From 2adac94f09116c27dc01f5f3b9e0406b1c2607f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: graf25 Date: Mon, 31 Dec 2001 04:21:46 +0000 Subject: [PATCH] Moving it to it_IT git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/squirrelmail/code/trunk/squirrelmail@2025 7612ce4b-ef26-0410-bec9-ea0150e637f0 --- locale/it_IT/LC_MESSAGES/squirrelmail.mo | Bin 0 -> 15079 bytes locale/it_IT/LC_MESSAGES/squirrelmail.po | 3401 ++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 3401 insertions(+) create mode 100644 locale/it_IT/LC_MESSAGES/squirrelmail.mo create mode 100644 locale/it_IT/LC_MESSAGES/squirrelmail.po diff --git a/locale/it_IT/LC_MESSAGES/squirrelmail.mo b/locale/it_IT/LC_MESSAGES/squirrelmail.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e19d868f054211614ddee4d8b2582a8789e263d0 GIT binary patch literal 15079 zcmb7~3zQ^PdB-ox8(CPChsc_{D=-TT;{t*(Ja=bjVQ^+=nVDr>@Ig&?b$78fT}@T> z?#^l;BI1KYC5GSwL8C^as1OzK5mfMnVvHCQ@j(cnqQ@K)-}`<&4;`}S4TjHS&{5D?`xtY|9>%m=32g<2fhV0nl^}g#t@$(i?{QEd4`FsO}HRkbf|F@vz@+>x|b*upO+#sm=&jR@~Yx&as zt)Sl13hfMhF6}Ept>f+BO7Ldz1>hGz&GQ(jb^Qz!-=73mfkz=M&3i5gYs^Ma`>hAe z0`3B}@7IBcfY*cK`}@Ha;H{zkbx`Yg0MvWG7ur7p#otFm|9=Gh6{!6`37!h>%Vz!- zJO|YCKL+)_pMzT0??CDGz9@(0TMlX;&jWS;oPc8iXF#p{m7w;&4RrbqYMyIBt@kYf zZvZv^T_CDyJ_u_3=RmFJK2ZApkD&PWaOnRfD7ifWYQ8-Yy7YQ~Q0rU<>iHu;y>|sD z`5X&s{}+PCf|r8FgI9x0Wj-44YoO+T6g(6BHFzBOLX--Yn604h7a+IHYeDhj7Et^7 zaKJl2$?YCc@BKO`efj~Ybv^=W-@gE*4|^coHQ?dkEO-H^^?wA^{yz!oz4wCR(|174 z_i*U{X}~8z&9~3F2JZ(o?;k)+&FuXr-kw%~;=`$+okAps8qrI$y73^A)g@pUZpzZBH` z4N&^B6O`O;0ww20Fl$?JKN^kxf)I7^E4$W^tJwF6WUQ?jvnFVnLrU13y>q7tg zLGk%hp!Dk=P=4!&pq~FvP|s^pSZkJp()%@_#-9dC4x2!&vjM&iyc#?X-1lhD&yzv% zcPpszuK`~S-Uvz$z6EOkzX$ccgOBm@S_wXb_VM7J;EAFC8G6K&^WNsPUJC z{+EN2dkxfnQc(Kw>d^l-Q1ZPA6#s4q#n;b+(wpytTJIwuqBp+*F&T3NN+SI^71X-V z4R{f#=W5`I;5Ja}eg`PN-wfUh-U({GuYxJC%De@9Cin?Z>%SAkl+0&9@%?+D{UoUM z9g1?wF4lm1gCpQR;DsP8G*jSOa0jUOe;U;O?gl0A`vX1*>ODUJ#rHiCn(XjUP! z^EE;7Ed{my96TMo4*VGSB~arElu7*C32Hs>1jUyRfO_Ap;3?oI!~Ms>XVLyOcpxYv zQ+pY>416A_{^LXc>7dpz3N8a*0&4zCK=C~a{YB`%8WbPi81BCp)H*)_YTmm*&G(gn z_k-H^1EALbP{5yoh~7K_%D$eDFwO(d0oQ?7fs)TXd<}rV0ww<=*DwY=0hAms2lf0- zp!Dr?pzP)WQ2YL`fWHS1rhNbpiEl@Nvcsc6?e}zWKk!^o`Z)$J2QLH92Xin5KLctX z0|Xz*|71|(&IDzb6QTbyQ0qwoUIj|dH-!5i1GT<8L;Fjh*7Z$L`~7Zc|1RKO2w8kR z5L^a686IjDJV1fK)m29APX2Bi-NoNCO);KATUU=!Q}{4^-L_$(;9xEs{^ z?g3YW-vBk=6W}4>ey4eP90h7$r-0i3R#0+pf%2no01pFi4efhD&GS=G`~EG6Ntk5> zpToejK=E%Hl;7C~YCo?7#kZTm!@)0tlE;If-m}N)-rkP^GL-p7JYw&)`OwvCE!QH^+R9|eI~RY24(B|{1YU3t%oj#^!Xa}bx3^C=K<&l=)+J3 ziQgAO8z6oD8af}+e*YAjfbNElhrS5C3YvuUk~8g>2oXe0qDEXUXVVofGqS?NV@xCsDQo!y$#amI4FetGKyBy}r~!QnItRKQdL{HZNS_;_*SIVH^)KQ2onQog8v1wl&>W=CfCrcFzbIV)1^AqBeQ7|!(a=BiwRJfY z+TRAB5v~Q7L(|X?pfjPHp_Pz6w?S9CtA(#e!sQ#lV+uQ-HIuek-Og;$oxMD+k%F%7 zwzsvj9c^30?RuOaXV%v1A{*7~d0Z6ky3Fh`?kXvhtR1B`X*V+6(FnUP%eF0Q*y%XR zYptqpmis(!lfve4R6j9mr}K;M?e0d*`_j~I$Wm72ufvM0=A)-9qZ&ScZI{*Maf79_ zY{Lz=X;PGC-N?wWSr^s0c||ua%3f#Zi%@^Gs8eyr7$~(jBd=|GC0Od2AbbHaBSFq7&DWDCLPpmfN`~Nwq9(iX3xY zR-ZTP=H0{7S9Fs+kJAZ;*!A)DIL$h9TINg~%^B@~q-I9aq_&NM?Jy%^4BvAdI>ByQx9zO7X~sJ0 zQ5iLow7-8Y+aABLmUY-JH-_v6zTE?n6LDNOBj`=ZBMyR2RIO?DTV2oOQPB#GdZi3S zw^l=Pcxv`NB;FK91%&^VPC; z8@|du(9p4owVN1`Z;x|XJ9E21NgKZvrO7T08(-fW!;s-HBj@+a`KlV{tLI(`EOC;MTV(q;{tbrc5*JD+uJJ7yn@^;>d7 zgZ~OEDV*nG&@Aq02TQuJ3)gDSD{10dE5hL#@$}D$t z`DgJ|5|Zo(JEfj1x~@vu4eZ35l%--kj5et5)m{>l&t^_(SX}$TI73o&8NG&9NK5U*EA7`ZpslVi9`&wu1gVInkad|+k&^QG}GvAjrn}e7*=5` zm3o?enQ5Q@SIDZnvvb5)z#I0$)l!yD_r)w*kRI2S*t*nYLEr@od+InZsy@Bg{ji>G z>zEO=e5IMWU~JlMm>gd}I%T;Uo!B(9)yzb*GR}sxc9%oVR6J{8$l}y2=4P?}c9FW6 zi~Axquy(A3>+l&T7S_*B2o9s|CaHFd%cA7CGGv$$2g$}&tB?cqtfH%Sf_o*7bk>emqE1{4s%^c*r{tcXKYJicHfDhcW3FN8ol)C&@RlDI3njH-v?5VrlpFd>}I#-y649`cOjN6LZ z-XMoewF;FNoLjY7yQc*()lE?