From 47fe3557073519e02b968167afdcaf5298bd6150 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: graf25 Date: Mon, 31 Dec 2001 04:31:23 +0000 Subject: [PATCH] Moving sl to sl_SI git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/squirrelmail/code/trunk/squirrelmail@2034 7612ce4b-ef26-0410-bec9-ea0150e637f0 --- locale/sl_SI/LC_MESSAGES/squirrelmail.mo | Bin 0 -> 57028 bytes locale/sl_SI/LC_MESSAGES/squirrelmail.po | 3374 ++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 3374 insertions(+) create mode 100644 locale/sl_SI/LC_MESSAGES/squirrelmail.mo create mode 100644 locale/sl_SI/LC_MESSAGES/squirrelmail.po diff --git a/locale/sl_SI/LC_MESSAGES/squirrelmail.mo b/locale/sl_SI/LC_MESSAGES/squirrelmail.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a38300c43a48cca078a60efbff867c1cddc26af9 GIT binary patch literal 57028 zcmcG%37lO;nf`y+SJ^>8gp;r&fpjMU5oj^c>2ydZz0uuCB%pY@?@jmZzW1K%T{@%{ zabs{q1XNHIMZpaf_bsBJqaf}Z<2WdeI-^FMaoombME!lAx2n#)x6`1`|MS0}oPJK# zsZ+~aZ@u-tZ`G-M?})u`ium2SXB3?PK6+FXUAtEleRr8+qiFwgUHk#y{)A5h4*^$z zhk~oYCxCu#cm()PQ0YDis%f7G4*-7+ z>iM5Qr9Z6Owd+aXeuU2eRsXZVBf$&7!-m}z^{UPg1-Ux0)GeI4gL|- z^N+5LqQ&5ML52SUz6m^~H;T4{_knu;^mQ(uXM?K81SmRHK|S9AsvWn2$AE7K#W(kW zCxc)0&wmZ-{Xc^zfls)|wWkAoBH=+${JISkJyTHqcD2Vhfl7BbDEfXARKNTysPca7 z@pqv5Y5(=^`SGCWzXa5KXMv*cdEkCvAEKi_^PuSb zO;GLr9;kNx3>5$V4%{0&aD&VLP*C|E4XVB;f}+y~P~}_-s=ni(_^1M^epiD_!B>N- z-zUK*fnNsIuAhQ2xbMa&f|a5rpy)jViau9@qT5ZN#^1;N^RIx)@B5(Y@e5G(-J{>( zzM$Se2vmM2g9n3WgQC|OQ1x36s{UJi_*vj_giD~(T>~xxuLIRT?*&!PH$jcNZ-Z+0 zFTp2+fARR_0r&pXKt1mUMVBE^>2jd>@kOBc^9}y_2R%Ljo=W_~pvv8A(DBg{@C?Em zK+$Cu6yLobR6FhfRj+q~qVs1!rTaHfe7N_J>yIViX@rNtL%{8z>hTYt^0^fhUGD%7 z1V7~QUQp$I0qh080j>j&9fmgGitVAmM30{j&C5%8={$U5*5@N{r=v!l=R!6M;zf-eT2xW&n> z*Ms8Y+d%d2J3zJXJ)qjV)8iLF(d9ef;ou|SRp6tb+W)*~xc6QHDxd2?@#jt8LExR> z5#WbGrGLQV*FdHJHh3ubJy7)ixySzj#b1wtO1H-)Zv5^CK9TU@pwce`Ro+T)PjD?L z{<;X%dzXRAXWZi?_zJ>BQ2hKyAOGa7t{sa()w=^c06foQ4=B0}fKLUV1@?kBfvU%M zK*`@9f}-P|m%8*%0M90TBB=7lK;=IRD&31f)$ck`{P0Rp^!hX?dOhgzyP*2(KR~_r zU!dOmy~jWK=X+k}#`i&>>VGUKIxGf{0hfZJ&jsLd;25ZU%Am$Y4OIR&dwjFUcY~_; zN5Ln6p8*dBzYdE2-vd>@UxCX1kD&PFuxGk_7lZ1zUQpxfnV{-b1C`$nAAb#aJmEKh zs^7=Jy})mPqVu;v(dS`M`TfGj@Bb`UpF=@CKLI=)Tmh<_t)Sk2HYmDIg6gjnRQ}h4 zYTv6s8yEihJ3zJL0Z@GU5UBP&0;>Ig0iOgOe7VbiDX9Ec`0zQP+P50i`~5!tGEj7% z0F{0UR5=w;>0bn@9yfr?_lTlfK+*aBXS?zE5UBS36jVM(B~IQQ2dbPiLA860$MvAv zIS4A>5m5bbDR?sY98l%o1d4Co4l1AbgUbKYpx(P5JO%tJsPXn2P;~p9f4&J)NM+J0DcPjrix&pvKi4cp7*usCIn-6dybc>b>9l@F5fK{biuyyTPY{Tfk-D zt3c)VNl^6q3MfAMA$ThID7Xk*oOA733yLrLK(%`qRK2%?s>d|AH+U1M_P-8Pf8PP_ z1>Otp34R7tJMRZ=+=2%Z{w^r``~(!={2Ekw`{!N!p`hydBv5?20#v)#fXe5Ypz5Co z)vl{Ry?+C!{9gmA+}lC%%Z~gy|%e@hk%Md9#lTd zK$UZr$JO9@g!@31_hL}#ZUEJe*MTR4?*T=pZ-8p|&q4LqUX!#1JPy17yb2r!?*&(Y zhfO&<=R%Lyf*r(v3)~mnyWr|`5O^lxV?bCV>H}l&-Jr_(GPpnZ@8CY*e}baluYCMo z(~iCegQDM2;NIY3@IY`0C_0=8s$Jcn+Peun2^P|D&1M2-roSKJ;R{piA%u!z?Xt+z#Bll|4r~l z@cW?BSBtJ)&jr=a7k~$XuK*7MZvj=_TYdbyLFM~V@FU>8K7O|3=PvY4-_3f0jiw)!GpoCfKLX$18N-n!9PFvIc~fj z1ztk@Q$e-s22lKU3wQ$fVNmaX0~B3<0V>@-Raf32;NgUi1x44>LG^bxsD4@ps$Q3Y zXM)>6(d8EK5b#Z)#^HNG$&b&2s{hYG<@ak)52tU|x`TYn~z5feT`M(8KuRnpxXTMp8F{u2`14Y*{P;`7YsP{^s>Q@I7eSf5>!2VLC6sGgGx69O0GTwR6Q^A;Ym>aJp+m! z*MLjG8^I&NkAq786;O2eS5W!<7!(~I0b}r2;1S@FSGs;Z4b-?e8x(zdzz%Q|xEy>j zD0%iij}L;X_wT_N{0pf5i=XexT?MK?R)fcb8$h)$4~mbbK$W-Mhp+bGSA!9Bza13c z+;Nrb=et3*=Rr{X_XALL_#-GfJn;oi4_ySR9+TiP;1!_WyB-vMZUs*P-v^!r{xhg@ z4tSxi0`Q^-~2r8hkFOa&H9HUw47e0N)Q@4IcPnH?Q9So<{iNp!)9z;1cjR;OXEAFF|(i zf!+_62~YDftQ`F-sCHirv%dnI1z!X1bB*KQH-IM-{t~GA{Q^||_IatR_hF#=@fcA2 zu?iG@dqDNaR{y*X?oIf5aDVXCpy=}kk9UB36221@z1|Hf{l~%mzb6G1Bb46?R)8su3p!JYX9w^=>HB-<^B^WdVL){82kzN zWbikj`tyiax_UktRQe83-;8(f$6F~9R>7d%v>v1Ef{4NGX@2#Nfmjl(mGoZ%#HK5w@ zT2Sf7pvL{5z=Ob}Z*uKk1SY&Ee&EQADyFrbs8h@672ffzS`)p9{J|9%O`a$Kh2~P;~weQ2g)+sC@qiRQ>jQ zoy+Hmpq`%!s{ECp-aFqvUjvHn!=T=~92B3W;A!A>;1cjdpxXOg@Ko?e;CbLduXpw8 z1;uYUP;@AQ>X#j$`u#>w^msj}_PqyG`cHr=_p_k#f6(K@pz8Z$Q1$6U{r*aLQfIZ%9j8>o7`57hgg_u-#=-0zJ}zl*`6c>Z)y^&9~;-Yx+}w`YP+ z0vn*}ccaHQf~wEEK-K?lAN~xedVLdAevg35!C!)sgD2kR=&}Ypj_`U={V)!SUn`*M z{Yp^zz6(@29|Xl$p8;d=pF!2{x1jj`kT*GgSp_P72vm8KpvKL$pz85qQ1t&HsON{g z+4bw0pz8Z{@FZ}p#~iqn@Jm3we;0T<_z>6$?sL1N-&4Sta3838PlMvKDkyqh4T^sM z2#ODG2K&I2Cn{0dMu;+rfhgzXw$QcZ1@~`#|OMT~P1;2-JJO1;say zg3AA>yIi>^fO@_Nd^xxT)O#NS#V_}Ps^^zLwf8%q>hoidzw*!j460wA@E&IuTm-6K zw}6YlJHRJ^_kofN-vn2JKLMA4$G+F)zXm**@Bk>fYz3EtmxCHlF9(&++d$RtL!jz) zx5xWIwdd;||Hb3Opy>bapxXaiP;~k;sPVtw`&|AfgHI;>bWr7A>f@gcs$O%T+JBA5 zSAnX}ZQvo`T|WE?@G!z(0F7?op@e@79uNK&JQY0r{f@8B0rk8eRQ)akRo@(V8o1r# z8$r?YK2Yua2`D=J7bv;%8~^+XA8_Tb01qerLQr%c0Z#OTjH@1GAU|C>SO z_hwM_`T(f*?ex#@0hRvq;7afZ;E~`FA8~X#4ODq6eYh7?e+_{#xCK-@uK>jl&j;1s z>p->VW>ECG!-qfU@l&Aq;>)1Q-vu5GN=aG_90RJ~&jU3ME(J9%8ldQMJ9r9sFR1$c z2lzDb4?h0vkGXbl1@-<6sD8d0RQ`8@E5I*-s{f;)>b>VqN4JAO)%zGw^gRs}{WgJ0 zcNwVq=Y9MOK;?4{DEeIoicW6^)em=q>i-Xc$AR~Q%J2K2(*Fch`~L{4J%@kXwevJk z>3YCpzzv|DCq8}_RQ^|jqW?=l@yly`{2ie26{vB0w~zlksB{m4;*an9=f4Ei?!SP_ z@6fv)ADjrPoTZ?ip9P)+_JE?tb3xVfC7{Z=7L=U31w0P?40r_iFsOWg0cxK53)l-@ z_6c|iyd6}({4cl`JpGgC6krOT4Soz%c|QkL&hJ3=&p!7=(F?(+fa>RufKLP;0yW-$ z1*(3Jg2#e;-Rs(O0;v3!fNIxDP~+o5P;}`9)sLG&_208V(X#@I|E~0SJE(F#2daHv z2i4y1gX*_mgDU61Pq}&@39258Ja&P~e-u=?c~I$R!4tr%K=IeDp!(r<@HFr)Q1yEd zycqm0sPZ~LO<#k(pxV91KRMhVR5^!&s^=om+6^k73qiGiJ*f8vzz4xGP~|TBjH};M zz(e;Se^B+?^jX)>RZ#7IIk=JMw}H11{@HylzpL+e?SDBadc6)*JKqATK6ioQmrsDo z=UbrC{S_-pVI@X*h>`V>IL*TERP0Xz+SKPdWs8{8NCrN`fcO8*y+PkO+We-5Z} zF9bC%wu0irZJ_9WGpKgn3N8V6f@gw109C)EKJUiyiJJH7&{UXOtLgZq8S)#or!?;r2O zi$RsY+{dp548qaruZv}q@9zwmY{W5b3;n#h|$=9R5>hNN4Z{n{5p8~!T z905NEj)TX44W0q71pC2nfU3_)Uw7?W0;(OIpyJnn2Y?$ujq5Q`{5B3A43@yXz&Y@E z@cE$Ly9GQ2d^0F|-w&!?-vLFBpLqNQsDAtdxETBkDEcq{hU>3$LD7Gs4{rsR5-xeX z85EuG_2KV=s^31}bb9t-pvK+#pz;|7#dqW25nusS{htRO3ckSO4gUF?K)v@t@N?il zf#S!PJ?P4P3#j}*4XXa%2G#CAf`@_eKRY?O3KV_jK#hZ&Kt2D2kN>id-vypU{Gs1+ z_2~h{Pov<8U_uwM%&!FfW|BIvlGEnVZ4XWQR2G@bl0>v+H z_0Qi4s$QQ2p9p@%3FQ2p2ss{cnp^-~2@ zJ+1_`Zm;VIC&%Xrq-XB1v-}8G; z@7W&|-<%Dq{9aJc$H2qEt)Sj3g6fwBDEhw!RK9QV&)*HIejf%^ubn>pDNyzL8kc^9 z1hjurzbAS8gcA54>>u6W!xbO*`92TDm%0A|aWCS2kozOJ-;e8G zxPD07Fc^Lx;=Y^f_gug9kr#v45MIr@h^MITp_xG;{^Q4iFbd>wOz`F>~aq0IF z2hmpuzuDiP3cj4{Fw#E3r_-Z<AMOFqO2;a~B+qk|#_+YO0aIfG0a;@h%LqB>R@sEJLgrCB7D&ha&dMk1Iy`H%6+r-V= zdA5UV&zATP6BZA=7E#f7S!`@a$9I3qk#^2QTLOC~5WkBDl>z`=pDCUP9cJ#GOs}YX9sx zAR;olglCc`{|>GO9|rY1$KxNt!?<3~)ld9Sxjw+PjO$;xen)*JRaOroQgQ&*yV@SJ=@X6fQxPKv6gD}%u_IonV^g9+D<*JhA z+gwL;J&X8{flnizDJe?0enI%zTo)4eXTtB|dIk5#ab3i{QzB zP-~2vdHz|;&FK&?BJPP?`aPNJGVY%W&T>_`UQYS}P`}qXh`tBj?cX_-=dbbcg6D8` z6BmA``*fIEHn;v0;eYmVQYw1Gy?^0tguA#uhi7jDD}+A=P7+?ml_UIVpZ00o>-S7h z`uaAnT7B<>jQ zQM>H-UgGZKLM@9P1@*fXoB&Vs;icUFMGyS%eDHbXk#N0~G@s)dChoJ~KX5(FeWy=* zB;oMepPPFLKLj4l^>MDZ5I%rw3-_<(>f(MS*Dtv)C%g}3=r=@oKkj#M-w!^SaO>|* z0^gk%cL#B=Yl-`szyCS$ui|H1eU=6#IE1y10HHJ@7~+;P(*s zmx4EOJ%{_-!ArP~_wPNGxB}s&grCLr6Yl>&T#@Th?k@%PJJ+M`m-u%};56a?<=Jce z^XGbe67k1#e~M501-;1cJH$N??Bg2X*$=?w;M2hHJ1X3G{5tp>e}5op2f4r1hoA1t zyBPefzyB{V@%Kvh0^T`;OTQ71Kj-=WT-&*BbdRD9JUff~_xpF>4St#HW&ZhDK7K3V z?{j~wk6+{CZ{+~QW!d3GMxRxbU1;<3uJU%9C01RwVZxF^@0Tvz#LcY#X?-_E7qI`Gw8ui`qx zMMV#CUm?FYfs@2dg8EH)bRpy^;e$x`)0X%PxX%-(-;cRY;Qk3 zCiC-xHHCA9iFzR|C)FJa)zkRYTC_A*s7)l*TrHlMO3IV@T3kwU`8X}d^{GNF-j-HN zaV?FvCDmoo(qcN16ys7pS4aqz)40|cpUzLz2{g(x<#c;FuI0`*-Db(QvPtie3aQcW#TE{T>D==na9W;RJ<+IE^W}PRN1QKDRCiS9iSt+ZXPxnw_+Tnu ztkmL470#Qe$2%<3YGF2+*bx`X@kCO~!!P-Gdw#s5loX0_jn2!L;>mm+#!5@PSSrlX zuSq%Q-(H|fuud&*RN`7aE#}LeabI1vT%dOG_CkHi3alix+V-?+nZ^y(B8`)Y3C4gc zMwJ;)uMqRi6v~rvp&rxCjHI+mU3R2pd!v@8>QjjoN8w^XTIE`~dp$ePUr|{dL)$>V z?y<4n!Lh!f!LE#Kao;w*uX3P)&&ti&VQvv8*&3Aadu`X#!8P`ooTt+O-J~v{5&)CqC9-n@H(KMkAz+mu{abOiXFGSYOTW^<|!C{h)pv zhNZv)^8at3r?GKdYSij*Kq+4u7dO}-syiZ__MApqf7(=1o66_hy<><4YnU-_>xh}( z4C75TJ;{{{rcIcnrkan{D=ww!CCZ(YfU+28jD&|& zLbnB9r$TvKs&FVt7_af^vj8Wrs3UMLolS{G2%MgB!3C1l{t4Q3> zz_AB8l*);Ew5F%0i;waqW<+o|P;GALnaWSh(6*t9NL}+oxFY3pO_GB^&uQdq^)6|V zYfu1kOx>t7lZ9Di-bA%PwF?O&rOa$5kri5GGng@auCQ$z+FrRHk5l?&HEl2eC(>ey z3dRH@ZVhxTQs>UNRTrVI`J`4rX+eXnQ$R!W!1k%M^*zQk!c=PW@;G0sAls56Z)oxz1Y1_pXZdiuKi;|};V zDR!V1q253kH7JGW$}tlOG=}b)7@U4U0XyOvdM_fuw4tedp&Iv%4m07X!Kml58cg|@ zrf!kYb+nR{N*2GPQb5OtMp9c6XzR*G6`^;Wa$qmkc!Q^!fJ9IkCKO)HcedAkWKI7W z@tPvtJB3ciR9LSvXckHoTKPChhR|(C@*1)WCvqkcjngb7Ix)v?D@-;-qowL{Or0!d znYf*nrrTp{3n9ckdQq~2HP*bJFa5noVg>tRgA)(H6Phneu?5$SLoT7w2Q%(~!n0&pyL-j1!OklZDcZ@jn zeszlaf^tnwtjDF4QATfKY@z?RN}Q-?BI-c}Y!s7fJUm6EqaHH>J;dGp{c$>h`YoAP zli8LD@hk}<&b`El$8ew?RF7d*3(>p1!t4MeASh~$N`+BFOUJ9}cJVf~whGWQ3;{_W z7?T>3pAXVsNXskon0!(Tr=@)K4Xzn_hJS86o@-P!u(z4mg;FN`7D!Muv)Rfa�$Z zpg{4kIAaoafNST)@`^26+0kr4Jb-cl&%((OJV z)q^gZ$U{%1F@e*QmN0L9gb}jso$bvG)ZXEt;iyN#lfR{sGTg?9hr9|`tXwfa_WW9N zClK8dlr>5ZCt*qt51s2lkEA4F9>bU>LoU$!%sbw=X;*zDU}Z8wBqf5;=}?nO>NZ*A zaW1JRQiWUMOX+NW#Y9>`p75YEUdLbS=fozqd`@W*LYkGs%+NC0M|yiO!=fJ3*gW_- z&xd69X)cEM%tqYSK+-MZVTy)>!0vH|uoX;&L&)BVdgk&d5Nnsm>*DF<@g?zOS0PRm z_BRO%DbJJY3<9r_cXvHI$kyU6swO+a9W#r&9bhtrJ}z(xtPVr0g)rmHr*XboO{+G& z5~cj=`L1Yfe!^63-Dt$cB~5_Auj6DAQB*lI*7VZ0q)}w31ntaofP+9IADXafAMu8P zSL0Q=o;)ilCkwV0DqgGAld2{Rsh1KZK4D;*`Qg}gsnbnDsj;$V<+ash8!B2$%qX>O4dc=gFBu{6s&TiyTuf2AObR4u z0X9S;%PH(&Dl*3L1O_#*GfUAN=O}&^V;8R~k_NTi{>0t6-BoEl&BTmLW|qP*bA!3B zn%&g$bOGxwGK#prl;muKUOXB*n0TFR#CEjCm2DOcO12nh1dYJtXf5h>PYD&1O3hL_ z9Xfj?$|6sEhldviPtm7cWrpuIbhqDvvZc*fM(H_$!o=NAb+7{(G| z>m#3wg*hebUz?>NN!LP2JX4#Mr+G%=biusZ)gq-2$>c{>X+HZ9)Wjr%$LdAdjVe#* zu+fSW|GlVhJGM)ShU9@hbw-<#zD2qcQYepGA7@^2?BtX2> z6dK8~zQN&5W1}`n+FXFx$eC`ktn=^4WoXmbU(IH1TAjiBzC+r7LJua+I>2lzHf$jP zri8O(5{zr?%fD<|G8$o{UNdJA72Y(e{!3=l0{UEDl&dxJIrLVsH)bL+C8fGHdX;hl`SDuc+p|KX@MS{LCLHBv$t%D0Y#`5Kk+GHoMK~4;=88c+efRP@Z zYsy;qOF9qKODpvbscny$Pq0ADA|zi=0(5k_W7m%M$9==FGT}`c&RPZQKvEgEy+c0q)lBi$4!-wm;09dI8z3iVQT~7&VJ1Ui8pPGTWgg< zIo-BR7PM%}T!Zj(Po}U!QE2ho4`88TOO5sq*>B6DK(nEdwQJ(-Okd+Esxrf*?B3lj z=2y02eHM$%+`%bdGDFpT1>5p0455Y;nLklxkq5I{I>KIXS>)imI)?A$RMta7wL-N~ z!&XL|2PR;gmf}%c9-)Uv;XbcG!YA-(!}#3HC@D2o^0@o}=+o{Qq9tp037x9I49CQd zhr>iImf9w2Xr|#r(vah%6QS>0f;h%Wn~X~d;9=UK!H+%cloVq#Z1rYOHCrIwY_I~; z5od8VgsCFUcn@t7?=C<9vzq64@u794<7ZUv@C%Pgyv#*=u<$P8?})lZhFzTI`H#Q&>VhvKM4gxR(|x zlK$QEj=RbSWU<^ zSd}q;5u>T37SjFSyL%H(v%s>r-};zfyyK=xHxpCAoud{Y;Jl9r=b1QAej%TaF=s}f zv^qZ5Ia#ZB$mdo;jCM9=M3!;|iEdN;UrRdFsQ=Ar)opFPhE}W*K);S-&q2Vv^{k(@ z)gjOpt|%oeB33UvpROrXb18|+t6jyG8&|O4OsypvdxnO&>nZ)r4Lr@_-I zq9Jr8R-~#qCm!mG=%M9I9yecdX0R>qn->+)%0eZ4J{K6JP&RXR9V_?sxSW(wUWy5B z9jE`g!RsBvA#OOSLk4GHw^}|yWoCw9faFMmpV$3Gm2ze-8Ou)M{c0hHp}YEHzmZqgyG)u`IKtP-pF3OHrx3H*Pg9Y=9uCbIGcI zX5kRCB&d`Mv{?|>bg|fBmN$LgNp*HCinl;dsWO+4N^(aFh2jVV;sw!q_%&KD#l*Sp z)@w-~3Tq`}J<6u@K=O3)Z`lK(=wAOvkR_qM-w5u?WroQC?Rw9`M8)`)DPp;orlZa znv2WbnvW~o%E{&KgO|&NyqgQ#)$2*r*}1w%PBT%#qJDfGs;2ZoHnWs-Rzur;fSWT$@--C6E{jqD z^TnHz!i)pSjMNzO8%E#*T}c`Qr=A4L@Md`BeWvxCd}*&F#Wk#6lX)LWXf?*LUJd!Ef{^I|C4=OCe0 z6o0AbLZo$92*^TZfSQU>f-Z9051_Z>A9X-xw&LL-@clr#P0JvedwU=)YnmBAzS$qf zti#~2MCw5ri9fFt_>hkl>)3;A3CzziY)N1lQnQHkQVD#wCWM`w;Pk|8$AlWT^OVAz zZXCGHd_Xd|+`62~a9T^r#vE&KDK{Y-nHmYO%Iv~ofcF42AjD53#-h4xrsgCR9p zKf=oNy`dcoHn0*~&h3l_f|2BApt{z~2efVjZ5rhQYsk^y5bB#-tmyO|X4D&5*AuTg z@2vAo376Qcb5<;Rfc_YjylXG4P`d{VfZ)1R!memgMB(ptU9m<}cGK=A3y<4krB=hm z5ZU~zmL_!DkhTXXM$%XXZCCEi>g2DW#;hvoady+3Y?&%;3S$KOorlq2%D=d$P&Yly z?rr}fk$wo&nB}EE5!2@5BRrPvm(Wu$7i=cR0fRHfV!gkODFKdkYPsS~0!!}uyuG;J zJwp34U94r$7}u;tU)Iw_$|ty}h1cNp!`rw~-k3D&Zr$=trRns`_O z(_~8C*>JJU!$`Gem1?LpPH?rol4&UIvB9D2O%B_E(Ncv@c?@iAt8H1!N^KI2U>v`K;B-NScOWUYVU5|$ zQC!}#?J}1#3n0zZTD__aXWb%HbFRp^laf)J@>fJd>()g>gVB&ykeNja^j;UCddfzz zNF&Fu+}iD?GVY$Ti*7hicIfSBD6O#G8x6_x=%j?*i}o%4;w+AJ(7@NuK#0e7RPynX zQ)^3NHPj8CU^@)8m_6|d=GO{73OQq=p=tp^hKA{z7MaJci(~nR&%#rhR{Sk9zdYDJ zl(PjgA3(hNyCMo)xD{{v`*NCPBTn_P)i! zw{wayqdUmDPIQ!JQ&!afhN zh}#4TX@V}zSn>eSqmEJy?9ga=veRC&d8Q=oE=ni0T>bw9ZJ9L zMAI;q2(VRRCs$_iiFyO1L`PendCGb6vR)`12&G0ceU92s?u zz;)!;x}D|jSH;ckM19n4@=s_dt_@qXJT0D^N@QXg-O;VUpjo3OhSqsSQ)Ul(f%B63 ztoY8MZN_*__NqlY(0?%hA{~ZT(!ILLipQJQ?I&0&}=omtS-<< zriESuQ!dV-rsoS3YYi&PB_KN?sqzU8yCLJ)m8ABQ845pIhrMl7GMAdwTDe+HGZiv4 zr2REZWbewK5Zc_VxD|lx#VwU*u}$BNlu_M911Owj?!H%O-TbJzvMB|#486P#6l$SH zMm3urF^=s^FSa%Lw2;1?yrO}cNrS>>Ky4Vb#<(%>h{K2SFoS^exO={YZNUwOiO#5r-JZ))}ly^#E z%lAT-15Y%*D9P&8x-~TO@U^!}6X;)WOJD11PlvY+=vfFy!XwBK zeO;uv8p^qn4tHW8t^~+n&ur z^%_$b@HL$O*i*H(l^I_phN_s6IwJ!0U5(@b4Ov30Rn4?6b(6iNCfY_?lVXZihCVMx zXxH<8u59aD>s5*(1J3~}EJ$$mq+d@}zTwj{cuqbnm#d23&O(PP2~9k>f=r@l`AGAm zHdbQmYaM7J`&vZ46e#XWt6g9`@pomwFwjX5Z8@-R0dK)rn&`Cd6E^M2J05gTGiGY0 zv{}7v0p4q2flp{KedL+Nd;@N*G{>GuB?G;}2T8VCF{XuRDCR!ll49ZW)Tq}^L+yxH z9o$A8vqns%J2mQHKb@r>yHegx} zJ80+fw@+Z2?ze11HT6l@1LX#DEnnm-8?6UGYpb?gES{}h8@(G8Q=vW~QsY^dxjrTn z$^DH_WADObr*mbCjr6E1!e26mQ=}U6(bpI&n`110qcL`4<&LG52nRs9CTCylEK!EZ zfFJqpnYyHTC*g?MY;rJY4yJK!t5Rd81#jm`iS;T~7Kev`$Jy7Y1gJkBPO2T7GEK^C zYu{S@bk?`0)=1zNiQ;vBse&lCA5SI-=0*q_qqc|aQ=0HRj9b5G#2~DiJIYFO?19-a zFZJJ+*x4-%0?VsqiJ~P#Ip)%igl_|*P1L;GeKSE3b|$Ue z1g|0MN$xk?YNBMnG-`xonXs8a&(NvBO>7T|r* z`)|BOyG%a1mNkaXXtO3^+hn(%7BGY?!W`13?|D1cMf*OqfC``gp5g|a09zSc5z9BZOIo+gP|=fIM!m4m}GRlpvP#}+Nq)9M&ZRSLb!e8jbmGTdD4f) zO+KW9J%R$OzRUI!HslR9m!i}LeXyMkF)0--`#r->#0w~lJ@3($LXN$Ks4&h9aa*Fc z;Og?b3Aa>}3Z^BM5`D)+-R^p{MIZI6-d-@<_ceY+_7Y?TltS~zn!R0Nt-;Aum#tPRb}e!RuRXz2@1KzKOXUBhkW#WXXuMJ`6(Edqr9f z$g&BD2Fk^3q_Z7aA-%1ons~}SJhdMA8;i@_3fbEW6sNIX&ZdFv6$yIyK6~?V%9V1@ z&T7QTUrE&ZDQw%CUMKp=cIIorZkR22iDhs^sId_ z|9`JeSiLv%$hz8lxmDhTeYwBbJc`JA<^dRXvHbgNA$27ipV>Ffu3k+`3~RmW>*aU- zI1%XlUSdd=rouc#jrL7e^>O_R%Gcou{9)JW*9}?=a<= z#Tm)svOhArBHQsDxliBOGV5iO)HpNeCM z;R>e7NXJLzBUai`sM#asJ}i)7K%6`!fbB7FUAa-WX~`z4C7fd98L_CX&HkQEJuC$` zDv^}Lh~r|kw5~G@JNj}RUe)P}Pw8XPq2_(bYDi}#T|OJH>O3>nn(&HM{5vaN_0+DX zoY%GLoVYT@DKP9zyqQw|&+8tbsL2;k-p`*`2p?O1gt|Ke3EyUtv7#!5~e zBw@!0+W@rsJU`u8@tLbAqo;T5zrsN>vo&u00&nb_=0wB25G3e#)ibH@wy z1E101zUja#+7)kHlkiDayt4DW&a)4Um_Np=g&OPC@m!qda!GNT&p#$%@Om|WPq{FY z*x8p`de^9b(C7=(a8QKSSWah|BRE?m-NhM`KBl0rdt8)aYOH@GRo%_Tr*aDBTryjo zE0Dyyec2aR&8t97ImpFiniyI;ZBn&hXJO7H#d3k+nJY{a9EAX!b{K98nx;nJb=kYUa9)HQ=hc;HHxk?oW{0wBY^DpDg$<7!{a-6Pm zold2*$r4s#?>HRRpaVh1}seGzl%i#Y~4Y zI;6A41gV^H2hDI?&rDisRA<;5#g~!!duGyII(Va!rsGBGi8V1x$4PaZRfXG|-$@HO zy0UqCgTC(~Vc%5$ON^+IP%{*`3+BHYL;Q^<0P&=VwK-Y!ZmRneXjaoUre@jXXiX2<|;V{oJ z>XJF!y*WmsF^Q*KlSw+`HIfaLYBF0Wng~;s67gZkguM$Ukf1aL(IV?r?5L1HlnZs8 z*I{aue;bEMcmbga#j@s$f=yl$U+=7^))}s|=k+tRon>*?`cPlowQYljFIiPXS$C4w zUR|!V6xhyd6yrI>F}SujXjxnAg*K4DQIfM#{FN8dy`4W?t(vS6FV!osPpA+6khHo? zg)2)O2H5DK$74n+U-v@HVlp*@H!5R8@(ASSyt-yr5#ybk+LGc2@R?6@2#!4o6P6F!