From 4cbb343a1c45271d75563b3f0f98a4019d7f8d9b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: philippe_mingo Date: Mon, 21 Jan 2002 10:55:15 +0000 Subject: [PATCH] "-= M.J. Prinsen =-" git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/squirrelmail/code/trunk/squirrelmail@2187 7612ce4b-ef26-0410-bec9-ea0150e637f0 --- locale/nl_NL/LC_MESSAGES/squirrelmail.mo | Bin 60107 -> 60121 bytes locale/nl_NL/LC_MESSAGES/squirrelmail.po | 472 ++++++++++++----------- 2 files changed, 239 insertions(+), 233 deletions(-) diff --git a/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/squirrelmail.mo b/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/squirrelmail.mo index a8d507770b289e3d3096c8e4e0edcb09823c1159..09faf4ca1c697b516e73979ba089ea2b1ab1738a 100644 GIT binary patch delta 5729 zcmXxnd3aA(9>?*Mg@}kP)*ya@kPz~VP>H?7QpVC+s&rJ+SZ0V2+e5kPDGxEWu@qHp zP#UIa)2gk;z7$badvr>IL6!CyZD+L1`;&9}hv#+9x%Zys`~BYgi&GbZu3QM(QCQWR z8DLDtB4g?rV~Q6WQw@Wc7!!fDoXxR3{mxhhU&J^Zf)#KsR>YN91vg_V?!(p?xYU?( z*ao{`ch_II)Oe;J18W%Qh2P`$Kx2~sZp`2yW9}|DCWP_MtBeW9o~R8B#)g=N+Q2-F z!d0k^evS!v%w7Klb+C}t_Wmemv(=t4rMS?Zfl%y%m9RHf#@DbWW}_Bf==v*B3-7?v zcmRX(IELYA)J862MZAN$?^iee40WLL-Wq$MHfkgFQ47VQHk9c4ZLtykR4j{QQ43DR zRyYH7!cVaVp27`S?8fK4V@zZE@1Ztw0-vFGmPS8QXVea#p%xB**BCNl zS~`>QbNcPD0Y1iPj9h2??eKN_X}AoJqiSr(d(;C?M>gV_nKZQE9BhV*P@($*>)~ls zDtiS_D?Ra%8DN+pPdMxVX&D?kg)WoT%d3&KwJ^;1R9IS%NQ7OyYNc?r-JOkR{ zbyNiIyBotkur=Ys+Kl(XXdHuzz+!BGdDsODP^pX9WK$4_nztjWwtAy#X$C5?OEwXI zO`OL-6duD;cneG8ebn`zP!m_!Y$Fka3T>k6w?p0E!}a^3YG5b^;{>dSQ&0z3jk7Z_jbyo1~6C;o#s0B>S@eC{J&BbNPE)g8vn!aQUR6Zf$(S$GMXV)sw1lW-&b_4p=s z%eP<1lURoS84SUTsMqmZ)X5)VMKqssaMm}KXlNh`Ct-6`(R_fKXbWnhe5{OnF%%0h z9516%cN@#%1JrZBqV5m)%!a-SYMw|8!f5ogPz;Uo*u-5(K^0MZRL%yWPVg!Q;yA31 z6Hp81pypZXT#5V~n0HXmCGWJ?d!p9qi(xoyC-K)#|H^=zh?;l?rr-+fhhL!b`ZT(B`3D`t!yY0L_kA`;G5H*qC+1B0A4Yk2u zsNxyuu8+VP^v7d0%)vy=MJ@OZD)$djkqz8qQxS&M>DNKs=e4Av4@qCtNwZNAn2Oq% zhkE}PphEf~Du+8!6CK4EypB3y@LqdgS=7dBpbw)_Mb{ZMZ#N_oo_UFeb~qmO37&>3 zn$@U5_s)Z}Aa06(Ls+}{1drsNs==~viqBiIS`TvyZqhM*$z7iX4pGKTB@e}hI8 z=3rgSLp^vBRppma6W&6d^na)m2L029HVhTorl^x9pbpd?HBWccfd;w$D6B<)3VM+= zmeJ4x+nk3nj{aqg#h?Rrp?Fl$^~Tyb()kwFq@Rm=UH9U17=F;cC8?-&24g*(h?;-p zLE_(-#z6*DeD_c%dx#3zFQ}aTj(VWNAzM5ts7Q20rK}Gs0%M)yQ7M~*nr{{=lJiiJ zSb^HmrbC`Bnu81|R3}iyb_uocJ=6lfq27wf!?x(^Ia{L^=!05t5Gn;}sOPg>f3|Z8 z>NQ@6x__JJ8oN;&IO1+Nk9tjt-1tLOPM@M4EOW#ffo8{WALI9FsG5V0^4AL1#11$aU&fuN_q)O|`+;eNsq{x<58RHL_`g^R
nCSXVU zDL5XdV#s%?aW3lq zo!9`6VO_kBnlJ36y&h2_`L9ny3%5WONjFpt^hbSQMmlGra=QXUaRX{YAE6Gg50&#n zSQ@{--*Co8>L7YL`9&HtxZxgdr$6efU7*HScA`2Mr3q0B z{t30ClLrpvu6}bhdP_M(rxCztoEb93d=WJ27JIDL4_iz9MI%yWx$JwsG2{q9! z)ItYP8$N@&?*=N=rM|Wwq;jZ@#bN>`q9T=!ir^?zO-w%B^&9Rumu33G8I7U5XzdCi!Ya5pM<;f40W>KH-44r-%*48qo^6SqZ$J{5J}3-0=# zQMHtYq}DTU(x}J4eALOdq9)jlO35MAL>ExCa1~?mCPrep>-N4zs2r!beh-YNKh&9n zs+nCFhlLob-~W(r?I*DkYNtu4g}b9RGQ^F)jyma7tcD&cB`Z<)Z$=$t52{8Au{kOD z+4W<-vp>5XokKB>_03coO>hIM2F{{#brqvA_J*Cf7wUwWsPP%7YJMME;!#vlK5hN|KbsMO6w z9prE5!(FI_u3#V*p?<7x<8+KJCjLn@))m{(oJZyKA;w_YTciQ~I52=J#_{ye-R6%7 z?0m<5V0PhK^l#vD9Pw}aWAy};s%CfXYnO_8YhJ-Jy6-OWSFXk}pp(wWs<;+)vQID? zzeMH!0qVj3pd$6VGw7Z@VJIpRjW3Y=KHuYmbJCs2}QqH0Nm4hawC0 z;2czOF2*3-fF(tT+Q=T%^9P*Aodu}-FCYOl8RS8!E~1l-`8%52OsnnpB_<^JoBI=+ zxA6NCl2Q_rQj+|>krRfGNNl-m+oA>`$v%H#iofNuD~o)AiT-6z7B#6kal-J->@mY9 cjvklUF>Au;%DONgL35UbE{i50Lb#$g|trCpf_H|4dsl9|Ja!R{>EIGXG{>|Ef=sEY=_!FFO0!V)CQ(t1N;cJ z(XTKGx4Y|iPzU?T^{Xwk&-oU5#sqR9iGg5jg|A^ptd4JDUCco(?799d)WXZKJZ{1O z+<}#F4{9Svuo|96-FMfGKSUkKc#G_XDyWUrL@gAC+EBFXH^WBsQ?VirMlCo7Tj6-r z30Gnr+>Kx0SvNkV$e70T=b|>U6JMfNN~0!?(#3YC=TIBCjoRTu)WR>3jF?7Ctns*w zej-NWEsVsFzuJBx4yT`qg}4J%V|_j|h76lrWFwxLKtl^o!e;mZDs&sLA?`t?;wtK7 zk5I)EveXu5U2HR=mD_w7N|zzOs;aTyJrpdFq>Mc|UV z@j0p{s;@9696Mno4njp>I!0p=cEu7@>H=5V6ojMZO+n4m5mig$QIVaolK5-lA_f}Z zb_~RGSROB-uHQsW?DwUOP#sigqg_7{b$?se?~JN}z8HYRu_2B|9bh)<{`DRWAB`=j z6P-of_`q3xmA$bADm86UC+dNkC<}c!85OyOsFUqL<@z)#)Ynm;?2xZi^`r>(h4co| z(1kgu9qmL#pcEV9K~w}Dpo+BeYP(PxwxK@&<8dCUx=URD5vn#K*4Pauq2|p%ZLA-% zo@YkVP_d13H%xW?>G(S1`OfpWfqwK_J}USfw#O#xc#UurYQvwPa=q7iA9dpT>scJT z;wasRhxGoxq@jrpF}uE0K^yr9VG**13ICfh6Ywx5VA>|@NL)^T9!|$L#rDg%3oFpy zi$Qn@^*VlwI{9@}Wd4I8tZ)1`+ktBM8~P1VMe`|YqQ$6*R$z5phrw8amGKBFb>Cw} zyn=e}F6#bAsL+?+V&@4#fBK>5X`wnas$hM0ApuoHNvH?YQ73o<%i$2Ljl)q3=b`5L zy>k}wb7200dMx_(@-H@ zgv#M6)I{4b7Ehv1_!M>DGt|Z_?y~QHD5~gMqULRbM8Y%OXlRGSP@mwjsGZJ6Ewlu6 zlC`eC7j@qW)XDFmo)7riZoD!o6``&lj@nQZYTjgby$e>-``?R(cG?e>n<1#8@-P$& zP^npgaen-aqH=p-w@t}IOs4O*$40O@>bcga1N1>f<{jry=P0bK_kSFX2AGEtScH0T z7plsSpe8(rI_bYrCwziFe2xljgT3~ok*EVDq2@_L9Vp%P2VfZe(dgBq@kbh3V5xHp z#?e25P4Ef&Frvg3T}KS3-{1LLtV_QTGjJWI;!D(9l3Hqutrs?=KLR!XtWx6Nm_{)J zD!z-TlU+lF><%htKcXJ++h>a>0TqeXsFZa=MPRUV7%F8WQS-fvisTejBxa%xzF?nc zi>8zKB}jKI*Lq`NkGq4QCu`fljCe(^18iiF$sh>%Z@ufqIP#Q1>tO zTw@Jt16$n<`%$k+nH#@`%IO2tga2~|{++)G=vPBUq&I4TEY$NksMmBNCgGnj5_h_B z?-C7F^AmgrEA2O?1CGLMT!nhS{SMdaXUuf zCDeS+-Sxo3x{v(Vq@jglP({)PRRi5oADI5m38>u8#9*9{+R$gH1FT2od^48E16To% zV+@{k{b$&je&7+-V|~+;MhRx29;kKHP7r~bFc!5?Yt#mNU;t)fF!o11Hw=q$EUL)NTsQ9g&s46zlgs25OpcYI=ZRkzZ z#Dh_hn}!N?0XD`3I1Ecs&&QmyMVWYt`0G9F!GKOW6r=Ec*I$5|Xf z73%+@K1eT68w)#ai!vG&sVr0k2cT+VG%6+er-{EN*vvq6+=cpCJ>k5CssVGx?zlGU zOP7ecFCC-Gv2lEj{)c7ugbPr`xeT?Tb#8nssz^&vuVtA>BbLTJ)B~Ys?Ry)6+E~0Z z1*_3-gO%}htc2M(1BYW4-oj6@-8ufkC8cH9o&MPK{4;{Z*c;3J!xpXg290(MWML;P z#F1Erx!CRk|7hYGRPJ7)sy+CkO+{7IMx)Rl<4`AVh6;Tu*1%u5>%TukIzA;{;T{EjGoz&OB7jtj0Jzfx&wJ zf1(k|fd6H?(^%95X{e3#apP~JPC5o_;Y3tQW})t1h&sqxRE?a#L{f0u_3K=pfsLr#9!Gsb&!A3r1NGoj)W!mD*j#6#syG{!x(TR*{0@D%8nw_- zEQe*NAFJiJF19nKQe{Rfc%njChiRNtWU9u{wmzdkg)g)b#3DJ3x}IWf7FFC{rG zrA1m&s&Dv^QA5TJD_ox+9hB@#Zl0FZy6}9yuUvAA!k_cwD-9o?J7IKA$J`;K#};>( IvuNP|0e|(, 2001. +# M.J. Prinsen , 2001. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: $Id$ \n" -"POT-Creation-Date: 2002-01-11 13:08+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2002-01-14 10:15+0200\n" -"Last-Translator: M.J. Prinsen \n" +"POT-Creation-Date: 2002-01-19 12:15+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2002-01-21 10:15+0200\n" +"Last-Translator: M.J. Prinsen \n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" @@ -19,19 +19,19 @@ msgstr "Adresboek" #: squirrelmail/src/addrbook_search.php:97 #: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:65 -#: squirrelmail/src/addressbook.php:283 squirrelmail/src/vcard.php:107 +#: squirrelmail/src/addressbook.php:284 squirrelmail/src/vcard.php:107 msgid "Name" msgstr "Naam" #: squirrelmail/src/addrbook_search.php:98 #: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:66 -#: squirrelmail/src/addressbook.php:284 +#: squirrelmail/src/addressbook.php:285 msgid "E-mail" msgstr "E-mail" #: squirrelmail/src/addrbook_search.php:99 #: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:67 -#: squirrelmail/src/addressbook.php:285 +#: squirrelmail/src/addressbook.php:286 msgid "Info" msgstr "Informatie" @@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "Terug" msgid "Close window" msgstr "Sluit venster" -#: squirrelmail/src/addressbook.php:38 squirrelmail/src/addressbook.php:283 +#: squirrelmail/src/addressbook.php:38 squirrelmail/src/addressbook.php:284 msgid "Nickname" msgstr "Bijnaam" @@ -150,19 +150,19 @@ msgstr "FOUT" msgid "Unknown error" msgstr "Onbekende fout" -#: squirrelmail/src/addressbook.php:257 squirrelmail/src/addressbook.php:338 +#: squirrelmail/src/addressbook.php:257 squirrelmail/src/addressbook.php:340 msgid "Add address" msgstr "Voeg adres toe" -#: squirrelmail/src/addressbook.php:268 squirrelmail/src/addressbook.php:321 +#: squirrelmail/src/addressbook.php:269 squirrelmail/src/addressbook.php:322 msgid "Edit selected" msgstr "Wijzig geselecteerd adres" -#: squirrelmail/src/addressbook.php:270 squirrelmail/src/addressbook.php:323 +#: squirrelmail/src/addressbook.php:271 squirrelmail/src/addressbook.php:324 msgid "Delete selected" msgstr "Verwijder geselecteerd adres" -#: squirrelmail/src/addressbook.php:335 +#: squirrelmail/src/addressbook.php:337 #, c-format msgid "Add to %s" msgstr "Voeg toe aan %s" @@ -180,10 +180,10 @@ msgstr "Kan het bestand niet verplaatsen/kopieren. Bestand niet toegevoegd." msgid "Original Message" msgstr "Oorspronkelijk bericht" -#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:567 +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:579 #: squirrelmail/plugins/filters/options.php:97 -#: squirrelmail/src/compose.php:305 squirrelmail/src/download.php:137 -#: squirrelmail/src/download.php:143 +#: squirrelmail/src/compose.php:305 squirrelmail/src/download.php:143 +#: squirrelmail/src/download.php:149 #: squirrelmail/src/options_highlight.php:333 #: squirrelmail/src/options_order.php:57 #: squirrelmail/src/printer_friendly_bottom.php:118 @@ -191,10 +191,10 @@ msgstr "Oorspronkelijk bericht" msgid "Subject" msgstr "Onderwerp" -#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:553 +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:565 #: squirrelmail/plugins/filters/options.php:85 -#: squirrelmail/src/compose.php:306 squirrelmail/src/download.php:138 -#: squirrelmail/src/download.php:145 +#: squirrelmail/src/compose.php:306 squirrelmail/src/download.php:144 +#: squirrelmail/src/download.php:151 #: squirrelmail/src/options_highlight.php:321 #: squirrelmail/src/options_order.php:55 #: squirrelmail/src/printer_friendly_bottom.php:112 @@ -202,28 +202,28 @@ msgstr "Onderwerp" msgid "From" msgstr "Van" -#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:561 -#: squirrelmail/src/compose.php:307 squirrelmail/src/download.php:140 -#: squirrelmail/src/download.php:149 squirrelmail/src/options_order.php:56 +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:573 +#: squirrelmail/src/compose.php:307 squirrelmail/src/download.php:146 +#: squirrelmail/src/download.php:155 squirrelmail/src/options_order.php:56 #: squirrelmail/src/printer_friendly_bottom.php:117 msgid "Date" msgstr "Datum" -#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:551 +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:563 #: squirrelmail/plugins/filters/options.php:88 -#: squirrelmail/src/compose.php:309 squirrelmail/src/download.php:139 -#: squirrelmail/src/download.php:147 +#: squirrelmail/src/compose.php:309 squirrelmail/src/download.php:145 +#: squirrelmail/src/download.php:153 #: squirrelmail/src/options_highlight.php:324 #: squirrelmail/src/printer_friendly_bottom.php:113 #: squirrelmail/src/search.php:118 msgid "To" msgstr "Aan" -#: squirrelmail/src/compose.php:462 squirrelmail/src/read_body.php:567 +#: squirrelmail/src/compose.php:462 squirrelmail/src/read_body.php:566 msgid "From:" msgstr "Van:" -#: squirrelmail/src/compose.php:489 squirrelmail/src/read_body.php:584 +#: squirrelmail/src/compose.php:489 squirrelmail/src/read_body.php:583 msgid "To:" msgstr "Aan:" @@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "CC:" msgid "BCC:" msgstr "BCC:" -#: squirrelmail/src/compose.php:512 squirrelmail/src/read_body.php:538 +#: squirrelmail/src/compose.php:512 squirrelmail/src/read_body.php:537 msgid "Subject:" msgstr "Onderwerp:" @@ -264,19 +264,19 @@ msgstr "Adressen" msgid "Save Draft" msgstr "Bewaar concept" -#: squirrelmail/src/compose.php:628 squirrelmail/src/read_body.php:614 +#: squirrelmail/src/compose.php:628 squirrelmail/src/read_body.php:613 msgid "Priority" msgstr "Prioriteit" -#: squirrelmail/src/compose.php:629 squirrelmail/src/read_body.php:425 +#: squirrelmail/src/compose.php:629 squirrelmail/src/read_body.php:424 msgid "High" msgstr "Hoog" -#: squirrelmail/src/compose.php:630 