From 4df48d80ff99f57690fd78934353cc95ac9c63bb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lkehresman Date: Tue, 7 Mar 2000 22:20:59 +0000 Subject: [PATCH] added german translation, fixed some minor bugs. git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/squirrelmail/code/trunk/squirrelmail@283 7612ce4b-ef26-0410-bec9-ea0150e637f0 --- config/config_default.php | 2 +- functions/strings.php | 2 +- locale/ger/LC_MESSAGES/squirrelmail.mo | Bin 0 -> 7297 bytes locale/ger/LC_MESSAGES/squirrelmail.po | 488 +++++++++++++++++++++++++ 4 files changed, 490 insertions(+), 2 deletions(-) create mode 100644 locale/ger/LC_MESSAGES/squirrelmail.mo create mode 100644 locale/ger/LC_MESSAGES/squirrelmail.po diff --git a/config/config_default.php b/config/config_default.php index 10207e84..7044b3a1 100644 --- a/config/config_default.php +++ b/config/config_default.php @@ -154,7 +154,7 @@ // there for too long. // - It should probably be another directory than data_dir. - $attachment_dir = $data_dir + $attachment_dir = $data_dir; // This is the default size of the left folder list. Default is 200, // but you can set it to whatever you wish. diff --git a/functions/strings.php b/functions/strings.php index 2fd536e8..78823923 100644 --- a/functions/strings.php +++ b/functions/strings.php @@ -128,7 +128,7 @@ } /* SquirrelMail version number -- DO NOT CHANGE */ - $version = "0.3pre1"; + $version = "0.3pre2"; function find_mailbox_name ($mailbox) { diff --git a/locale/ger/LC_MESSAGES/squirrelmail.mo b/locale/ger/LC_MESSAGES/squirrelmail.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..39cb2ef9b44bca7d7a25059626dffb399b830286 GIT binary patch literal 7297 zcmbW5ZHyh)S;tTMLYh!DX=u}8N;!5MY&YIr$D}mANu2C@cWuWn>)iDVF{R1uopbM< z?A)2_dGThKi1LAms+C%SL@DYAq^OlzB!obG0Ts1KttvnY{ZuGOqzJ2k1XB9NM8ZY< z{%6kIy}OtMakbC<=FFTq=Q+>woaa3DKiv0@-!lBJAs<4%^mb!@8y>#Xn4f{4y33e% zz^}l2;P1nC!#{)f!oP&iz`uw4;mqB}Fofws9+}IKq0IA8;|#<55#-NY+nAKDpdb}4E!OKK6kKq@h+(O-wQR~{ZR9M2#(bT@=KWWw@!o(x34a9N3qQc1`tA_acymzwjzRv+aV~q{X(+v7sPR&${=W=0 z&&yEbeIC9Geg&%EA41vf8&K>0cHrMY&HK+#Kwf-+a zt@G>f3HTRK>$(#sF_rls)OsF*^2fta^E?Wr-&0Wga0T+IS%;eElTiIX2et1%4}T8+ z0n~c`3G!$DlZ)oN_x%m`LVb4>O7CM(>sW?b*VEzo3LMh@IMn*T1-0K_h0^zRsBv#X zt>aFNs`>Unwz`>vTK{8Ed2tQuyHAGqFGH>KH=x$@J5c`rD%5=6h74`K17*J-K+W@d z;M-ZGp5G6(9t-8K15ojEG;k5B-{sJL9;#mf_1&++qwv>5`%fW%=Fhn>mH8f&Ua!ML z@I4q?dOQk`!!uCp_%xK>zX>(&7oom?1hkEsCDjvEWzx9vg>0|akCWOKMgfr7fP=I)cUrde(T6Nf4B1@-LyZl z@K~`a{q%btIi(wZk0bI|7qN(bV?;WwAYmHr8vC7q%6CIVew0n*H;3qVwt>Gs$@Rm? z#}Jn7^#(p}6*HL5MNhOzdkolBZ{B>?L+twqL?|496%mG zWaFn0{j~oh~0p&#tu%*g*&x^W4<4XSiQQ-iGv$XA${K z@ub+gg6Ox1oJ2-y@Vku2=ZahX6ekD$T@$0aJr>%(5O^d|P<(1nC@$8J6wyz4nxtNcIm~WO0t2C*0Q`9MQOTe zY?WJMH==T?qdA!6wyf7)aJ}k~Iap`wS-z3k(q*wL4w=I?