*n6gH?bG>s77+3Fn=!A|N!20}zZkUUk%9osf(5hBp zVyg&haf*M?baP75h==%(hE4^(*X72M^;v6I${}aaGZb;tz1t_L9irVz&DP6BJb!Uh zh)S^^}Cu^zO`MM50bNC(074 zpHe|7GgCUNB@nv3nbr7)U6IY2P1v4MJ(@_$61U3%1BaFswS;O6HKb-U>9(6m@4}`7 z)CQ6~*|m$hQMiju9aFf>9v{DpfSVxs4ktfFx+qTw&a*iwpP5Q(abAl!YNTmo^Uyoq zyHucl94BszjQgA%iLepJfNCf=mGt-DBsUAInc;*H^AH-Gm%IQ^U-kGmwPIDGI9d&B zA*_p)L~K*pR}EjR-RreDRUNMu=5Ylm9%&_1pIAK^h0}z{xzDjS6&L4NLJ5irRFGLS z(R!Jflr^$cQOK206|#z84~g4sgY+Wf%B3rTIc^n0_97L$cm#2h6Jo=9y$j*F~YSHa#0;g3f zR4uxTx92d+3(QC>>9P|0l}b{StlEhgQ{}2iW|jBPQnhju!6|Ru)*Git(LXW17CG;lRd-H@PH+ysy2?9hWlb;HGu+%n;V5)ytj!=GLnTR zl1u4b1!u4}buDpw)h6|#INK9exvK9DGQ+hy{{26PZ&1xBGt)J1?=GH7{J5*&IP9W& z*i-u_*bl2-@Ow561vJ&gMt#|9bl5I9h;Sk&o$d1#p+3eyxBH-#p+ctJ!*2}3`xuG^ z83i8s%<4k-D}GbFQZ7fni+>Dm3%89C=(t0yRDs7GUQ|fytDsSiMeJ;a5*ihlUAvqN zmhh0^g z~y8|2%y_W#LVrTcc!fc|L&YMY7VC*lCp|LS;t36X76{U zcopiOsv_mswQ6uuiG^S$Kd;{s63g3BNMe=TX^|1WhwKCu4-5w@p;nSBxsZ?Vsf&#{ z(9IEyQp@3`a4Mr$xR`CmoF9ZeXaL0or?W0lx$K{;Y*BHJpwUGfS<^9!{mv6_atupiv;|%f01yWvbH(7qIYTEER*dkG zG77$+AAjsV$wLi&;pofHR#L4X6&;_vi6xEb;!1j(nFA|43g(Uk+0nM7#~ zGjT}>N=e~JLQr^hYp$YcrK~=(x+i1}q?quLt8QCX=xc|456a^Z{t2^)q?afT*%1{D z`PoTZ9f;=oDu=O3hgB4h0wYPTv`UgRUzkG_3mU{JOHb5fZbV?0JuJHKrSo{7H*kZH z|6H6qQ>;|X`(MQ#m3qilSe>sax(3FF%8+ie4CTHQ7SmKI#H9BcW}@N=2VP%eR8osF z^cNRHP0{I|`+wPW3BIBM3|>-@ zWW72X@tj9~B1s~%C?OgapF@-;@plf6!-2|@3yjroS#tzEj>m1E4ER7=rN}O>4)|iF z(`u*Ep$Lh)=`mkN4t^4t&Nx(x*CQbS_X5$=ZcPg7>a{ zbd32~UI}j*t$b=0pfr~X!5kQ+-s#Czd4I|homTEXZFssTe63=MfjrINi#Cr=&#bj0 zYo}&L$H&*&(E)q$=E<40W+vLMlW09ooVSVFT|(vffMeVe`-$q>J3$1=Q?nl+Ix9N) zlL@^#iglIwHaXX$<1-WljXV1-PL>G_bF=OkkZ@Gfv5tr3*U1!04hlh;V@o-{DPJ|` za&F>8Z23osQUxPY%2h&1J*V937~Vkq62*JzjW^lsP% z1$R{w9g+Kw6cikz#r!dwOAhEH=q}gj1vaG!i^`s^>ZwAekAKvx=9GCh2^u)~-FKgh zmUcboT}s0Sdm+JsZ`Hz)mIhbvVVxwvkFyx{r&;?iI=aA z&tk7;%QVjA%JNt~T@UY&-l%f1=pA9MMKz0sMOJqgN-<_#+{P^MY6`*>2vtOldPP-M zfj+LoxXA0qqrBOQwO8*wpHdTYWn}+jq`5faNQ~*BH4(0u9NL9$EHhNNdQlw1C$+5N zr!!@jpSayMC?O^h1y7kN?T)PCz7L@hXk5CzBz1}ksEOp#IpLS{FE58*`V z6pBoS+@rEaSIeNh$=QjclMW70h$*m3I#;<{pFFkLvW~6^zl1Oi=Z*-Ax2x6;uj04C z1hy_d&gg8ad{*@yjtol4TsF*$t5bsy(*4g#qh0cBgR-(Am!eg_Pq-o+MU!!|IJ_qb zfU7P(Uh&&4JRNYg75(Q#v+E+6<5mBWL, 1999. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: $Id$\n" +"POT-Creation-Date: 2001-12-12 10:21+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2000-08-22 19:39+0100\n" +"Last-Translator: Aldo Moresco \n" +"Language-Team: Italian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: squirrelmail/src/addrbook_popup.php:22 +msgid "Address Book" +msgstr "Rubrica" + +#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:117 +#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:84 +#: squirrelmail/src/addressbook.php:317 squirrelmail/src/vcard.php:107 +msgid "Name" +msgstr "Nome" + +#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:117 +#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:84 +#: squirrelmail/src/addressbook.php:318 +msgid "E-mail" +msgstr "E-mail" + +#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:117 +#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:84 +#: squirrelmail/src/addressbook.php:319 +msgid "Info" +msgstr "Info" + +#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:120 +#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:87 +msgid "Source" +msgstr "Sorgente" + +#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:112 +msgid "Use Addresses" +msgstr "Usa gli indirizzi" + +#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:131 +msgid "Address Book Search" +msgstr "Ricerca nella rubrica" + +#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:183 +#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:141 +msgid "Search for" +msgstr "Ricerca" + +#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:190 +#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:152 +msgid "in" +msgstr "in" + +#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:192 +#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:155 +msgid "All address books" +msgstr "Tutte le rubriche" + +#: squirrelmail/functions/page_header.php:88 +#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:202 +#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:167 +#: squirrelmail/src/search.php:47 squirrelmail/src/search.php:92 +msgid "Search" +msgstr "Ricerca" + +#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:204 +#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:169 +msgid "List all" +msgstr "Elenca tutti" + +#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:223 +#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:192 +#, c-format +msgid "Unable to list addresses from %s" +msgstr "Impossibile elencare gli indirizzi da %s" + +#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:245 +#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:215 +msgid "Your search failed with the following error(s)" +msgstr "La tua ricerca è fallita con l'errore seguente" + +#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:171 +#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:252 +#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:219 +msgid "No persons matching your search was found" +msgstr "Non è stata trovata alcuna persona corrispondente" + +#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:228 +msgid "Return" +msgstr "Ritorno" + +#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:207 +msgid "Close window" +msgstr "Chiudi la finestra" + +#: squirrelmail/src/addressbook.php:66 squirrelmail/src/addressbook.php:316 +msgid "Nickname" +msgstr "Soprannome" + +#: squirrelmail/src/addressbook.php:67 +msgid "Must be unique" +msgstr "Deve essere unico" + +#: squirrelmail/src/addressbook.php:68 +msgid "E-mail address" +msgstr "Indirizzo E-mail" + +#: squirrelmail/src/addressbook.php:69 +msgid "First name" +msgstr "Nome" + +#: squirrelmail/src/addressbook.php:70 +msgid "Last name" +msgstr "Cognome" + +#: squirrelmail/src/addressbook.php:71 +msgid "Additional info" +msgstr "Informazioni supplementari" + +#: squirrelmail/src/addressbook.php:85 +msgid "No personal address book is defined. Contact administrator." +msgstr "Non è stata definita una rubrica. Contattare l'amministratore." + +#: squirrelmail/src/addressbook.php:181 +msgid "You can only edit one address at the time" +msgstr "Puoi modificare un solo indirizzo alla volta" + +#: squirrelmail/src/addressbook.php:193 squirrelmail/src/addressbook.php:196 +#: squirrelmail/src/addressbook.php:225 squirrelmail/src/addressbook.php:228 +msgid "Update address" +msgstr "Aggiorna l'indirizzo" + +#: squirrelmail/functions/display_messages.php:20 +#: squirrelmail/functions/display_messages.php:71 +#: squirrelmail/functions/display_messages.php:87 +#: squirrelmail/src/addressbook.php:216 squirrelmail/src/addressbook.php:266 +msgid "ERROR" +msgstr "ERRORE" + +#: squirrelmail/src/addressbook.php:241 +msgid "Unknown error" +msgstr "Errore sconosciuto" + +#: squirrelmail/src/addressbook.php:286 squirrelmail/src/addressbook.php:371 +msgid "Add address" +msgstr "Aggiungi l'indirizzo" + +#: squirrelmail/src/addressbook.php:297 squirrelmail/src/addressbook.php:355 +msgid "Edit selected" +msgstr "Modifica la selezione" + +#: squirrelmail/src/addressbook.php:299 squirrelmail/src/addressbook.php:357 +msgid "Delete selected" +msgstr "Cancella la selezione" + +#: squirrelmail/src/addressbook.php:368 +#, c-format +msgid "Add to %s" +msgstr "Aggiungi a %s" + +#: squirrelmail/src/compose.php:118 +msgid "Original Message" +msgstr "Messaggio originale" + +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:565 +#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:95 +#: squirrelmail/src/compose.php:119 squirrelmail/src/download.php:137 +#: squirrelmail/src/download.php:143 +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:329 +#: squirrelmail/src/options_order.php:59 +#: squirrelmail/src/printer_friendly_bottom.php:97 +#: squirrelmail/src/search.php:84 +msgid "Subject" +msgstr "Subject" + +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:551 +#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:83 +#: squirrelmail/src/compose.php:120 squirrelmail/src/download.php:138 +#: squirrelmail/src/download.php:145 +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:317 +#: squirrelmail/src/options_order.php:57 +#: squirrelmail/src/printer_friendly_bottom.php:91 +#: squirrelmail/src/search.php:85 +msgid "From" +msgstr "Da" + +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:549 +#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:86 +#: squirrelmail/src/compose.php:121 squirrelmail/src/download.php:139 +#: squirrelmail/src/download.php:147 +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:320 +#: squirrelmail/src/printer_friendly_bottom.php:92 +#: squirrelmail/src/search.php:87 +msgid "To" +msgstr "A" + +#: squirrelmail/src/compose.php:265 squirrelmail/src/read_body.php:551 +msgid "From:" +msgstr "Da:" + +#: squirrelmail/src/compose.php:290 squirrelmail/src/read_body.php:568 +msgid "To:" +msgstr "A:" + +#: squirrelmail/src/compose.php:298 +msgid "CC:" +msgstr "CC:" + +#: squirrelmail/src/compose.php:306 +msgid "BCC:" +msgstr "BCC:" + +#: squirrelmail/src/compose.php:314 squirrelmail/src/read_body.php:526 +msgid "Subject:" +msgstr "Oggetto:" + +#: squirrelmail/src/compose.php:356 squirrelmail/src/compose.php:410 +msgid "Send" +msgstr "Invia" + +#: squirrelmail/src/compose.php:362 +msgid "Attach:" +msgstr "Allega:" + +#: squirrelmail/src/compose.php:366 squirrelmail/src/options_order.php:145 +msgid "Add" +msgstr "Aggiungi" + +#: squirrelmail/src/compose.php:381 +msgid "Delete selected attachments" +msgstr "Cancella gli allegati selezionati" + +#: squirrelmail/functions/page_header.php:82 squirrelmail/src/compose.php:403 +#: squirrelmail/src/compose.php:405 squirrelmail/src/compose.php:408 +msgid "Addresses" +msgstr "Indirizzo" + +#: squirrelmail/src/compose.php:413 +msgid "Save Draft" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/compose.php:419 squirrelmail/src/read_body.php:598 +msgid "Priority" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/compose.php:420 squirrelmail/src/read_body.php:433 +msgid "High" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/compose.php:421 squirrelmail/src/read_body.php:436 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/compose.php:422 squirrelmail/src/read_body.php:440 +msgid "Low" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/compose.php:441 +msgid "You have not filled in the \"To:\" field." +msgstr "Non hai compilato il campo \"A:\"" + +#: squirrelmail/src/compose.php:482 +msgid "Draft Email Saved" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/compose.php:553 squirrelmail/src/compose.php:590 +#: squirrelmail/src/compose.php:597 +msgid "Could not move/copy file. File not attached" +msgstr "Impossibile muovere/copiare il file. Il file non è stato allegato" + +#: squirrelmail/src/compose.php:659 +msgid "said" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/compose.php:662 +msgid "quote" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/compose.php:662 +msgid "who" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/download.php:49 +msgid "Viewing a text attachment" +msgstr "Visualizzazione di un allegato di testo" + +#: squirrelmail/src/download.php:52 squirrelmail/src/download.php:54 +#: squirrelmail/src/image.php:47 squirrelmail/src/image.php:51 +#: squirrelmail/src/read_body.php:55 squirrelmail/src/vcard.php:51 +#: squirrelmail/src/vcard.php:55 +msgid "View message" +msgstr "Visualizza il messaggio" + +#: squirrelmail/functions/mime.php:620 squirrelmail/src/download.php:59 +#: squirrelmail/src/image.php:60 squirrelmail/src/vcard.php:212 +msgid "Download this as a file" +msgstr "Scarica come file" + +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:559 +#: squirrelmail/src/download.php:140 squirrelmail/src/download.php:149 +#: squirrelmail/src/options_order.php:58 +#: squirrelmail/src/printer_friendly_bottom.php:96 +msgid "Date" +msgstr "Data" + +#: squirrelmail/src/folders_create.php:41 +msgid "Illegal folder name. Please select a different name." +msgstr "Nome di cartella non valido. Selezionare un nome diverso" + +#: squirrelmail/src/folders_create.php:41 +msgid "Click here to go back" +msgstr "Cliccare per tornare indietro" + +#: squirrelmail/functions/page_header.php:84 squirrelmail/src/folders.php:45 +#: squirrelmail/src/left_main.php:261 +msgid "Folders" +msgstr "Cartelle" + +#: squirrelmail/src/folders.php:58 +msgid "Subscribed successfully!" +msgstr "Sottoscrizione effettuata!" + +#: squirrelmail/src/folders.php:60 +msgid "Unsubscribed successfully!" +msgstr "Rimozione sottoscrizione effettuata" + +#: squirrelmail/src/folders.php:62 +msgid "Deleted folder successfully!" +msgstr "Cartella cancellata senza errori!" + +#: squirrelmail/src/folders.php:64 +msgid "Created folder successfully!" +msgstr "Cartella creata senza errori!" + +#: squirrelmail/src/folders.php:66 +msgid "Renamed successfully!" +msgstr "Rinominato senza errori!" + +#: squirrelmail/src/folders.php:69 squirrelmail/src/left_main.php:300 +msgid "refresh folder list" +msgstr "Aggiorna l'elenco di cartelle" + +#: squirrelmail/src/folders.php:79 +msgid "Delete Folder" +msgstr "Cancella Cartella" + +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:521 +#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:152 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:168 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:175 +#: squirrelmail/src/folders.php:125 squirrelmail/src/options_highlight.php:71 +#: squirrelmail/src/options_identities.php:320 +#: squirrelmail/src/read_body.php:468 +msgid "Delete" +msgstr "Cancella" + +#: squirrelmail/src/folders.php:129 squirrelmail/src/folders.php:205 +msgid "No folders found" +msgstr "Non sono state trovate cartelle" + +#: squirrelmail/src/folders.php:136 +msgid "Create Folder" +msgstr "Crea Cartella" + +#: squirrelmail/src/folders.php:141 +msgid "as a subfolder of" +msgstr "come sottocartella di" + +#: squirrelmail/src/folders.php:146 squirrelmail/src/folders.php:148 +#, fuzzy +msgid "None" +msgstr "Finito" + +#: squirrelmail/src/folders.php:169 +msgid "Let this folder contain subfolders" +msgstr "Permetti che questa cartella contenga sottocartelle" + +#: squirrelmail/src/folders.php:172 +msgid "Create" +msgstr "Crea" + +#: squirrelmail/src/folders.php:179 +msgid "Rename a Folder" +msgstr "Rinomina una cartella" + +#: squirrelmail/src/folders.php:201 +msgid "Rename" +msgstr "Rinomina" + +#: squirrelmail/src/folders.php:214 squirrelmail/src/folders.php:234 +msgid "Unsubscribe" +msgstr "Rimuovi sottoscrizione" + +#: squirrelmail/src/folders.php:214 squirrelmail/src/folders.php:275 +msgid "Subscribe" +msgstr "Sottoscrivi" + +#: squirrelmail/src/folders.php:238 +msgid "No folders were found to unsubscribe from!" +msgstr "Non sono state trovate cartelle da cui rimuovere la sottoscrizione" + +#: squirrelmail/src/folders.php:278 +msgid "No folders were found to subscribe to!" +msgstr "Non sono state trovate cartelle a cui eseguire la sottoscrizione" + +#: squirrelmail/src/folders_rename_getname.php:53 +msgid "Rename a folder" +msgstr "Rinomina una cartella" + +#: squirrelmail/src/folders_rename_getname.php:57 +msgid "New name:" +msgstr "Nuovo nome:" + +#: squirrelmail/functions/options.php:404 +#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:136 +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:132 +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:133 +#: squirrelmail/src/folders_rename_getname.php:63 +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:342 +msgid "Submit" +msgstr "Invia" + +#: squirrelmail/functions/page_header.php:90 squirrelmail/src/help.php:97 +msgid "Help" +msgstr "Aiuto" + +#: squirrelmail/src/help.php:131 +#, c-format +msgid "" +"The help has not been translated to %s. It will be displayed in English " +"instead." +msgstr "L'aiuto non è stato tradotto in %s. E' disponibile in lingua inglese." + +#: squirrelmail/src/help.php:137 +msgid "Some or all of the help documents are not present!" +msgstr "Non sono presenti i file di aiuto!" + +#: squirrelmail/src/help.php:163 squirrelmail/src/help.php:182 +msgid "Table of Contents" +msgstr "Tavola dei Contenuti" + +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:714 +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:717 +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:720 +#: squirrelmail/src/help.php:180 squirrelmail/src/help.php:181 +#: squirrelmail/src/read_body.php:490 squirrelmail/src/read_body.php:492 +msgid "Previous" +msgstr "Precedente" + +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:715 +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:718 +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:721 +#: squirrelmail/src/help.php:183 squirrelmail/src/help.php:184 +#: squirrelmail/src/read_body.php:496 squirrelmail/src/read_body.php:498 +msgid "Next" +msgstr "Successivo" + +#: squirrelmail/src/help.php:204 +msgid "Top" +msgstr "Top" + +#: squirrelmail/src/image.php:42 +#, fuzzy +msgid "Viewing an image attachment" +msgstr "Visualizzazione di un allegato di testo" + +#: squirrelmail/src/left_main.php:115 +#, fuzzy +msgid "empty" +msgstr "Rispondi" + +#: squirrelmail/src/left_main.php:294 +msgid "Last Refresh" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/login.php:105 squirrelmail/src/login.php:157 +msgid "Login" +msgstr "Login" + +#: squirrelmail/src/login.php:128 +#, c-format +msgid "SquirrelMail version %s" +msgstr "SquirrelMail versione %s" + +#: squirrelmail/src/login.php:129 +msgid "By the SquirrelMail Development Team" +msgstr "Dal gruppo di sviluppo SquirrelMail" + +#: squirrelmail/src/login.php:135 +#, c-format +msgid "%s Login" +msgstr "%s login" + +#: squirrelmail/src/login.php:139 +msgid "Name:" +msgstr "Nome:" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:126 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:207 +#: squirrelmail/src/login.php:145 +msgid "Password:" +msgstr "Password:" + +#: squirrelmail/src/move_messages.php:93 +#: squirrelmail/src/move_messages.php:128 +#: squirrelmail/src/move_messages.php:157 +msgid "No messages were selected." +msgstr "Non è stato selezionato alcun messaggio" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:32 +msgid "General Display Options" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:42 +msgid "Theme" +msgstr "Tema" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:57 +msgid "Language" +msgstr "Lingua" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:66 +#, fuzzy +msgid "Use Javascript" +msgstr "JavaScript" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:69 +msgid "Autodetect" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:70 +msgid "Always" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:71 +#: squirrelmail/src/options_folder.php:122 +msgid "Never" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:89 +msgid "Mailbox Display Options" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:94 +msgid "Number of Messages to Index" +msgstr "Numero di messaggi nell'Indice" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:102 +msgid "Enable Alternating Row Colors" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:109 +msgid "Enable Page Selector" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:116 +#, fuzzy +msgid "Maximum Number of Pages to Show" +msgstr "Numero di messaggi nell'Indice" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:123 +msgid "Message Display and Composition" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:128 +#, fuzzy +msgid "Wrap Incoming Text At" +msgstr "Vai a capo a" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:136 +#, fuzzy +msgid "Size of Editor Window" +msgstr "Dimensione della finestra