^n`h=a}x9QG{oA>;R6Voan{-y z|FdyzHl6l4`lmKyxvXcQ1lkcZSqQs^S+Gu3y!AU#pf-c9h;IJ|EM2H+gq3NN&t^J_ z)|u5Hu{M*yG|dP8JyD>>I1opTBQUd!3lzZgDFXC`*5#wEnl)#%ewEF?Nwj$`hyQJ+ zE85JLZ(JC^72Pno`#G94HI7$uRh=$aA~921Wm4u#gZ8x9@h!7Vbs1?B9hA6P9N^DM z#HUqE?kP7fxOFR8^4D$B`O-rspd=TUbjKN0F zAgPmG3`sXape(~x0@ZSvVd7&{aiHA{>WH=qgqM@$j4irDv!Gg;gA_F}zEKT>TH=xi zlf`6~&Kqb6NB}Ir5M;$(`(^?DXvNx0(m{neS}`dy0hg0#O{&us-Th_`gsIOY*_Mm} zDS{)(93zIjdS?oiB--eEDZ?Ruuww6E+}ROt#1cg0JMqL!L(fY%PKwoNxz_!vQVW=s zG_{SR?>V{EoUwVuYori>qNUoUTzEZXMVe zZ=fr+dNECTxQa;=#-y=Bt1QNJNZPu;lP}A}cQnQ3!UCoN`e zNr=K2-xVGbGnZ5fJ409mY^D#lh^msd0Y+<({z&Oefv1HzP5*5c`2{4iN|Vd%T&{W#olu-$6qzxkxsG<1(p@Y%xdEkb zCOv1*B{LlQFHMjgR9H1I8UNt`3RHat%_5|NDiR$eTcP<^hjV1obFK*e#*L9CBGA%n6ZZvIMPoRMeCudn|Zud$IRzT zWJTQ>dWq5|(F1vx@bQj|^jYOg6ora`g+9i8659v$x1gQCWTPPULBp27L*`8Y+n)yMRFN`l^nyTP>mDO2~QVa;4PBZ@>rHdkxbnngLmy~@KS_EcFn^wKmMnzJS=6n~!Hy%HFbp!0 z`q_jaayM-tJjh;V>N)-aBe|srJ>K%%+K6ce6S_S;UaOUeg&m#nRYvH^I%l4(o=^>$=|*dDS!5XTcABMoi{mV3InI(U zk9V?;;ONLi9hEE9&g?A9!W@n)xH%dg85$iMLcPCJ%g7p;%t9ztHqG0SfJ>cH#E1$4 zOzEuO{P~tN7dOiPr<}qWm-Dh}J=RhJ4gt)-*4Q&W-W(Vly^kbj(Sg3lfI%$#UP4IB z>06wwYrD-3!R$l*MBwqCS7{+giHZDZ7RlU%#$5KI9f7I31m!>ub&2VW*(C_Y>sl(QV{PDP zBt5nl-=4|NDa@I4)&FMIZ(c~A;-^n{@kIn6V2u5~Ovu%7j27O-e>0Ii}|yxY@#{q4((o`VYC&9AJ1~ zT>G2Vu`x&Q!e8=hA?R`}DbYdYWTzj5Xob0IgMMvkg}uh^bN}MPB*OWICQzJ^?t#;g zWqOT}K<(g}>WGJ>nV^ZW%HUi*WJ{qf;}W5O`?0`L`zSJuOyw&HLAKgttZaRkE+j4f z|71KJ0Nlc2v@Xc-z-#kporBAnc^KKV_yGBjT+EAy;skYUc~kGR2+}5^ALES9QO#WD zt83|i$4lEcH-%dB*Al}di5%YZYOZDRa^4AMy2r^(O;Ngs{@EFw&i9sda!My`6iU;| z7&OuH2z)pk>BW9$3o!U-OF81c$9lBVjc}A6<_=3hiK`%qzzKLs)R9bQVgmyJkQ< zi8`ZGlMn)Gna=3sKUMOFbOv)LAZ8LCQVXS6VJ*$3>TV#E;&51}B1nZ7wfQVF-0Y-I za}iTT@6tlIqScvkCqk(i^2;-#fP~@%?%|wH zbW5GFTkv{XAKMPMVnX5@nLuCH5(G7{p>Hk;EN43xn+$cXV6ZhUIG{KTN6K$Zqb*Kr z@joC6D}9Z=%5j|h2PLUf3x`=5nBkpFrncV8w%25$t&pRYV!D%t*rJGhpth`pdFm}k zcW5Vl=#^exoyKOfzs-4p%wQAFV7SP;{_W(>Vfm8yc)%}Tz@6qAVi6Pva;xRKyE(!C z+M!Jm7<{OGOm-MW7(Lv(Ifs|ory*T`+BuTpc8y^f%YLzu9+Br){FXT@b#UkOqIe^3 z6lfLuCo!sX_k;zFKH2U$N8vtOL)!+qw3>uNsrk9A zoS`<0WS`i=VbVUR6Q5^6%-LpQz1h0PTS2ps5^GvKvKKnEEy&KYl!Fm%YKMD3u9_M2 zjz&$VJBw2aTl3ERv*u2g7;AAR+qs=es}wEiktXA|#0e`n`6!_R$C$N?I>B}h{7}{} za>r^qvgh~?y}>#lPs%Jk!a5ucp=WHiL~BBjQCcb5jIIVX;OmGpsn`}eSD0q4fB=Vi zwhRL7XIr|}kaU(GDgx4tB?LBQPz;sis5=xC(H40MI1d}{FX_FgtghEK*twn&$9kq& zOgL3Q2YVK#b+V`aioqDMxSULoswgcEAz}(pVTS7QO@b;LZenIVd~0pi*|0j(b&Cc| z5Ty-`KrI2;@=2-fQS1);oK2(6bQ8`$yvk^IaJRL|1j6WSzK#TTPDu-RucUuqZb^Ud z{gOVFHrwkzwDAwyJ(K8k5+vsPGl!U1Vlc6N6)|e+j63C1`>K#x5{9xxn=V$QN_r2R zG|544Or3J|i&>ffTNjsySqsvTX_J0Ktb$^h7ScI0-bH0a1k9Y|`1SlF=QL+s7U{_U z<)PhR5EP+0Jkq^&u>0|og#mi$Zpj7_DlG8AXx{ZFM;Zdc9}7x3b9`pbW^#?XlofG} zITotDM7OCxBGlrY0|@qphLmKQkynhE-8SQ%vqflxuDrJr>6&6RI?es0@0%s&5dc!Y z2QMAjyA4G0m=!Hc9!`2oi* zt%q9&@d2<|2A(z-HZqzI=VYsvk;yhQ;nyq7z?insrazue(a`uTUP z1Y=s>(!kLaN1DJMbYji>-%+Nd{PVDN%utRmy(uD^?=wu@x&{tpx9KKerbLv()P_yP z22dmd%i{d!mD;m50X^kIWZ#8?C``1G&pE;vv)D8=k0mH}5@`)bq*BTtX0*_vEpX0# z%;3&O7b_pU1pnp`;$@Yr5VHg&&5yUasToVqj6=M0w&}t|x;~1;jH+J&+JT3SZe0tu}34U7IOsTEYuqceN7qo(W zg!dT&adPR*1iOmm#Nz8A=1$wzYs_SGUb(Q#_Q?$)*v6HiKf(0Q$DY0Vwr=caDSfm3 z4e6R&CYY0F++n6REZu)Y=|*UCy(9HwRx#p>){*PaH66@LDrvphxj_;A(U3Vr`TuwZ z^nYE^9Bp{dV(q-X5II;t(`Cr)Wb3>)ve+%;K1%fxhNDc`PVUwtl6VE%b#y8U`S}x0 zDLSwu+YwQ;r3KA9<H0*41salRYwQZdt5oevc zc_+)lER^iAx9WTthiU7fr?XWKFt0?a* zZdlGGZhX?yZbUkMc1uxGwkF%R!bn&c>j(9z{XLEGU{SayGCj4lDHD%QZyWZ~=h`eF zXPMemi+_O0Fug|(*HD&?_{^B|4p`0a%tFq2klCrGRqesbf0G|P&;dS=0orm^Ndlq{hZdC z)&)c4%gY5Dd zq1mt<10n6!2C!tbYoBp!27TKU=ubNJu9dd^j)R&DwSklMEnHri|>&R22p@caL!kx$fO@%Z;3tQ5~;ZD>BX=H95$v!{f6;GKk`JAll zG#b;&^E43!ZJT!siKkmiAHro_}7O!RFKjw{X&RlmhEZ2Z&dsB18nm8I<;bLKjR z)Ci8al&`FZYV$Yxh8S}+AtUXJqe6@fY08U=^M%kr`40yJiOn4yK2mCbMKxf;DpSGi z&UEDvlqSJ&D47$^rS(yMURZ?ScdG!|jdO2|qBl!L(}`2`nsa}oRZcE@tOrzBPG`v} zmt{sh28(U{kZR;My@eb4Q0;Hq+8nLTvrjqVMAe3ObF_Vi%^1hiqP6bb&r)?vzL}5k zSw0>diV?_cukY(0S`=?(C6QtvhV-oV4_eG|ZrlH7YxFUq6pdk-w0HNRjkg^$8^w$e zJ|A=@<@{*$6ton#0TK1cHg>yi2sTb$M;&4ql*)NV=Q8VX>7$~PGCR zC9*s)eWO^KwQ~P4fDJ9cLwRw^d-{vQ27=yoVZ5g^>tHbMw1zniRfs~^iul} zpcIO<5gq$+@M^EEQN|89b0)6adSgk7mIN1zb80n-XUXUIgkM=`8ng}F%5KJe3xmwY zqHw-xZyx!&Gp|sN-|Za8fqCMcJz4*>HZh}>^2pOLH?~c^#A%puhZ*5Gxc%OtmM5*0 zH3CTI#El3Y;%p=DxEX+f6wV05bjJ>|2e3+5+?_(dfC;R@1^#1D&C9YU`48EWr;H`} zZ(FJ{McrcNMk+;hWr!|g)3{7@b1EV@?Bg`|Wl`AWq@*oYyM~VDEq$;-{W3Nem4^L> zRKFKhM6zBHGkN`8sbC0p42JwuCA0oU51+FSTU#6^_Mw)Ro$r>%qGjUskQ3DHE#$Dk=IO50aVOC6lVr0b8r-NiPee>p z256nFr-dnOp~Tu4Wjc$-iSx*lsk0&FsI+HVUVz7O8e^1_dl?t)LK`*b7K{~t`4JKn zXSFf&Mi0w73E}yFeU;A34xM^eVZJWRPRNg{Czi_2d1WThKJ5u@PHpcrv9r>)i;j?t zF0k>Xje6+}+ioBYe1{ff%2SJX$WQ-bZvU)TJ4JPJrnHl@C_}ztH>2PkLk;C|b|Xfx zO=_%Se=N_5OFFJV7bbS-n1q zZ&I?yE$7*Lj5&PI?t@sjuPyafnA+f{;81DzEp3|#WglmTn$t`ZZtUB4+a_rrhP5>z zb4^!ZZ0rUOZpSMK75LEIt)po}l-8f5B%vMi{WL_83zsVU9o4cqwF?z9LpFwqSFH;o zR`r39UJ$hqWQhpo?Nk$Z+2_kG4Q3kkA2D-$>$tp;@Ev(%^%uW0Eo#-*Hn~t&zH4UR zDmFH{n6n#MbxJBMgCLCPK@a#DoRmaD$g0YAqtiBY4UfWjB;=s}D(ZC$o?fzhm7ouA=UELvL80+RX6K2Xi{271C>Y z&6Q&#kWA?$dV~(s(An*?nlO3GX^3tD`NNzMreLO&THennolpQ-p-*lp3znr~@|(}b z*Z`f&p@TjqCBmj6j-_zhbPJ1Qj+t?&@8a-j=tIg(GuQNw%*qw;dgJ%du|7-;;uvz% z2c>>{LvUV&J$72}(He(N12D@)8YR4>p~R~Md~U?a(-FQBvq^=0IE)(mblT|{`f`pH zhfI4l9R6YnA7=OvZ}4G^qIH~FUr%dXS5Nr)Lsv#K&rZ&OyTsqpd66`<;eCg zFu`HgxGxFa2Z$&}IJy0EEThb&;|)dYh(HDBZa^ns_F`sH4fujv`JsQpyfBD;I2F<{ zv0LWuD^{z5v`DME&tDb~Wb$5r$dRq9XOUidgf=**f(Wi}dbAbNf6^xgfHTRs$k4M7 zM3ay)&32xil6kqr7c!&ZfQDE5JEL|vYdii~5*ooAwdEvMi73+v4!)M+HWQ#1{5|i^ z^6gUFyJPIEV7Qwz1_tEwCZ@Dt(Xn{MzIgf=7S;+QZ+iWQ<&9B^xvcl_qY$u4*=Ky} zc71_sTUHPNlJ7PmJ)0*mJ&#LRfEw7&Crx7K?O%@ZARPI;R@Un<$(n z=F4hj z4=A4sY)N1*4M7Y%FX%o!_bJ?JJ|4#~DCuqe2T}ga9nC$; zT?<)S_W!F1d3%nner*dG*aw4&UsgiD%(g>X*QknG7`85_Dexes_p1Esmz_;_EI z*lQ;G$cne{7FBRqL3jH;QJsnw>ztt3bZyIn@-;5vKaJKRzVowqvis%U&yBnrHJa&*V5u;>D26wLMvEG!3ixtbBW&OH?&S3nE0jZJHw*xe`b&jfiz>zM~2& zDsEYc6@KqWp8rJk*!`i_$FmhoKCkq-wM8@NGri}8y6ZX(qa6pTh;;*`0#oe zCoK=qOt-_xIbHemRZ$Wp$o#HoBgz}2kZ}+sF?lG9hH;VG0O>a6HM^0jXd@y***1ta zE?|*?tyg#Q&5XT_Xk_~`S{5dD;~v)3n_E61FUJrm4C%=S`WGt`jc79l8o`#ue%qwN zN)F=5dqZoenS2N6oUzU;CNl|dgZgKl8$sf31{s2;#R00C8?atTl)jpTN`{|;Hb#G$%8qIbENmR*Wx7c3MRNu8&lYR3f zEfp*FQc4+(PAm7jI>X5t*EZ0e}qBrPwhC2Ab5V0=cTtGTPp04`ETvAn0(h43!k z-VGg;q>^AjhwD1jFp;il-F5!4;^=b~KG`AchrVQO2SeBIz3o7MP`rKL8^zN|%6fTy z*dGB$Il23n{>Fvy9~Yoeey3b}nF)$K=gfhCB$f~bmAPJyNgMQ-RsG|nT8d7HMeC-@ z0P9J+&&pDO82&Sq%3}*s8Ny{mS!>pv;Y%eihSbjSgd7`!aHr$Yze6TCJ&CJL;n?tcz zS#)2tsav3FoOL+x0ls_NZ;|h#b~rDr_mh{bg>_&FSB=Um6bdLxJ36^Tc0ySs*+o`8 zuItAMm*;qr_j4b1o#K|{ssklVu8ia4)@m!ss-$NSs3%@@F`&`cJ2)WtJP3n_s$Y|Q IFv!ElC-Y!U#Q*>R literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/locale/sl_SI/LC_MESSAGES/squirrelmail.po b/locale/sl_SI/LC_MESSAGES/squirrelmail.po new file mode 100644 index 00000000..3efb3058 --- /dev/null +++ b/locale/sl_SI/LC_MESSAGES/squirrelmail.po @@ -0,0 +1,3374 @@ +# SquirrelMail Slovenian Translation +# Copyright (c) 1999-2002 The Squirrelmail Development Team +# Tomaz Zupan , november,2001. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: $Id$\n" +"POT-Creation-Date: 2001-12-12 10:21+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2001-12-13 21:49CET\n" +"Last-Translator: Toma¾ Zupan \n" +"Language-Team: Slovenian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 0.9.5\n" + +#: squirrelmail/src/addrbook_popup.php:22 +msgid "Address Book" +msgstr "Adresar" + +#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:117 +#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:84 +#: squirrelmail/src/addressbook.php:317 squirrelmail/src/vcard.php:107 +msgid "Name" +msgstr "Ime" + +#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:117 +#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:84 +#: squirrelmail/src/addressbook.php:318 +msgid "E-mail" +msgstr "E-po¹ta" + +#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:117 +#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:84 +#: squirrelmail/src/addressbook.php:319 +msgid "Info" +msgstr "Info" + +#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:120 +#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:87 +msgid "Source" +msgstr "Izvor" + +#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:112 +msgid "Use Addresses" +msgstr "Uporabi naslove" + +#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:131 +msgid "Address Book Search" +msgstr "Preiskovanje adresarja" + +#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:183 +#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:141 +msgid "Search for" +msgstr "I¹èi" + +#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:190 +#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:152 +msgid "in" +msgstr "v" + +#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:192 +#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:155 +msgid "All address books" +msgstr "Vsi adresarji" + +#: squirrelmail/functions/page_header.php:88 +#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:202 +#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:167 +#: squirrelmail/src/search.php:47 squirrelmail/src/search.php:92 +msgid "Search" +msgstr "Iskanje" + +#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:204 +#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:169 +msgid "List all" +msgstr "Poka¾i vse" + +#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:223 +#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:192 +#, c-format +msgid "Unable to list addresses from %s" +msgstr "Ne morem prokazati naslovov od %s" + +#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:245 +#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:215 +msgid "Your search failed with the following error(s)" +msgstr "Va¹e iskanje je spodletelo z naslednjimi napakami" + +#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:171 +#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:252 +#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:219 +msgid "No persons matching your search was found" +msgstr "Ni oseb, ki ustrezajo va¹i poizvedbi" + +#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:228 +msgid "Return" +msgstr "Povratek" + +#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:207 +msgid "Close window" +msgstr "Zapri okno" + +#: squirrelmail/src/addressbook.php:66 squirrelmail/src/addressbook.php:316 +msgid "Nickname" +msgstr "Vzdevek" + +#: squirrelmail/src/addressbook.php:67 +msgid "Must be unique" +msgstr "mora biti edinstven (unique)" + +#: squirrelmail/src/addressbook.php:68 +msgid "E-mail address" +msgstr "E-po¹tni naslov" + +#: squirrelmail/src/addressbook.php:69 +msgid "First name" +msgstr "Ime" + +#: squirrelmail/src/addressbook.php:70 +msgid "Last name" +msgstr "Priimek" + +#: squirrelmail/src/addressbook.php:71 +msgid "Additional info" +msgstr "Dodatne informacije" + +#: squirrelmail/src/addressbook.php:85 +msgid "No personal address book is defined. Contact administrator." +msgstr "Osebni adresar ni definiran. Kontaktirajte administratorja." + +#: squirrelmail/src/addressbook.php:181 +msgid "You can only edit one address at the time" +msgstr "Naenkrat lahko urejate samo en naslov" + +#: squirrelmail/src/addressbook.php:193 squirrelmail/src/addressbook.php:196 +#: squirrelmail/src/addressbook.php:225 squirrelmail/src/addressbook.php:228 +msgid "Update address" +msgstr "Posodobi naslov" + +#: squirrelmail/functions/display_messages.php:20 +#: squirrelmail/functions/display_messages.php:71 +#: squirrelmail/functions/display_messages.php:87 +#: squirrelmail/src/addressbook.php:216 squirrelmail/src/addressbook.php:266 +msgid "ERROR" +msgstr "NAPAKA" + +#: squirrelmail/src/addressbook.php:241 +msgid "Unknown error" +msgstr "Neznana napaka" + +#: squirrelmail/src/addressbook.php:286 squirrelmail/src/addressbook.php:371 +msgid "Add address" +msgstr "Dodaj naslov" + +#: squirrelmail/src/addressbook.php:297 squirrelmail/src/addressbook.php:355 +msgid "Edit selected" +msgstr "Uredi izbrano" + +#: squirrelmail/src/addressbook.php:299 squirrelmail/src/addressbook.php:357 +msgid "Delete selected" +msgstr "Pobri¹i izbrano" + +#: squirrelmail/src/addressbook.php:368 +#, c-format +msgid "Add to %s" +msgstr "Dodaj v %s" + +#: squirrelmail/src/compose.php:118 +msgid "Original Message" +msgstr "Originalno sporoèilo" + +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:565 +#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:95 +#: squirrelmail/src/compose.php:119 squirrelmail/src/download.php:137 +#: squirrelmail/src/download.php:143 +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:329 +#: squirrelmail/src/options_order.php:59 +#: squirrelmail/src/printer_friendly_bottom.php:97 +#: squirrelmail/src/search.php:84 +msgid "Subject" +msgstr "Naslov" + +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:551 +#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:83 +#: squirrelmail/src/compose.php:120 squirrelmail/src/download.php:138 +#: squirrelmail/src/download.php:145 +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:317 +#: squirrelmail/src/options_order.php:57 +#: squirrelmail/src/printer_friendly_bottom.php:91 +#: squirrelmail/src/search.php:85 +msgid "From" +msgstr "Po¹iljatelj" + +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:549 +#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:86 +#: squirrelmail/src/compose.php:121 squirrelmail/src/download.php:139 +#: squirrelmail/src/download.php:147 +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:320 +#: squirrelmail/src/printer_friendly_bottom.php:92 +#: squirrelmail/src/search.php:87 +msgid "To" +msgstr "Prejemnik" + +#: squirrelmail/src/compose.php:265 squirrelmail/src/read_body.php:551 +msgid "From:" +msgstr "Po¹iljatelj:" + +#: squirrelmail/src/compose.php:290 squirrelmail/src/read_body.php:568 +msgid "To:" +msgstr "Prejemnik:" + +#: squirrelmail/src/compose.php:298 +msgid "CC:" +msgstr "Kopija:" + +#: squirrelmail/src/compose.php:306 +msgid "BCC:" +msgstr "Osebna kopija:" + +#: squirrelmail/src/compose.php:314 squirrelmail/src/read_body.php:526 +msgid "Subject:" +msgstr "Naslov:" + +#: squirrelmail/src/compose.php:356 squirrelmail/src/compose.php:410 +msgid "Send" +msgstr "Po¹lji" + +#: squirrelmail/src/compose.php:362 +msgid "Attach:" +msgstr "Prilo¾i:" + +#: squirrelmail/src/compose.php:366 squirrelmail/src/options_order.php:145 +msgid "Add" +msgstr "Dodaj" + +#: squirrelmail/src/compose.php:381 +msgid "Delete selected attachments" +msgstr "Pobri¹i izbrani dodatek" + +#: squirrelmail/functions/page_header.php:82 squirrelmail/src/compose.php:403 +#: squirrelmail/src/compose.php:405 