From 3876a45f805a9bb5ea9b914ed18986b501b584a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: philippe_mingo Date: Mon, 11 Feb 2002 19:06:55 +0000 Subject: [PATCH] New spanish strings git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/squirrelmail/code/trunk/squirrelmail@2414 7612ce4b-ef26-0410-bec9-ea0150e637f0 --- locale/es_ES/LC_MESSAGES/squirrelmail.mo | Bin 70565 -> 70764 bytes locale/es_ES/LC_MESSAGES/squirrelmail.po | 276 ++++++++++++----------- 2 files changed, 149 insertions(+), 127 deletions(-) diff --git a/locale/es_ES/LC_MESSAGES/squirrelmail.mo b/locale/es_ES/LC_MESSAGES/squirrelmail.mo index e582a575b0bd50d2e63b4174da0c2be70f93b461..e23063614cd2b64a1486182bd8bca710928a5a57 100644 GIT binary patch delta 18768 zcmZA72YgT0|HtwBO@c_w5PN)MB!rM4W=YJb+Ithk79>`q@ojBIji}mNt+v!G%Fn93 z+bU`+s#a^Y)#Cqpf6wvzdHnC=cltc%bI(2d-UPputNiY-_VZi`^83``YVYef1@L}8 z$MN_%&bQHuI?gw7CcYj0DWAhEconnaL(Gh??EOsj9j6rKU{t&&X2K?z4Lf3b9DwQQ z${9i?1A!EL7e`}7JdSF>mtaH8j;hxgdC=);%l%RHhS>OM8=q*MZsT)od66xD?$zTs zUyx}+0~@gc`tYALAIE8gpRg*|>D@(qP*VnjNf>~`Fc3eo@u^sd@(g=_0|rsviK=%J zOX5Y$hHKN)qD6SHFos-f~WULAueH?Vd^H8c!0<5bj^EI8LHj2 zsCrv52zOzAJdNt_eslI;BmbL#MjF(@tVAes2AwF3z>27q>492-A-EUEp=J`-(#-fh zbW?7RdVVDC!w)eh)^24wZi|{=LMzr^hi4!G4I~xw;%w^%EJpb#awMEbs16_FPJC|f zZ*1*2MJWG-s{aC)VBt27GaUDzKUQvQ>eWQG*TX|bd({iQOKK~mqRzw;)XdjmF5HP) zfwNc?Z=&jDXlL39!ork8(2X@QH+Dk}AO(YQ4C?H7=Gx3=RK-)My}X0kqX(!CUswa% zn=?`XwZ~;p^{b)=8jI?vDe5e=!yFio+WVoX3C}>jHy&pR878O?X7S+);)Ji@@ZS6m(4_n5LW?-SHcv;Ls|4wyphK~$t03A>> z8eq%Gwmc5?;AGTH=b}1VgPQRM)Y;f>s&t3ZYJO6l!1Oni^pvIZAJy&>)brnT^_WwB zlz_J2C)5((M9t(bYUY30@@vdXIZM20xCE+x1cqRF)M0Fe>iB)kgQHL@_Zb$%mDc?p zGHT$ut#Ajml+SF1fNthJErD90+Nk^Otch5h@)%UdYp@8Oz(V*t>TG1~ZdR}w>Wp+n zP0Z7qj7B&RwMP?COT7ZMS4S`!Z=)J6(8DZk42DwfjasQ`r~xiQHM|+MB|B~WII7+a z>mSHl!1^bc*C7x!vRtUGD1>z}9P8mAT#wr@4tw=vpK(2E&mUO}_Tn5+e$SeMp_JF) z06dL*u|{u_`gi*9d4w3OiOX;t{(?!^w=X}z@G|m@GpnEDRKS-w2Fvv~@BLQPVcmi0 za6d9b=Ll*gez4v`t;BQ8uKv?8ESVcK;Af}@7o!?li#qiiP%Co)^<6lPs(;gZ57p5V zTlPyd&u2othC!Gfi&#sde${g#$*7}f%!t*{7we*4mv>PO#G@J*j2h4g^uZ~pLpcrA z&I(k!YcVsfM@?v#jUUEOD4$4V-XUZ<4m1snLOqy-IyTaP+q+ff5Jg_`kA z>r>PK(hV~815x*bu_A_IUF?LK$nrs~dtowb38=%Pm<@kK@2N)(u)tt5kQ%6Z4NwDZ zg=MfkYD*@e2D|{ZHLI-~P-o*C)bo2$&mZ^L%o$tZ9A@IiRn&~{qh|CR_4EH<)Kcf* zWa>jy0@YA0REKe>*R%<$qaQg)qHK6UN0qxO!`gac78)r}hIFDKJ zwv9hW?d40)p2z!?c(c+IVdL&Hy@q}sFj+H-uHhm8T|}6 zi0b$%Y6%}%pP`oQA5_DyF&O)WYPy?xjIZGxfL6*bcdsKd7r_52B2zWF}u zpPRrddm~p0Uq8yFu_X3JH8>Nsgv&86Zo}eu2K9aT6E)MkBh4NcLajt`)WFK3ewxOh z2GkK%e}adM4$BnO5-rB^xEk~0CDhXYg<7(IQ7iEpwda{XFo!o7RSrR&m6A4I0d-ho zQHQUUjdw&%$kUsQ2Jivq!)d67)}m&*5w#`9tyeG)<=;`yWlS|IQ~=dM1Zqnwpav3) z8t{9lx1}9wWqO+X9%m34JuuP)oC(&Mn1%R4TmAx7Z<~$pM>TZT-oIqMgH?z>My+V+ zQKsW)RQ+10nK#6u`nlVcOnw4mQA@Q1bx5{g0v^K{jG}H+9E@dgA1eMB8(_H)jj57e_9GP+iVz3(~p$^TDsHMM!Zu}E9usoy9%*vo%(@LmA zTHVGQqh{I$)p5Kn_d#t@GHOdw(EI*RB%={cMeWfXRKqJ#Td)q*&<@nn?L*Z&hlTMb z>g@QAF#|7z>Zpt@M_cQnCeRAie!nrSzeYNkKrS4K+Jc#=y<3GE=>}B2-KdTaqdNEz z_1q;?gHKS;{f+vu>@(I3JPI}NDyWreglebrSoUrPnSKQH;7jzw^y5s&fvAO}+dW;^N&$@8O$ZzB^q#WHh1?Se6Qta5ClX6U{*C zPBJrZfLgkis1@mp8qf&T2W%{+!v&ZTmth9{0yWdks57+}3*s5n>+5+$MiqTNHV+11 z2<4pE4lAPeb~)}h{(&8Y9gX)J)hq3UH|^xBdlsE(?jwzLiE`Tm#@ha!jD<9Ntu zgfmbNE<$a=7SxP)pdL7ldP^>%wjlEqv$Q!;11X9ccy-i-x}e(Yg&M#pERJcmyd87v z{Xa=YU$on(8N5byoNp?P`LNfh1`?;4B_D&@vT3M#OHdtdMa^(GYJi7OXXGSm0+&(! z+_5^->4W~Aykr8g0%pQkR0EAr4Yx!Mpd)IJ2cy0V!%-bf!T_9uoG)iNHp6gE_Hz6H zQ_ww=A84Gh`Pi4T-z?TYmdrphHE{!~gU6@_|FZgiY6g@A^;!kvyI2Ri;V0My|G-Yz zY&P#WuE(~R?lb=83p=CApWz7n{WI2|Z->)o4ksAzqn2>+Tr-dq>xY<=_;}RH%tv;{ zS%#{=5`FP2)WA2|@-EcU??oNjW43$;OHlq}F6*!NG2cA%U>VdFR6#XZ548mi(2dPe zuT3(l!SNW1%TQZ!1oe8JM{Ut7p&IsL9ScchfKWZR9pw7m1 z%!dz9GxuL$?gyee&Vzal!%zdLW8=+H?Zl%dnrQEjMu)TDnNCI@kQocj>0E<)U?1ki zQWoanV7>pd$Y=m- zQCo2kwf84br}Yeu!|A)A)W=X;_;9&d zp^PgS6#YB7$PCAESPWm{SS+&A{4seI^2Rt7KR2)6Ni3>*s2PQjl)Ix`%%F0<{INZP|ad=_oVm`5d;K4}B=RQCm_J z^?Vd&z>4UPHEcX?HR~TtpdkT0&<)k#Ak<8Tqs~C8jn6=xjX9_-TZZajw{<`2`NOE! z^puU?K)pqGP>1sgYKxsUtiML=x5hM-0d*r2>QraLCG1@Y7Nopyt!dyI>iz>%N3T#T zmVKSs3O9yQE`^#{b5zG&QKx?ZYM|phWHi$$s3n?-wQwHB;AQm3f?t@^9Ez$p6!l!H zEssIfn{4B=YF57-GCF(@Q8RNknIEhEs16FDPHzd! zfidXD78ry>FdQdfY21i`con^e7 zfz41Iq@WuYU@6>%dRy+II=qjM@psf|zq#Gi57=Q=q!i93-VFQUuNZ(WcbdOl>#~#e zSA(At&|b|!4QLf=FV`c7#JPkzJa;iazCg_+*SF@!YdEUmw$|>bElflm#!t|Vn^0Tx z1L{m&{+9jMOrH`^!?|{uPir~U(zQkntP^U5`dde#1~45pz!j*y|JvT)hU(~u^(^M0 z{4?qk{1nw*7SC=oGB*|>P!rW*4=jYqsJCDyYDE@cG#_4V{JO)$#5H+CL zsI#;H)$v-?#15cdPtP$j>hNb9_zg9)7pT`L%N|qChib44=Ee%B1{bG=R;h5$#6};Cs}_?_fTBhH5a|UeiG?REGsoD-?vsr)^!`64qoqu@&zyw_EKa!z7Q~@g8PiZRJC54B?@m;o$yCF0_D0YF^FSGEEz}aW#uC^Kb(kij-ij5d z720CUr?DvI>sSQSeP>p#gtZJRUID%T{?~?#UY|awnGHcL?ReA@PQxHvZ_E2o1G#}( zk-&qdgCNu)&4Zy>7t>>ZEP%hLLQhB*(JnMI(MtUhWF zd!QOfK{YrROX8PU3V*^d^gV30v=q82H?k&Tddkxdv;NA=CZI#H&{jB%p_K2U29)gx zKf5s!OW+LDVcUVx_y~1)iyt*JjYhTG92IY8?Sncq@1rI>(L+XiJKwqr_24GdR_wq! zcpU3u_GA29z&6+%{g0df^GXLSM|mA;Kvz&_D(4A4@7NSI;E6Z@cj4dYDRt8PR$Kg( z`MI2gdT=SO!pk@k$DL*n=sM##v3L^IVb-(!y%E+zUp$Q&@CWN9)Qo>YeR7|mwk+U# z?*u(gAu2MBeB^IGpXeH*vuTf{QEj)4d5E8gS+;=?~mrkcL3_l zWJRq&Wz+meS zsDYhDwf{4g$7dLWC4b^sRqR8iG!Dj0xCnFLI*i5tU@>&gn}HO^j1;3$TN8t&@I6#V z!%-_W12upZs2P8W>TeTjOLm^;{nw3yw!(4L(w@bfcmdVXLwo-(%tQGV>iy4s!MxWM zQT5tb<54s1hw5mtb**&^YT$b=u>P6J94DYtdJ(m>cTpoxf6;swvZ7X|D(1pCRQ=8v zf&(xwPP6ydpk}%UbK_yu3SYBk{@MH;a#ar*KW_9zt;9goo)1MeI01F|mZBQ`4)x7H zfjSdcP+RrT>T}5)wp^(8Vo(#Ti<&?SEP!26{d!W#sN!hUQcXlPn1)(`RahK1ptj_k zy?+mN*j}Rs9DLbqO&Gc<$D#%pk7{SIji;ctcs?>AkF(5HSc}@jO{l}O3)R7C)BtbW z`}a{Zd2ZvrSIm}VM8(~x8AqTxu7-tOd{H^5Nrj}i5 zqWY*6XpdE}2Wp0kPP4Ye{GD5@ zzn1hp0^0MA=*Ir24yW4qY}9-IIckr0+45OizKd$-6{f?iw@nAZs1A$Sa#_^bsA0sDRD&l_&;4x6w^4ik6tzM{@0bae!t|7@ zq5AXGBBRsW2HiN;-dKr+Deu6ccoE~U>94%gI0q}^3#^3Y@0wp!