100644 --- a/mediagoblin/i18n/de/LC_MESSAGES/mediagoblin.po +++ b/mediagoblin/i18n/de/LC_MESSAGES/mediagoblin.po @@ -2,14 +2,15 @@ # Copyright (C) 2011 ORGANIZATION # This file is distributed under the same license as the PROJECT project. # +# , 2011. # , 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.foocorp.net/projects/mediagoblin/issues\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-08 22:53-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-09 03:57+0000\n" -"Last-Translator: cwebber \n" +"PO-Revision-Date: 2011-08-09 19:03+0000\n" +"Last-Translator: elrond \n" "Language-Team: German (http://www.transifex.net/projects/p/mediagoblin/team/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,23 +21,23 @@ msgstr "" #: mediagoblin/auth/forms.py:24 mediagoblin/auth/forms.py:46 msgid "Username" -msgstr "" +msgstr "Benutzername" #: mediagoblin/auth/forms.py:29 mediagoblin/auth/forms.py:50 msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "Passwort" #: mediagoblin/auth/forms.py:34 msgid "Passwords must match." -msgstr "" +msgstr "Passwörter müssen übereinstimmen." #: mediagoblin/auth/forms.py:36 msgid "Confirm password" -msgstr "" +msgstr "Passwort wiederholen" #: mediagoblin/auth/forms.py:39 msgid "Email address" -msgstr "" +msgstr "E-Mail-Adresse" #: mediagoblin/auth/views.py:40 msgid "Sorry, registration is disabled on this instance." @@ -51,6 +52,8 @@ msgid "" "Your email address has been verified. You may now login, edit your profile, " "and submit images!" msgstr "" +"Ihre E-Mail-Adresse wurde bestätigt. Sie können sich jetzt anmelden, Ihr " +"Profil bearbeiten und Bilder hochladen!" #: mediagoblin/auth/views.py:158 msgid "The verification key or user id is incorrect" @@ -63,7 +66,7 @@ msgstr "" #: mediagoblin/edit/forms.py:26 mediagoblin/submit/forms.py:26 msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "Titel" #: mediagoblin/edit/forms.py:29 msgid "Slug" @@ -83,7 +86,7 @@ msgstr "" #: mediagoblin/edit/forms.py:41 msgid "Website" -msgstr "" +msgstr "Webseite" #: mediagoblin/edit/forms.py:43 msgid "Improperly formed URL" @@ -103,7 +106,7 @@ msgstr "" #: mediagoblin/submit/forms.py:29 msgid "File" -msgstr "" +msgstr "Datei" #: mediagoblin/submit/views.py:45 msgid "You must provide a file." @@ -119,23 +122,23 @@ msgstr "" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:22 msgid "GNU MediaGoblin" -msgstr "" +msgstr "GNU MediaGoblin" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:45 msgid "Mediagoblin logo" -msgstr "" +msgstr "Mediagoblin Logo" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:51 msgid "Submit media" -msgstr "" +msgstr "Medien hochladen" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:62 msgid "verify your email!" -msgstr "" +msgstr "Bitte bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse!" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:72 msgid "Login" -msgstr "" +msgstr "Anmelden" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:88 msgid "" @@ -149,7 +152,7 @@ msgstr "Willkommen bei GNU MediaGoblin!" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:26 msgid "Submit an item" -msgstr "" +msgstr "Eintrag hochladen" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:31 #, python-format @@ -165,18 +168,18 @@ msgstr "" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:26 msgid "Log in" -msgstr "" +msgstr "Anmelden" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:29 msgid "Login failed!" -msgstr "" +msgstr "Anmeldung fehlgeschlagen!" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:34 #: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/register.html:30 #: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:35 #: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:32 msgid "Submit" -msgstr "" +msgstr "Speichern" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:42 msgid "Don't have an account yet?" @@ -204,15 +207,15 @@ msgstr "" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:29 #, python-format msgid "Editing %(media_title)s" -msgstr "" +msgstr "%(media_title)s bearbeiten" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:36 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Abbrechen" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:37 msgid "Save changes" -msgstr "" +msgstr "Änderungen speichern" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:29 #, python-format @@ -231,7 +234,7 @@ msgstr "" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:26 msgid "Submit yer media" -msgstr "" +msgstr "Medien hochladen" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/gallery.html:30 #, python-format @@ -285,7 +288,7 @@ msgstr "" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:84 msgid "Edit profile" -msgstr "" +msgstr "Profil bearbeiten" #: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:95 #, python-format diff --git a/mediagoblin/i18n/es/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo b/mediagoblin/i18n/es/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..043265a330a162bc23df295f3220a69d93155b07 GIT binary patch literal 5331 zcmeI0O^h5z6@V*XNEl3F;s8mApvGb4HQt$>wQ*v`-UY9-Hjcbz@$T9RNSK=LnwheD zy2f4IyB-NRapJ-O@e=_8q#(h;Na5!M5)vjSBqYQIE{KyQ1So(|lna9Ibs66epub8ruvEW%4rP8h!_=iOC|^EHwjrAnXr%nE9?ttU7LVKeOH0ebwie ziYz%0_RVddeSF%?v0`9jXVi&g;6tuspW3>9#uu43QRIs>*CBUFqEl<*pmVP~RO`vTz_>(*zAutkn=Er{R=ZRi-L>m_;0HF%gI;%epQj~-*!s5H+;)!e*q*f}YB+9a7Z@krZiE+DDvGoANc&|-B{%{#A7nl!SBI_cA{%LaOA zLRj}%tWL5px7wggWlDYH5k~61&1_vg<Yqg2VDsGXH2viB7&U9r9 z;%1S9%ZD}#gr-yE@_avTNhB>waod+yVV^1&M|f^qx+T8n#^U$QF+d&3H2fQD++cyr zn;ScmaJL6wN)Hojg4NsQX0}HL*lZ(}&yU9}^2Xwqg-h2{zt!ms4Qlx++7fbJOdwUedl@J?fRw#+yB_mNqhU;|~sD zftLp+kNQou-Bc?cao1qx5>7|9to!&Pm zd4!3VZIsJob-s$m?QyL>xntOyYFQ3U)Hi9*2DQvFRm+_8@>rQbl&eT#!?r_J)_~2U zD+Oz+%rhKYm6$$DcNUmspJgMlN>0eO(jd!slm@h_CZ`mXBI;L5y3{ZV)%c@Iv#dM; znj#XrU^>K2%2BDB)F>$@tSCAImyaQKxZDmlhGiT!1|u}99;}#NP%CmCNrsJd(ZSlm z*f0?@Fg*&7%qr^}r-uVTRked*J}RHz5|Ar)q^WtO{f?s($h-(c38Gq&Dx_A&^vDCz%YtoVb-_`F4F%kHZ>ckzh5w@M1WZ#GZ4wbfQFKSWsjG|L_r0&{$|t$x`7`6H zK_x2-V-=yT3#h4=G9PhiR6&bOAyub&`?}Oqz$*JTboys&%Y#A^ueq26C>>o2&Bhne zxYknA15TwpR?g(Il3R@adyG zd>U0mV%UD#r(Fnz4Yj2Yt~APfjeQzVaYMBAq1Mbyqji**K6I#kPq}5_#Dpxz`Ht7eE53hRKjxU4_6m}>v0}}j zt(S);b)l~(Pa?u4&ZGzQt_Kt7qBOm%%$&m5>No>^Sj^7Tx!RpaW<=`$KDqahB-?KPa37?&QC8kGf` z&lY*Nadc~*sMfVvV}YX-b8WWu(T>Y&r)_E}4wfK|+Irq}Y@%Du_couX{m-;ntEthr zDl@Us5mnCyIYhWgkN7}(EK3KK@wfa{gu-Nw?rf{iGTE!{v~-|^Iszdp}-T(haeiDqZ_vDLmUq-&DRb=BnGD)l`^2|7<24iY?~RUmB&zAjhZ TxQl%iofH3~aJ9HolB>T1MPD@2 literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/mediagoblin/i18n/es/LC_MESSAGES/mediagoblin.po b/mediagoblin/i18n/es/LC_MESSAGES/mediagoblin.po new file mode 100644 index 00000000..d2744d86 --- /dev/null +++ b/mediagoblin/i18n/es/LC_MESSAGES/mediagoblin.po @@ -0,0 +1,299 @@ +# Translations template for PROJECT. +# Copyright (C) 2011 ORGANIZATION +# This file is distributed under the same license as the PROJECT project. +# +# , 2011. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.foocorp.net/projects/mediagoblin/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-08 22:53-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2011-08-10 03:38+0000\n" +"Last-Translator: nvjacobo \n" +"Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/mediagoblin/team/es/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 0.9.6\n" +"Language: es\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" + +#: mediagoblin/auth/forms.py:24 mediagoblin/auth/forms.py:46 +msgid "Username" +msgstr "Nombre de Usuario" + +#: mediagoblin/auth/forms.py:29 mediagoblin/auth/forms.py:50 +msgid "Password" +msgstr "Contraseña" + +#: mediagoblin/auth/forms.py:34 +msgid "Passwords must match." +msgstr "" + +#: mediagoblin/auth/forms.py:36 +msgid "Confirm password" +msgstr "" + +#: mediagoblin/auth/forms.py:39 +msgid "Email address" +msgstr "" + +#: mediagoblin/auth/views.py:40 +msgid "Sorry, registration is disabled on this instance." +msgstr "" + +#: mediagoblin/auth/views.py:55 +msgid "Sorry, a user with