squirrelmail/src/compose.php:408 +msgid "Addresses" +msgstr "Naslovi" + +#: squirrelmail/src/compose.php:413 +msgid "Save Draft" +msgstr "Shrani osnutek" + +#: squirrelmail/src/compose.php:419 squirrelmail/src/read_body.php:598 +msgid "Priority" +msgstr "Prioriteta" + +#: squirrelmail/src/compose.php:420 squirrelmail/src/read_body.php:433 +msgid "High" +msgstr "Visoka" + +#: squirrelmail/src/compose.php:421 squirrelmail/src/read_body.php:436 +msgid "Normal" +msgstr "Normalna" + +#: squirrelmail/src/compose.php:422 squirrelmail/src/read_body.php:440 +msgid "Low" +msgstr "Nizka" + +#: squirrelmail/src/compose.php:441 +msgid "You have not filled in the \"To:\" field." +msgstr "Niste izpolnili polja \"Prejemnik:\"" + +#: squirrelmail/src/compose.php:482 +msgid "Draft Email Saved" +msgstr "Osnutek e-po¹te je shranjen" + +#: squirrelmail/src/compose.php:553 squirrelmail/src/compose.php:590 +#: squirrelmail/src/compose.php:597 +msgid "Could not move/copy file. File not attached" +msgstr "Ne morem prestaviti/kopirati datoteke. Datoteka ni dodana" + +#: squirrelmail/src/compose.php:659 +msgid "said" +msgstr "je rekel(la)" + +#: squirrelmail/src/compose.php:662 +msgid "quote" +msgstr "citat" + +#: squirrelmail/src/compose.php:662 +msgid "who" +msgstr "kdo" + +#: squirrelmail/src/download.php:49 +msgid "Viewing a text attachment" +msgstr "Pregled tekstovnega dodatka" + +#: squirrelmail/src/download.php:52 squirrelmail/src/download.php:54 +#: squirrelmail/src/image.php:47 squirrelmail/src/image.php:51 +#: squirrelmail/src/read_body.php:55 squirrelmail/src/vcard.php:51 +#: squirrelmail/src/vcard.php:55 +msgid "View message" +msgstr "Poglej sporoèilo" + +#: squirrelmail/functions/mime.php:620 squirrelmail/src/download.php:59 +#: squirrelmail/src/image.php:60 squirrelmail/src/vcard.php:212 +msgid "Download this as a file" +msgstr "Prenesi to kot datoteko" + +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:559 +#: squirrelmail/src/download.php:140 squirrelmail/src/download.php:149 +#: squirrelmail/src/options_order.php:58 +#: squirrelmail/src/printer_friendly_bottom.php:96 +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +#: squirrelmail/src/folders_create.php:41 +msgid "Illegal folder name. Please select a different name." +msgstr "Nedovoljeno ime mape. Prosim izberite drugo ime." + +#: squirrelmail/src/folders_create.php:41 +msgid "Click here to go back" +msgstr "Pritisnite za povratek" + +#: squirrelmail/functions/page_header.php:84 squirrelmail/src/folders.php:45 +#: squirrelmail/src/left_main.php:261 +msgid "Folders" +msgstr "Mape" + +#: squirrelmail/src/folders.php:58 +msgid "Subscribed successfully!" +msgstr "Uspe¹no prijavljen!" + +#: squirrelmail/src/folders.php:60 +msgid "Unsubscribed successfully!" +msgstr "Uspe¹no odjavljen!" + +#: squirrelmail/src/folders.php:62 +msgid "Deleted folder successfully!" +msgstr "Uspe¹no brisanje mape!" + +#: squirrelmail/src/folders.php:64 +msgid "Created folder successfully!" +msgstr "Uspe¹no kreiranje mape!" + +#: squirrelmail/src/folders.php:66 +msgid "Renamed successfully!" +msgstr "Preimenovanje uspe¹no!" + +#: squirrelmail/src/folders.php:69 squirrelmail/src/left_main.php:300 +msgid "refresh folder list" +msgstr "osve¾i seznam map" + +#: squirrelmail/src/folders.php:79 +msgid "Delete Folder" +msgstr "Izbri¹i mapo" + +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:521 +#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:152 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:168 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:175 +#: squirrelmail/src/folders.php:125 squirrelmail/src/options_highlight.php:71 +#: squirrelmail/src/options_identities.php:320 +#: squirrelmail/src/read_body.php:468 +msgid "Delete" +msgstr "Izbri¹i" + +#: squirrelmail/src/folders.php:129 squirrelmail/src/folders.php:205 +msgid "No folders found" +msgstr "Ne najdem nobene mape" + +#: squirrelmail/src/folders.php:136 +msgid "Create Folder" +msgstr "Kreiraj mapo" + +#: squirrelmail/src/folders.php:141 +msgid "as a subfolder of" +msgstr "kot podmapa od" + +#: squirrelmail/src/folders.php:146 squirrelmail/src/folders.php:148 +msgid "None" +msgstr "Noben" + +#: squirrelmail/src/folders.php:169 +msgid "Let this folder contain subfolders" +msgstr "V tej mapi dovoli podmape" + +#: squirrelmail/src/folders.php:172 +msgid "Create" +msgstr "Kreiraj" + +#: squirrelmail/src/folders.php:179 +msgid "Rename a Folder" +msgstr "Preimenuj mapo" + +#: squirrelmail/src/folders.php:201 +msgid "Rename" +msgstr "Preimenuj" + +#: squirrelmail/src/folders.php:214 squirrelmail/src/folders.php:234 +msgid "Unsubscribe" +msgstr "Odjavi" + +#: squirrelmail/src/folders.php:214 squirrelmail/src/folders.php:275 +msgid "Subscribe" +msgstr "Prijavi" + +#: squirrelmail/src/folders.php:238 +msgid "No folders were found to unsubscribe from!" +msgstr "Ne najdem map, ki bi jih odjavil!" + +#: squirrelmail/src/folders.php:278 +msgid "No folders were found to subscribe to!" +msgstr "Ne najdem map, ki bi jih prijavil!" + +#: squirrelmail/src/folders_rename_getname.php:53 +msgid "Rename a folder" +msgstr "Preimenovanje mape" + +#: squirrelmail/src/folders_rename_getname.php:57 +msgid "New name:" +msgstr "Novo ime:" + +#: squirrelmail/functions/options.php:404 +#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:136 +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:132 +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:133 +#: squirrelmail/src/folders_rename_getname.php:63 +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:342 +msgid "Submit" +msgstr "Po¹lji" + +#: squirrelmail/functions/page_header.php:90 squirrelmail/src/help.php:97 +msgid "Help" +msgstr "Pomoè" + +#: squirrelmail/src/help.php:131 +#, c-format +msgid "" +"The help has not been translated to %s. It will be displayed in English " +"instead." +msgstr "Pomoè ¹e ni prevedena v %s.,prikazana bo v angle¹èini!" + +#: squirrelmail/src/help.php:137 +msgid "Some or all of the help documents are not present!" +msgstr "Nekateri ali vsi dokumenti pomoèi ne obstajajo!" + +#: squirrelmail/src/help.php:163 squirrelmail/src/help.php:182 +msgid "Table of Contents" +msgstr "Vsebina" + +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:714 +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:717 +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:720 +#: squirrelmail/src/help.php:180 squirrelmail/src/help.php:181 +#: squirrelmail/src/read_body.php:490 squirrelmail/src/read_body.php:492 +msgid "Previous" +msgstr "Predhodno" + +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:715 +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:718 +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:721 +#: squirrelmail/src/help.php:183 squirrelmail/src/help.php:184 +#: squirrelmail/src/read_body.php:496 squirrelmail/src/read_body.php:498 +msgid "Next" +msgstr "Naslednje" + +#: squirrelmail/src/help.php:204 +msgid "Top" +msgstr "Vrh" + +#: squirrelmail/src/image.php:42 +msgid "Viewing an image attachment" +msgstr "Pregledovanje slikovne priloge" + +#: squirrelmail/src/left_main.php:115 +msgid "empty" +msgstr "prazno" + +#: squirrelmail/src/left_main.php:294 +msgid "Last Refresh" +msgstr "Zadnja posodobitev" + +#: squirrelmail/src/login.php:105 squirrelmail/src/login.php:157 +msgid "Login" +msgstr "Prijava" + +#: squirrelmail/src/login.php:128 +#, c-format +msgid "SquirrelMail version %s" +msgstr "SquirrelMail verzija %s" + +#: squirrelmail/src/login.php:129 +msgid "By the SquirrelMail Development Team" +msgstr "SquirrelMail Razvojna Ekipa" + +#: squirrelmail/src/login.php:135 +#, c-format +msgid "%s Login" +msgstr "%s WEBmail prijava" + +#: squirrelmail/src/login.php:139 +msgid "Name:" +msgstr "Uporabni¹ko ime:" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:126 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:207 +#: squirrelmail/src/login.php:145 +msgid "Password:" +msgstr "Geslo:" + +#: squirrelmail/src/move_messages.php:93 +#: squirrelmail/src/move_messages.php:128 +#: squirrelmail/src/move_messages.php:157 +msgid "No messages were selected." +msgstr "Nobeno sporoèilo ni izbrano." + +#: squirrelmail/src/options_display.php:32 +msgid "General Display Options" +msgstr "Splo¹ne opcije prikaza" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:42 +msgid "Theme" +msgstr "Tema" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:57 +msgid "Language" +msgstr "Jezik" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:66 +msgid "Use Javascript" +msgstr "Uporabi JavaScript" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:69 +msgid "Autodetect" +msgstr "Samodejno zaznaj" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:70 +msgid "Always" +msgstr "Vedno" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:71 +#: squirrelmail/src/options_folder.php:122 +msgid "Never" +msgstr "Nikdar" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:89 +msgid "Mailbox Display Options" +msgstr "Opcije za prikaz po¹tnega predala" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:94 +msgid "Number of Messages to Index" +msgstr "©tevilo sporoèil na strani" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:102 +msgid "Enable Alternating Row Colors" +msgstr "Vkljuèi spreminjanje barv vrstic" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:109 +msgid "Enable Page Selector" +msgstr "Vkljuèi izbirnik strani" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:116 +msgid "Maximum Number of Pages to Show" +msgstr "Najveèje ¹tevilo sporoèil na strani" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:123 +msgid "Message Display and Composition" +msgstr "Prikaz in sestava sporoèila" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:128 +msgid "Wrap Incoming Text At" +msgstr "Prelomi tekst v stolpcu" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:136 +msgid "Size of Editor Window" +msgstr "Velikost okna za urejanje" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:144 +msgid "Location of Buttons when Composing" +msgstr "Polo¾aj gumbov med pisanjem sporoèila" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:147 +msgid "Before headers" +msgstr "Pred zaglavji" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:148 +msgid "Between headers and message body" +msgstr "Med zaglavji in tekstom sporoèila" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:149 +msgid "After message body" +msgstr "Za tekstom sporoèila" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:154 +msgid "Addressbook Display Format" +msgstr "Format prikaza adresarja" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:157 +msgid "Javascript" +msgstr "JavaScript" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:158 +msgid "HTML" +msgstr "HTML" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:163 +msgid "Show HTML Version by Default" +msgstr "Privczeto prika¾i HTML razlièico" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:170 +msgid "Include Me in CC when I Reply All" +msgstr "Vkljuèi Mene v kopijo, ko odgovarjam vsem" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:177 +msgid "Enable Mailer Display" +msgstr "Vkljuèi prikaz po¹tnega posrednika" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:184 +msgid "Display Attached Images with Message" +msgstr "Prika¾i prilo¾ene slike s sporoèilom" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:191 +msgid "Enable Subtle Printer Friendly Link" +msgstr "Omogoèi povezavo za 'tiskalniku prijazno'" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:198 +msgid "Enable Printer Friendly Clean Display" +msgstr "Vkljuèi prikaz primeren za tiskanje" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:40 +msgid "Special Folder Options" +msgstr "Posebne opcije mape" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:47 +msgid "Folder Path" +msgstr "Pot do mape" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:63 +msgid "Do not use Trash" +msgstr "Ne uporabljajte Ko¹a" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:67 +msgid "Trash Folder" +msgstr "Mapa Ko¹" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:74 +msgid "Do not use Sent" +msgstr "Ne uporabljajte mape Poslano" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:78 +msgid "Sent Folder" +msgstr "Mapa Poslano:" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:85 +msgid "Do not use Drafts" +msgstr "Ne uporabljajte Osnutkov" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:89 +msgid "Draft Folder" +msgstr "Mapa Osnutki" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:97 +msgid "Folder List Options" +msgstr "Opcije seznama map" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:102 +msgid "Location of Folder List" +msgstr "Pozicija seznama map" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:105 +msgid "Left" +msgstr "Levo" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:106 +msgid "Right" +msgstr "Desno" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:111 +msgid "pixels" +msgstr "toèk (pikslov)" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:115 +msgid "Width of Folder List" +msgstr "©irina seznama map" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:121 +msgid "Minutes" +msgstr "Minut" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:125 +msgid "Seconds" +msgstr "sekund" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:127 +msgid "Minute" +msgstr "Minuta" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:134 +msgid "Auto Refresh Folder List" +msgstr "Samodejno osve¾i seznam map" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:142 +msgid "Enable Unread Message Notification" +msgstr "Vkljuèi opozorilo o nepregledanih sporoèilih" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:145 +msgid "No Notification" +msgstr "Brez obve¹èanja" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:146 +msgid "Only INBOX" +msgstr "Samo INBOX" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:147 +msgid "All Folders" +msgstr "Vse mape" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:152 +msgid "Unread Message Notification Type" +msgstr "Naèin obve¹èanja o nepregledanih sporoèilih" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:155 +msgid "Only Unseen" +msgstr "Samo nepregledano" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:156 +msgid "Unseen and Total" +msgstr "Nepregledano in skupno" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:161 +msgid "Enable Collapsable Folders" +msgstr "Vkljuèi podirajoèe mape" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:168 +msgid "Show Clock on Folders Panel" +msgstr "Prika¾i uro pri seznamu map" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:176 +msgid "No Clock" +msgstr "Brez ure" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:181 +msgid "Hour Format" +msgstr "Format Ure" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:184 +msgid "12-hour clock" +msgstr "12-urna ura" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:185 +msgid "24-hour clock" +msgstr "24-urna ura" + +#: squirrelmail/functions/page_header.php:86 +#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:60 +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:33 +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:67 +#: squirrelmail/src/options.php:158 squirrelmail/src/options_highlight.php:57 +#: squirrelmail/src/options_identities.php:58 +#: squirrelmail/src/options_order.php:48 +msgid "Options" +msgstr "Opcije" + +#: squirrelmail/src/options.php:110 squirrelmail/src/options.php:257 +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:57 +msgid "Message Highlighting" +msgstr "Povdarjanje sporoèila" + +#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:62 +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:61 +msgid "New" +msgstr "Novo" + +#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:63 +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:148 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:225 +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:62 +msgid "Done" +msgstr "Konèaj" + +#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:150 +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:147 +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:69 +msgid "Edit" +msgstr "Uredi" + +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:82 +msgid "No highlighting is defined" +msgstr "Povdarjanje ni definirano" + +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:254 +msgid "Identifying name" +msgstr "Identifikacija" + +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:268 +msgid "Color" +msgstr "Barva" + +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:272 +msgid "Dark Blue" +msgstr "Temno modra" + +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:273 +msgid "Dark Green" +msgstr "Temno zelena" + +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:274 +msgid "Dark Yellow" +msgstr "Temno rumena" + +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:275 +msgid "Dark Cyan" +msgstr "Temna Cyan" + +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:276 +msgid "Dark Magenta" +msgstr "Temna Magenta" + +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:277 +msgid "Light Blue" +msgstr "Svetlo modra" + +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:278 +msgid "Light Green" +msgstr "Svetlo zelena" + +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:279 +msgid "Light Yellow" +msgstr "Svetlo rumena" + +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:280 +msgid "Light Cyan" +msgstr "Svetla Cyan" + +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:281 +msgid "Light Magenta" +msgstr "Svetla magenta" + +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:282 +msgid "Dark Gray" +msgstr "Temno siva" + +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:283 +msgid "Medium Gray" +msgstr "Siva" + +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:284 +msgid "Light Gray" +msgstr "Svetlo siva" + +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:285 +msgid "White" +msgstr "Bela" + +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:287 +msgid "Other:" +msgstr "Druga:" + +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:289 +msgid "Ex: 63aa7f" +msgstr "npr.: 63aa7f" + +#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:89 +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:323 squirrelmail/src/search.php:86 +msgid "Cc" +msgstr "Kopija" + +#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:92 +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:326 +msgid "To or Cc" +msgstr "Za ali kopija" + +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:331 +msgid "Matches" +msgstr "Ustrezno" + +#: squirrelmail/src/options_identities.php:58 +msgid "Advanced Identities" +msgstr "Napredne Identitete" + +#: squirrelmail/src/options_identities.php:69 +msgid "Default Identity" +msgstr "Privzeta identiteta" + +#: squirrelmail/src/options_identities.php:80 +#, c-format +msgid "Alternate Identity %d" +msgstr "Alternativna identiteta %d" + +#: squirrelmail/src/options_identities.php:90 +msgid "Add a New Identity" +msgstr "Dodaj novo identiteto" + +#: squirrelmail/src/options_identities.php:306 +#: squirrelmail/src/options_personal.php:49 +msgid "Full Name" +msgstr "Polno ime" + +#: squirrelmail/src/options_identities.php:307 +msgid "E-Mail Address" +msgstr "E-po¹tni naslov" + +#: squirrelmail/src/options_identities.php:308 +#: squirrelmail/src/options_personal.php:65 +msgid "Reply To" +msgstr "Naskov za odgovor" + +#: squirrelmail/src/options_identities.php:315 +msgid "Save / Update" +msgstr "Shrani / Posodobi" + +#: squirrelmail/src/options_identities.php:318 +msgid "Make Default" +msgstr "Vzemi za privzeto" + +#: squirrelmail/src/options_identities.php:324 +msgid "Move Up" +msgstr "Premakni gor" + +#: squirrelmail/src/options.php:120 squirrelmail/src/options.php:273 +#: squirrelmail/src/options_order.php:48 +msgid "Index Order" +msgstr "Vrstni red" + +#: squirrelmail/src/options_order.php:56 +msgid "Checkbox" +msgstr "Izbirno polje" + +#: squirrelmail/src/options_order.php:60 +msgid "Flags" +msgstr "Zastavice" + +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:571 +#: squirrelmail/src/options_order.php:61 +msgid "Size" +msgstr "Velikost" + +#: squirrelmail/src/options_order.php:104 +msgid "" +"The index order is the order that the columns are arranged in the message " +"index. You can add, remove, and move columns around to customize them to " +"fit your needs." +msgstr "" +"Razvrstitev polj nam omogoèa da uredimo kolone med prikazom seznama " +"sporoèil. Lahko dodajate, odstranite in premikate kolone in jih s tem " +"prilagodite va¹im potrebam." + +#: squirrelmail/src/options_order.php:113 +msgid "up" +msgstr "gor" + +#: squirrelmail/src/options_order.php:115 +msgid "down" +msgstr "dol" + +#: squirrelmail/src/options_order.php:120 +msgid "remove" +msgstr "odstrani" + +#: squirrelmail/src/options_order.php:149 +msgid "Return to options page" +msgstr "Povratek na stran z opcijami" + +#: squirrelmail/src/options_personal.php:41 +msgid "Name and Address Options" +msgstr "Opcije Imena in Naslova" + +#: squirrelmail/src/options_personal.php:57 +msgid "Email Address" +msgstr "E-po¹tni naslov" + +#: squirrelmail/src/options_personal.php:72 +msgid "Edit Advanced Identities" +msgstr "Uredi napredne identitete" + +#: squirrelmail/src/options_personal.php:74 +msgid "(discards changes made on this form so far)" +msgstr "(zavrzi spremembe narejene do sedaj na tej formi)" + +#: squirrelmail/src/options_personal.php:77 +msgid "Multiple Identities" +msgstr "Veèkratne identitete" + +#: squirrelmail/src/options_personal.php:84 +msgid "Reply Citation Options" +msgstr "Stil citata pri odgovoru" + +#: squirrelmail/src/options_personal.php:89 +msgid "Reply Citation Style" +msgstr "Stil citata pri odgovoru" + +#: squirrelmail/src/options_personal.php:92 +msgid "No Citation" +msgstr "Brez citiranja" + +#: squirrelmail/src/options_personal.php:93 +msgid "AUTHOR Said" +msgstr "AVTOR je rekel(la)" + +#: squirrelmail/src/options_personal.php:94 +msgid "Quote Who XML" +msgstr "Citiraj kdo XML" + +#: squirrelmail/src/options_personal.php:95 +msgid "User-Defined" +msgstr "Uporabni¹ko definirano" + +#: squirrelmail/src/options_personal.php:100 +msgid "User-Defined Citation Start" +msgstr "Uporabni¹ko definiran zaèetek citata" + +#: squirrelmail/src/options_personal.php:108 +msgid "User-Defined Citation End" +msgstr "Uporabni¹ko definiran konec citata" + +#: squirrelmail/src/options_personal.php:115 +msgid "Signature Options" +msgstr "Opcije za Odgovor in Podpis" + +#: squirrelmail/src/options_personal.php:120 +msgid "Use Signature" +msgstr "Uporabi podpis" + +#: squirrelmail/src/options_personal.php:127 +msgid "Prefix Signature with '-- ' Line" +msgstr "Pred podpisom naredi vrstico z '--'" + +#: squirrelmail/src/options_personal.php:134 +msgid "Signature" +msgstr "Podpis" + +#: squirrelmail/src/options.php:100 squirrelmail/src/options.php:241 +msgid "Personal Information" +msgstr "Osebne informacije" + +#: squirrelmail/src/options.php:105 squirrelmail/src/options.php:249 +msgid "Display Preferences" +msgstr "Lastnosti naèina prikaza" + +#: squirrelmail/src/options.php:115 squirrelmail/src/options.php:265 +msgid "Folder Preferences" +msgstr "Lastnosti mape" + +#: squirrelmail/src/options.php:225 +msgid "Successfully Saved Options" +msgstr "Opcije so uspe¹no shranjene!" + +#: squirrelmail/src/options.php:229 +msgid "Refresh Folder List" +msgstr "Osve¾i seznam map" + +#: squirrelmail/src/options.php:231 +msgid "Refresh Page" +msgstr "Osve¾i stran" + +#: squirrelmail/src/options.php:243 +msgid "" +"This contains personal information about yourself such as your name, your " +"email address, etc." +msgstr "Vsebuje va¹e osebne informacije o Vas, kot so Va¹e ime,E-Po¹tni naslov, itd." + +#: squirrelmail/src/options.php:251 +msgid "" +"You can change the way that SquirrelMail looks and displays information to " +"you, such as the colors, the language, and other settings." +msgstr "" +"Spremenite lahko izgled in naèin kako Vam SquirrellMail prikazuje " +"informacije, kot so barve, jezik in stale nastavitve." + +#: squirrelmail/src/options.php:259 +msgid "" +"Based upon given criteria, incoming messages can have different background " +"colors in the message list. This helps to easily distinguish who the " +"messages are from, especially for mailing lists." +msgstr "" +"Na osnovi doloèenih kriterijev, imajo lahko prihajajoèa sporoèila razliène " +"barve ozadja v seznamu sporoèil. Na ta naèin lahko enostavno razlikujete od " +"koga so sporoèila,¹e posebno za dopisne sezname." + +#: squirrelmail/src/options.php:267 +msgid "These settings change the way your folders are displayed and manipulated." +msgstr "" +"S temi nastavitvami spreminjate naèin kako so va¹e mape prikazane in " +"manipulirane." + +#: squirrelmail/src/options.php:275 +msgid "" +"The order of the message index can be rearanged and changed to contain the " +"headers in any order you want." +msgstr "" +"Vrstni red sporoèil lahko nastavite in spremenite tako, da bo vseboval " +"zaglavjasporoèil v kateremkoli vrstnem redu ¾elite." + +#: squirrelmail/src/printer_friendly_bottom.php:86 +#: squirrelmail/src/printer_friendly_main.php:31 +#: squirrelmail/src/printer_friendly_top.php:37 +msgid "Printer Friendly" +msgstr "Pripravljeno za tiskanje" + +#: squirrelmail/src/printer_friendly_bottom.php:94 +msgid "CC" +msgstr "Kopija:" + +#: squirrelmail/src/printer_friendly_top.php:52 +msgid "Print" +msgstr "Tiskaj" + +#: squirrelmail/src/printer_friendly_top.php:53 +msgid "Close Window" +msgstr "Zapri okno" + +#: squirrelmail/src/read_body.php:48 +msgid "Viewing Full Header" +msgstr "Pregled celotnega zaglavja" + +#: squirrelmail/src/read_body.php:180 +msgid "View Printable Version" +msgstr "Pregled variante prirejene za tiskanje" + +#: squirrelmail/src/read_body.php:314 +msgid "more" +msgstr "dalje" + +#: squirrelmail/src/read_body.php:315 +msgid "less" +msgstr "manj" + +#: squirrelmail/src/read_body.php:461 +msgid "Message List" +msgstr "Seznam sporoèil" + +#: squirrelmail/src/read_body.php:472 +msgid "Resume Draft" +msgstr "Nadaljuj osnutek" + +#: squirrelmail/src/read_body.php:507 +msgid "Forward" +msgstr "Posreduj" + +#: squirrelmail/src/read_body.php:510 +msgid "Reply" +msgstr "Odgovori" + +#: squirrelmail/src/read_body.php:513 +msgid "Reply All" +msgstr "Odgovori vsem" + +#: squirrelmail/src/read_body.php:534 squirrelmail/src/read_body.php:536 +msgid "View Full Header" +msgstr "Pregled celotnega zaglavja" + +#: squirrelmail/src/read_body.php:559 +msgid "Date:" +msgstr "Datum:" + +#: squirrelmail/src/read_body.php:615 +msgid "Mailer" +msgstr "Program za po¹to" + +#: squirrelmail/functions/auth.php:44 squirrelmail/src/redirect.php:81 +#: squirrelmail/src/redirect.php:85 +msgid "You must be logged in to access this page." +msgstr "Za dostop do te strani potrebujete veljavno uporabni¹ko ime in geslo." + +#: squirrelmail/functions/auth.php:45 squirrelmail/src/redirect.php:86 +msgid "Go to the login page" +msgstr "Pojdi na prijavno stran" + +#: squirrelmail/src/redirect.php:106 squirrelmail/src/redirect.php:110 +msgid "There was an error contacting the mail server." +msgstr "Napaka pri vzpostavljanju zveze s po¹tnim stre¾nikom" + +#: squirrelmail/src/redirect.php:111 +msgid "Contact your administrator for help." +msgstr "Poklièite vzdr¾evalca sistema za pomoè." + +#: squirrelmail/src/search.php:82 +msgid "Body" +msgstr "Vsebina sporoèila" + +#: squirrelmail/src/search.php:83 +msgid "Everywhere" +msgstr "Vse" + +#: squirrelmail/functions/page_header.php:72 squirrelmail/src/signout.php:81 +msgid "Sign Out" +msgstr "Odjava" + +#: squirrelmail/src/signout.php:87 +msgid "You have been successfully signed out." +msgstr "Uspe¹no ste se odjavili." + +#: squirrelmail/src/signout.php:89 +msgid "Click here to log back in." +msgstr "Kliknite tukaj za povratek." + +#: squirrelmail/src/vcard.php:46 +msgid "Viewing a Business Card" +msgstr "Pregled vizitke" + +#: squirrelmail/src/vcard.php:108 squirrelmail/src/vcard.php:169 +msgid "Title" +msgstr "Naslov" + +#: squirrelmail/src/vcard.php:109 +msgid "Email" +msgstr "E-po¹ta" + +#: squirrelmail/src/vcard.php:110 squirrelmail/src/vcard.php:163 +msgid "Web Page" +msgstr "Spletna stran" + +#: squirrelmail/src/vcard.php:111 squirrelmail/src/vcard.php:172 +msgid "Organization / Department" +msgstr "Organizacija / Oddelek" + +#: squirrelmail/src/vcard.php:112 squirrelmail/src/vcard.php:166 +msgid "Address" +msgstr "Naslov" + +#: squirrelmail/src/vcard.php:113 squirrelmail/src/vcard.php:179 +msgid "Work Phone" +msgstr "Slu¾beni telefon" + +#: squirrelmail/src/vcard.php:114 squirrelmail/src/vcard.php:182 +msgid "Home Phone" +msgstr "Domaèi telefon" + +#: squirrelmail/src/vcard.php:115 squirrelmail/src/vcard.php:185 +msgid "Cellular Phone" +msgstr "Mobilni telefon" + +#: squirrelmail/src/vcard.php:116 squirrelmail/src/vcard.php:188 +msgid "Fax" +msgstr "Faks" + +#: squirrelmail/src/vcard.php:117 squirrelmail/src/vcard.php:191 +msgid "Note" +msgstr "Opomba" + +#: squirrelmail/src/vcard.php:149 +msgid "Add to Addressbook" +msgstr "Dodaj v adresar" + +#: squirrelmail/src/vcard.php:176 +msgid "Title & Org. / Dept." +msgstr "Naslov & Org. /Odd." + +#: squirrelmail/functions/abook_database.php:50 +#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:53 +#: squirrelmail/functions/addressbook.php:152 +msgid "Personal address book" +msgstr "Osebni adresar" + +#: squirrelmail/functions/abook_database.php:96 +#: squirrelmail/functions/abook_database.php:136 +#: squirrelmail/functions/abook_database.php:171 +#: squirrelmail/functions/abook_database.php:201 +#: squirrelmail/functions/abook_database.php:253 +#: squirrelmail/functions/abook_database.php:286 +#: squirrelmail/functions/abook_database.php:327 +#, c-format +msgid "Database error: %s" +msgstr "Napaka baze podatkov: %s" + +#: squirrelmail/functions/abook_database.php:221 +#: squirrelmail/functions/abook_database.php:260 +#: squirrelmail/functions/abook_database.php:293 +#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:247 +#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:267 +#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:290 +#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:319 +#: squirrelmail/functions/addressbook.php:337 +#: squirrelmail/functions/addressbook.php:368 +#: squirrelmail/functions/addressbook.php:419 +msgid "Addressbook is read-only" +msgstr "Adresar je samo za branje" + +#: squirrelmail/functions/abook_database.php:231 +#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:252 +#, c-format +msgid "User '%s' already exist" +msgstr "Uporabnik '%s' ¾e obstaja" + +#: squirrelmail/functions/abook_database.php:303 +#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:324 +#, c-format +msgid "User '%s' does not exist" +msgstr "Uporabnik '%s' ¹e ne obstaja" + +#: squirrelmail/functions/abook_global_file.php:51 +msgid "Global address book" +msgstr "Globalni adresar" + +#: squirrelmail/functions/abook_global_file.php:71 +#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:94 +msgid "No such file or directory" +msgstr "Neobstojeca datoteka ali direktorij" + +#: squirrelmail/functions/abook_global_file.php:81 +#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:114 +#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:150 +msgid "Open failed" +msgstr "Neuspe¹no odpiranje" + +#: squirrelmail/functions/abook_global_file.php:178 +#: squirrelmail/functions/abook_global_file.php:184 +#: squirrelmail/functions/abook_global_file.php:190 +msgid "Can not modify global address book" +msgstr "Ne morem spreminjati globalnega adresarja" + +#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:61 +msgid "Not a file name" +msgstr "Ni ime datoteke" + +#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:271 +#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:295 +#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:330 +msgid "Could not lock datafile" +msgstr "Ne morem zakleniti datoteke s podatki" + +#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:283 +msgid "Write to addressbook failed" +msgstr "Vpis v adresar ni uspel" + +#: squirrelmail/functions/addressbook.php:77 +msgid "Error initializing addressbook database." +msgstr "Napaka pri inicializaciji baze adresarjev." + +#: squirrelmail/functions/addressbook.php:86 +#, c-format +msgid "Error opening file %s" +msgstr "Napaka pri odpiranju datoteke %s" + +#: squirrelmail/functions/addressbook.php:96 +msgid "Error initializing global addressbook." +msgstr "Napaka pri inicializaciji globalnega adresarja" + +#: squirrelmail/functions/addressbook.php:112 +#, c-format +msgid "Error initializing LDAP server %s:" +msgstr "Napaka pri inicializaciji LDAP stre¾nika %s:" + +#: squirrelmail/functions/addressbook.php:314 +#: squirrelmail/functions/addressbook.php:395 +msgid "Invalid input data" +msgstr "Neveljavni vhodni podatki" + +#: squirrelmail/functions/addressbook.php:319 +#: squirrelmail/functions/addressbook.php:400 +msgid "Name is missing" +msgstr "Manjka ime" + +#: squirrelmail/functions/addressbook.php:323 +#: squirrelmail/functions/addressbook.php:404 +msgid "E-mail address is missing" +msgstr "Manjka E-po¹tni naslov" + +#: squirrelmail/functions/addressbook.php:331 +#: squirrelmail/functions/addressbook.php:409 +msgid "Nickname contains illegal characters" +msgstr "Vzdevek vsebuje neveljavne znake" + +#: squirrelmail/functions/attachment_common.php:116 +#: squirrelmail/functions/attachment_common.php:140 +#: squirrelmail/functions/attachment_common.php:164 +msgid "view" +msgstr "pogled" + +#: squirrelmail/functions/attachment_common.php:180 +msgid "Business Card" +msgstr "Vizitka" + +#: squirrelmail/functions/date.php:101 +msgid "Sunday" +msgstr "Nedelja" + +#: squirrelmail/functions/date.php:104 +msgid "Monday" +msgstr "Ponedeljek" + +#: squirrelmail/functions/date.php:107 +msgid "Tuesday" +msgstr "Torek" + +#: squirrelmail/functions/date.php:110 +msgid "Wednesday" +msgstr "Sreda" + +#: squirrelmail/functions/date.php:113 +msgid "Thursday" +msgstr "Èetrtek" + +#: squirrelmail/functions/date.php:116 +msgid "Friday" +msgstr "Petek" + +#: squirrelmail/functions/date.php:119 +msgid "Saturday" +msgstr "Sobota" + +#: squirrelmail/functions/date.php:130 +msgid "January" +msgstr "Januar" + +#: squirrelmail/functions/date.php:133 +msgid "February" +msgstr "Februar" + +#: squirrelmail/functions/date.php:136 +msgid "March" +msgstr "Marec" + +#: squirrelmail/functions/date.php:139 +msgid "April" +msgstr "April" + +#: squirrelmail/functions/date.php:142 +msgid "May" +msgstr "Maj" + +#: squirrelmail/functions/date.php:145 +msgid "June" +msgstr "Junij" + +#: squirrelmail/functions/date.php:148 +msgid "July" +msgstr "Julij" + +#: squirrelmail/functions/date.php:151 +msgid "August" +msgstr "Avgust" + +#: squirrelmail/functions/date.php:154 +msgid "September" +msgstr "September" + +#: squirrelmail/functions/date.php:157 +msgid "October" +msgstr "Oktober" + +#: squirrelmail/functions/date.php:160 +msgid "November" +msgstr "November" + +#: squirrelmail/functions/date.php:163 +msgid "December" +msgstr "December" + +#: squirrelmail/functions/date.php:185 +msgid "D, F j, Y g:i a" +msgstr "D, F j, Y g:i a" + +#: squirrelmail/functions/date.php:202 +msgid "g:i a" +msgstr "g:i a" + +#: squirrelmail/functions/date.php:205 +msgid "D, g:i a" +msgstr "D, g:i a" + +#: squirrelmail/functions/date.php:208 +msgid "M j, Y" +msgstr "M j, Y" + +#: squirrelmail/functions/db_prefs.php:82 +#: squirrelmail/functions/db_prefs.php:85 +#: squirrelmail/functions/db_prefs.php:204 +#, c-format +msgid "Preference database error (%s). Exiting abnormally" +msgstr "Napaka v bazi lastnosti (%s). Nenormalen izhod" + +#: squirrelmail/functions/display_messages.php:23 +#: squirrelmail/functions/imap_general.php:206 +msgid "Unknown user or password incorrect." +msgstr "Naobstojeèi uporabnik ali napaèno geslo." + +#: squirrelmail/functions/display_messages.php:25 +msgid "Click here to try again" +msgstr "Klikni tukaj za ponovni poskus" + +#: squirrelmail/functions/display_messages.php:39 +#, c-format +msgid "Welcome to %s's WebMail system" +msgstr "Dobrodo¹li v %s-ov WebMail sistem" + +#: squirrelmail/functions/display_messages.php:51 +#, c-format +msgid "Running SquirrelMail version %s (c) 1999-2001." +msgstr "SquirrelMail verzija %s (c) 1999-2001." + +#: squirrelmail/functions/display_messages.php:76 +#, c-format +msgid "Click here to return to %s" +msgstr "Klikni tukaj za povratek na %s" + +#: squirrelmail/functions/imap_general.php:119 +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:132 +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:140 +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:159 +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:168 +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:280 +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:88 +msgid "ERROR : Could not complete request." +msgstr "NAPAKA: Ne morem dokonèati zahteve." + +#: squirrelmail/functions/imap_general.php:121 +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:90 +msgid "Reason Given: " +msgstr "Razlog:" + +#: squirrelmail/functions/imap_general.php:128 +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:97 +msgid "ERROR : Bad or malformed request." +msgstr "NAPAKA: Slaba ali napaèno formirana zahteva." + +#: squirrelmail/functions/imap_general.php:130 +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:99 +msgid "Server responded: " +msgstr "Odgovor stre¾nika:" + +#: squirrelmail/functions/imap_general.php:166 +#, c-format +msgid "Error connecting to IMAP server: %s." +msgstr "Napaka pri prijavi na IMAP stre¾nik: %s." + +#: squirrelmail/functions/imap_general.php:183 +#, c-format +msgid "Bad request: %s" +msgstr "Slaba zahteva: %s" + +#: squirrelmail/functions/imap_general.php:185 +#, c-format +msgid "Unknown error: %s" +msgstr "Neznana napaka: %s" + +#: squirrelmail/functions/imap_general.php:187 +msgid "Read data:" +msgstr "Preberi podatke:" + +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:134 +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:161 +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:282 +msgid "Unknown response from IMAP server: " +msgstr "Neznan odziv IMAP stre¾nika:" + +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:142 +msgid "Unknown message number in reply from server: " +msgstr "Neznana ¹tevilka sporoèila od stre¾nika:" + +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:170 +msgid "Unknown messagenumber in reply from server: " +msgstr "Neznana ¹tevilka sporoèila od stre¾nika:" + +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:179 +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:208 +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:452 +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:502 +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:869 +msgid "(no subject)" +msgstr "(brez naslova)" + +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:180 +msgid "Unknown Sender" +msgstr "Neznan po¹iljatelj" + +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:233 +msgid "No To Address" +msgstr "Ne an naslov" + +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:505 +msgid "(unknown sender)" +msgstr "(neznan po¹iljatelj)" + +#: squirrelmail/functions/imap_search.php:79 +msgid "No Messages Found" +msgstr "Ni isporoèil" + +#: squirrelmail/functions/imap_search.php:163 +msgid "Found" +msgstr "Najdeno" + +#: squirrelmail/functions/imap_search.php:163 +msgid "messages" +msgstr "sporoèil" + +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:410 +msgid "THIS FOLDER IS EMPTY" +msgstr "TA MAPA JE PRAZNA" + +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:494 +msgid "Move selected to:" +msgstr "Pomakni izbor v:" + +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:497 +msgid "Transform Selected Messages" +msgstr "Pretvori izbrana sporoèila" + +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:513 +msgid "Move" +msgstr "Premakni" + +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:517 +msgid "Expunge" +msgstr "izprazni" + +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:517 +msgid "mailbox" +msgstr "E-po¹ta" + +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:519 +msgid "Read" +msgstr "Beri" + +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:520 +msgid "Unread" +msgstr "Neprebrano" + +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:616 +msgid "Toggle All" +msgstr "Spremeni vse" + +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:634 +msgid "Unselect All" +msgstr "Preklièi izbor" + +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:636 +msgid "Select All" +msgstr "Izberi vse" + +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:653 +#, c-format +msgid "Viewing Messages: %s to %s (%s total)" +msgstr "Pregled sporoèil:%s do %s (%s skupno)" + +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:655 +#, c-format +msgid "Viewing Message: %s (1 total)" +msgstr "Pregled sporoèila:%s (1 skupno)" + +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:843 +msgid "Show All" +msgstr "Poka¾i vse" + +#: squirrelmail/functions/mime.php:647 +msgid "Attachments" +msgstr "Priponke:" + +#: squirrelmail/functions/mime.php:686 +msgid "download" +msgstr "download" + +#: squirrelmail/functions/mime.php:960 +msgid "Title:" +msgstr "Naslov:" + +#: squirrelmail/functions/options.php:167 +#, c-format +msgid "Option Type '%s' Not Found" +msgstr "Nisem na¹el opcije tip '%s' " + +#: squirrelmail/functions/options.php:253 +msgid "Yes" +msgstr "Da" + +#: squirrelmail/functions/options.php:258 +msgid "No" +msgstr "Noben" + +#: squirrelmail/functions/page_header.php:74 +msgid "Current Folder" +msgstr "Trenutna mapa" + +#: squirrelmail/functions/page_header.php:80 +msgid "Compose" +msgstr "Novo sporoèilo" + +#: squirrelmail/functions/prefs.php:33 +#, c-format +msgid "" +"Preference file, %s, does not exist. Log out, and log back in to create a " +"default preference file." +msgstr "" +"Datoteka z nastavitvami, %s, ne obstaja. Odjavite se in se ponovno prijavite " +"da se vam ustvari datoteka z zaèetnimi nastavitvami." + +#: squirrelmail/functions/prefs.php:142 +msgid "Error opening " +msgstr "Napaka pri odpiranju" + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:359 +msgid "" +"COMMERCIAL - This list contains servers that are verified spam senders. It " +"is a pretty reliable list to scan spam from." +msgstr "" +"KOMERCIALEN - Ta seznam vsebuje stre¾nike, ki so preverjeno po¹iljatelji " +"ne¾eljene po¹te. Je precej zanesljiv seznam za preiskovanje neza¾eljene " +"po¹te." + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:367 +msgid "" +"COMMERCIAL - Servers that are configured (or misconfigured) to allow spam to " +"be relayed through their system will be banned with this. Another good one " +"to use." +msgstr "" +"KOMERCILAEN - Stre¾niki, ki so nastavljeni (ali \"razgla¹eni\") tako, da " +"dopu¹èajo razpo¹iljanje ne¾eljene po¹te skozi njihov sistem bodo s tem " +"prepovedani. Tudi ta je dober za uporabo." + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:375 +msgid "" +"COMMERCIAL - Dial-up users are often filtered out since they should use " +"their ISP's mail servers to send mail. Spammers typically get a dial-up " +"account and send spam directly from there." +msgstr "" +"KOMERCIALEN .