From 5a1206f8d7a4b3bb910307f8bcc55eca876d8a36 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Coleman Watts <coleman@civicrm.org>
Date: Wed, 12 Apr 2023 15:41:24 -0400
Subject: [PATCH] APIv4 Explorer - Translate localizable strings in php output

---
 ang/api4Explorer/Explorer.js | 13 +++++++++----
 1 file changed, 9 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/ang/api4Explorer/Explorer.js b/ang/api4Explorer/Explorer.js
index ee6f2a21cd..4cc2fadb04 100644
--- a/ang/api4Explorer/Explorer.js
+++ b/ang/api4Explorer/Explorer.js
@@ -988,7 +988,11 @@
           break;
 
         case 'php':
-          $scope.result.push(prettyPrintOne('return ' + _.escape(phpFormat(response.values, 2, 2)) + ';', 'php', 1));
+          // Fields marked 'localizable' in the schema should get wrapped in ts() for the php format
+          var localizable = _.pluck(_.filter(_.findWhere(getEntity().actions, {name: $scope.action}).fields, {localizable: true}), 'name') || [];
+          // More field names that probably should be translated
+          localizable = _.union(localizable, ['label', 'title', 'description', 'text']);
+          $scope.result.push(prettyPrintOne('return ' + _.escape(phpFormat(response.values, 2, 2, localizable)) + ';', 'php', 1));
           break;
       }
     };
@@ -1002,7 +1006,7 @@
     /**
      * Format value to look like php code
      */
-    function phpFormat(val, indent, indentChildren) {
+    function phpFormat(val, indent, indentChildren, localizable) {
       if (typeof val === 'undefined') {
         return '';
       }
@@ -1020,7 +1024,8 @@
           return '[]';
         }
         $.each(val, function(k, v) {
-          ret += (ret ? ', ' : '') + newLine + indent + "'" + k + "' => " + phpFormat(v, indentChild, indentChildren);
+          var ts = localizable && localizable.includes(k) && _.isString(v) ? 'E::ts(' : '';
+          ret += (ret ? ', ' : '') + newLine + indent + "'" + k + "' => " + ts + phpFormat(v, indentChild, indentChildren, localizable) + (ts ? ')' : '');
         });
         return '[' + ret + trailingComma + newLine + baseLine + ']';
       }
@@ -1029,7 +1034,7 @@
           return '[]';
         }
         $.each(val, function(k, v) {
-          ret += (ret ? ', ' : '') + newLine + indent + phpFormat(v, indentChild, indentChildren);
+          ret += (ret ? ', ' : '') + newLine + indent + phpFormat(v, indentChild, indentChildren, localizable);
         });
         return '[' + ret + trailingComma + newLine + baseLine + ']';
       }
-- 
2.25.1