&Rx^ry_l301E0+YHm|G0 zHp*g~(pZan>o&v)0UnpIs@EL6SwOJ?F|Y z8aUg&q5PYVV@bgqSDN{%ih9G2SvYZ`W4xpZQw|x}oS5AD)$ME+uBr>K*sgw6v1y}0 zlw{^aJ{spGu#=>k2izH%joT2L|zRSn-k3{m-7@GnG z0)Oe4MVC4?JVKAQRr0V`x!5-2ju@jfix@x6qu5r%q_lV{@>-asnNgIaHfn6rF-zU< zO1HV%j$Pn`ys&t=kFOcBaMx;ww?! z&9Wx#lIO)nRK#Yv$VdLtG0SzD+Vj!KbVx~!`!_*tMI-8KMZCFYr>(8#k0hE+bC^V==Oti#7Jy(^%ufjCXMZ=3FXqqqF#q} z@v6!@rm@3$x8c`D+r3zs^SKSP>UJ{12GKqFde*Frt0d3LmUcBlgT3ZLRF)fg5qHdm zojc9$esI`7xt`>8X}Xv^&+N(My2}XIu9GhUaKUmD*v(@_VA~#(M7oZvoln!|Zbs|s z`h8})b>>58^;(^(j&_HmOzrc>8yvgK^vw=Pa9B6uUo;(Ws%#IL<_DYVVNzkBUp3Q4JWY^usby@(%<5Zm8 z?xw?-P+=RB;@f>~*YbGtf9({`;a%@JI8(-uHHe{o*mfU>f=dY%=`^a#%KE#^`Khi) zX%bs+b{)|ZyJL{Z$6J#M$7II6`cApuCzt8vDZR`Ze*jIAByKjnq3f+PO&e_{C4kLT z88E8`nRJwMI*;pO;7l7OQ&u)A7D&QLR=ZgmRg_Y`B)wr}2d+;AXy2QIf!@mF$dQjhFNeGlk|N7v*y;LOm?^PYi${G`;V<%NGeW36sG)GWMrbcw9HPH z=?ytfORLfAk-*%pc6KSr2%t2rvq2ei(kFJSwj>%oL+S1M=5k(8p(Koap6aFWdQX)& zr;==|?%x`?j7rBBI^1MKj;yId=TyQn)>Y!r?Tn`#>KQ8SZg17at={@pz3zt8BWSgw zL;qIc7m?WwmnbMRdl{|k-q0+y%9}G7&Z>M#f}NEbdrY|Ivbptq%*^u3bPx1(!yDOv z$X_Yq4AmyKF!SqGEvppNdV1B=M)gR=Q9a^RzRBP$EPR-T=6qca+{TSzTA^fP65GCO zrpB(dJe)?v3AK?n_DrxMCCAdKvrFB8j$Ou$Ov6b1f{>q`yf~99Oxow|it{urs~cII zkc8^8e@n*X8#mNC)?6~O-|hD^G`r5BX68e6?V4as282bso?wV-Z~I{2{4ypFNL6x0 zs%vI0=UzJ8c$+oFLSq}{u%O`R=72aDvO9e2Vtx0PHBu8ADvEq?%eF2=0~x|Q)vS&= zF^6RP#l$INx8BUE;SCD;OR{(F-55%xNmRQ`dDBtdv|-*Zbm~zPNjZUJ6n7!0rtaDI zjdiB>3s%k;lq^5_L{4d=!@u0Fs%o@ujCTG;Zzzq<_-#AUYj>OBw?}JBEXAWwhrAt7 zj}#7TyJAvmak~A_6mYvoll^Z_60KBdmqx7KW&E`PQNP)f`K+R{Q)Eo;_$Qa;Uvh58 zla9IScfRpkVrR)ByS-KM#RQ93E|g$Vn6=V@A19PRNwq~#E6b^7(S}oLrt>!Vv$5!fdzpit{(G$ig{b0;$LvjTcWZtx}Aw zbQjP2n(U%IyF`l6xT1gsKI!D@d?9*Gp%^mIx~jKz?9#@8YWxjv=qJtjx|q4>i?(dbFrv_ z!`}O5mMP$TnGvk&Gg1Fmnl=iI>er+z3T%oyI#ihd%Ll}qFrN8a$tyErNSl?qMr(*sRKbCGHv8f zTgng>3Mmo^3)x7VyvFcbwJ*6a9gXJJj3`@7d(1bR(tDO&qq?ie3=3##m#uoFql(W@ Kx-uG7=Dz_fCtJz@ literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/locale/ger/LC_MESSAGES/squirrelmail.po b/locale/ger/LC_MESSAGES/squirrelmail.po new file mode 100644 index 00000000..c51c0965 --- /dev/null +++ b/locale/ger/LC_MESSAGES/squirrelmail.po @@ -0,0 +1,488 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2000-03-05 09:00-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2000-03-07 01:02+0100\n" +"Last-Translator: Christophe Thil \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" +"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n" + +#: src/compose.php:58 src/compose.php:94 +msgid "No Message" +msgstr "Keine Nachricht" + +#: src/compose.php:64 +msgid "-------- Original Message ---------\n" +msgstr "-------- Vorherige Nachricht ---------\n" + +#: src/compose.php:158 src/read_body.php:153 +msgid "To:" +msgstr "An:" + +#: src/compose.php:168 +msgid "CC:" +msgstr "CC:" + +#: src/compose.php:178 +msgid "BCC:" +msgstr "BCC:" + +#: src/compose.php:188 