- Klicni uporabniki so pogosto odfiltrirani, ker bi morali " +"uporabljati stre¾nike svojih ponudnikov inernetnih storitev za po¹iljanje " +"po¹te. Po¹iljatelji ne¾eljene po¹te tipièno uporabijo klicni raèun in " +"razpo¹iljajo po¹to direktno od tam." + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:383 +msgid "COMMERCIAL - RBL+ Blackhole entries." +msgstr "KOMERCIALEN - RBL+ Blackhole vnosi" + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:391 +msgid "COMMERCIAL - RBL+ OpenRelay entries." +msgstr "KOMERCIALEN - RBL + Odprti stre¾niki" + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:399 +msgid "COMMERCIAL - RBL+ Dial-up entries." +msgstr "KOMERCIALEN - RBL + klicne linije" + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:407 +msgid "" +"FREE - Osirusoft Relays - Osirusofts list of verified open relays. Seems to " +"include servers used by abuse@uunet.net auto-replies too." +msgstr "" +"PROSTO - Osirusoft Relays - Osirusoftov seznam preverjeno odprtih " +"stre¾nikov. Kot ka¾e vsebuje stre¾nike, ki jih uporabljajo samodejni " +"odgovori z abuse@uunet.net " + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:415 +msgid "FREE - Osirusoft Dialups - Osirusofts Dialup Spam Source list." +msgstr "" +"PROSTO - Osirusoft klicni.- Osirusoftov seznam po¹iljateljev ne¾eljene po¹te " +"s klicnih linij." + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:423 +msgid "" +"FREE - Osirusoft Confirmed Spam Source - Sites that continually spam and " +"have been manually added after multiple nominations. Use with caution. Seems " +"to catch abuse auto-replies from some ISPs." +msgstr "" +"PROSTO - Osirusoftov potrjen seznam izvorov ne¾eljene po¹te. Stre¾niki, ki " +"stalno smetijo in so bili roèno dodani, po veèkratnih predlogih. Pazljivo " +"pri uporabi. Kot ka¾e prestre¾e samodejne odgovore na prijavo zlorabe z " +"nekaterij ponudnikov Interneta." + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:431 +msgid "" +"FREE - Osirusoft Smart Hosts - List of hosts that are secure but relay for " +"other mail servers that are not secure." +msgstr "" +"PROSTO - Osirusoft Pametni Stre¾niki - Seznam stre¾nikov, ki so varni, " +"vendar prena¹ajo po¹to drugih stre¾nikov, ki niso varni." + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:439 +msgid "" +"FREE - Osirusoft Spamware Developers - It is believed that these are IP " +"ranges of companies that are known to produce spam software. Seems to catch " +"abuse auto-replies from some ISPs." +msgstr "" +"PROSTO - Osirusoft Razvijalci progamov za ne¾eljeno po¹to - Predvidevamo, da " +"so to IP naslovi podjetij, ki razvijajo programe za po¹iljanje ne¾eljene " +"po¹te. Kot ka¾e prestre¾e samodejne odgovore na prijavo zlorabe z nekaterij " +"ponudnikov Interneta." + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:447 +msgid "" +"FREE - Osirusoft Unconfirmed OptIn Servers - List of listservers that opt " +"users in without confirmation." +msgstr "" +"FREE- Osirusoft nepotrjeni seznam stre¾nikov, ki dovoljuje vstop uporabnikov " +"brez potrditve." + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:455 +msgid "" +"FREE - ORDB was born when ORBS went off the air. It seems to have fewer " +"false positives than ORBS did though." +msgstr "PROSTO - ORDB je bil ustvarjen, ko je bil izkljuèen ORBS." + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:463 +msgid "FREE - Another ORBS replacement (just the INPUTS database used here)." +msgstr "PROSTO - ©e ena zamenjava za ORBS (tukaj je uporabljena samo INPUTS baza)" + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:471 +msgid "FREE - Another ORBS replacement (just the OUTPUTS database used here)." +msgstr "PROSTO - ©e ena zamenjava za ORBS (tukaj je uporabljena samo OUTPUTS baza)" + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:479 +msgid "FREE - Five-Ten-sg.com - Direct SPAM sources." +msgstr "PROSTO - Five-Ten-sg.com - Direktni viri ne¾eljene po¹te." + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:487 +msgid "FREE - Five-Ten-sg.com - Dial-up lists - includes some DSL IPs." +msgstr "" +"PROSTO - Five-Ten-sg.com ima vire ne¾eljena po¹te, odprte ste¾nike, klicne " +"IP nasove." + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:495 +msgid "FREE - Five-Ten-sg.com - Bulk mailers that do not use confirmed opt-in." +msgstr "" +"PROSTO - Five-Ten-sg.com - Masovni razpo¹iljatelji, ki ne uporabljajo " +"potrjenih privoljenj." + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:503 +msgid "FREE - Five-Ten-sg.com - Other misc. servers." +msgstr "PROSTO - Five-Ten-sg.com - Razni ostali stre¾niki." + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:511 +msgid "FREE - Five-Ten-sg.com - Single Stage servers." +msgstr "PROSTO - Five-Ten-sg.com - Single Stage servers." + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:519 +msgid "FREE - Five-Ten-sg.com - SPAM Support servers." +msgstr "" +"PROSTO - Five-Ten-sg.com - Stre¾niki , ki podpirajo po¹iljanje ne¾eljene " +"po¹te." + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:527 +msgid "FREE - Five-Ten-sg.com - Web Form IPs." +msgstr "PROSTO - Five-Ten-sg.com - IP naslovi spletnih obrazcev." + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:535 +msgid "" +"FREE - Dorkslayers appears to include only really bad open relays outside " +"the US to avoid being sued. Interestingly enough, their website recommends " +"you NOT use their service." +msgstr "" +"PROSTO - Dorkslayers kot ka¾e vljuèuje samo zelo slabe odprte stre¾nike " +"izven ZDA, da bi se izognili to¾bam" + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:543 +msgid "" +"FREE - ORBL is another ORBS spinoff formed after ORBS shut down. May be " +"SLOOOOOOW!" +msgstr "" +"PROSTO - ORBL je naslednji v vrsti zamenjav za ORBS, potem ko je bil le ta " +"izkljuèen. Lahko je poooèèèèaaasen." + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:551 +msgid "FREE - orbz.gst-group.co.uk - Inputs only." +msgstr "PROSTO - orbz.gst-group.co.uk - Samo vnosi." + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:559 +msgid "FREE - orbz.gst-group.co.uk - Outputs only." +msgstr "PROSTO - orbz.gst-group.co.uk - Samo Izhodi." + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:567 +msgid "" +"FREE - orbz.gst-group.co.uk - mailservers that refuse or bounce email " +"addressed to postmaster@." +msgstr "" +"PROSTO - orbz.gst-group.co.uk Sezanam stre¾nikov, ki zavrnejo po¹to " +"naslovljeno na postmaster@njihova.domena." + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:575 +#, c-format +msgid "" +"FREE, for now - SPAMCOP - An interesting solution that lists servers that " +"have a very high spam to legit email ratio (85% or more)." +msgstr "" +"PROSTO, za sedaj - SPAMCOP - Zanimiv seznamstre¾nikov, ki ima zelo visoko " +"razmerje ne¾¾eljene proti legitimni po¹ti (85% ali veè)." + +#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:60 +msgid "Message Filtering" +msgstr "Filtriranje sporoèila" + +#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:76 +msgid "Match:" +msgstr "Ustrezno:" + +#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:102 +msgid "Contains:" +msgstr "Vsebuje:" + +#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:114 +msgid "Move to:" +msgstr "Premakni v:" + +#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:156 +msgid "Down" +msgstr "Dol" + +#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:162 +msgid "Up" +msgstr "Gor" + +#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:165 +#, c-format +msgid "If %s contains %s then move to %s" +msgstr "Èe %s vsebuje %s potem premakni v %s" + +#: squirrelmail/plugins/filters/setup.php:79 +msgid "Message Filters" +msgstr "Filtri sporoèila" + +#: squirrelmail/plugins/filters/setup.php:81 +msgid "" +"Filtering enables messages with different criteria to be automatically " +"filtered into different folders for easier organization." +msgstr "" +"Filtriranje omogoèa da se sporoèila po razliènih kriterijih samodejno " +"razporedijo v razkliène mapo za pregledno organizacijo." + +#: squirrelmail/plugins/filters/setup.php:87 +msgid "SPAM Filters" +msgstr "Filtri ne¾eljene po¹te" + +#: squirrelmail/plugins/filters/setup.php:89 +msgid "" +"SPAM filters allow you to select from various DNS based blacklists to detect " +"junk email in your INBOX and move it to another folder (like Trash)." +msgstr "" +"Filtri ne¾eljene po¹te vam omogoèajo zaznavanje ne¾eljene (reklamne...) " +"po¹te na osnovi raznih 'èrnih list' v va¹em po¹tnem predalu in prestavljanje " +"take po¹te v druge predale (npr: Ko¹)." + +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:52 +msgid "Spam Filtering" +msgstr "Filtriranje ne¾eljene po¹te." + +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:56 +msgid "WARNING! Tell your admin to set the SpamFilters_YourHop variable" +msgstr "" +"OPOZORILO! Recite administratorji nas nastavi spremenljivko " +"SpamFilters_YourHop" + +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:76 +msgid "Move spam to:" +msgstr "Premakni nenaroèeno po¹to v:" + +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:93 +msgid "" +"Moving spam directly to the trash may not be a good idea at first, since " +"messages from friends and mailing lists might accidentally be marked as " +"spam. Whatever folder you set this to, make sure that it gets cleaned out " +"periodically, so that you don't have an excessively large mailbox hanging " +"around." +msgstr "" +"Premikanje ne¾eljene po¹te direktno v ko¹ verjetno ni najbolj¹a ideja, ker " +"so lahko sporoèila od prijateljev ali z dopisnih seznamov po pomoto oznaèena " +"kot ne¾eljena po¹ta. V katerokoli mapo to ¾e po¹iljate, poskrbite , da se bo " +"preiodièno poèistila, da se va¹ postni predal ne bo zapolnil. " + +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:96 +msgid "What to Scan:" +msgstr "Kaj naj se skenira: " + +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:101 +msgid "All messages" +msgstr "Vsa sporoèila" + +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:105 +msgid "Only unread messages" +msgstr "Samo neprebrana sporoèila" + +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:111 +msgid "" +"The more messages you scan, the longer it takes. I would suggest that you " +"scan only new messages. If you make a change to your filters, I would set " +"it to scan all messages, then go view my INBOX, then come back and set it to " +"scan only new messages. That way, your new spam filters will be applied and " +"you'll scan even the spam you read with the new filters." +msgstr "" +"Veè sporoèil kot skenirate, dalj traja. Predlagam, da pregledujete samo nova " +"sporèila. Èe spremenite nastavitve v svojih filtrih, bi nastavil na " +"pregledovanje vseh sporoèil, potem bi si ogledal svojo mapo PREJETO, potem " +"pa bi nazaj nastavil pregledovanje novih sporoèil." + +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:137 +msgid "Save" +msgstr "Shrani" + +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:149 +#, c-format +msgid "Spam is sent to %s" +msgstr "Ne¾eljena po¹ta je poslana na %s" + +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:149 +msgid "[not set yet]" +msgstr "[¹e ni nastavljen]" + +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:151 +#, c-format +msgid "Spam scan is limited to %s" +msgstr "Skeniranje ne¾eljene po¹te je omejeno na %s" + +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:151 +msgid "New Messages Only" +msgstr "Samo nova sporoèila" + +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:151 +msgid "All Messages" +msgstr "Vsa sporoèila" + +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:161 +msgid "ON" +msgstr "VKLOP" + +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:163 +msgid "OFF" +msgstr "IZKLOP" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/setup.php:46 +msgid "SpellChecker Options" +msgstr "Opcije èrkovalnika" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/setup.php:48 +msgid "" +"Here you may set up how your personal dictionary is stored, edit it, or " +"choose which languages should be available to you when spell-checking." +msgstr "" +"Tu lahko nastavite kako je shranjen va¹ osebni slovar, ga urejate in " +"izberete kateri jeziki naj bodo na voljo ko boste preverjali èrkovanje." + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/setup.php:64 +msgid "Check Spelling" +msgstr "Preveri èrkovanje" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_functions.php:37 +msgid "Back to "SpellChecker Options" page" +msgstr "Nazaj na stran z opcijami za "Èrkovalnik" page" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_functions.php:212 +msgid "ATTENTION:" +msgstr "POZOR:" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_functions.php:213 +msgid "" +"SquirrelSpell was unable to decrypt your personal dictionary. This is most " +"likely due to the fact that you have changed your mailbox password. In order " +"to proceed, you will have to supply your old password so that SquirrelSpell " +"can decrypt your personal dictionary. It will be re-encrypted with your new " +"password after this.