that name already exists." +msgstr "" + +#: mediagoblin/auth/views.py:152 +msgid "" +"Your email address has been verified. You may now login, edit your profile, " +"and submit images!" +msgstr "" + +#: mediagoblin/auth/views.py:158 +msgid "The verification key or user id is incorrect" +msgstr "" + +#: mediagoblin/auth/views.py:179 +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/resent_verification_email.html:22 +msgid "Resent your verification email." +msgstr "Reenvíe su correo electrónico de verificación" + +#: mediagoblin/edit/forms.py:26 mediagoblin/submit/forms.py:26 +msgid "Title" +msgstr "" + +#: mediagoblin/edit/forms.py:29 +msgid "Slug" +msgstr "" + +#: mediagoblin/edit/forms.py:30 +msgid "The slug can't be empty" +msgstr "" + +#: mediagoblin/edit/forms.py:33 mediagoblin/submit/forms.py:31 +msgid "Tags" +msgstr "" + +#: mediagoblin/edit/forms.py:38 +msgid "Bio" +msgstr "Bio" + +#: mediagoblin/edit/forms.py:41 +msgid "Website" +msgstr "Sitio web" + +#: mediagoblin/edit/forms.py:43 +msgid "Improperly formed URL" +msgstr "URL de forma incorrecta" + +#: mediagoblin/edit/views.py:54 +msgid "An entry with that slug already exists for this user." +msgstr "Una entrada con esa ficha ya existe para este usuario." + +#: mediagoblin/edit/views.py:75 +msgid "You are editing another user's media. Proceed with caution." +msgstr "." + +#: mediagoblin/edit/views.py:96 +msgid "You are editing a user's profile. Proceed with caution." +msgstr "." + +#: mediagoblin/submit/forms.py:29 +msgid "File" +msgstr "Archivo" + +#: mediagoblin/submit/views.py:45 +msgid "You must provide a file." +msgstr "Usted debe proporcionar un archivo." + +#: mediagoblin/submit/views.py:48 +msgid "The file doesn't seem to be an image!" +msgstr "El archivo no parece ser una imagen!" + +#: mediagoblin/submit/views.py:96 +msgid "Woohoo! Submitted!" +msgstr "Woohoo! Enviado!" + +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:22 +msgid "GNU MediaGoblin" +msgstr "GNU MediaGoblin" + +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:45 +msgid "Mediagoblin logo" +msgstr "" + +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:51 +msgid "Submit media" +msgstr "" + +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:62 +msgid "verify your email!" +msgstr "Verifique su correo electrónico" + +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:72 +msgid "Login" +msgstr "" + +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:88 +msgid "" +"Powered by MediaGoblin, a GNU project" +msgstr "" +"Potenciado por MediaGoblin, a GNU project" + +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:21 +msgid "Welcome to GNU MediaGoblin!" +msgstr "¡Bienvenido a GNU MediaGoblin!" + +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:26 +msgid "Submit an item" +msgstr "" + +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:31 +#, python-format +msgid "If you have an account, you can Login." +msgstr "" +"Si tiene una cuenta, puede iniciar sesión Login." + +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:37 +#, python-format +msgid "" +"If you don't have an account, please Register." +msgstr "" + +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:26 +msgid "Log in" +msgstr "" + +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:29 +msgid "Login failed!" +msgstr "El inicio de sesión fallo" + +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:34 +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/register.html:30 +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:35 +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:32 +msgid "Submit" +msgstr "" + +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:42 +msgid "Don't have an account yet?" +msgstr "" + +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:45 +msgid "Create one here!" +msgstr "Crea una aquí" + +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/register.html:27 +msgid "Create an account!" +msgstr "" + +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/verification_email.txt:19 +#, python-format +msgid "" +"Hi %(username)s,\n" +"\n" +"to activate your GNU MediaGoblin account, open the following URL in\n" +"your web browser:\n" +"\n" +"%(verification_url)s" +msgstr "" + +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:29 +#, python-format +msgid "Editing %(media_title)s" +msgstr "" + +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:36 +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:37 +msgid "Save changes" +msgstr "Salvar cambios" + +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:29 +#, python-format +msgid "Editing %(username)s's profile" +msgstr "" + +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/listings/tag.html:29 +msgid "Media tagged with:" +msgstr "" + +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/listings/tag.html:40 +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/gallery.html:46 +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:101 +msgid "atom feed" +msgstr "" + +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:26 +msgid "Submit yer media" +msgstr "" + +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/gallery.html:30 +#, python-format +msgid "%(username)s's media" +msgstr "" + +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/gallery.html:51 +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:30 +msgid "Sorry, no such user found." +msgstr "Lo sentimos, no se ha encontrado el usuario." + +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:37 +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:57 +msgid "Verification needed" +msgstr "" + +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:40 +msgid "Almost done! Your account still needs to be verified." +msgstr "" + +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:45 +msgid "" +"An email should arrive in a few moments with instructions on how to do so." +msgstr "" + +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:49 +msgid "In case it doesn't:" +msgstr "" + +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:52 +msgid "Resend verification email" +msgstr "" + +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:60 +msgid "" +"Someone has registered an account with this username, but it still has to be" +" verified." +msgstr "" + +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:66 +#, python-format +msgid "" +"If you are that person but you've lost your verification email, you can log in and resend it." +msgstr "" + +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:76 +#, python-format +msgid "%(username)s's profile" +msgstr "" + +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:84 +msgid "Edit profile" +msgstr "" + +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:95 +#, python-format +msgid "View all of %(username)s's media" +msgstr "" + + diff --git a/mediagoblin/i18n/pt_BR/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo b/mediagoblin/i18n/pt_BR/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ce967d59fec8ad8a2c8fa7d1c881116ea36eaf4b GIT binary patch literal 5337 zcmeH}O>87b6~_xOBpDXS2LTcglr62+)_TU{1+&ZS+F-A}iz9n6{@B&Bf~97rB#@9m3d#)*2*e=*1QOzc1OyZzp(qj;ey@AR_Imla zaq?(9KUa6v>-XOO)vNyf!xLXsd=~k84}TM{m(k(puWwN59Sr{l=itPIQVZ|{@Co?j zX#4}n6!kKE6MO|e2w#N{!~5P?jvt4QGd>GX!7K2ca0k8@J_X+bzXVyTz6Re0pMjr) z&%+@+%R{cg@4yxK5BMlNf1gs1z)dKA7|0UUg<>~_;?HNH`1fUaKYSL-`sZL5z6c+K z)7*R?T!G?m6N+CBUWWnB!koqtJA9h8J`|mwg-^g=jmDD%BRb!JlHXfU;%P#8z8{Uh2qhm+Ly7zQP~v+L ziq5}=m{hMq$-@L9i_Q=5BRW3@MdzpCHTVz@5uHB`MW=5;$;XeN`0;Zn`FaV8-QPm- z=TDHY`X@h<$5RiL>mP+(#%H1E{1qrVe;10szkuS`@1W@X2PnFn$Ed^=!Fl)vD9`^M zBoy^SDC>U;<+(3GvGYeLI{yVq9v;Mbu{RCH?>#8~-GY2o#E*t|py>Q{C^~-=VnY2G ziq5};qVxT4FLhppqVp%A===hd`9Fc`^mOiRmYSZO@n^j5XRaM5R$Vf>o7wi_RC)h) zo+UGWYU$|gOLJz46+IipMlB~j=Yx)1YA5wgmuK3vS}sq6_90FZomv}t9h`1jy>GL) z9owj;mQ!teCQh{Px;%-r$+CFg>NwR#x9vdpT+gP#>p>j4T=gN#TOoF-*DlpvHxPr7 z)83V)(vS_yxuI)#a*}tnNiu7qp|*EokEOQDbm+!jOVl;B5<7L-q%E7M%PwulSx@(k z_XC$j>M{$1)dpwEP$tKh2vT=#W+&CEOV0$|H8_1ZPY-SQuv&}aaF9+J#A!