src/read_body.php:129 +msgid "Subject:" +msgstr "Betreff:" + +#: src/compose.php:209 src/compose.php:222 +msgid "Send" +msgstr "Senden" + +#: src/compose.php:228 +msgid "Attach:" +msgstr "Anhang:" + +#: src/compose.php:234 +msgid "Add" +msgstr "Hinzuf|gen" + +#: src/compose.php:247 +msgid "Delete selected attachments" +msgstr "Ausgewdhlten Anhang lvschen" + +#: src/compose.php:266 +msgid "You have not entered a message body." +msgstr "Du hast noch keinen Nachrichtentext eingegeben." + +#: src/compose.php:270 +msgid "You have not filled in the \"To:\" field." +msgstr "Du hast das \"An:\"-Feld noch nicht ausgef|llt." + +#: src/compose.php:273 +msgid "You have not entered a subject." +msgstr "Du hast keinen Betreff eingegeben." + +#: src/compose.php:294 +msgid "Could not move/copy file. File not attached" +msgstr "Kann Datei nicht verschieben/kopieren. Datei nicht angehdngt." + +#: src/download.php:23 +msgid "Viewing a plain text attachment" +msgstr "Nur-Text anzeigen" + +#: functions/mime.php:160 src/download.php:28 +msgid "Download this as a file" +msgstr "Datei herunterladen" + +#: functions/page_header.php:47 src/folders.php:21 src/left_main.php:87 +msgid "Folders" +msgstr "Ordner" + +#: src/folders.php:31 +msgid "Delete Folder" +msgstr "Ordner lvschen" + +#: functions/mailbox_display.php:226 src/folders.php:54 src/read_body.php:105 +msgid "Delete" +msgstr "Lvschen" + +#: src/folders.php:60 +msgid "Create Folder" +msgstr "Ordner erstellen" + +#: src/folders.php:65 +msgid "as a subfolder of" +msgstr "als Unterordner von" + +#: src/folders.php:91 +msgid "Let this folder contain subfolders" +msgstr "Dieser Ordner enthdlt Unterordner" + +#: src/folders.php:99 +msgid "Rename a Folder" +msgstr "Ordner umbenennen" + +#: src/folders.php:121 +msgid "Rename" +msgstr "Umbenennen" + +#: src/folders_create.php:21 +msgid "" +"Illegal folder name. Please select a different name.
Click here to go back." +msgstr "" +"Ordnername nicht mvglich. Bitte gehe
zur|ck und wdhle einen anderen." + +#: src/folders_create.php:41 +msgid "Folder Created!" +msgstr "Ordner erstellt!" + +#: src/folders_create.php:43 +msgid "The folder has been successfully created." +msgstr "Der Ordner wurde erfolgreich erstellt." + +#: src/folders_create.php:45 src/folders_delete.php:82 +#: src/options_submit.php:42 +msgid "Click here" +msgstr "Hier klicken" + +#: src/folders_create.php:47 src/folders_delete.php:84 +#: src/options_submit.php:44 +msgid "to continue." +msgstr "um weiterzumachen." + +#: src/folders_delete.php:78 +msgid "Folder Deleted!" +msgstr "Ordner gelvscht!" + +#: src/folders_delete.php:80 +msgid "The folder has been successfully deleted." +msgstr "Der Ordner wurde erfolgreich gelvscht." + +#: src/folders_rename_do.php:40 +msgid "Return" +msgstr "Zur|ck" + +#: src/folders_rename_getname.php:29 +msgid "Rename a folder" +msgstr "Ordner umbenennen" + +#: src/folders_rename_getname.php:33 +msgid "New name:" +msgstr "Neuer Name:" + +#: src/folders_rename_getname.php:37 src/options.php:322 +msgid "Submit" +msgstr "Senden" + +#: src/left_main.php:63 +msgid "purge" +msgstr "lvschen" + +#: src/left_main.php:90 +msgid "refresh folder list" +msgstr "Ordnerliste erneuern" + +#: src/load_prefs.php:17 +msgid "Theme: " +msgstr "Theme:" + +#: src/load_prefs.php:19 +msgid " was not found." +msgstr " wurde nicht gefunden." + +#: src/load_prefs.php:21 +msgid "Exiting abnormally" +msgstr "Abnormale Beendigung" + +#: src/login.php:30 +msgid "SquirrelMail Login" +msgstr "SquirrelMail Login" + +#: src/login.php:43 +msgid "SquirrelMail version $version
By the SquirrelMail Development Team" +msgstr "SquirrelMail Version $version
SquirrelMail Development Team" + +#: src/login.php:55 +msgid "Name:" +msgstr "Name:" + +#: src/login.php:61 +msgid "Password:" +msgstr "Passwort:" + +#: src/login.php:70 +msgid "Login" +msgstr "Login" + +#: src/move_messages.php:64 src/move_messages.php:89 +msgid "No messages were selected." +msgstr "Keine Nachrichten ausgewdhlt." + +#: functions/page_header.php:48 src/options.php:35 +msgid "Options" +msgstr "Optionen" + +#: src/options.php:44 +msgid "Full Name:" +msgstr "Voller Name:" + +#: src/options.php:53 +msgid "E-mail address:" +msgstr "E-Mail-Adresse:" + +#: src/options.php:62 +msgid "Reply-to:" +msgstr "Antworten an:" + +#: src/options.php:71 +msgid "Theme:" +msgstr "Theme:" + +#: src/options.php:88 +msgid "Language:" +msgstr "Sprache:" + +#: src/options.php:110 +msgid "Move deleted messages to " +msgstr "Verschiebe gelvschte Nachrichten nach " + +#: src/options.php:130 +msgid "Wrap incoming text at:" +msgstr "Breche eingehenden Text um bei:" + +#: src/options.php:143 +msgid "Size of editor window (in characters):" +msgstr "Grv_e des Editorfensters (in Buchstaben):" + +#: src/options.php:156 +msgid "Width of left folder list:" +msgstr "Breite der Ordnerliste:" + +#: src/options.php:213 +msgid "Time between auto refresh of folder list:" +msgstr "Intervall der automatischen Aktualisierung der Odnerliste:" + +#: src/options.php:308 +msgid "Use a signature?" +msgstr "Signatur verwenden?" + +#: src/options_submit.php:38 +msgid "Options Saved!" +msgstr "Optionen gespreicher!" + +#: src/options_submit.php:40 +msgid "Your options have been saved." +msgstr "Deine Optionen wurden gespeichert." + +#: src/read_body.php:39 +msgid "more" +msgstr "mehr" + +#: src/read_body.php:40 +msgid "less" +msgstr "weniger" + +#: src/read_body.php:102 +msgid "Message List" +msgstr "Nachrichtenliste" + +#: src/read_body.php:111 +msgid "Forward" +msgstr "Weiterleiten" + +#: src/read_body.php:114 +msgid "Reply" +msgstr "Antworten" + +#: src/read_body.php:117 +msgid "Reply All" +msgstr "Antworten an alle" + +#: src/read_body.php:137 +msgid "From:" +msgstr "Von:" + +#: src/read_body.php:145 +msgid "Date:" +msgstr "Datum:" + +#: src/right_main.php:11 +msgid "You must " +msgstr "Du mu_t dich zuerst " + +#: src/right_main.php:13 +msgid "login" +msgstr "einloggen" + +#: src/right_main.php:15 +msgid " first." +msgstr "" + +#: src/right_main.php:19 src/webmail.php:10 +msgid "You need a valid user and password to access this page!" +msgstr "Du benvtigst eine g|ltige Benutzernamen- und Paswortkombination um Zugriff zu dieser Seite zu bekommen." + +#: functions/page_header.php:38 src/signout.php:34 +msgid "Sign Out" +msgstr "die Sitzung zu beenden" + +#: src/signout.php:41 +msgid "You have been successfully signed out." +msgstr "Du hast diese Sitzung erfolgreich beendet." + +#: src/signout.php:43 +msgid "Click here to " +msgstr "Klicke hier um " + +#: src/signout.php:45 +msgid "log back in." +msgstr "dich wieder einzuloggen." + +#: functions/display_messages.php:19 functions/imap_general.php:108 +msgid "Unknown user or password incorrect." +msgstr "Ung|ltiger Benutzername oder Pa_wort nicht korrekt." + +#: functions/display_messages.php:19 functions/imap_general.php:109 +msgid "Click here to try again" +msgstr "Klicke hier f|r einen weiteren Versuch" + +#: functions/display_messages.php:31 +msgid "Welcome to $org_name's WebMail system" +msgstr "Willkommen im WebMail-System von $org_name" + +#: functions/display_messages.php:40 +msgid "Running SquirrelMail version $version (c) 1999-2000." +msgstr "unter SquirrelMail Version $version (c) 1999-2000." + +#: functions/display_messages.php:58 +msgid "Messages Deleted" +msgstr "Nachricht gelvscht" + +#: functions/display_messages.php:60 +msgid "The selected messages were deleted successfully." +msgstr "Die gewdhlten Nachrichten wurden erfolgreich gelvscht." + +#: functions/display_messages.php:63 functions/display_messages.php:80 +#: functions/display_messages.php:97 +msgid "Click here to return to " +msgstr "Klicke hier um zur|ckzukehren zu" + +#: functions/display_messages.php:75 +msgid "Messages Moved" +msgstr "Nachricht verschoben" + +#: functions/display_messages.php:77 +msgid "The selected messages were moved successfully." +msgstr "Die gewdhlten Nachrichten wurden erfolgreich verschoben." + +#: functions/display_messages.php:92 functions/display_messages.php:108 +#: functions/imap_general.php:99 +msgid "ERROR" +msgstr "FEHLER" + +#: functions/imap_general.php:41 +msgid "ERROR : Could not complete request." +msgstr "FEHLER: Konnte Anfrage nicht vollstdndig ausf|hren." + +#: functions/imap_general.php:43 +msgid "Reason Given: " +msgstr "Grund:" + +#: functions/imap_general.php:48 +msgid "ERROR : Bad or malformed request." +msgstr "FEHLER: Falsche Anfrage." + +#: functions/imap_general.php:50 +msgid "Server responded: " +msgstr "Der Server antwortete: " + +#: functions/imap_messages.php:53 functions/imap_messages.php:223 +#: functions/imap_messages.php:252 +msgid "(no subject)" +msgstr "(kein Betreff)" + +#: functions/imap_messages.php:255 +msgid "(unknown sender)" +msgstr "(unbekannter Absender)" + +#: functions/mailbox_display.php:170 +msgid "Viewing messages " +msgstr "Zeige Nachrichten " + +#: functions/mailbox_display.php:170 +msgid " to " +msgstr " bis " + +#: functions/mailbox_display.php:174 +msgid "Viewing message " +msgstr "Zeige Nachricht " + +#: functions/mailbox_display.php:174 +msgid "total" +msgstr "Gesamt" + +#: functions/mailbox_display.php:180 functions/mailbox_display.php:184 +#: functions/mailbox_display.php:284 functions/mailbox_display.php:288 +msgid "Previous" +msgstr "Vorherige" + +#: functions/mailbox_display.php:181 functions/mailbox_display.php:189 +#: functions/mailbox_display.php:285 functions/mailbox_display.php:289 +#: functions/mailbox_display.php:293 +msgid "Next" +msgstr "Ndchste" + +#: functions/mailbox_display.php:200 +msgid "Move selected to:" +msgstr "Verschiebe ausgewdhlte nach:" + +#: functions/mailbox_display.php:222 +msgid "Move" +msgstr "Verschieben" + +#: functions/mailbox_display.php:226 +msgid "checked messages" +msgstr "gewdhlte Nachrichten" + +#: functions/mailbox_display.php:238 +msgid "From" +msgstr "Von" + +#: functions/mailbox_display.php:246 +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +#: functions/mailbox_display.php:254 +msgid "Subject" +msgstr "Betreff" + +#: functions/mailbox_display.php:267 +msgid "THIS FOLDER IS EMPTY" +msgstr "DIESER ORDNER IST LEER" + +#: functions/page_header.php:40 +msgid "Current Folder: " +msgstr "Aktueller Ordner: " + +#: functions/page_header.php:45 +msgid "Compose" +msgstr "Erstellen" + +#: functions/page_header.php:46 +msgid "Addresses" +msgstr "Adressen" + +#: functions/prefs.php:14 +msgid "Preference file " +msgstr "Einstellungsdatei " + +#: functions/prefs.php:14 +msgid " not found. Exiting abnormally" +msgstr " nicht gefunden. Beende" + +#: functions/prefs.php:37 +msgid "Preference file, " +msgstr "Einstellungsdatei " + +#: functions/prefs.php:37 +msgid "" +", does not exist. Log out, and log back in to create a default preference " +"file. " +msgstr "" +" wurde nicht gefunden. Bitte logge Dich aus und nochmals ein um eine neue " +"Einstellungsdatei zu erstellen." + + +#: functions/prefs.php:80 +msgid "Error opening " +msgstr "Fehler beim Vffnen von " + +#: functions/prefs.php:109 +msgid "Signature file not found." +msgstr "Signaturdatei nicht gefunden." -- 2.25.1