If you haven't encrypted your dictionary, then it " +"got mangled and is no longer valid. You will have to delete it and start " +"anew. This is also true if you don't remember your old password -- without " +"it, the encrypted data is no longer accessible." +msgstr "" +"Èrkovalnik ni mogel odkodirati va¹ega osebnega slovarja. Najverjetneje je " +"to posledica spremembe gesla va¹ega po¹tnega predala. Za nadaljevanje " +"morate vpisati va¹e staro geslo, da bo èrkovalnik lahko odkodiral va¹ osebni " +"slovar. Èe slovarja nimate zakodiranega, se je verjetno pokvaril in ni veè " +"veljaven. V tem primeru ga morate pobrisati in zaèeti na novo. Prav tako ga " +"je treba pobrisati, èe ste va¹e staro geslo izgubili -- brez njega " +"zakodirani podatki niso veè doseglivi." + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_functions.php:219 +msgid "Delete my dictionary and start a new one" +msgstr "Pobri¹i moj slovar in naredi novega." + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_functions.php:220 +msgid "Decrypt my dictionary with my old password:" +msgstr "Odkodiraj moj slovar z mojim starim geslom:" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_functions.php:223 +msgid "Proceed" +msgstr "Nadaljuj" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_functions.php:229 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_functions.php:231 +msgid "Error Decrypting Dictionary" +msgstr "Napaka pri odkodiranju slovarja" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_interface.php:43 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_options.php:41 +msgid "SECURITY BREACH ON DECK 5! CMDR TUVOK AND SECURITY TEAM REQUESTED." +msgstr "" +"VARNOSTNO OPOZORILO! Zaznan je bil nepoobla¹èen vstop (ali vsaj poskus) v " +"sistem." + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod.php:24 +msgid "Your personal dictionary was erased." +msgstr "Va¹ osebni slovar je bil pobrisan." + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod.php:25 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod.php:32 +msgid "Dictionary Erased" +msgstr "slovar pobrisan." + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod.php:30 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod.php:57 +msgid "Close this Window" +msgstr "Zapri to okno" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod.php:48 +msgid "" +"Your personal dictionary was re-encrypted successfully. Now return to the " +""SpellChecker options" menu and make your selection again." +msgstr "" +"Va¹ osebni slovar je bil uspe¹no ponovno kriptiran. Sedaj se vrnite v " +"meni"Opcije èrkovalnika" in ponovno nastavite va¹e izbire." + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod.php:51 +msgid "Successful Re-encryption" +msgstr "Uspe¹na ponovna enkripcija." + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod.php:54 +msgid "" +"Your personal dictionary was re-encrypted successfully. Please close this " +"window and click \"Check Spelling\" button again to start your spellcheck " +"over." +msgstr "" +"Va¹ osebni slovar je bil uspe¹no ponovno kriptiran. Prosim zaprite to okno " +"in ponovno kliknite \"Preveri èrkovanje\" za ponoven zagon èrkovalnika." + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod.php:59 +msgid "Dictionary re-encrypted" +msgstr "Slovar ponovno kriptiran" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto.mod.php:25 +msgid "" +"Your personal dictionary has been encrypted and is now " +"stored in an encrypted format." +msgstr "" +"Va¹ osebni slovar je bil zakodiran in je sedaj shranjen v " +"zakodirani obliki." + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto.mod.php:36 +msgid "" +"Your personal dictionary has been decrypted and is now " +"stored as clear text." +msgstr "" +"Va¹ osebni slovar je bil odkodiran in je sedaj shranjen " +"kot navaden tekst." + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto.mod.php:44 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/enc_setup.mod.php:45 +msgid "Personal Dictionary Crypto Settings" +msgstr "Kriptogragske nastavitve za osebni slovar" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:121 +msgid "SquirrelSpell Results" +msgstr "Rezultati èrkovalnika" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:170 +#, c-format +msgid "Found %s errors" +msgstr "Najdeno %s napak" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:183 +msgid "Line with an error:" +msgstr "Napaka z napako:" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:192 +msgid "Error:" +msgstr "Napaka:" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:200 +msgid "Suggestions:" +msgstr "Predlogi:" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:206 +msgid "Suggestions" +msgstr "Predlogi" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:214 +msgid "Change to:" +msgstr "Spremeni v:" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:223 +msgid "Occurs times:" +msgstr "©tevilo pojavljanj:" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:239 +msgid "Change this word" +msgstr "Spremeni to besedo" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:240 +msgid "Change" +msgstr "Spremeni" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:242 +msgid "Change ALL occurances of this word" +msgstr "Spremeni VSA pojavljanja te besede" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:243 +msgid "Change All" +msgstr "Spremeni vse" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:245 +msgid "Ignore this word" +msgstr "Ignoriraj to besedo" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:246 +msgid "Ignore" +msgstr "Ignoriraj" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:248 +msgid "Ignore ALL occurances this word" +msgstr "Ignoriraj vse pojavitve te besede" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:249 +msgid "Ignore All" +msgstr "Ignoriraj vse" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:251 +msgid "Add this word to your personal dictionary" +msgstr "Dodaj to besedo v svoj slovar" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:252 +msgid "Add to Dic" +msgstr "Dodaj v slovar" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:264 +msgid "Close and Commit" +msgstr "Zapri in zapi¹i" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:266 +msgid "The spellcheck is not finished. Really close and commit changes?" +msgstr "Èrkovalnik ni konèal. Resnièno zaprem in zapi¹em spremembe?" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:269 +msgid "Close and Cancel" +msgstr "Zapri in preklièi" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:271 +msgid "The spellcheck is not finished. Really close and discard changes?" +msgstr "Èrkovalnik ni konèal. Resnièno zaprem in zavr¾em spremembe?" + +#: squirrelmail/plugins/newmail/testsound.php:33 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:285 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/forget_me_not.mod.php:50 +msgid "Close" +msgstr "Zapri" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:286 +msgid "No errors found" +msgstr "Ne najdem nobene napake" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/edit_dic.mod.php:21 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/forget_me.mod.php:56 +msgid "Personal Dictionary" +msgstr "Osebni slovar" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/edit_dic.mod.php:21 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/edit_dic.mod.php:61 +msgid "No words in your personal dictionary." +msgstr "Ni besed v va¹em osebnem slovarju." + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/edit_dic.mod.php:24 +msgid "Please check any words you wish to delete from your dictionary." +msgstr "Prosim izberite vse besede, ki jih ¾elite brisati iz va¹ega slovarja." + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/edit_dic.mod.php:35 +#, c-format +msgid "%s dictionary" +msgstr "%s slovar" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/edit_dic.mod.php:54 +msgid "Delete checked words" +msgstr "Pobri¹i izbrane besede" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/edit_dic.mod.php:65 +msgid "Edit your Personal Dictionary" +msgstr "Urejanje va¹ega osebnega slovarja" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/enc_setup.mod.php:22 +msgid "" +"

Your personal dictionary is currently encrypted. This " +"helps protect your privacy in case the web-mail system gets compromized and " +"your personal dictionary ends up stolen. It is currently encrypted with the " +"password you use to access your mailbox, making it hard for anyone to see " +"what is stored in your personal dictionary.

ATTENTION: If you forget your password, your personal dictionary will become " +"unaccessible, since it can no longer be decrypted. If you change your " +"mailbox password, SquirrelSpell will recognize it and prompt you for your " +"old password in order to re-encrypt the dictionary with a new key.

" +msgstr "" +"

Va¹ osebni slovar je trenutno kriptiran . To povèuje " +"za¹èito va¹e zasebnosti v primeru vdora v po¹tni sistem. Trenutno je " +"kriptiran z geslom, ki ga uporabljate za dostop do elektronske po¹te, kar " +"komurkoli ote¾koèa nepoobla¹èen vpogled v va¹ osebni slovar.

POZOR:Èe boste va¹e geslo izgubili bo va¹ slovar " +"postal nedostopen, ker ga ne bo mogoèe odkriptirati. Èe pa boste va¹e geslo " +"spremenili, vas bo Èrkovalnik za va¹e staro geslo in ponovno kriptiral va¹ " +"slovar z novim geslom." + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/enc_setup.mod.php:26 +msgid "Please decrypt my personal dictionary and store it in a clear-text format." +msgstr "Prosim dekriptiraj moj osebni slovar in ga shrani kot navaden tekst." + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/enc_setup.mod.php:29 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/enc_setup.mod.php:42 +msgid "Change crypto settings" +msgstr "Spremeni kriptografske nastavitve" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/enc_setup.mod.php:35 +msgid "" +"

Your personal dictionary is currently not encrypted. You " +"may wish to encrypt your personal dictionary to protect your privacy in case " +"the webmail system gets compromized and your personal dictionary file gets " +"stolen. When encrypted, the file's contents look garbled and are hard to " +"decrypt without knowing the correct key (which is your mailbox password). ATTENTION: If you decide to encrypt your personal " +"dictionary, you must remember that it gets "hashed" with your " +"mailbox password. If you forget your mailbox password and the administrator " +"changes it to a new value, your personal dictionary will become useless and " +"will have to be created anew. However, if you or your system administrator " +"change your mailbox password but you still have the old password at hand, " +"you will be able to enter the old key to re-encrypt the dictionary with the " +"new value.

" +msgstr "" +"

Va¹ osebni slovar trenutno ni kriptiran. Predlagamo, da " +"ga kriptirate, zaradi za¹èite va¹e zasebnosti. Brez pravilnega gesla je " +"kriptiran slovar izredno te¾ko dekriptirati. POZOR:Va¹ " +"slovar se kriptira z va¹im geslom za elektronsko po¹to. Èe boste geslo " +"izgubili in vam bo moral administrator dodeliti novo geslo, bo va¹ osebni " +"slovar postal neuporaben in boste morali narediti novega. Èe pa boste geslo " +"spremenili (ali pa administartor), boste s tarim geslom ¹e vedno lahko " +"odkriptirali slovar in ga kriptirali z novim geslom.

" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/enc_setup.mod.php:39 +msgid "Please encrypt my personal dictionary and store it in an encrypted format." +msgstr "Prosim kriptirajte moj osebni slovar in ga shranite v kriptirani obliki." + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/forget_me.mod.php:22 +#, c-format +msgid "Deleting the following entries from %s dictionary:" +msgstr "Brisanje naslednjih vnosov iz%s slovarja:" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/forget_me.mod.php:52 +msgid "All done!" +msgstr "Vse postorjeno!" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/forget_me.mod.php:53 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/forget_me_not.mod.php:51 +msgid "Personal Dictionary Updated" +msgstr "Osebni slovar posodobljen" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/forget_me.mod.php:56 +msgid "No changes requested." +msgstr "Ni sprememb." + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/init.mod.php:25 +msgid "Please wait, communicating with the server..." +msgstr "Prosim poèakajte, poteka komunikacija s stre¾nikom..." + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/init.mod.php:32 +msgid "" +"Please choose which dictionary you would like to use to spellcheck this " +"message:" +msgstr "" +"Prosim izberite kateri slovar boste uporabili za preverjanje èrkovanja tega " +"sp¹oroèila:" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/init.mod.php:44 +msgid "Go" +msgstr "Pojdi" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/init.mod.php:48 +msgid "SquirrelSpell Initiating" +msgstr "Zagon Èrkovalnika" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/lang_change.mod.php:56 +#, c-format +msgid "" +"Settings adjusted to: %s with %s as " +"default dictionary." +msgstr "" +"Nastavitve prilagojene na: %s z %s kot " +"privzeti slovar." + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/lang_change.mod.php:61 +#, c-format +msgid "Using %s dictionary (system default) for spellcheck." +msgstr "Uporabljam %s slovar (privzet sistemski) za èrkovalnik." + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/lang_change.mod.php:69 +msgid "International Dictionaries Preferences Updated" +msgstr "Lastnosti mednarodnih slovarjev posodobljene" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/lang_setup.mod.php:19 +msgid "" +"Please check any available international dictionaries which you would like " +"to use when spellchecking:" +msgstr "" +"Prosim izberite katerikoli razpolo¾ljivi slovar, ki ga boste uporabili za " +"pregled èrkovanja:" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/lang_setup.mod.php:26 +msgid "Make this dictionary my default selection:" +msgstr "Naj bo to moj privzeti slovar:" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/lang_setup.mod.php:41 +msgid "Make these changes" +msgstr "Naredi te spremembe" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/lang_setup.mod.php:42 +msgid "Add International Dictionaries" +msgstr "Aodaj mednarodne slovarje" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/options_main.mod.php:18 +msgid "Please choose which options you wish to set up:" +msgstr "Prosim izberite katere opcije ¾elite nastaviti:" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/options_main.mod.php:22 +msgid "Edit your personal dictionary" +msgstr "Uredi svoj osebni slovar" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/options_main.mod.php:27 +msgid "Set up international dictionaries" +msgstr "Nastavi mednarodne slovarje" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/options_main.mod.php:35 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/options_main.mod.php:39 +msgid "Encrypt or decrypt your personal dictionary" +msgstr "Kriptiraj ali dekriptiraj va¹ osebni slovar" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/options_main.mod.php:39 +msgid "not available" +msgstr "ni na razpolago" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/options_main.mod.php:43 +msgid "SquirrelSpell Options Menu" +msgstr "Opcije èrkovalnika" + +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:67 +msgid "Translator" +msgstr "Prevajalnik" + +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:70 +msgid "Your server options are as follows:" +msgstr "Opcije za va¹ stre¾nik:" + +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:75 +msgid "13 language pairs, maximum of 1000 characters translated, powered by Systran" +msgstr "13 jezikovnih parov, najveè 1000 znakov prevedeno, poganja Systran" + +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:78 +msgid "10 language pairs, maximum of 25 kilobytes translated, powered by Systran" +msgstr "10 jezikovnih parov, najveè 25kb prevoda, poganja Systran" + +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:81 +msgid "12 language pairs, no known limits, powered by Systran" +msgstr "12 jezikovnih parov, ni znanih omejitev, poganja Systran" + +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:84 +msgid "" +"767 language pairs, no known limits, powered by Translation Experts's " +"InterTran" +msgstr "" +"767 jezikovnih parov, brez znanih omejitev, poganja Translation Experts's " +"InterTran" + +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:87 +msgid "8 language pairs, no known limits, powered by GPLTrans (free, open source)" +msgstr "" +"8 znakovnih parov, brez znanih omejitev, poganja GPLTrans (prost, odprta " +"koda)" + +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:93 +msgid "" +"You also decide if you want the translation box displayed, and where it will " +"be located." +msgstr "Odloèite se, èe ¾elite, da se poka¾e prevajalski okvir in kje bo lociran." + +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:98 +msgid "Select your translator:" +msgstr "Izberite va¹ prevajalnik:" + +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:109 +msgid "When reading:" +msgstr "Med branjem:" + +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:114 +msgid "Show translation box" +msgstr "Poka¾i prevajalski okvir" + +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:116 +msgid "to the left" +msgstr "na levi" + +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:117 +msgid "in the center" +msgstr "v sredini" + +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:118 +msgid "to the right" +msgstr "na desni" + +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:123 +msgid "Translate inside the SquirrelMail frames" +msgstr "Prevedi v okvirjih od SquirrelMail-a" + +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:126 +msgid "When composing:" +msgstr "Med sestavljanjem:" + +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:130 +msgid "Not yet functional, currently does nothing" +msgstr "©e ni funkcionalno, trenutno ne naredi nièesar" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:96 +msgid "Translation Options" +msgstr "Opcije za prevajanje" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:98 +msgid "" +"Which translator should be used when you get messages in a different " +"language?" +msgstr "Kateri prevajalnik na se uporabi, ko dobite sporoèilo v drugem jeziku?" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:266 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:270 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:274 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:278 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:282 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:286 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:290 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:294 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:298 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:302 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:306 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:310 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:314 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:329 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:333 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:337 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:341 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:345 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:349 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:353 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:357 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:361 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:365 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:440 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:473 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:477 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:481 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:485 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:489 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:493 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:497 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:501 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:505 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:509 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:513 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:517 +#, c-format +msgid "%s to %s" +msgstr "%s v %s" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:267 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:271 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:275 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:279 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:283 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:288 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:292 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:296 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:300 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:304 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:316 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:330 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:334 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:338 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:342 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:346 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:351 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:355 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:359 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:363 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:367 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:388 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:418 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:474 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:478 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:482 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:486 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:490 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:495 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:507 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:511 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:515 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:519 +msgid "English" +msgstr "Angle¹èina" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:268 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:287 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:308 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:311 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:335 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:354 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:391 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:421 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:453 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:475 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:494 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:498 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:503 +msgid "French" +msgstr "Franco¹èina" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:272 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:291 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:307 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:312 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:339 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:358 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:392 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:422 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:454 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:479 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:499 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:502 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:506 +msgid "German" +msgstr "Nem¹èina" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:276 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:295 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:343 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:362 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:396 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:426 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:456 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:483 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:510 +msgid "Italian" +msgstr "Italijan¹èina" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:280 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:299 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:347 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:366 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:401 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:431 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:458 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:487 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:514 +msgid "Portuguese" +msgstr "Portugal¹èina" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:284 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:303 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:331 