`k|iNfI5_?u^iq< zz1D?)GXp4x8TI~GA)}?Pjj`AelW;2PL*(4EuNmrf3P){4ZPat^t=&;8(jRHqNyPx1 zVDHaFZSj12e;s=N|9@M^XwME{ARa{>o^z*HANjYz=&122>2yP$X)vtD=^&K5Bp+Py^_O8So<; zpM+7Ar=uV4Lv6_+R6jS-qrLi<%vCJ#&@}ijsv+M;=8y!Ume!4WZK6;e$D$gFLoIbz z)Ry$ai#P-|u_nKpcH*&=i$5D;R^rS4VE@&?#y?EOV|bYIWlY4+ADfPXpO~2!K+QB9 zwWRN&R-y}5#3a-J)}RKo5jD_Vm;(=>R^UA9yYlo2>#x1a{?sgSNz};7V;I)P#@G*w z;11MTxopcfQ7f4KnR$CcF_dx~7R5x=7jGtN;9p>7JcerLf`^P|a212`F=|EppPP|~ zpgJglnpu6Uj?L`-X&6X(HfkcvFba2|w(vgc`KPD}9dtr1bt$~b!O5~16_ui;8)0*@;HacXy)f_ zg@>4l@(WZ$8UC@KRLo5|7=1AUHGn8G0 z+oA?I9<$>DTmA~QvIp=T^iA*b{&^ubz02cmpg#ePXex%`Y*YigF(;lz?d>h(&^S*} z1M|z^@@`Qes$PC9fsv?s?d<)&))Xv9{A1LL?8@MAIXlQ4C!mo}@OOFN*M+DKx1rvK z?@&v32Q{#Oj4to{T>x8Cjzt~L&rlt&M|H3V_5PnieGl$pMa&%F^1cOiJY+QTPN<4W z*dC{#zF>Dyhw!m2`vjUT%8Z4G=SJ;$MO6KFP_J1WYDHUMEOtb#*h16~sTHVxJ^RSy zC-W1Q!Y8PP3TJXTy!K8wCSU~Wu%=;S%#qpU{k@?ZYK5ku8vNRp4`MCKzhXWtmBr=U z!g{E3>8##$ZUmZRJZ?cPRqkvq?_WGr!wHnP;Yy6jZaTh&suvVwma-yh;7w37 zZ;$%McSo(%ho~)DjN0mL=+=}@kkQgSv=yGA_C9kCvxoUnOB{~gAH%5nRjoBquVZ~w zy{4#@YmIsh+u3+eYk$-Llh9X7I+Bc*(1YrDDXN3@sP}s-Y9>2T9i2zb^cw0lyoajy z+TQoeX`au7+L9co=SrXk6ltxF9*wjC8FknQ^=WO1nn_#KfI6cK|K&d%VDHC@qO*`R zkaAWYN=HKW#%tc#%}t-mgu4eOv|*d;7XWd?K+Dq+dz(NCSzvsT6{`hVlJz#&Dw?BW`Vjx^bGM zFV!PbTT*j-uL$|c)c=wcMqbx<+?!7M6H*28=ZNVYucn(^HHmXpok^zX{jaZWua@?| zA~$OisD%S44RzJt8YED$>vj3nX9HMaJ3=6lvJJaGoJgLr0WoA z8S%1|eU(B zzorWI3ZmSc=dP$O`Oje<&ZfM8ynY|pOVTx-xOe{lArr|%^SuFnXR~G}HkB&+gQ%`Y zH1aO72jqK^Dv`fQ-Q~nb;d4A@pN-{y8}7G9KN}1(2fV* zzDiKmr&iYq(jU~zMvPw*oO`6aG;m&eYw*u-l&4XCNvcM@K{%1vI8r*w?@``KURN&4 zkI8%YKZ}Vu|G{{Iok`Wn2lIfgX_Q}(?vtjF-dyj{NIg`p-=rj}v7pl;wu5NtEC8QHxBZ2|F7xkUFW{|AF`(Qa<~vs?4?zl_plw#tRVp z)aJjYPBZeSi1o8|+u8HygwXI*g4?Lj9pmg^M%#+&;0*a$+^@*JhvYYsE|B!E<4uTv zf&Y@;B|nu^lKk6O4W7$MYy`niNR22r*Zw~s*wNP1kKir#!7kj>&+4y`-?*Gc|k}6Pl9c51rZhTLQqo5xueaXLl z-K9{82MQD4in^kCc$LkY2-{&Zji~n%`5@|4rp`B{ro=js^sCoIQWfsq!O=Q@MY++6 zz>fq<;cWc>*CGPBskhs9I>TDPRt)C3Z{B+7GI{-~9l``D1CAu_BE4thtB8HXy^NH55$~tU zT+zgIWg^y08NGk?NheAAHB46*(hw@n#lkcYj(K?C0kQ9F1E(qHBI!D1WBRQ|S6!aD zO)MYz3*LzNlh09GFUk5fdIr!6@CsU~piC_DiBgCuVG~xl|i<0k3 znnOw;rfYgifc3b6GjkZ)<@m9VBNaLu%_5p>!%t$K~zo_4nTo!sq8dO>+QwaVCe_fH3UXr+DlKRDXv71#BQ z^dV^%@kzGv1~hn_{O`m*#*exGGxtRl^py2mqOOmrxZY%)cWj-rl=BdOa}9r!!A{g!$G!TXq~bIb$o=i)GuwJaiM6)*-I$y5 zo9if<-qd|XJG$N>-;(>UDHr@-J&*I8z;Mz*(n%`m??QefpXhze{AUK`-XvXV*2UD- zb&c{O8&f%y`~3=KoTf|%W zEac1Caxv(O#C*nzi}hwbGVhV4)#9En@Q~%^d(|FiOr-Oh4wP* zzk<@j{{@|NRMNGHRGYL$1uj1tiZ@y3UF!Q#zDjwAt^X0RruP0D>JqzY3&XIRt*g*> zt^aTvc!Glo&gFr}FPGQeba_710i(lGWn|bO> z(h6ehNxD9y+=^75ltyeJsW@pD_v+(vJj^{^hwv4#Za5fq9mZ0m%H(t7`=lnmEM6u% zFI8&712wpz>o0>7X&Y6s6!|T<%f|j7zm4<{>5_eJ4ta-s1f){$eNqbLE7*nf3rW{C zVpsKNRb3TrFblyt3@F5eoeVZ^i%xp(@34jZ)VoR9O`V3s{K@O;PD&;ggd4Cs@m!>@ zC|Bm045Yf`-z9nftzsLMdQqV@=^xTlZuk%zipMFh#y3|n;?+rSu3z8E*P`Jd2}$j>5WCBKB{tB@jSvkc|Fq#LB{#D2mU;=9T3An9tU{a@xu~& zY?{zDd+j2P5|WeSdnLGg$0xhHB_t%elM@n$IPC@wO>z$~x6&e4=G(M=xjS8O6?eJF z$Z}=*UsR+!vU1gE{ui0{aCNy1QSPWJRimTR!q$Y?e1%O-)&v9=Z_y`Vz@VfAcS3Ua zq(0sHB)REfXkxs37`?<};?RU)@o8;0*WR>n^ZZOc-ILO)?w#&>kalcuLDz##clZ9` zlfBl!q@?&B1C!iwL*tWrklS?OfKM2AFWnoO4VwSkIh(7`wy!g}F1WHW4|j5(9s}uT OSRd+c^JH;_ru#o^<1;P* delta 18606 zcmZA92Xs_L-^cO0KoVL40TM#ZhJ+php@t@%03r~2?=8}M_ktk3_by8BC{=n91Zh%4 zniK&MM5zKI!u$R043C`mo@e;Xe`fB?+?lz%D|(&>tCB5WnasVGF4-)Ht5H(N$%^MQ zJC2*oaV8d1spE`|H|66nIq?b%!i|^)_hKNPvh`OnKk*$~9$d|FQWJ+`T8u`2EQ@{& zzLjbSh#>tcs~H!Irnc?8I$s{cuc2JOR~i zG3LcJm;%qMp7EV)WYpnf)RMkNJz44mvve6SJ#hr4#bT(At0KGQG{G?Ji|Tk1YK!Ke z?puLszZ13eCs7Y_9$n4sA{p(`Z4Ac8sE(4>HRXXALY&!J2-Q(l)K+|ins7Z-f6Z)t zCrn4&9kbvF)HsV!6JAr7{nrc+QJ@w02|0VtFIWKYqE;lNo_X?|c!0P#>Iq(=p7b?( zF;#tYe>5H>j>Qc43^j0y2Ij#+QD?^6fc4i*VkpRj@zypNMLYyK3eFPLfJ<=~uC(>- z8ahr6;<2dqYjFwwfCI2sBlFhWL$!N?>Mx|RnRu8>MoXC+)gT775(%g$Z;qkZ6}9&x zF%oB@+U-ECz#$CBv*^Vqm=V)AF%!s-A;d*dXQqbL?LbBihokm#E^4V3qXt}S-HkdM zCsBKR9o7DK)I=X+a`ZGcXCWn~Cr*dj`&_7rRz!WyBp?s$I^D^r<7ucRT#7n;M==`D zVqScUnrPl;<^!ezY9+d%2AYOi$>pfMU56TICu(9p+438xiTvr4{r{JYCXl+hd7|v7 zILgMwQ5}{+J!uWpKuu8{w?Unak8OE()C2Uhy4G>1Et`S96~Fd zbr>I@o-|EMvjU;kC~INV>s22001Yq?wnwehB+P<~Fe`q8Uc7*n@I_1ZUjvtJWoDFs z+T(Vpl^B9L6QfWQTaB9e9@GG*QBQas^?C6KHG%A{&C11FYohv1K;55++JYgiU9+@f zDbN#4Mm_N&8!y95#G6rDaT2u^XE6dVq7LCJRDJd~=JO;HeP;%Mz>^KW`Cbpnf?gr{?__Z?+7KmZQ z8Bkl}79gXB)lqxY9gE=v%z+0`OL`k~VPJc+Qbkb{tb|&zCaA4wZOeP1R&9L)6+=4kBLkabJf`mGIOVWDYOiNn4`K}QBWrjkGtpYujq-kY z0B_+3xV*FDuqe)LtibqAe4^ugM!`7jjcGo1oNf3i(#9#-g^x}A5=Y`sm=v3JHHWkn z`Vn_VJz;m$N({1&N3FyH)Ztr$4D0O10AWj9nMBm*K|c(@vDT@m zf#%wHHR}GaP;bX}^vCb4r!X1ukEnK+(bXr_4KjM7`>5CCPgDo~-AxCfs0n4mBp8c2 zv_(-JRY!GP8w0UE>VewY@@_bpxHm?ir-!*evIh&H8{;U@4P{YJTn#m``lv(J5;cLo zs3#t4orjvh8dUpDwtOcRCq9lFB<@BnHew@?iq zq9*zZWAH6%OJaJNb`?-t^O3ayCMRxzy1ygp{$AGpwtk39CN&kKP){%o^+XF$-}_&n zmU;*3gXkoxqr0d9AD~{-XQ+WPa)M51tXInJ+{Q zyc~mZCu*P*s59~qwKV~K%!IR{28cwJ$D;a+M@_sf>WmFV9m?Uz#9U_#nRFD)Ky|#r zHrR{m@G$BL&Y@<09o7B;=EJwB70cJxbX*9vG9^%ZT@E#HD_h?V)!)Y$s28z689nhR z)D4qRPrM$};6BWNr%@BQjr!<(jC#_*er7_EsD6s0K8nksp0p)uLLF>UbH3;ChV2L#T<|MIG9|QT-$xXa-1+x-Sf)Faq_tQ5CiH z)op!)fvmqeYDt0YiR$Q6)RRp|4ZOs<4Kos-K()J#Y4I86Lcc-gNuyDRuMz70-ZmbK zx__xH-!+K!FHON23i4v$VAEj<)Dl+1OxPTAVt>@wiZL^c=V08(Y5hGt+KAMtJznK;PjTZ9aJX#+V6Z!-CYuxMU{KLCdjb zBKJ{y`4F{qf1@UrW}KN&Hq<9rUepRyz!Vsdnot7jNt>XyrXyy<{;1b?CaT>^Oo8r3 zG7)6H!6tYGwYSB_n-=PM&hT78Cm>h$7It`Q=b-1HY z6D*G0=Q@?hB%`1y>WN#SZs>=4Owii?3B}}dN{|*^-@C4QI->3&fbvhvgUwL`pm26@adQ~%_{TZXO<(Ht`BaFKNtYC@Ya26tk0yoYVE$Sk%A zXJZR|jt#K>Y{zMgYcLLz&M|Qr97sG1`6zIL=JJ~Zr_E*kwS=Mb%#(&&b7BU{^P?tG z9@!Zu9@V}ECdGQFi8r!wTh!8bL>=0mHlB!ih-af-$9<^#&dp=}Q3JLj_Usome>35 z`P>Xt5!FFW)E>9C<%yV`xDV>EPDee_Tug&2Y`hI?5r2znmwt&kLzz%}9fKiQ5;cL^ z=&$#`3mNTwZ`A4SkDuXbtceZ2Fux7IMD6_v)R}mSxzYbi^BXS)wNgzmhlj(5TA3M3 zIVZRT2Vk0IW`)L}zJHu`WF}+ma$ZH;k1^PIg*iN9P;bLp)RXK-J>hZG899SGd=F3) zc!OH%kd>ysAo>&6K($M-wnI0Ff_`L@;V9J7kF)V~)If7k9W1i(GE73e2DKIIQTOk{ z0Nju2=cp||gIf9vsP+#~{k>Yr`fC8sDzo{YD4PV;;Umau1QF&lBsHKv1)QS}2*1C2$k*aA$6 zYcLmXMLpS7)WG*qr~Us1*uWXW~Fq zyAV`)c3U20jke`QZCuL66|L2Fjhe6*IqRK$tsJH)6%HVV_@eAK`jP%E_y)z1Ozc?