dell'editor" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:144 +msgid "Location of Buttons when Composing" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:147 +#, fuzzy +msgid "Before headers" +msgstr "Ricarica cartelle" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:148 +msgid "Between headers and message body" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:149 +#, fuzzy +msgid "After message body" +msgstr "Visualizza il messaggio" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:154 +#, fuzzy +msgid "Addressbook Display Format" +msgstr "La rubrica è in sola lettura" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:157 +#, fuzzy +msgid "Javascript" +msgstr "JavaScript" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:158 +msgid "HTML" +msgstr "HTML" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:163 +msgid "Show HTML Version by Default" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:170 +msgid "Include Me in CC when I Reply All" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:177 +msgid "Enable Mailer Display" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:184 +msgid "Display Attached Images with Message" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:191 +msgid "Enable Subtle Printer Friendly Link" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:198 +msgid "Enable Printer Friendly Clean Display" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:40 +msgid "Special Folder Options" +msgstr "Cartelle speciali" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:47 +msgid "Folder Path" +msgstr "Percorso della Cartella" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:63 +msgid "Do not use Trash" +msgstr "Non usare il cestino" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:67 +#, fuzzy +msgid "Trash Folder" +msgstr "Cestino:" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:74 +msgid "Do not use Sent" +msgstr "Non usare \"Posta inviata\"" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:78 +#, fuzzy +msgid "Sent Folder" +msgstr "Posta inviata:" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:85 +#, fuzzy +msgid "Do not use Drafts" +msgstr "Non usare il cestino" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:89 +#, fuzzy +msgid "Draft Folder" +msgstr "Crea Cartella" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:97 +#, fuzzy +msgid "Folder List Options" +msgstr "Cartelle speciali" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:102 +msgid "Location of Folder List" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:105 +msgid "Left" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:106 +msgid "Right" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:111 +msgid "pixels" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:115 +#, fuzzy +msgid "Width of Folder List" +msgstr "Larghezza della lista di cartelle a sinistra" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:121 +msgid "Minutes" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:125 +#, fuzzy +msgid "Seconds" +msgstr "Invia" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:127 +msgid "Minute" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:134 +#, fuzzy +msgid "Auto Refresh Folder List" +msgstr "Ricarica automaticamente la lista di cartelle" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:142 +#, fuzzy +msgid "Enable Unread Message Notification" +msgstr "Notifica dei messaggi non letti" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:145 +#, fuzzy +msgid "No Notification" +msgstr "Nessuna notifica" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:146 +msgid "Only INBOX" +msgstr "Solo l'INBOX" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:147 +msgid "All Folders" +msgstr "Tutte le cartelle" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:152 +#, fuzzy +msgid "Unread Message Notification Type" +msgstr "Tipo di