squirrelmail/src/read_body.php:438 +#: squirrelmail/src/compose.php:630 squirrelmail/src/read_body.php:437 msgid "Normal" msgstr "Normaal" -#: squirrelmail/src/compose.php:631 squirrelmail/src/read_body.php:431 +#: squirrelmail/src/compose.php:631 squirrelmail/src/read_body.php:430 msgid "Low" msgstr "Laag" @@ -301,121 +301,121 @@ msgid "Viewing a text attachment" msgstr "Bekijk een tekst bijlage" #: squirrelmail/src/download.php:52 squirrelmail/src/download.php:54 -#: squirrelmail/src/image.php:47 squirrelmail/src/image.php:51 -#: squirrelmail/src/read_body.php:163 squirrelmail/src/vcard.php:51 +#: squirrelmail/src/image.php:31 squirrelmail/src/image.php:35 +#: squirrelmail/src/read_body.php:162 squirrelmail/src/vcard.php:51 #: squirrelmail/src/vcard.php:55 msgid "View message" msgstr "Bekijk bericht" -#: squirrelmail/functions/mime.php:623 squirrelmail/src/download.php:59 -#: squirrelmail/src/image.php:60 squirrelmail/src/vcard.php:212 +#: squirrelmail/functions/mime.php:620 squirrelmail/src/download.php:59 +#: squirrelmail/src/image.php:44 squirrelmail/src/vcard.php:212 msgid "Download this as a file" msgstr "Download dit als een bestand" -#: squirrelmail/src/folders_create.php:41 +#: squirrelmail/src/folders_create.php:25 msgid "Illegal folder name. Please select a different name." msgstr "Deze naam is niet toegestaan, gebruik een andere naam." -#: squirrelmail/src/folders_create.php:41 +#: squirrelmail/src/folders_create.php:25 msgid "Click here to go back" msgstr "Klik hier om terug te gaan" -#: squirrelmail/functions/page_header.php:118 squirrelmail/src/folders.php:45 -#: squirrelmail/src/left_main.php:259 +#: squirrelmail/functions/page_header.php:118 squirrelmail/src/folders.php:29 +#: squirrelmail/src/left_main.php:234 msgid "Folders" msgstr "Mappen" -#: squirrelmail/src/folders.php:58 +#: squirrelmail/src/folders.php:42 msgid "Subscribed successfully!" msgstr "Succesvol aangemeld!" -#: squirrelmail/src/folders.php:60 +#: squirrelmail/src/folders.php:44 msgid "Unsubscribed successfully!" msgstr "Succesvol afgemeld!" -#: squirrelmail/src/folders.php:62 +#: squirrelmail/src/folders.php:46 msgid "Deleted folder successfully!" msgstr "Map succesvol verwijderd!" -#: squirrelmail/src/folders.php:64 +#: squirrelmail/src/folders.php:48 msgid "Created folder successfully!" msgstr "Map succesvol aangemaakt!" -#: squirrelmail/src/folders.php:66 +#: squirrelmail/src/folders.php:50 msgid "Renamed successfully!" msgstr "Succesvol hernoemd!" -#: squirrelmail/src/folders.php:69 squirrelmail/src/left_main.php:298 +#: squirrelmail/src/folders.php:53 squirrelmail/src/left_main.php:273 msgid "refresh folder list" msgstr "vernieuw mappenlijst" -#: squirrelmail/src/folders.php:82 +#: squirrelmail/src/folders.php:65 msgid "Create Folder" msgstr "Maak map aan" -#: squirrelmail/src/folders.php:87 +#: squirrelmail/src/folders.php:70 msgid "as a subfolder of" msgstr "als een submap van" -#: squirrelmail/src/folders.php:91 squirrelmail/src/folders.php:93 +#: squirrelmail/src/folders.php:74 squirrelmail/src/folders.php:76 msgid "None" msgstr "Geen" -#: squirrelmail/src/folders.php:114 +#: squirrelmail/src/folders.php:98 msgid "Let this folder contain subfolders" msgstr "Deze map mag submappen hebben" -#: squirrelmail/src/folders.php:117 +#: squirrelmail/src/folders.php:101 msgid "Create" msgstr "Aanmaken" -#: squirrelmail/src/folders.php:124 +#: squirrelmail/src/folders.php:108 msgid "Rename a Folder" msgstr "Hernoem een map" -#: squirrelmail/src/folders.php:145 +#: squirrelmail/src/folders.php:131 msgid "Rename" msgstr "Hernoem" -#: squirrelmail/src/folders.php:149 squirrelmail/src/folders.php:206 +#: squirrelmail/src/folders.php:135 squirrelmail/src/folders.php:194 msgid "No folders found" msgstr "Geen mappen gevonden" -#: squirrelmail/src/folders.php:157 +#: squirrelmail/src/folders.php:143 msgid "Delete Folder" msgstr "Verwijder map" -#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:524 +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:536 #: squirrelmail/plugins/filters/options.php:154 #: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:168 #: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:175 -#: squirrelmail/src/folders.php:202 squirrelmail/src/options_highlight.php:75 +#: squirrelmail/src/folders.php:190 squirrelmail/src/options_highlight.php:75 #: squirrelmail/src/options_identities.php:320 -#: squirrelmail/src/read_body.php:474 +#: squirrelmail/src/read_body.php:473 msgid "Delete" msgstr "Verwijder" -#: squirrelmail/src/folders.php:213 squirrelmail/src/folders.php:232 +#: squirrelmail/src/folders.php:201 squirrelmail/src/folders.php:220 msgid "Unsubscribe" msgstr "Afmelden" -#: squirrelmail/src/folders.php:213 squirrelmail/src/folders.php:273 +#: squirrelmail/src/folders.php:201 squirrelmail/src/folders.php:261 msgid "Subscribe" msgstr "Aanmelden" -#: squirrelmail/src/folders.php:236 +#: squirrelmail/src/folders.php:224 msgid "No folders were found to unsubscribe from!" msgstr "Geen mappen gevonden om bij af te melden!" -#: squirrelmail/src/folders.php:276 +#: squirrelmail/src/folders.php:264 msgid "No folders were found to subscribe to!" msgstr "Geen mappen gevonden om bij aan te melden!" -#: squirrelmail/src/folders_rename_getname.php:53 +#: squirrelmail/src/folders_rename_getname.php:42 msgid "Rename a folder" msgstr "Hernoem een map" -#: squirrelmail/src/folders_rename_getname.php:57 +#: squirrelmail/src/folders_rename_getname.php:46 msgid "New name:" msgstr "Nieuwe naam:" @@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "Nieuwe naam:" #: squirrelmail/plugins/filters/options.php:138 #: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:133 #: squirrelmail/plugins/translate/options.php:163 -#: squirrelmail/src/folders_rename_getname.php:63 +#: squirrelmail/src/folders_rename_getname.php:53 #: squirrelmail/src/options_highlight.php:346 msgid "Submit" msgstr "Verstuur" @@ -449,19 +449,19 @@ msgstr "Sommige of alle helppagina's zijn niet aanwezig!" msgid "Table of Contents" msgstr "Inhoudsopgave" -#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:721 -#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:724 -#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:727 +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:733 +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:736 +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:739 #: squirrelmail/src/help.php:187 squirrelmail/src/help.php:191 -#: squirrelmail/src/read_body.php:496 squirrelmail/src/read_body.php:498 +#: squirrelmail/src/read_body.php:495 squirrelmail/src/read_body.php:497 msgid "Previous" msgstr "Vorige" -#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:722 -#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:725 -#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:728 +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:734 +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:737 +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:740 #: squirrelmail/src/help.php:195 squirrelmail/src/help.php:198 -#: squirrelmail/src/read_body.php:502 squirrelmail/src/read_body.php:504 +#: squirrelmail/src/read_body.php:501 squirrelmail/src/read_body.php:503 msgid "Next" msgstr "Volgende" @@ -469,43 +469,43 @@ msgstr "Volgende" msgid "Top" msgstr "Top" -#: squirrelmail/src/image.php:42 +#: squirrelmail/src/image.php:26 msgid "Viewing an image attachment" msgstr "Bekijk een tekst bijlage" -#: squirrelmail/src/left_main.php:115 +#: squirrelmail/src/left_main.php:93 msgid "empty" msgstr "legen" -#: squirrelmail/src/left_main.php:292 +#: squirrelmail/src/left_main.php:267 msgid "Last Refresh" msgstr "Laatste vernieuwing" -#: squirrelmail/src/login.php:96 squirrelmail/src/login.php:140 +#: squirrelmail/src/login.php:97 squirrelmail/src/login.php:139 msgid "Login" msgstr "Inloggen" -#: squirrelmail/src/login.php:111 +#: squirrelmail/src/login.php:110 #, c-format msgid "SquirrelMail version %s" msgstr "SquirrelMail versie %s" -#: squirrelmail/src/login.php:112 +#: squirrelmail/src/login.php:111 msgid "By the SquirrelMail Development Team" msgstr "Door het Squirrelmail ontwikkelingsteam" -#: squirrelmail/src/login.php:118 +#: squirrelmail/src/login.php:117 #, c-format msgid "%s Login" msgstr "Inloggen op webmail %s" -#: squirrelmail/src/login.php:122 +#: squirrelmail/src/login.php:121 msgid "Name:" msgstr "Naam:" #: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:126 #: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:207 -#: squirrelmail/src/login.php:128 +#: squirrelmail/src/login.php:127 msgid "Password:" msgstr "Wachtwoord:" @@ -524,116 +524,116 @@ msgid "Theme" msgstr "Thema" #: squirrelmail/src/options_display.php:51 -#: squirrelmail/src/options_display.php:76 +#: squirrelmail/src/options_display.php:80 msgid "Default" msgstr "Standaard" -#: squirrelmail/src/options_display.php:62 +#: squirrelmail/src/options_display.php:64 msgid "Custom Stylesheet" msgstr "Aangepaste opmaak" -#: squirrelmail/src/options_display.php:79 +#: squirrelmail/src/options_display.php:83 msgid "Language" msgstr "Taal" -#: squirrelmail/src/options_display.php:88 +#: squirrelmail/src/options_display.php:92 msgid "Use Javascript" msgstr "Gebruik Javascript" -#: squirrelmail/src/options_display.php:91 +#: squirrelmail/src/options_display.php:95 msgid "Autodetect" msgstr "Autodetect" -#: squirrelmail/src/options_display.php:92 +#: squirrelmail/src/options_display.php:96 msgid "Always" msgstr "Altijd" -#: squirrelmail/src/options_display.php:93 +#: squirrelmail/src/options_display.php:97 #: squirrelmail/src/options_folder.php:122 msgid "Never" msgstr "Nooit" -#: squirrelmail/src/options_display.php:111 +#: squirrelmail/src/options_display.php:115 msgid "Mailbox Display Options" msgstr "Weergave opties voor mailbox" -#: squirrelmail/src/options_display.php:116 +#: squirrelmail/src/options_display.php:120 msgid "Number of Messages to Index" msgstr "Aantal berichten te indexeren" -#: squirrelmail/src/options_display.php:124 +#: squirrelmail/src/options_display.php:128 msgid "Enable Alternating Row Colors" msgstr "Gebruik afwisselende regel kleuren" -#: squirrelmail/src/options_display.php:131 +#: squirrelmail/src/options_display.php:135 msgid "Enable Page Selector" msgstr "Pagina selectie" -#: squirrelmail/src/options_display.php:138 +#: squirrelmail/src/options_display.php:142 msgid "Maximum Number of Pages to Show" msgstr "Maximum aantal te tonen pagina's" -#: squirrelmail/src/options_display.php:145 +#: squirrelmail/src/options_display.php:149 msgid "Message Display and Composition" msgstr "Bericht weergave en compositie" -#: squirrelmail/src/options_display.php:150 +#: squirrelmail/src/options_display.php:154 msgid "Wrap Incoming Text At" msgstr "Begin een nieuwe regel na dit aantal tekens" -#: squirrelmail/src/options_display.php:158 +#: squirrelmail/src/options_display.php:162 msgid "Size of Editor Window" msgstr "Breedte van het tekstvenster" -#: squirrelmail/src/options_display.php:166 +#: squirrelmail/src/options_display.php:170 msgid "Location of Buttons when Composing" msgstr "Positie van de knoppen bij schrijven nieuw bericht" -#: squirrelmail/src/options_display.php:169 +#: squirrelmail/src/options_display.php:173 msgid "Before headers" msgstr "Voor berichtinformatie" -#: squirrelmail/src/options_display.php:170 +#: squirrelmail/src/options_display.php:174 msgid "Between headers and message body" msgstr "Tussen berichtinformatie en berichttekst" -#: squirrelmail/src/options_display.php:171 +#: squirrelmail/src/options_display.php:175 msgid "After message body" msgstr "Na berichttekst" -#: squirrelmail/src/options_display.php:176 +#: squirrelmail/src/options_display.php:180 msgid "Addressbook Display Format" msgstr "Adresboek weergave" -#: squirrelmail/src/options_display.php:179 +#: squirrelmail/src/options_display.php:183 msgid "Javascript" msgstr "Javascript" -#: squirrelmail/src/options_display.php:180 +#: squirrelmail/src/options_display.php:184 msgid "HTML" msgstr "HTML" -#: squirrelmail/src/options_display.php:185 +#: squirrelmail/src/options_display.php:189 msgid "Show HTML Version by Default" msgstr "Toon HTML versie standaard" -#: squirrelmail/src/options_display.php:192 +#: squirrelmail/src/options_display.php:196 msgid "Include Me in CC when I Reply All" msgstr "Voeg Mij toe in CC als ik allen beantwoord" -#: squirrelmail/src/options_display.php:199 +#: squirrelmail/src/options_display.php:203 msgid "Enable Mailer Display" msgstr "Activeer weergave mailprogramma" -#: squirrelmail/src/options_display.php:206 +#: squirrelmail/src/options_display.php:210 msgid "Display Attached Images with Message" msgstr "Geef bijgevoegde afbeeldingen weer bij bericht" -#: squirrelmail/src/options_display.php:213 +#: squirrelmail/src/options_display.php:217 msgid "Enable Subtle Printer Friendly Link" msgstr "Activeer subtiele printervriendelijke link" -#: squirrelmail/src/options_display.php:220 +#: squirrelmail/src/options_display.php:224 msgid "Enable Printer Friendly Clean Display" msgstr "Activeer printervriendelijk schoon scherm" @@ -949,7 +949,7 @@ msgstr "Aankruisvak" msgid "Flags" msgstr "Vlaggen" -#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:573 +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:585 #: squirrelmail/src/options_order.php:59 msgid "Size" msgstr "Omvang" @@ -1076,8 +1076,8 @@ msgid "" "This contains personal information about yourself such as your name, your " "email address, etc." msgstr "" -"Dit bevat persoonlijke informatie over uzelf, zoals uw naam en uw " -"e-mailadres, etc." +"Dit bevat persoonlijke informatie over uzelf, zoals uw naam en uw e-" +"mailadres, etc." #: squirrelmail/src/options.php:257 msgid "" @@ -1134,65 +1134,65 @@ msgstr "Sluit venster" msgid "View Printable Version" msgstr "Bekijk printervriendelijke versie" -#: squirrelmail/src/read_body.php:155 +#: squirrelmail/src/read_body.php:154 msgid "Viewing Full Header" msgstr "Bekijk volledige berichtinformatie" -#: squirrelmail/src/read_body.php:291 +#: squirrelmail/src/read_body.php:290 msgid "more" msgstr "meer" -#: squirrelmail/src/read_body.php:292 +#: squirrelmail/src/read_body.php:291 msgid "less" msgstr "minder" -#: squirrelmail/src/read_body.php:466 +#: squirrelmail/src/read_body.php:465 msgid "Message List" msgstr "Berichtenlijst" -#: squirrelmail/src/read_body.php:478 +#: squirrelmail/src/read_body.php:477 msgid "Resume Draft" msgstr "Hervat Concept" -#: squirrelmail/src/read_body.php:515 +#: squirrelmail/src/read_body.php:514 msgid "Forward" msgstr "Doorsturen" -#: squirrelmail/src/read_body.php:520 +#: squirrelmail/src/read_body.php:519 msgid "Reply" msgstr "Beantwoorden" -#: squirrelmail/src/read_body.php:525 +#: squirrelmail/src/read_body.php:524 msgid "Reply All" msgstr "Allen beantwoorden" -#: squirrelmail/src/read_body.php:549 squirrelmail/src/read_body.php:552 +#: squirrelmail/src/read_body.php:548 squirrelmail/src/read_body.php:551 msgid "View Full Header" msgstr "Bekijk volledige berichtinformatie" -#: squirrelmail/src/read_body.php:575 +#: squirrelmail/src/read_body.php:574 msgid "Date:" msgstr "Datum:" -#: squirrelmail/src/read_body.php:631 +#: squirrelmail/src/read_body.php:628 msgid "Mailer" msgstr "Mailprogramma" -#: squirrelmail/functions/auth.php:44 squirrelmail/src/redirect.php:95 -#: squirrelmail/src/redirect.php:99 +#: squirrelmail/functions/auth.php:29 squirrelmail/src/redirect.php:60 +#: squirrelmail/src/redirect.php:64 msgid "You must be logged in to access this page." msgstr "" "U heeft een geldige gebruikersnaam en wachtwoord nodig voor deze pagina!" -#: squirrelmail/functions/auth.php:45 squirrelmail/src/redirect.php:100 +#: squirrelmail/functions/auth.php:30 squirrelmail/src/redirect.php:65 msgid "Go to the login page" msgstr "Ga naar de inlog-pagina" -#: squirrelmail/src/redirect.php:120 squirrelmail/src/redirect.php:124 +#: squirrelmail/src/redirect.php:85 squirrelmail/src/redirect.php:89 msgid "There was an error contacting the mail server." msgstr "Er is een fout opgetreden bij het verbinden met de mailserver" -#: squirrelmail/src/redirect.php:125 +#: squirrelmail/src/redirect.php:90 msgid "Contact your administrator for help." msgstr "Neem contact op met uw systeembeheerder voor hulp." @@ -1384,12 +1384,12 @@ msgid "Nickname contains illegal characters" msgstr "Bijnaam bevat illegale karakters" #: squirrelmail/functions/attachment_common.php:116 -#: squirrelmail/functions/attachment_common.php:140 -#: squirrelmail/functions/attachment_common.php:164 +#: squirrelmail/functions/attachment_common.php:141 +#: squirrelmail/functions/attachment_common.php:166 msgid "view" msgstr "bekijk" -#: squirrelmail/functions/attachment_common.php:180 +#: squirrelmail/functions/attachment_common.php:183 msgid "Business Card" msgstr "Visitekaartje" @@ -1469,43 +1469,62 @@ msgstr "november" msgid "December" msgstr "december" -#: squirrelmail/functions/date.php:178 +#: squirrelmail/functions/date.php:180 msgid "D, F j, Y g:i a" msgstr "D, F j, Y g:i a" -#: squirrelmail/functions/date.php:180 +#: squirrelmail/functions/date.php:182 msgid "D, F j, Y G:i" msgstr "D, F j, Y G:i" -#: squirrelmail/functions/date.php:202 +#: squirrelmail/functions/date.php:204 msgid "g:i a" msgstr "g:i a" -#: squirrelmail/functions/date.php:204 +#: squirrelmail/functions/date.php:206 msgid "G:i" msgstr "G:i" -#: squirrelmail/functions/date.php:209 +#: squirrelmail/functions/date.php:211 msgid "D, g:i a" msgstr "D, g:i a" -#: squirrelmail/functions/date.php:211 +#: squirrelmail/functions/date.php:213 msgid "D, G:i" msgstr "D, G:i" -#: squirrelmail/functions/date.php:215 +#: squirrelmail/functions/date.php:217 msgid "M j, Y" msgstr "M j, Y" -#: squirrelmail/functions/db_prefs.php:83 -#: squirrelmail/functions/db_prefs.php:86 -#: squirrelmail/functions/db_prefs.php:205 +#: squirrelmail/functions/db_prefs.php:59 +#: squirrelmail/functions/db_prefs.php:66 +#: squirrelmail/functions/db_prefs.php:104 +#: squirrelmail/functions/db_prefs.php:107 +#: squirrelmail/functions/db_prefs.php:241 #, c-format msgid "Preference database error (%s). Exiting abnormally" msgstr "Bestand met voorkeuren (%s) niet gevonden. Programma afgebroken." +#: squirrelmail/functions/db_prefs.php:377 +#: squirrelmail/functions/prefs.php:268 +#, c-format +msgid "Error creating directory %s." +msgstr "Fout bij aanmaken directory %s." + +#: squirrelmail/functions/db_prefs.php:378 +#: squirrelmail/functions/prefs.php:269 +msgid "Could not create hashed directory structure!" +msgstr "Kan geen hashed directory structuur aanmaken!" + +#: squirrelmail/functions/db_prefs.php:379 +#: squirrelmail/functions/prefs.php:171 squirrelmail/functions/prefs.php:176 +#: squirrelmail/functions/prefs.php:270 +msgid "Please contact your system administrator and report this error." +msgstr "Neem contact op met uw systeembeheerder voor hulp." + #: squirrelmail/functions/display_messages.php:23 -#: squirrelmail/functions/imap_general.php:206 +#: squirrelmail/functions/imap_general.php:224 msgid "Unknown user or password incorrect." msgstr "Onbekende gebruiker of verkeerd wachtwoord" @@ -1528,155 +1547,155 @@ msgstr "SquirrelMail versie %s (c) 1999-2001." msgid "Click here to return to %s" msgstr "Klik hier om terug te gaan naar %s" -#: squirrelmail/functions/imap_general.php:119 -#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:132 -#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:140 -#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:159 -#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:168 -#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:280 +#: squirrelmail/functions/imap_general.php:136 +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:119 +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:127 +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:146 +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:155 +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:268 #: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:89 msgid "ERROR : Could not complete request." msgstr "FOUT: Kan opdracht niet verwerken." -#: squirrelmail/functions/imap_general.php:121 +#: squirrelmail/functions/imap_general.php:138 #: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:91 msgid "Reason Given: " msgstr "Reden: " -#: squirrelmail/functions/imap_general.php:128 +#: squirrelmail/functions/imap_general.php:145 #: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:98 msgid "ERROR : Bad or malformed request." msgstr "FOUT: Foute of corrupte aanvraag." -#: squirrelmail/functions/imap_general.php:130 +#: squirrelmail/functions/imap_general.php:147 #: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:100 msgid "Server responded: " msgstr "Server reageerde: " -#: squirrelmail/functions/imap_general.php:166 +#: squirrelmail/functions/imap_general.php:183 #, c-format msgid "Error connecting to IMAP server: %s." msgstr "FOUT: kan IMAP server %s niet initialiseren:" -#: squirrelmail/functions/imap_general.php:183 +#: squirrelmail/functions/imap_general.php:199 #, c-format msgid "Bad request: %s" msgstr "Ongeldige opdracht: %s" -#: squirrelmail/functions/imap_general.php:185 +#: squirrelmail/functions/imap_general.php:201 #, c-format msgid "Unknown error: %s" msgstr "Onbekende fout: %s" -#: squirrelmail/functions/imap_general.php:187 +#: squirrelmail/functions/imap_general.php:203 msgid "Read data:" msgstr "Lees data:" -#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:134 -#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:161 -#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:282 +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:121 +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:148 +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:270 msgid "Unknown response from IMAP server: " msgstr "Onbekend antwoord van IMAP server: " -#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:142 +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:129 msgid "Unknown message number in reply from server: " msgstr "Onbekend berichtnummer in antwoord van server" -#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:170 +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:157 msgid "Unknown messagenumber in reply from server: " msgstr "Onbekend berichtnummer in antwoord van server" -#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:179 -#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:208 -#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:452 -#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:507 -#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:880 +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:166 +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:195 +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:440 +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:495 +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:892 msgid "(no subject)" msgstr "(geen onderwerp)" -#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:180 +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:167 msgid "Unknown Sender" msgstr "Onbekende afzender" -#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:233 +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:222 msgid "No To Address" msgstr "Geen AAN adres" -#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:510 +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:498 msgid "(unknown sender)" msgstr "(onbekende afzender)" -#: squirrelmail/functions/imap_search.php:65 +#: squirrelmail/functions/imap_search.php:61 msgid "No Messages Found" msgstr "Bekijk bericht" -#: squirrelmail/functions/imap_search.php:155 +#: squirrelmail/functions/imap_search.php:151 msgid "Found" msgstr "Gevonden" -#: squirrelmail/functions/imap_search.php:155 +#: squirrelmail/functions/imap_search.php:151 msgid "messages" msgstr "berichten" -#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:413 +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:425 msgid "THIS FOLDER IS EMPTY" msgstr "DEZE MAP IS LEEG" -#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:497 +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:509 msgid "Move Selected To:" msgstr "Verplaats geselecteerde naar:" -#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:500 +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:512 msgid "Transform Selected Messages" msgstr "Wijzig geselecteerde berichten" -#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:516 +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:528 msgid "Move" msgstr "Verplaats" -#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:520 +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:532 msgid "Expunge" msgstr "Legen" -#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:520 +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:532 msgid "mailbox" msgstr "postvak" -#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:522 +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:534 msgid "Read" msgstr "Gelezen" -#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:523 +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:535 msgid "Unread" msgstr "Ongelezen" -#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:619 +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:631 msgid "Toggle All" msgstr "(de)Selecteer alles" -#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:641 +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:653 msgid "Unselect All" msgstr "Alles deselecteren" -#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:643 +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:655 msgid "Select All" msgstr "Alles selecteren" -#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:660 +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:672 #, c-format msgid "Viewing Messages: %s to %s (%s total)" msgstr "Bekijk berichten: %s t/m %s (%s totaal)" -#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:662 +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:674 #, c-format msgid "Viewing Message: %s (1 total)" msgstr "Bekijk bericht: %s (1 totaal)" -#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:847 +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:859 msgid "Paginate" msgstr "Pagineer" -#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:854 +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:866 msgid "Show All" msgstr "Toon alle" @@ -1684,33 +1703,34 @@ msgstr "Toon alle" msgid "Error decoding mime structure. Report this as a bug!" msgstr "Fout decoderen mime structuur. Raporteer dit als een bug!" -#: squirrelmail/functions/mime.php:433 +#: squirrelmail/functions/mime.php:431 msgid "" "Body retrieval error. The reason for this is most probably that the message " "is malformed. Please help us making future versions better by submitting " "this message to the developers knowledgebase!" msgstr "" -"Fout ophalen inhoud. De reden is waarschijnlijk dat het bericht programmacode " -"bevat dat squirrelmail niet kan decoderen. Help ons a.u.b. om toekomstige versies " -"van squirrelmail te verbeteren door dit bericht achter te laten in de developers knowledgebase!" +"Fout ophalen inhoud. De reden is waarschijnlijk dat het bericht " +"programmacode bevat dat squirrelmail niet kan decoderen. Help ons a.u.b. om " +"toekomstige versies van squirrelmail te verbeteren door dit bericht achter " +"te laten in de developers knowledgebase!" -#: squirrelmail/functions/mime.php:435 +#: squirrelmail/functions/mime.php:433 msgid "Response:" msgstr "Antwoord:" -#: squirrelmail/functions/mime.php:436 +#: squirrelmail/functions/mime.php:434 msgid "Message:" msgstr "Bericht:" -#: squirrelmail/functions/mime.php:437 +#: squirrelmail/functions/mime.php:435 msgid "FETCH line:" msgstr "FETCH regel:" -#: squirrelmail/functions/mime.php:652 +#: squirrelmail/functions/mime.php:649 msgid "Attachments" msgstr "Bijlagen:" -#: squirrelmail/functions/mime.php:691 +#: squirrelmail/functions/mime.php:688 msgid "download" msgstr "download" @@ -1760,24 +1780,10 @@ msgstr "Fout bij openen " msgid "Default preference file not found!" msgstr "Standaard voorkeursbestand niet gevonden!" -#: squirrelmail/functions/prefs.php:171 squirrelmail/functions/prefs.php:176 -#: squirrelmail/functions/prefs.php:270 -msgid "Please contact your system administrator and report this error." -msgstr "Neem contact op met uw systeembeheerder voor hulp." - #: squirrelmail/functions/prefs.php:175 msgid "Could not create initial preference file!" msgstr "Kan initieel voorkeursbestand niet aanmaken!" -#: squirrelmail/functions/prefs.php:268 -#, c-format -msgid "Error creating directory %s." -msgstr "Fout bij aanmaken directory %s." - -#: squirrelmail/functions/prefs.php:269 -msgid "Could not create hashed directory structure!" -msgstr "Kan geen hashed directory structuur aanmaken!" - #: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:360 msgid "" "COMMERCIAL - This list contains servers that are verified spam senders. It " @@ -2187,8 +2193,8 @@ msgid "" "Your personal dictionary was re-encrypted successfully. Now return to the " ""SpellChecker options" menu and make your selection again." msgstr "" -"Uw persoonlijk woordenboek is succesvol beveiligd. Ga terug naar het " -""Spellingscontrole opties" menu en selecteer opnieuw." +"Uw persoonlijk woordenboek is succesvol beveiligd. Ga terug naar het "" +"Spellingscontrole opties" menu en selecteer opnieuw." #: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod.php:51 msgid "Successful Re-encryption" @@ -2363,12 +2369,11 @@ msgid "" "helps protect your privacy in case the web-mail system gets compromized and " "your personal dictionary ends up stolen. It is currently encrypted with the " "password you use to access your mailbox, making it hard for anyone to see " -"what is stored in your personal dictionary.

" -"

ATTENTION: If you forget your password, your personal " -"dictionary will become unaccessible, since it can no longer be decrypted. If " -"you change your mailbox password, SquirrelSpell will recognize it and prompt " -"you for your old password in order to re-encrypt the dictionary with a new " -"key.

" +"what is stored in your personal dictionary.

ATTENTION: If you forget your password, your personal dictionary will become " +"unaccessible, since it can no longer be decrypted. If you change your " +"mailbox password, SquirrelSpell will recognize it and prompt you for your " +"old password in order to re-encrypt the dictionary with a new key.

" msgstr "" "

Uw persoonlijk woordenboek is momenteel beveiligd. Dit " "zorgt voor bescherming van uw privacy in het geval dat het webmail systeem " @@ -2397,15 +2402,15 @@ msgid "" "may wish to encrypt your personal dictionary to protect your privacy in case " "the webmail system gets compromized and your personal dictionary file gets " "stolen. When encrypted, the file's contents look garbled and are hard to " -"decrypt without knowing the correct key (which is your mailbox " -"password).

ATTENTION: If you decide to encrypt your " -"personal dictionary, you must remember that it gets "hashed" with " -"your mailbox password. If you forget your mailbox password and the " -"administrator changes it to a new value, your personal dictionary will " -"become useless and will have to be created anew. However, if you or your " -"system administrator change your mailbox password but you still have the old " -"password at hand, you will be able to enter the old key to re-encrypt the " -"dictionary with the new value.

" +"decrypt without knowing the correct key (which is your mailbox password). ATTENTION: If you decide to encrypt your personal " +"dictionary, you must remember that it gets "hashed" with your " +"mailbox password. If you forget your mailbox password and the administrator " +"changes it to a new value, your personal dictionary will become useless and " +"will have to be created anew. However, if you or your system administrator " +"change your mailbox password but you still have the old password at hand, " +"you will be able to enter the old key to re-encrypt the dictionary with the " +"new value.

" msgstr "" "

Uw persoonlijk woordenboek is momenteel niet beveiligd. " "U kan uw persoonlijk woordenboek beveiligen om uw privacy te beschermen in " @@ -3524,11 +3529,11 @@ msgstr "Verzonden Items basismap" #~ msgstr "COMMERCIAL - RBL+ is een combinatie van RSS, DUL, en RBL." #~ msgid "" -#~ "FREE - Osirusoft - Very thorough, but also rejects replies from many ISP's " -#~ "abuse@domain.name email messages for some reason." +#~ "FREE - Osirusoft - Very thorough, but also rejects replies from many " +#~ "ISP's abuse@domain.name email messages for some reason." #~ msgstr "" -#~ "FREE - Osirusoft - Erg grondig, maar weigert antwoorden van veel ISP e-mail " -#~ "berichten verzonden van abuse@domain.name." +#~ "FREE - Osirusoft - Erg grondig, maar weigert antwoorden van veel ISP e-" +#~ "mail berichten verzonden van abuse@domain.name." #~ msgid "Enable display of images with email, below attachment box" #~ msgstr "Activeer weergave van afbeeldingen in email, onder bijlage-kader" @@ -3560,7 +3565,8 @@ msgstr "Verzonden Items basismap" #~ msgid "Don't remove me from the CC addresses when I use \"Reply All\"" #~ msgstr "" -#~ "Verwijder mij niet uit de CC adressen als ik \"Allen beantwoorden\" gebruik" +#~ "Verwijder mij niet uit de CC adressen als ik \"Allen beantwoorden\" " +#~ "gebruik" #~ msgid "Show page selector" #~ msgstr "Toon pagina selectie" @@ -3594,8 +3600,8 @@ msgstr "Verzonden Items basismap" #~ msgid "" #~ "In order for SquirrelMail to provide the full set of options you need to " -#~ "create the special folders listed below. Just click the check box and hit " -#~ "the create button." +#~ "create the special folders listed below. Just click the check box and " +#~ "hit the create button." #~ msgstr "" #~ "Om SquirrelMail volledig te laten werken moet u speciale mappen aanmaken. " #~ "Klik op [Aanmaken] om verder te gaan." -- 2.25.1