{S4f0vAA6tKlKNQ3Gq z2ZmuBsy+eLQ4`b_v_d^mXVe}K#z-82n&@)WfInb*yoLH8dx2WX(5)Osz5h{UVlgl3 zhGrOn-SHYuMV;av+sqR8L3K11HSkJ2f*Vi+_1kV7hnn~z)I^tK9^8)V{|35VGD&ur zzch|Sy(YC$1J=bS*bsAJ^>56U^u(OR({MI!$1YfFr+F)OVlm>wsQ&&zZP6RlgaUV& zEezSk`fHCWQlLXq8}+`oMm@<;EPzunCGNEz!*JsBs6+S+y_jjY*_u)qN?Zx`q)jmk z4n=LzT-3_#-p%@JW``)y5}mc)Mor*3YJw^En7z-4YL^Xl1`1l^FpRhYX2PbZc74%{ zqcI1rM2+`7Y6~y9WOVvpVl*b%YnHAc<|gidC2D3L?-S!ACbvSK{Hf`{ZRuBMGZI-wL%lID9%Pr@HmF!EmVg|515t7 zhL;#SP2_x}o+I12to4P5x3*}IacnSW?)irI)0ZT%Q5Ogs-Y zffKg=2I{cA!3fNJ$ow5s8C3Z|RQs8d@tsvuD^h-IRwxT9E{>5H zk2$alYUL(dXWH`ls6)61_4b@bt>|U+tsJ^qqNImSK`3eh#ZfEK3jMGn>Tq_&TsRL^ zzaO*Wcc>@2jXI<+Q7e`4h}nW-r~#{?9;`EJ%SRkx{k0?uDbT6jf$HECs>44pFM7T+ zA5i&Gd)WxJv@Uw_3+qAjC%$F9k2(vFZGG0G<^js0Ce;2Y>))EpC<^rCcTk5c=$Ls8 zE1^#9Ak>qNLk+OPman(&L7kP8s1?16+R}&Ce^B=Yd~dcS2rCnNT{2b3bihrx7VBd3 z<9r(8M${pDi~2|{e8L>2&RBwY8EV2;u^R@T^EG?~OB4TvD>3#of1RUt zm&kCh)8GfkDUUhMm;u}2B;wha6r;|X&+a_dLZ~N>Lw(f7qqeLi>d^JJ@hGfEJQw}& z0cs_lAS>iLf0M~Tf!{fE1~Q`#Ng+&*)va|gCvh_ykHD0~<53?}voHWRTDM~o;(e$G zIEdQHBR0N(k$V3xlSxO#8`R8#&ztu&3^jqGr~%5N>KkD)Y>7HE?NBQ)5%q*iaTTsc z-B|)?ZId~jH&SnrpLEf9@GEC`bUwePew~K2vguVWN(}qm>)k!4Rjo}Qg=`jc!_#q z&qXs}0BTFppvp5_y{MJTg&D8_YMhD}S${RGNkJIaMZN!B(2L_y4cA(?qMmdgYM`gq zH`WxF%)~QbAoX6-M(tHaYeURK z{4uJ-8K@_mhkAgOs3+Wl8u$#V-38Q2T}AbG7qtTaU`}+CT{U}>57nR?>af*A%{URm za0q&FCTfCPQ5_w&<)=`4{1Ej(&u#r1)D{N(Y|c(Fs{bftg054Fj2e_jJxL8y;WR=m zc?(c^NHU!XpC!f%)f_>PHlq2jWrj_RTxwnGh&h?>|y8;?Ytjp;UCf_jjRsD5^% z+MhwK$W_z>{OOX>(!8<-$$m8hrbTrafx5AvjZ0w+aW&Km4M07ii~cwTHQ;R2;a!Vf zylBh+#&F`GyZmz^x-n$p$t=S*_yFUu)^Fwq#u%(jybpC_vU}!GMqy#%@~H2GKIo65 zF$GRSE%h8Mk4vyO-b8)Q)W7e0%Uq{38NE)Qp!RYO>c$P$?Wir-k16mBro=0#cE6%l z;32C1EozHW{BE`^47JqRQD-L~YN8b}wch{gz6}4Ai<((G)E*5$y+-3uZ^0^52S-o? zT|<3N{APV)&G5j~=R@^V6!m~rt*tN>@jy($_|7OY+Uv=vrCf-b;YQR1wqXGNXv=@b zSmN853`74gTapDePzlsl)xqo76V+dxKTSW4P-mnSx?0-4WPSs3b*G8*;4QVq3L9Z*{}3^lPam>cI{E!_8%_0K^j z=$Sbzv8cENY6+X77YAc5T!4{y5cP@oD{70JzswefqaR@b)B_a35Uh$?(dMWp?}zGt zs7ppqwh+tWa@*h*>X6(=J;`&7#h~YA56h!EsD_$wXNeJb?z>`riV?)AUYM0C zfCZAU|JBK;;efx*6HLMM#EVb^e1)3v8Pp-XXyY3gM0^)D(dVcqO!CUSu30dII2u)7 z5mRF=R6os-m2#bSWHf<9Oo}5=6Zp(J4|PV?ql>$+9+v)xN#hjkjRCLu0^$%3#^%I# z|7F>+@*DHt{Y^l!9JK}OP-kEl>MUJDot3*7ikXs`ehQ)LOQG(sgsw6*$mGNX)Y1|nHjW9pXL@(|~4R{mv+TBOppU&Uo`v8ja_n7y;BnA2) zibqYTF=~%m*@itZ5Ai5eyY;qyuk{obru-UeMS=r7&QA2ACVmAo;bYWUN|oH>=xxZ9 z+%-#AngY$NCF=d|i4Ack>Tv#!8aQbRGe8DZhmolEWl?9L4eBkJiy81MRJ$YC6mOtD zz)Ghy4_MVDqk@L0y>5fqu?uR?$J_d;sMlx#YDrgOdEA6rvB#({sh6mMLsNNtpNRQU zTM~~Nrw{VlJD*?&bVrcUA-s#Vuv2P}?}x)S)Dqo7b?6sp;>=i)xC~}S7w_PF)BwYS zJidQNJOSGf|A|_mI%zz89UC!T>>aUp7j zzCmrxMbsWYLNEHKGb@rCRUd=e^Qx$`Q6IIk?J$KNJ&}x-u#a^x>NOmJYB&zHWK&SD z-*j94xpg^ef@@J9U|Uctw*xisWmNyapa`*s>WRNN!h8_B)gCfl7B*~OkUULq!hIO%@_UmhaPST?M7<PMqs&XAaMab8vJs?$Ot`)+Q~7C98PXr5Mx;8n zE{FDi95<{b<)%W{Au1;mPb3v4|0893w@a&%s~qJVUT3TceSdmvhZTv6Qdf?+Ja#4S zOa3nmW>TjqyYIV$e-tCH@tt9$`2@E}KhXFkaXa!o$v-9?B(90Ca35YEy}M$_3?|M> z`^~mcZ$~Q13R9Mo#JJAS@7?p2%@3kn<2xUy1y=(qJ|~qTe#(u@NV<-YmQY@R_#7!4 zNnb2CNIA%#C*>u7)OOsSSl0v6Lh{w=&)<%r^2@ZVV%oUQw`7`->QfOw#Wl6CS6brQ z+<2AxHzYnVeE*ViCiw;A>yq}9bd9ou@4*7xGtb6dt!XHmNV}50)|>_UsG5}L|DA%4 zq@pyqN#if57>dvEn7z3?_4TQ5f=O%{S?4?2WFqO>Liso3TamsXZbSbxAc+sRJ+lsJ<1>uLYYwkc@q zqbb)lhWOnO<;fH>#m-llA}Qx@2o26sv6mEPZ&sU`_O5)C<+kOSDVt&Qn`l#;{7K3Z zZQI7Wkt>|RCs4MP`ZieEPG-1mr#7d_Pv`fCQ-sO~1e-`dk!F)V;>I=jiWEZV6e2|;3kpGFKA0%)W$4`S-881jT5djq)w1 z@twllyqw_uYo851q~QhfX=ziOHrq(GC~HE}Pp&bf;?&*25u^yp>k^+Qp9g2*|GySd z5JJ1%=BEc=t#)vIE$T|ojoVH3e}C#Hc7ATskCZ6dUm{=8-q()2KS`H|duvht8>x{k zn?*i9sQ_^`TQ;1wE0g%1pC1X_q$`0&`kgk2MsLYiv*jx&1wyZycHk{GzgN$w?JN!;+TajK8Po`D0ZTS$7QC1ztQ~!eG zCEt~@eWU}n9mP%qVqI0uo-PuQ&$!FIqi7qFV@y)qHGaq9O>P4(IuEi z!`j%?R(xV>YjJaG(tOIBQ}&v)lD1Kl^(J3~6i%$`x>fmQv_F7_XqSt$oVXD6HE=Kf zsYYC%l6TkehprZ+Z+$ub{U;5#kseT&j^wp%Qc=I1e4uR?LFWx@eh-Eazq^i+=}6nx z^rNd3`2_0!CC>6+JJ)$eK|j*Bq!Tm>qw#O#yZLT2e@r3nNYXXUx`?*At`RS^Ws0N7 ze@0y>gAB!{r0%wU9gZiy{lE71<13mQmyv2v`JBq?`uzoQamH*L@lTidoO+M)IDXA2%sc#F7;EgQ-G=_uFLmi!yar;xux z{!9HFxliW*U-u|jN?jdpJojGZ2HMUc4Vw{LIo$0-?k8$JxX!lvn!DDLzNBnDN!KUD z^+>U#X_PG>MUr+?R~5g+Bh=|SjISwcjXhA;5zI@9BOihTNHz7_Go^hlHTsAf%21)} zxxtCCohr;rehcohWe>@3BmGUfZ10;x{tc-BX$b8GkOoqB6_;p^`EK$%NV@83|G%)oaT+9&bagN|6RE3A`iyu57PI9+ zwEK>H8`4+g%TTupGm~`nCf4=b#;LHS%DnA6bnVc$Lwj$>-aWc`>vq_DEPiXs&5P=m z4%&RXb(%_>gO*kB3yJdx&+LH)0!H#V+R(GsN!6`9d~b>VD_L|`2$nK6WjObP#6F2nyF2w0d-h;> zZ}%SFt{oCLk39G|N%Cqvy0+=w{$8IM2M$MU-gx+8E>Gg-u@CyCg*UHTruF=>y+xqs Nl4pBD8c!C#{{vCv07L)) diff --git a/locale/es_ES/LC_MESSAGES/squirrelmail.po b/locale/es_ES/LC_MESSAGES/squirrelmail.po index 98912949..430aeec9 100644 --- a/locale/es_ES/LC_MESSAGES/squirrelmail.po +++ b/locale/es_ES/LC_MESSAGES/squirrelmail.po @@ -5,8 +5,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: $Id$\n" -"POT-Creation-Date: 2002-02-10 09:57+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2002-02-10 09:58GMT+1\n" +"POT-Creation-Date: 2002-02-11 19:55+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2002-02-11 19:54GMT+1\n" "Last-Translator: Philippe Mingo \n" "Language-Team: Spanish \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Origen" #: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:570 #: squirrelmail/plugins/filters/options.php:88 #: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:82 -#: squirrelmail/src/compose.php:310 squirrelmail/src/download.php:132 +#: squirrelmail/src/compose.php:345 squirrelmail/src/download.php:132 #: squirrelmail/src/download.php:139 #: squirrelmail/src/options_highlight.php:325 #: squirrelmail/src/printer_friendly_bottom.php:96 @@ -66,28 +66,28 @@ msgstr "Bcc" msgid "Use Addresses" msgstr "Usar