From 4d2aab64ccdf8c89aef86befccf1a1ac59357524 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Boris Bobrov <breton@cynicmansion.ru>
Date: Thu, 12 Jul 2018 19:04:45 +0200
Subject: [PATCH] move subtitles out of media streams in html

---
 .../templates/mediagoblin/media_displays/video.html       | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html b/mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html
index 31825bfd..f3e1978e 100644
--- a/mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html
+++ b/mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html
@@ -65,11 +65,11 @@
               type="{{ media.media_manager['default_webm_type'] }}"
             {% endif %}
             label="{{ each_media_path[0] }}" res="{{ each_media_path[1][1] }}" />
-	    {%- for subtitle in media.subtitle_files %}
-            <track src="{{ request.app.public_store.file_url(subtitle.filepath) }}"
-              label="{{ subtitle.name }}" kind="subtitles">
-	    {%- endfor %}
     {% endfor %}
+    {%- for subtitle in media.subtitle_files %}
+    <track src="{{ request.app.public_store.file_url(subtitle.filepath) }}"
+      label="{{ subtitle.name }}" kind="subtitles">
+    {%- endfor %}
     <div class="no_html5">
       {%- trans -%}Sorry, this video will not work because
       your web browser does not support HTML5 
-- 
2.25.1