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:350 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:406 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:436 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:459 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:491 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:518 +msgid "Spanish" +msgstr "©pan¹èina" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:315 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:403 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:433 +msgid "Russian" +msgstr "Ru¹èina" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:318 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:370 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:441 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:462 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:521 +msgid "Translate" +msgstr "Prevedi" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:382 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:412 +msgid "Brazilian Portuguese" +msgstr "Brazilska-portugal¹èina" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:383 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:413 +msgid "Bulgarian" +msgstr "Bolgar¹èina" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:384 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:414 +msgid "Croatian" +msgstr "Hrva¹èina" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:385 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:415 +msgid "Czech" +msgstr "Èe¹èina" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:386 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:416 +msgid "Danish" +msgstr "Dan¹èina" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:387 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:417 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:452 +msgid "Dutch" +msgstr "Nizozem¹èina" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:389 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:419 +msgid "European Spanish" +msgstr "Evropska ¹pan¹èina" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:390 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:420 +msgid "Finnish" +msgstr "Fin¹èina" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:393 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:423 +msgid "Greek" +msgstr "Gr¹èina" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:394 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:424 +msgid "Hungarian" +msgstr "Mad¾ar¹èina" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:395 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:425 +msgid "Icelandic" +msgstr "Island¹èina" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:397 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:427 +msgid "Japanese" +msgstr "Japon¹èina" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:398 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:428 +msgid "Latin American Spanish" +msgstr "Latinsko ameri¹ka ¹pan¹èina" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:399 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:429 +msgid "Norwegian" +msgstr "Norve¹èina" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:400 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:430 +msgid "Polish" +msgstr "Pol¹èina" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:402 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:432 +msgid "Romanian" +msgstr "Romun¹èina" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:404 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:434 +msgid "Serbian" +msgstr "Srb¹èina" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:405 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:435 +msgid "Slovenian" +msgstr "Sloven¹èina" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:407 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:437 +msgid "Swedish" +msgstr "©ved¹èina" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:408 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:438 +msgid "Welsh" +msgstr "Wel¹èina" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:455 +msgid "Indonesian" +msgstr "Indonezijsko" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:457 +msgid "Latin" +msgstr "Latinsko" + +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:33 +msgid "New Mail Notification" +msgstr "Obve¹èanje o novi po¹ti" + +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:36 +msgid "" +"Select Enable Media Playing to turn on playing a media file when " +"unseen mail is in your folders. When enabled, you can specify the media file " +"to play in the provided file box." +msgstr "" +"Izberite Vkljuèi predvajanje medijev, èe ¾elite predvajati medijsko " +"datoteko, ko je v va¹em po¹tem predalu neprebrano sporoèilo. Ko je " +"vkljuèeno, lahko soloèite medijsko datoteko, ko jo ¾elite predvajati." + +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:38 +msgid "" +"The Check all boxes, not just INBOX option will check ALL of your " +"folders for unseen mail, not just the inbox for notification." +msgstr "" +"Opcija Preveri vse mape, ne samo PREJETO bo poizkala neprebrano po¹to " +"v vseh mapah." + +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:40 +msgid "" +"Selecting the Show popup option will enable the showing of a popup " +"window when unseen mail is in your folders (requires JavaScript)." +msgstr "" +"Izbira opcije Poka¾i opozorilo, bo povzroèila, da se vam bo odprlo " +"opozorilno okno, èe bo v va¹ih mapah neprebrana po¹ta (potrebujete " +"JavaScript)." + +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:42 +msgid "" +"Use the Check RECENT to only check for messages that are recent. " +"Recent messages are those that have just recently showed up and have not " +"been \"viewed\" or checked yet. This can prevent being continuously annoyed " +"by sounds or popups for unseen mail." +msgstr "" +"Uporabite opcijo Preveri NEDEVNA, za preverjanje samo tistih " +"sporoèil, ki so prispela nedavno in ¹e niso bila \"pregledana\" ali " +"oznaèena. S tem prepreèite stalna opozorila o neprebrani po¹ti." + +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:44 +msgid "" +"Selecting the Change title option will change the title in some " +"browsers to let you know when you have new mail (requires JavaScript, and " +"only works in IE but you won't see errors with other browsers). This will " +"always tell you if you have new mail, even if you have Check RECENT " +"enabled." +msgstr "" +"Izbira opciej Spremeni baslov bo spremenila naslov v nekaterih " +"brkljalnikih, kot obvestilo, da ste dobili novo po¹to (potrebujete " +"JavaScript in deluje samo v Internet Explorerju, vendar pri ostalih " +"brkljalnih ne javlja napake). Ta opcija vams bo vedno opozorila na novo " +"po¹to, èeprav imate vkljuèeno Preveri NEDAVNA." + +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:46 +msgid "" +"Select from the list of server files the media file to play when new " +"mail arrives. Selecting local media will play the file specified in " +"the local media file box to play from the local computer. If no file " +"is specified, the system will use a default from the server." +msgstr "" +"Iz seznama izberite datoteko s stre¾nika, ki za predvajanje ko prispe " +"nova po¹ta. Izbira Lokalni medij bo predvajala lokalno medijsko " +"datoteko z lokalnega raèunalnika. Èe ne izberete nobene datoteke, bo " +"sistem predvajal privzeto datoteko s stre¾nika." + +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:56 +msgid "Enable Media Playing" +msgstr "Vkljuèi medijski predvajalnik" + +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:64 +msgid "Check all boxes, not just INBOX" +msgstr "Izberi vse mape, ne samo PREJETO" + +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:72 +msgid "Count only messages that are RECENT" +msgstr "Preveri samo NEDAVNA sporoèila" + +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:80 +msgid "Change title on supported browsers." +msgstr "Spremeni naslov brsklanika, èe ta to omogoèa." + +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:80 +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:88 +msgid "requires JavaScript to work" +msgstr "potrebuje JavaScript za delovanje" + +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:88 +msgid "Show popup window on new mail" +msgstr "Poka¾i opozorilo, ko prispe nova po¹ta" + +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:91 +msgid "Select server file:" +msgstr "Izberi datoeko na stre¾niku:" + +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:93 +msgid "(local media)" +msgstr "(lokalni medij)" + +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:110 +msgid "Try" +msgstr "Poizkusi" + +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:118 +msgid "Local Media File:" +msgstr "Lokalna medijska datoteka:" + +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:124 +msgid "Current File:" +msgstr "Trenutna datoteka:" + +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail.php:19 +msgid "New Mail" +msgstr "Nova po¹ta" + +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail.php:26 +msgid "SquirrelMail Notice:" +msgstr "SquirrelMail Opomba:" + +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail.php:30 +msgid "You have new mail!" +msgstr "Prejeli ste novo sporoèilo!" + +#: squirrelmail/plugins/newmail/setup.php:76 +msgid "NewMail Options" +msgstr "Opcije za novo po¹to" + +#: squirrelmail/plugins/newmail/setup.php:78 +msgid "" +"This configures settings for playing sounds and/or showing popup windows " +"when new mail arrives." +msgstr "" +"Te nastavitve se nana¹ajo na opozorila ali predvajanje zvokov, ko prispe " +"nova po¹ta." + +#: squirrelmail/plugins/newmail/setup.php:127 +msgid "New Mail Notification options saved" +msgstr "Opcije za opozarjanje na novo po¹to so shranjene" + +#: squirrelmail/plugins/newmail/setup.php:200 +#, c-format +msgid "%s New Messages" +msgstr "%s novih sporoèil" + +#: squirrelmail/plugins/newmail/setup.php:204 +#, c-format +msgid "%s New Message" +msgstr "%s novo sporoèilo" + +#: squirrelmail/plugins/newmail/testsound.php:24 +msgid "Test Sound" +msgstr "Testni zvok" + +#: squirrelmail/plugins/newmail/testsound.php:30 +msgid "Loading the sound..." +msgstr "Nalagam zvok..." + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:81 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:89 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:101 +msgid "POP3 connect:" +msgstr "POP3 povezava:" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:81 +msgid "No server specified" +msgstr "Noben stre¾nik ni doloèen" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:89 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:101 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:140 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:275 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:329 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:340 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:388 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:421 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:454 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:553 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:576 +msgid "Error " +msgstr "Napaka" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:109 +msgid "POP3: premature NOOP OK, NOT an RFC 1939 Compliant server" +msgstr "POP3: prezgoden NOOPOK, stre¾nik ni v skladu z RFC 1939" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:119 +msgid "POP3 noop:" +msgstr "POP3 noop:" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:119 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:185 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:234 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:259 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:301 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:375 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:414 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:444 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:478 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:541 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:609 +msgid "No connection to server" +msgstr "Brez povezave s stre¾nikom" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:132 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:135 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:140 +msgid "POP3 user:" +msgstr "POP3 uporabnik:" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:132 +msgid "no login ID submitted" +msgstr "noben uporabnik za prijavo ni bil posredovan" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:135 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:155 +msgid "connection not established" +msgstr "povezava ni vzpostavljena" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:152 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:155 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:160 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:169 +msgid "POP3 pass:" +msgstr "POP3 geslo:" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:152 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:194 +msgid "No password submitted" +msgstr "Geslo ni posredovano" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:160 +msgid "authentication failed " +msgstr "Avtentikacija spodletela" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:169 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:218 +msgid "NOOP failed. Server not RFC 1939 compliant" +msgstr "NOOP ni uspel. Stre¾nik ni v skladu z RFC 1939" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:185 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:191 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:194 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:199 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:209 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:218 +msgid "POP3 apop:" +msgstr "POP3 apop:" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:191 +msgid "No login ID submitted" +msgstr "Noben uporabnik za prijavo ni bil posredovan" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:199 +msgid "No server banner" +msgstr "No server banner" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:199 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:209 +msgid "abort" +msgstr "opusti" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:209 +msgid "apop authentication failed" +msgstr "apop avtentikacija ni uspela" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:234 +msgid "POP3 login:" +msgstr "POP3 prijava:" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:259 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:275 +msgid "POP3 top:" +msgstr "POP3 vrh:" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:301 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:329 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:340 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:352 +msgid "POP3 pop_list:" +msgstr "POP3 pop_seznam:" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:352 +msgid "Premature end of list" +msgstr "Prezgoden konec seznama" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:375 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:388 +msgid "POP3 get:" +msgstr "POP3 dobi:" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:414 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:421 +msgid "POP3 last:" +msgstr "POP3 zadnji:" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:444 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:454 +msgid "POP3 reset:" +msgstr "POP3 ponastavi:" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:478 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:484 +msgid "POP3 send_cmd:" +msgstr "POP3 send_cmd:" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:484 +msgid "Empty command string" +msgstr "Prezen ukazni niz" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:504 +msgid "POP3 quit:" +msgstr "POP3 zapusti:" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:504 +msgid "connection does not exist" +msgstr "povezava ne obstaja" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:541 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:553 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:576 +msgid "POP3 uidl:" +msgstr "POP3 uidl:" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:609 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:614 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:620 +msgid "POP3 delete:" +msgstr "POP3 bri¹i:" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:614 +msgid "No msg number submitted" +msgstr "Posredovana ni nobena ¹t. sporoèila " + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:620 +msgid "Command failed " +msgstr "Ukaz ni uspel" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:54 +msgid "Remote POP server Fetching Mail" +msgstr "Oddaljeni POP stre¾nik prena¹a po¹to" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:63 +msgid "Select Server:" +msgstr "Izberi stre¾nik:" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:65 +msgid "All" +msgstr "Vse" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:78 +msgid "Password for" +msgstr "Geslo za" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:85 +msgid "Fetch Mail" +msgstr "Prenesi Po¹to" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:117 +msgid "Fetching from " +msgstr "Prenos od " + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:124 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:184 +msgid "Oops, " +msgstr "Oops, " + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:128 +msgid "Opening IMAP server" +msgstr "Odpiram IMAP stre¾nik" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:131 +msgid "Opening POP server" +msgstr "Odpiram POP stre¾nik" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:134 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/setup.php:123 +msgid "Login Failed:" +msgstr "Prijava ni uspela:" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:151 +msgid "Login OK: No new messages" +msgstr "Prijava uspela: Ni novih sporoèil" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:156 +msgid "Login OK: Inbox EMPTY" +msgstr "Prijava uspela: Mapa Prejeto je PRAZNA" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:161 +msgid "Login OK: Inbox contains [" +msgstr "Prijava uspela: Mapa Prejeto vsebuje [" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:161 +msgid "] messages" +msgstr "] sporoèil" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:164 +msgid "Fetching UIDL..." +msgstr "Prena¹am UIDL..." + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:169 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/setup.php:154 +msgid "Server does not support UIDL." +msgstr "Stre¾nik ne podpira UIDL." + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:172 +msgid "Leaving Mail on Server..." +msgstr "Po¹to pu¹èam na stre¾niku ..." + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:174 +msgid "Deleting messages from server..." +msgstr "Brisanje sporoèil s stre¾nika..." + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:178 +msgid "Fetching message " +msgstr "Prena¹am sporoèilo" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:201 +msgid "Message appended to mailbox" +msgstr "Sporoèilo dodano v po¹tni predal" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:205 +msgid "Message " +msgstr "Sporoèilo " + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:205 +msgid " deleted from Remote Server!" +msgstr " pobrisano z oddaljenega stre¾nika!" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:207 +msgid "Delete failed:" +msgstr "Brisanje ni uspelo:" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:212 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/setup.php:185 +msgid "Error Appending Message!" +msgstr "Napaka pri dodajanju sporoèila!" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:216 +msgid "Closing POP" +msgstr "Zapiram POP" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:218 +msgid "Logging out from IMAP" +msgstr "Odjava ioz IMAP" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:221 +msgid "Saving UIDL" +msgstr "Shranjujem UIDL" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:105 +msgid "Remote POP server settings" +msgstr "Nastavitve za oddaljeni POP stre¾nik" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:107 +msgid "" +"You should be aware that the encryption used to store your password is not " +"perfectly secure. However, if you are using pop, there is inherently no " +"encryption anyway. Additionally, the encryption that we do to save it on the " +"server can be undone by a hacker reading the source to this file." +msgstr "" +"Zavedati se morate, da enkripcija uporabljena pri shranjevanju va¹ega gesla " +"ni popolnoma varna. No, èe uporabljate pop, tako ali tako ni nobene " +"enkripcije. Poleg tega je enkripcija, ki jo uporabljamo pri shranjevanju " +"taka, da lahko vdiralec v sistem odkriptira datoteko z geslom, èe preuèi " +"kodo za njen nastanek." + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:109 +msgid "If you leave password empty, it will be required when you fetch mail." +msgstr "" +"Èe boste geslo pustili prazno, ga boste morali vpisati, ko boste prena¹ali " +"po¹to." + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:113 +msgid "Encrypt passwords (informative only)" +msgstr "Kriptiraj gesla (samo informativno)" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:119 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:151 +msgid "Add Server" +msgstr "Dodaj stre¾nik" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:123 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:201 +msgid "Server:" +msgstr "Stre¾nik:" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:124 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:203 +msgid "Alias:" +msgstr "Vzdevek:" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:125 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:205 +msgid "Username:" +msgstr "Uporabni¹ko ime:" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:127 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:209 +msgid "Store in Folder:" +msgstr "Shrani v mapo:" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:148 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:233 +msgid "Leave Mail on Server" +msgstr "Pusti po¹to na stre¾niku:" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:149 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:235 +msgid "Check mail during login" +msgstr "Preveri po¹to med prijavo:" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:150 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:237 +msgid "Check mail during folder refresh" +msgstr "Preveri po¹to med osve¾evanjem map" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:157 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:238 +msgid "Modify Server" +msgstr "Spremeni stre¾nik" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:161 +msgid "Server Name:" +msgstr "Ime stre¾nika:" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:167 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:190 +msgid "Modify" +msgstr "Spremeni" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:171 +msgid "No-one server in use. Try to add." +msgstr "Noben stre¾nik ni v uporabi. Poizkusite dodati." + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:177 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:192 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:243 +msgid "Fetching Servers" +msgstr "Prenos s stre¾nikov." + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:181 +msgid "Confirm Deletion of a Server" +msgstr "Potrdite brisanje s stre¾nika" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:185 +msgid "Selected Server:" +msgstr "Izberite stre¾nik:" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:186 +msgid "Confirm delete of selected server?" +msgstr "Potrdite brisanje izbranega stre¾nika?" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:187 +msgid "Confirm Delete" +msgstr "Potrdi brisanje" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:196 +msgid "Mofify a Server" +msgstr "Spremeni stre¾nik" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:246 +msgid "Undefined Function" +msgstr "Nedefinirana funkcija" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:248 +msgid "Hey! Wath do You are looking for?" +msgstr "Hej! Kaj i¹èe¹ ?" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/setup.php:30 +msgid "Fetch" +msgstr "Prenesi" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/setup.php:115 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/setup.php:162 +msgid "Warning, " +msgstr "Opozorilo, " + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/setup.php:198 +msgid "Mail Fetch Result:" +msgstr "Prezultat prenosa po¹te:" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/setup.php:224 +msgid "Simple POP3 Fetch Mail" +msgstr "Enostaven POP3 prenos po¹te" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/setup.php:226 +msgid "" +"This configures settings for downloading email from a pop3 mailbox to your " +"account on this server." +msgstr "" +"To so nastavitve za prenos e-po¹te iz POP3 po¹tnega predala v va¹ po¹tni " +"predal na tem stre¾niku. " + -- 2.25.1