Direcciones" -#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:118 +#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:122 msgid "Address Book Search" msgstr "Buscar en la Agenda" #: squirrelmail/src/addrbook_search.php:173 -#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:127 +#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:131 msgid "Search for" msgstr "Buscar por" #: squirrelmail/src/addrbook_search.php:179 -#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:137 +#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:141 msgid "in" msgstr "en" #: squirrelmail/src/addrbook_search.php:180 -#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:140 +#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:144 msgid "All address books" msgstr "Todos los libros de direcciones" -#: squirrelmail/functions/page_header.php:130 +#: squirrelmail/functions/page_header.php:150 #: squirrelmail/src/addrbook_search.php:191 -#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:151 +#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:155 #: squirrelmail/src/search.php:178 squirrelmail/src/search.php:189 #: squirrelmail/src/search.php:207 squirrelmail/src/search.php:348 #: squirrelmail/src/search.php:373 squirrelmail/src/search.php:394 @@ -96,28 +96,28 @@ msgid "Search" msgstr "Buscar" #: squirrelmail/src/addrbook_search.php:192 -#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:152 +#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:156 msgid "List all" msgstr "Listar todos" #: squirrelmail/src/addrbook_search.php:213 -#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:182 +#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:186 #, c-format msgid "Unable to list addresses from %s" msgstr "Imposible listar direcciones desde %s" #: squirrelmail/src/addrbook_search.php:239 -#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:207 +#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:211 msgid "Your search failed with the following error(s)" msgstr "La busqueda falló con los siguientes errores" #: squirrelmail/src/addrbook_search.php:159 #: squirrelmail/src/addrbook_search.php:246 -#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:212 +#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:216 msgid "No persons matching your search was found" msgstr "No se encontró una persona con esos datos" -#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:225 +#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:229 msgid "Return" msgstr "Volver" @@ -176,19 +176,19 @@ msgstr "ERROR" msgid "Unknown error" msgstr "Error desconocido" -#: squirrelmail/src/addressbook.php:258 squirrelmail/src/addressbook.php:341 +#: squirrelmail/src/addressbook.php:258 squirrelmail/src/addressbook.php:344 msgid "Add address" msgstr "Añadir Dirección" -#: squirrelmail/src/addressbook.php:270 squirrelmail/src/addressbook.php:323 +#: squirrelmail/src/addressbook.php:270 squirrelmail/src/addressbook.php:326 msgid "Edit selected" msgstr "Editar Seleccionado" -#: squirrelmail/src/addressbook.php:272 squirrelmail/src/addressbook.php:325 +#: squirrelmail/src/addressbook.php:272 squirrelmail/src/addressbook.php:328 msgid "Delete selected" msgstr "Borrar Seleccionado" -#: squirrelmail/src/addressbook.php:338 +#: squirrelmail/src/addressbook.php:341 #, c-format msgid "Add to %s" msgstr "Agregar a %s" @@ -197,18 +197,18 @@ msgstr "Agregar a %s" msgid "Draft Email Saved" msgstr "Borrador Guardado" -#: squirrelmail/src/compose.php:132 squirrelmail/src/compose.php:173 -#: squirrelmail/src/compose.php:184 +#: squirrelmail/src/compose.php:147 squirrelmail/src/compose.php:193 +#: squirrelmail/src/compose.php:204 msgid "Could not move/copy file. File not attached" msgstr "No se puede mover/copiar el archivo. Archivo no adjuntado" -#: squirrelmail/src/compose.php:305 +#: squirrelmail/src/compose.php:340 msgid "Original Message" msgstr "Mensaje Original" #: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:586 #: squirrelmail/plugins/filters/options.php:97 -#: squirrelmail/src/compose.php:306 squirrelmail/src/download.php:130 +#: squirrelmail/src/compose.php:341 squirrelmail/src/download.php:130 #: squirrelmail/src/download.php:135 #: squirrelmail/src/options_highlight.php:334 #: squirrelmail/src/options_order.php:40 @@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "Asunto" #: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:572 #: squirrelmail/plugins/filters/options.php:85 -#: squirrelmail/src/compose.php:307 squirrelmail/src/download.php:131 +#: squirrelmail/src/compose.php:342 squirrelmail/src/download.php:131 #: squirrelmail/src/download.php:137 #: squirrelmail/src/options_highlight.php:322 #: squirrelmail/src/options_order.php:38 @@ -229,105 +229,113 @@ msgid "From" msgstr "De" #: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:580 -#: squirrelmail/src/compose.php:308 squirrelmail/src/download.php:133 +#: squirrelmail/src/compose.php:343 squirrelmail/src/download.php:133 #: squirrelmail/src/download.php:141 squirrelmail/src/options_order.php:39 #: squirrelmail/src/printer_friendly_bottom.php:100 msgid "Date" msgstr "Fecha" +#: squirrelmail/src/compose.php:490 +msgid "Draft Saved" +msgstr "Borrador Guardado" + +#: squirrelmail/src/compose.php:493 +msgid "Your Message has been sent" +msgstr "Su mensaje ha sido enviado" + #: squirrelmail/plugins/listcommands/mailout.php:50 -#: squirrelmail/src/compose.php:465 squirrelmail/src/read_body.php:710 +#: squirrelmail/src/compose.php:508 squirrelmail/src/read_body.php:735 msgid "From:" msgstr "De:" -#: squirrelmail/src/compose.php:493 squirrelmail/src/read_body.php:181 -#: squirrelmail/src/read_body.php:727 +#: squirrelmail/src/compose.php:536 squirrelmail/src/read_body.php:184 +#: squirrelmail/src/read_body.php:752 msgid "To:" msgstr "Para:" -#: squirrelmail/src/compose.php:501 +#: squirrelmail/src/compose.php:544 msgid "CC:" msgstr "CC:" -#: squirrelmail/src/compose.php:509 +#: squirrelmail/src/compose.php:552 msgid "BCC:" msgstr "BCC:" -#: squirrelmail/src/compose.php:516 squirrelmail/src/read_body.php:182 -#: squirrelmail/src/read_body.php:681 +#: squirrelmail/src/compose.php:559 squirrelmail/src/read_body.php:185 +#: squirrelmail/src/read_body.php:706 msgid "Subject:" msgstr "Asunto:" -#: squirrelmail/src/compose.php:561 squirrelmail/src/compose.php:644 +#: squirrelmail/src/compose.php:604 squirrelmail/src/compose.php:687 msgid "Send" msgstr "Enviar" -#: squirrelmail/src/compose.php:567 +#: squirrelmail/src/compose.php:610 msgid "Attach:" msgstr "Adjunto:" -#: squirrelmail/src/compose.php:572 squirrelmail/src/options_order.php:126 +#: squirrelmail/src/compose.php:615 squirrelmail/src/options_order.php:126 msgid "Add" msgstr "Agregar" -#: squirrelmail/src/compose.php:589 +#: squirrelmail/src/compose.php:632 msgid "Delete selected attachments" msgstr "Borrar Adjuntos Seleccionados" -#: squirrelmail/src/compose.php:616 squirrelmail/src/read_body.php:757 +#: squirrelmail/src/compose.php:659 squirrelmail/src/read_body.php:782 msgid "Priority" msgstr "Prioridad" #: squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:191 #: squirrelmail/plugins/calendar/functions.php:98 -#: squirrelmail/src/compose.php:617 squirrelmail/src/read_body.php:568 +#: squirrelmail/src/compose.php:660 squirrelmail/src/read_body.php:577 msgid "High" msgstr "Alta" #: squirrelmail/plugins/calendar/functions.php:97 -#: squirrelmail/src/compose.php:618 squirrelmail/src/read_body.php:581 +#: squirrelmail/src/compose.php:661 squirrelmail/src/read_body.php:590 msgid "Normal" msgstr "Normal" #: squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:188 -#: squirrelmail/src/compose.php:619 squirrelmail/src/read_body.php:574 +#: squirrelmail/src/compose.php:662 squirrelmail/src/read_body.php:583 msgid "Low" msgstr "Baja" -#: squirrelmail/src/compose.php:625 +#: squirrelmail/src/compose.php:668 msgid "Receipt" msgstr "Confirmación" -#: squirrelmail/src/compose.php:626 +#: squirrelmail/src/compose.php:669 msgid "On read" msgstr "De lectura" -#: squirrelmail/src/compose.php:627 +#: squirrelmail/src/compose.php:670 msgid "On Delivery" msgstr "De entrega" -#: squirrelmail/functions/page_header.php:124 squirrelmail/src/compose.php:634 -#: squirrelmail/src/compose.php:638 squirrelmail/src/compose.php:642 +#: squirrelmail/functions/page_header.php:144 squirrelmail/src/compose.php:677 +#: squirrelmail/src/compose.php:681 squirrelmail/src/compose.php:685 msgid "Addresses" msgstr "Direcciones" -#: squirrelmail/src/compose.php:647 +#: squirrelmail/src/compose.php:690 msgid "Save Draft" msgstr "Guardar Borrador" -#: squirrelmail/src/compose.php:666 +#: squirrelmail/src/compose.php:709 msgid "You have not filled in the \"To:\" field." msgstr "No ha completado el campo \"Para:\"" -#: squirrelmail/src/compose.php:751 +#: squirrelmail/src/compose.php:794 msgid "said" msgstr "dijo" -#: squirrelmail/src/compose.php:754 +#: squirrelmail/src/compose.php:797 msgid "quote" msgstr "cita" -#: squirrelmail/src/compose.php:754 +#: squirrelmail/src/compose.php:797 msgid "who" msgstr "quien" @@ -337,7 +345,7 @@ msgstr "Ver un texto adosado" #: squirrelmail/src/download.php:34 squirrelmail/src/download.php:36 #: squirrelmail/src/image.php:31 squirrelmail/src/image.php:35 -#: squirrelmail/src/read_body.php:304 squirrelmail/src/vcard.php:35 +#: squirrelmail/src/read_body.php:307 squirrelmail/src/vcard.php:35 #: squirrelmail/src/vcard.php:39 msgid "View message" msgstr "Ver el mensaje" @@ -355,7 +363,7 @@ msgstr "Nombre de Carpeta Invalido. Por favor, seleccione uno diferente." msgid "Click here to go back" msgstr "Pulse aquí para volver" -#: squirrelmail/functions/page_header.php:126 squirrelmail/src/folders.php:29 +#: squirrelmail/functions/page_header.php:146 squirrelmail/src/folders.php:29 #: squirrelmail/src/left_main.php:238 msgid "Folders" msgstr "Carpetas" @@ -426,7 +434,7 @@ msgstr "Borrar Carpeta" #: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:170 #: squirrelmail/src/folders.php:190 squirrelmail/src/options_highlight.php:76 #: squirrelmail/src/options_identities.php:305 -#: squirrelmail/src/read_body.php:617 +#: squirrelmail/src/read_body.php:626 msgid "Delete" msgstr "Borrar" @@ -465,7 +473,7 @@ msgstr "Nuevo nombre:" msgid "Submit" msgstr "Enviar" -#: squirrelmail/functions/page_header.php:132 +#: squirrelmail/functions/page_header.php:152 #: squirrelmail/plugins/listcommands/setup.php:37 squirrelmail/src/help.php:91 msgid "Help" msgstr "Ayuda" @@ -493,7 +501,7 @@ msgstr "Tabla de Contenidos" #: squirrelmail/plugins/delete_move_next/setup.php:149 #: squirrelmail/plugins/delete_move_next/setup.php:151 #: squirrelmail/src/help.php:185 squirrelmail/src/help.php:189 -#: squirrelmail/src/read_body.php:639 squirrelmail/src/read_body.php:641 +#: squirrelmail/src/read_body.php:652 squirrelmail/src/read_body.php:654 msgid "Previous" msgstr "Anterior" @@ -503,7 +511,7 @@ msgstr "Anterior" #: squirrelmail/plugins/delete_move_next/setup.php:154 #: squirrelmail/plugins/delete_move_next/setup.php:156 #: squirrelmail/src/help.php:193 squirrelmail/src/help.php:196 -#: squirrelmail/src/read_body.php:645 squirrelmail/src/read_body.php:647 +#: squirrelmail/src/read_body.php:658 squirrelmail/src/read_body.php:660 msgid "Next" msgstr "Siguiente" @@ -515,8 +523,9 @@ msgstr "Arriba" msgid "Viewing an image attachment" msgstr "Viendo una imagen adjunta" +#: squirrelmail/functions/imap_search.php:199 #: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:529 -#: squirrelmail/functions/page_header.php:103 +#: squirrelmail/functions/page_header.php:117 #: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:137 #: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:214 #: squirrelmail/src/left_main.php:73 squirrelmail/src/search.php:310 @@ -692,6 +701,10 @@ msgstr "Limpiar Visualizaci msgid "Enable request/confirm reading" msgstr "¿Activar confirmación de lectura?" +#: squirrelmail/src/options_display.php:238 +msgid "Always compose in a new window" +msgstr "Siempre escribir en una ventana nueva" + #: squirrelmail/src/options_folder.php:40 msgid "Special Folder Options" msgstr "Opciones de Carpetas Especiales" @@ -834,7 +847,7 @@ msgstr "Memorizar B msgid "Disabled" msgstr "Desactivado" -#: squirrelmail/functions/page_header.php:128 +#: squirrelmail/functions/page_header.php:148 #: squirrelmail/plugins/filters/options.php:62 #: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:34 #: squirrelmail/plugins/translate/options.php:94 @@ -855,14 +868,14 @@ msgid "New" msgstr "Nuevo" #: squirrelmail/plugins/filters/options.php:65 -#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:148 +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:157 #: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:225 #: squirrelmail/src/options_highlight.php:67 msgid "Done" msgstr "Listo" #: squirrelmail/plugins/filters/options.php:152 -#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:147 +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:156 #: squirrelmail/src/options_highlight.php:74 msgid "Edit" msgstr "Editar" @@ -1158,7 +1171,8 @@ msgstr "" "correo)." #: squirrelmail/src/options.php:307 -msgid "These settings change the way your folders are displayed and manipulated." +msgid "" +"These settings change the way your folders are displayed and manipulated." msgstr "" "Estas opciones cambian la forma en la que se muestran y manipulan las " "carpetas." @@ -1197,56 +1211,56 @@ msgstr "Cerrar Ventana" msgid "View Printable Version" msgstr "Vista Preliminar" -#: squirrelmail/src/read_body.php:180 +#: squirrelmail/src/read_body.php:183 msgid "Your message" msgstr "Su mensaje" -#: squirrelmail/src/read_body.php:183 +#: squirrelmail/src/read_body.php:186 msgid "Sent:" msgstr "Enviado:" -#: squirrelmail/src/read_body.php:185 +#: squirrelmail/src/read_body.php:188 #, c-format msgid "Was displayed on %s" msgstr "Se mostró el %s" -#: squirrelmail/src/read_body.php:222 +#: squirrelmail/src/read_body.php:225 msgid "Read:" msgstr "Leído:" -#: squirrelmail/src/read_body.php:296 +#: squirrelmail/src/read_body.php:299 msgid "Viewing Full Header" msgstr "Ver Encabezados Completos" -#: squirrelmail/src/read_body.php:432 +#: squirrelmail/src/read_body.php:435 msgid "more" msgstr "mas" -#: squirrelmail/src/read_body.php:433 +#: squirrelmail/src/read_body.php:436 msgid "less" msgstr "menos" -#: squirrelmail/src/read_body.php:609 +#: squirrelmail/src/read_body.php:618 msgid "Message List" msgstr "Lista de Mensajes" -#: squirrelmail/src/read_body.php:621 +#: squirrelmail/src/read_body.php:634 msgid "Resume Draft" msgstr "Recuperar Borrador" -#: squirrelmail/src/read_body.php:658 +#: squirrelmail/src/read_body.php:675 msgid "Forward" msgstr "Reenviar" -#: squirrelmail/src/read_body.php:663 +#: squirrelmail/src/read_body.php:684 msgid "Reply" msgstr "Responder" -#: squirrelmail/src/read_body.php:668 +#: squirrelmail/src/read_body.php:693 msgid "Reply All" msgstr "Responder a Todos" -#: squirrelmail/src/read_body.php:692 squirrelmail/src/read_body.php:695 +#: squirrelmail/src/read_body.php:717 squirrelmail/src/read_body.php:720 msgid "View Full Header" msgstr "Ver Encabezado Completo" @@ -1255,47 +1269,47 @@ msgstr "Ver Encabezado Completo" #: squirrelmail/plugins/calendar/event_edit.php:35 #: squirrelmail/plugins/calendar/event_edit.php:93 #: squirrelmail/plugins/calendar/event_edit.php:106 -#: squirrelmail/src/read_body.php:718 +#: squirrelmail/src/read_body.php:743 msgid "Date:" msgstr "Fecha:" -#: squirrelmail/src/read_body.php:772 +#: squirrelmail/src/read_body.php:797 msgid "Mailer" msgstr "Cliente" -#: squirrelmail/src/read_body.php:810 squirrelmail/src/read_body.php:820 -#: squirrelmail/src/read_body.php:831 squirrelmail/src/read_body.php:843 -#: squirrelmail/src/read_body.php:868 squirrelmail/src/read_body.php:903 -#: squirrelmail/src/read_body.php:911 squirrelmail/src/read_body.php:925 +#: squirrelmail/src/read_body.php:835 squirrelmail/src/read_body.php:845 +#: squirrelmail/src/read_body.php:856 squirrelmail/src/read_body.php:868 +#: squirrelmail/src/read_body.php:893 squirrelmail/src/read_body.php:928 +#: squirrelmail/src/read_body.php:936 squirrelmail/src/read_body.php:950 msgid "Read receipt" msgstr "Confirmación de lectura" -#: squirrelmail/src/read_body.php:813 squirrelmail/src/read_body.php:822 -#: squirrelmail/src/read_body.php:905 squirrelmail/src/read_body.php:913 +#: squirrelmail/src/read_body.php:838 squirrelmail/src/read_body.php:847 +#: squirrelmail/src/read_body.php:930 squirrelmail/src/read_body.php:938 msgid "send" msgstr "enviada" -#: squirrelmail/src/read_body.php:814 squirrelmail/src/read_body.php:905 +#: squirrelmail/src/read_body.php:839 squirrelmail/src/read_body.php:930 msgid "Remove MDN flag" -msgstr "Eliminar señal de envio" +msgstr "Eliminar señal de envío" -#: squirrelmail/src/read_body.php:833 squirrelmail/src/read_body.php:845 -#: squirrelmail/src/read_body.php:870 