#Lo-WdL zJH#O&;l-r#`oC3Stw@fEqRe`)u81&KukGngN%>XROyX31G{)%R;@L`toEWmSFU}7| ziDOH~;mm5+w<+1MWF<-5KpffI-XPJHV%@+tbu)7VGS#S5PEVJ*wTviG7KB=F%OlXu zVuzIXZRU}tnFqOkhO{J77KOQ^%S+j3i^VN6cck1B*NI2wrNdN;Mw67=>Lots*cIwHg; zZ7axRwOy)ludd~t|0sJ+?Z}2{bxqo_UhS|=)ebwo*jC1)a;X$C9NAPw4>;Jm(y(TW zIwP@Vi|MlTc!Sw-SvHiYWQQDS4YK@LYrv~=a!NzVTitR=n;u4^8r>>A%ZeSKX(CbV zO%vUu9Tl!gkCJx6ioDs2!w3>b9BgkqEOZzThIm$9*fkxmc4a?O4C8Xq-rC+MFfr3J z9U70!D*79{hYdhiwY`2A7T50*Yen62ZfycU5XqS}=%r1nPrUtKTya=E{Y zhHWEtJ*EvC8n|oU)n^VG{|(#pgr;uTq=km!=&^n?sctyeb#79ZISEqdH%DEAPF6I= zQlY~GsHV3v*W%D9MQfQ{x=!uhb*ZC)mGO;z`fqECjY1Lc#}NfkB)Tw~jSiwwucf7X zl1h6llgVKvry5&qs8h}z_F^ z*Yg(|^@X!_K9vpQLv=SZsZR(qYv?O`8youC^5&Ypw6?jtzVVUe)z$5_ot-77rk$MP zt?pXWYv?UP$~!n^_4G<+J`*RgNoVx*D6GL?Pzz!=ZreL|$JM_pvVgU@ez?7|JvUR? zO7hGk)hqO0-_U8l82ZI?7da8+&f;{cm-PHhWpjOV?J(i\n" +"Language-Team: Portuguese (Brazilian) (http://www.transifex.net/projects/p/mediagoblin/team/pt_BR/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 0.9.6\n" +"Language: pt_BR\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n" + +#: mediagoblin/auth/forms.py:24 mediagoblin/auth/forms.py:46 +msgid "Username" +msgstr "" + +#: mediagoblin/auth/forms.py:29 mediagoblin/auth/forms.py:50 +msgid "Password" +msgstr "" + +#: mediagoblin/auth/forms.py:34 +msgid "Passwords must match." +msgstr "" + +#: mediagoblin/auth/forms.py:36 +msgid "Confirm password" +msgstr "" + +#: mediagoblin/auth/forms.py:39 +msgid "Email address" +msgstr "" + +#: mediagoblin/auth/views.py:40 +msgid "Sorry, registration is disabled on this instance." +msgstr "" + +#: mediagoblin/auth/views.py:55 +msgid "Sorry, a user with that name already exists." +msgstr "" + +#: mediagoblin/auth/views.py:152 +msgid "" +"Your email address has been verified. You may now login, edit your profile, " +"and submit images!" +msgstr "" + +#: mediagoblin/auth/views.py:158 +msgid "The verification key or user id is incorrect" +msgstr "" + +#: mediagoblin/auth/views.py:179 +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/resent_verification_email.html:22 +msgid "Resent your verification email." +msgstr "" + +#: mediagoblin/edit/forms.py:26 mediagoblin/submit/forms.py:26 +msgid "Title" +msgstr "" + +#: mediagoblin/edit/forms.py:29 +msgid "Slug" +msgstr "" + +#: mediagoblin/edit/forms.py:30 +msgid "The slug can't be empty" +msgstr "" + +#: mediagoblin/edit/forms.py:33 mediagoblin/submit/forms.py:31 +msgid "Tags" +msgstr "" + +#: mediagoblin/edit/forms.py:38 +msgid "Bio" +msgstr "" + +#: mediagoblin/edit/forms.py:41 +msgid "Website" +msgstr "" + +#: mediagoblin/edit/forms.py:43 +msgid "Improperly formed URL" +msgstr "" + +#: mediagoblin/edit/views.py:54 +msgid "An entry with that slug already exists for this user." +msgstr "" + +#: mediagoblin/edit/views.py:75 +msgid "You are editing another user's media. Proceed with caution." +msgstr "" + +#: mediagoblin/edit/views.py:96 +msgid "You are editing a user's profile. Proceed with caution." +msgstr "" + +#: mediagoblin/submit/forms.py:29 +msgid "File" +msgstr "" + +#: mediagoblin/submit/views.py:45 +msgid "You must provide a file." +msgstr "" + +#: mediagoblin/submit/views.py:48 +msgid "The file doesn't seem to be an image!" +msgstr "" + +#: mediagoblin/submit/views.py:96 +msgid "Woohoo! Submitted!" +msgstr "" + +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:22 +msgid "GNU MediaGoblin" +msgstr "" + +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:45 +msgid "Mediagoblin logo" +msgstr "" + +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:51 +msgid "Submit media" +msgstr "" + +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:62 +msgid "verify your email!" +msgstr "" + +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:72 +msgid "Login" +msgstr "" + +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:88 +msgid "" +"Powered by MediaGoblin, a GNU project" +msgstr "" + +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:21 +msgid "Welcome to GNU MediaGoblin!" +msgstr "" + +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:26 +msgid "Submit an item" +msgstr "" + +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:31 +#, python-format +msgid "If you have an account, you can Login." +msgstr "" + +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:37 +#, python-format +msgid "" +"If you don't have an account, please Register." +msgstr "" + +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:26 +msgid "Log in" +msgstr "" + +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:29 +msgid "Login failed!" +msgstr "" + +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:34 +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/register.html:30 +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:35 +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:32 +msgid "Submit" +msgstr "" + +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:42 +msgid "Don't have an account yet?" +msgstr "" + +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:45 +msgid "Create one here!" +msgstr "" + +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/register.html:27 +msgid "Create an account!" +msgstr "" + +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/verification_email.txt:19 +#, python-format +msgid "" +"Hi %(username)s,\n" +"\n" +"to activate your GNU MediaGoblin account, open the following URL in\n" +"your web browser:\n" +"\n" +"%(verification_url)s" +msgstr "" + +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:29 +#, python-format +msgid "Editing %(media_title)s" +msgstr "" + +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:36 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:37 +msgid "Save changes" +msgstr "" + +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:29 +#, python-format +msgid "Editing %(username)s's profile" +msgstr "" + +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/listings/tag.html:29 +msgid "Media tagged with:" +msgstr "" + +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/listings/tag.html:40 +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/gallery.html:46 +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:101 +msgid "atom feed" +msgstr "" + +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:26 +msgid "Submit yer media" +msgstr "" + +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/gallery.html:30 +#, python-format +msgid "%(username)s's media" +msgstr "" + +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/gallery.html:51 +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:30 +msgid "Sorry, no such user found." +msgstr "" + +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:37 +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:57 +msgid "Verification needed" +msgstr "" + +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:40 +msgid "Almost done! Your account still needs to be verified." +msgstr "" + +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:45 +msgid "" +"An email should arrive in a few moments with instructions on how to do so." +msgstr "" + +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:49 +msgid "In case it doesn't:" +msgstr "" + +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:52 +msgid "Resend verification email" +msgstr "" + +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:60 +msgid "" +"Someone has registered an account with this username, but it still has to be" +" verified." +msgstr "" + +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:66 +#, python-format +msgid "" +"If you are that person but you've lost your verification email, you can log in and resend it." +msgstr "" + +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:76 +#, python-format +msgid "%(username)s's profile" +msgstr "" + +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:84 +msgid "Edit profile" +msgstr "" + +#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:95 +#, python-format +msgid "View all of %(username)s's media" +msgstr "" + + -- 2.25.1