squirrelmail/src/read_body.php:927 +#: squirrelmail/src/read_body.php:858 squirrelmail/src/read_body.php:870 +#: squirrelmail/src/read_body.php:895 squirrelmail/src/read_body.php:952 msgid "requested" msgstr "solicitada" -#: squirrelmail/src/read_body.php:846 squirrelmail/src/read_body.php:871 -#: squirrelmail/src/read_body.php:928 +#: squirrelmail/src/read_body.php:871 squirrelmail/src/read_body.php:896 +#: squirrelmail/src/read_body.php:953 msgid "Send read receipt now" msgstr "Emitir confirmación de lectura" -#: squirrelmail/src/read_body.php:858 +#: squirrelmail/src/read_body.php:883 msgid "" "The message sender has requested a response to indicate that you have read " "this message. Would you like to send a receipt?" msgstr "" "El emisor del mensaje ha solicitado una contestación que indique que ha " -"leido este mensaje. ¿Desea mandarla ahora?" +"leído este mensaje. ¿Desea mandarla ahora?" #: squirrelmail/functions/auth.php:33 squirrelmail/src/redirect.php:60 #: squirrelmail/src/redirect.php:64 @@ -1354,7 +1368,7 @@ msgstr "Resultado de la b msgid "No Messages found" msgstr "No se encontraron mensajes" -#: squirrelmail/functions/page_header.php:116 squirrelmail/src/signout.php:72 +#: squirrelmail/functions/page_header.php:130 squirrelmail/src/signout.php:72 msgid "Sign Out" msgstr "Desconectarse" @@ -1812,7 +1826,7 @@ msgstr "Encontrado" msgid "messages" msgstr "mensajes" -#: squirrelmail/functions/imap_search.php:198 +#: squirrelmail/functions/imap_search.php:203 msgid "Folder:" msgstr "Carpeta:" @@ -1963,11 +1977,13 @@ msgstr "Si" msgid "No" msgstr "No" -#: squirrelmail/functions/page_header.php:110 +#: squirrelmail/functions/page_header.php:124 msgid "Current Folder" msgstr "Carpeta Actual" -#: squirrelmail/functions/page_header.php:122 +#: squirrelmail/functions/page_header.php:138 +#: squirrelmail/functions/page_header.php:141 +#: squirrelmail/functions/page_header.php:170 msgid "Compose" msgstr "Componer" @@ -2180,11 +2196,11 @@ msgstr "Arriba" msgid "If %s contains %s then move to %s" msgstr "Si %s contiene %s muévelo a %s" -#: squirrelmail/plugins/filters/setup.php:90 +#: squirrelmail/plugins/filters/setup.php:94 msgid "Message Filters" msgstr "Filtros de Mensajes" -#: squirrelmail/plugins/filters/setup.php:92 +#: squirrelmail/plugins/filters/setup.php:96 msgid "" "Filtering enables messages with different criteria to be automatically " "filtered into different folders for easier organization." @@ -2192,11 +2208,11 @@ msgstr "" "El filtrado de mensajes permite organizar los mensajes en carpetas " "automáticamente." -#: squirrelmail/plugins/filters/setup.php:98 +#: squirrelmail/plugins/filters/setup.php:102 msgid "SPAM Filters" msgstr "Filtros de Correo Masivo (SPAM)" -#: squirrelmail/plugins/filters/setup.php:100 +#: squirrelmail/plugins/filters/setup.php:104 msgid "" "SPAM filters allow you to select from various DNS based blacklists to detect " "junk email in your INBOX and move it to another folder (like Trash)." @@ -2205,21 +2221,21 @@ msgstr "" "muchas listas negras basadas en DNS que existen para detectar mensajes " "basura en su buzón y moverlos a otra carpeta (como por ejemplo la papelera)." -#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:53 +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:55 msgid "Spam Filtering" msgstr "Filtro SPAM" -#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:57 +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:60 msgid "WARNING! Tell your admin to set the SpamFilters_YourHop variable" msgstr "" "¡ATENCIÓN! Pida a su administrador del sistema que active la variable " "SpamFilters_YourHop." -#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:77 +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:82 msgid "Move spam to:" msgstr "Mover SPAM a:" -#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:94 +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:100 msgid "" "Moving spam directly to the trash may not be a good idea at first, since " "messages from friends and mailing lists might accidentally be marked as " @@ -2232,19 +2248,19 @@ msgstr "" "afina la detección . No obstante asegúrese que la carpeta elegida como " "destino se limpia de vez en cuando para evitar aglomeraciones." -#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:97 +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:103 msgid "What to Scan:" msgstr "Comprobar:" -#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:102 +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:109 msgid "All messages" msgstr "Todos los mensajes" -#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:106 +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:114 msgid "Only unread messages" msgstr "Solo mensajes sin leer" -#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:112 +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:120 msgid "" "The more messages you scan, the longer it takes. I would suggest that you " "scan only new messages. If you make a change to your filters, I would set " @@ -2258,37 +2274,37 @@ msgstr "" "vuelva a situarlo en solo mensajes nuevos. De esta manera aplicará el filtro " "sobre mensajes anteriores antes de volver al funcionamiento normal." -#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:138 +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:147 msgid "Save" msgstr "Guardar" -#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:149 +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:158 #, c-format msgid "Spam is sent to %s" msgstr "Mandar SPAM a %s" -#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:149 +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:158 msgid "[not set yet]" msgstr "[no definido aún]" -#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:151 +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:160 #, c-format msgid "Spam scan is limited to %s" msgstr "La comprobación de mensajes se limita a %s" -#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:151 +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:160 msgid "New Messages Only" msgstr "Solo mensajes nuevos" -#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:151 +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:160 msgid "All Messages" msgstr "Todos los mensajes" -#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:161 +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:170 msgid "ON" msgstr "ACTIVO" -#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:163 +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:172 msgid "OFF" msgstr "INACTIVO" @@ -2354,10 +2370,11 @@ msgid "You must make a choice" msgstr "Debe hacer alguna elección" #: squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_functions.php:375 -msgid "You can either delete your dictionary or type in the old password. Not both." +msgid "" +"You can either delete your dictionary or type in the old password. Not both." msgstr "" "Puede borrar su diccionario o introducir la contraseña deldiccionario " -"antíguo." +"antiguo." #: squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_functions.php:376 msgid "This will delete your personal dictionary file. Proceed?" @@ -2558,7 +2575,8 @@ msgstr "Su diccionario personal no contiene ninguna palabra." #: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/edit_dic.mod:36 msgid "Please check any words you wish to delete from your dictionary." -msgstr "Por favor marque todas las palabras que desea borrar de su diccionario." +msgstr "" +"Por favor marque todas las palabras que desea borrar de su diccionario." #: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/edit_dic.mod:58 #, c-format @@ -2611,7 +2629,8 @@ msgstr "" "el cifrado del diccionario.

" #: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/enc_setup.mod:52 -msgid "Please decrypt my personal dictionary and store it in a clear-text format." +msgid "" +"Please decrypt my personal dictionary and store it in a clear-text format." msgstr "Por favor descifra mi diccionario personal y guárdalo en modo texto." #: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/enc_setup.mod:55 @@ -2647,7 +2666,8 @@ msgstr "" "clave nueva.

" #: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/enc_setup.mod:70 -msgid "Please encrypt my personal dictionary and store it in an encrypted format." +msgid "" +"Please encrypt my personal dictionary and store it in an encrypted format." msgstr "Por favor cifra mi diccionario." #: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/forget_me.mod:28 @@ -2763,13 +2783,15 @@ msgid "Your server options are as follows:" msgstr "Estas son sus opciones de servidor:" #: squirrelmail/plugins/translate/options.php:102 -msgid "13 language pairs, maximum of 1000 characters translated, powered by Systran" +msgid "" +"13 language pairs, maximum of 1000 characters translated, powered by Systran" msgstr "" "13 pares de idiomas, un máximo de 1000 caracteres traducidos, motor de " "Systran" #: squirrelmail/plugins/translate/options.php:105 -msgid "10 language pairs, maximum of 25 kilobytes translated, powered by Systran" +msgid "" +"10 language pairs, maximum of 25 kilobytes translated, powered by Systran" msgstr "10 pares de idiomas, máximo de 25 ks. traducidos, motor de Systran" #: squirrelmail/plugins/translate/options.php:108 @@ -2785,7 +2807,8 @@ msgstr "" "Translation Experts" #: squirrelmail/plugins/translate/options.php:114 -msgid "8 language pairs, no known limits, powered by GPLTrans (free, open source)" +msgid "" +"8 language pairs, no known limits, powered by GPLTrans (free, open source)" msgstr "" "8 pares de idiomas, no hay límites conocidos, motor GPLTrans (gratuito, open " "source)" @@ -3924,7 +3947,7 @@ msgstr "Archivos" msgid "Contact Listowner" msgstr "Contactar Adm." -#: squirrelmail/plugins/listcommands/setup.php:105 +#: squirrelmail/plugins/listcommands/setup.php:113 msgid "Mailing List:" msgstr "Lista de Correo:" @@ -4061,7 +4084,7 @@ msgstr "Puerto del servidor SMTP" #: squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:113 msgid "Authenticated SMTP" -msgstr "¿Servidor SMTP con autentificación?" +msgstr "¿Servidor SMTP con autenticación?" #: squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:115 msgid "Invert Time" @@ -4113,11 +4136,11 @@ msgstr " #: squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:150 msgid "Default Unseen Notify" -msgstr "Notificación de no leidos por omisión" +msgstr "Notificación de no leídos por omisión" #: squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:155 msgid "Default Unseen Type" -msgstr "Tipo de no leidos por omisión" +msgstr "Tipo de no leídos por omisión" #: squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:159 msgid "Auto Create Special Folders" @@ -4125,7 +4148,7 @@ msgstr " #: squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:161 msgid "Default Javascript Adrressbook" -msgstr "¿Usar Javasrcipt por omisión en la agenda?" +msgstr "¿Usar Javascript por omisión en la agenda?" #: squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:163 msgid "Auto delete folders" @@ -4251,4 +4274,3 @@ msgstr "Informe de error en entrega" #: squirrelmail/po/independent_strings.txt:19 msgid "Undelivered Message Headers" msgstr "Cabecera de mensaje no entregado" - -- 2.25.1