notifica di nuovo messaggio" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:155 +#, fuzzy +msgid "Only Unseen" +msgstr "Solo i nuovi" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:156 +msgid "Unseen and Total" +msgstr "Nuovi e totale" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:161 +msgid "Enable Collapsable Folders" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:168 +msgid "Show Clock on Folders Panel" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:176 +msgid "No Clock" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:181 +msgid "Hour Format" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:184 +msgid "12-hour clock" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:185 +msgid "24-hour clock" +msgstr "" + +#: squirrelmail/functions/page_header.php:86 +#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:60 +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:33 +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:67 +#: squirrelmail/src/options.php:158 squirrelmail/src/options_highlight.php:57 +#: squirrelmail/src/options_identities.php:58 +#: squirrelmail/src/options_order.php:48 +msgid "Options" +msgstr "Opzioni" + +#: squirrelmail/src/options.php:110 squirrelmail/src/options.php:257 +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:57 +msgid "Message Highlighting" +msgstr "Evidenza messaggi" + +#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:62 +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:61 +msgid "New" +msgstr "Nuovo" + +#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:63 +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:148 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:225 +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:62 +msgid "Done" +msgstr "Finito" + +#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:150 +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:147 +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:69 +msgid "Edit" +msgstr "Modifica" + +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:82 +msgid "No highlighting is defined" +msgstr "Non e' stato definito alcun modo di evidenziare" + +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:254 +msgid "Identifying name" +msgstr "Identificazione del nome" + +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:268 +msgid "Color" +msgstr "Colore" + +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:272 +msgid "Dark Blue" +msgstr "Blue scuro" + +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:273 +msgid "Dark Green" +msgstr "Verde scuro" + +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:274 +msgid "Dark Yellow" +msgstr "Giallo Scuro" + +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:275 +msgid "Dark Cyan" +msgstr "Ciano scuro" + +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:276 +msgid "Dark Magenta" +msgstr "Magenta scuro" + +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:277 +msgid "Light Blue" +msgstr "Blu chiaro" + +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:278 +msgid "Light Green" +msgstr "Verde chiaro" + +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:279 +msgid "Light Yellow" +msgstr "giallo chiaro" + +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:280 +msgid "Light Cyan" +msgstr "Ciano chiaro" + +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:281 +msgid "Light Magenta" +msgstr "Magenta chiaro" + +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:282 +msgid "Dark Gray" +msgstr "Grigio scuro" + +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:283 +msgid "Medium Gray" +msgstr "Grigio" + +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:284 +msgid "Light Gray" +msgstr "Grigio chiaro" + +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:285 +msgid "White" +msgstr "Bianco" + +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:287 +msgid "Other:" +msgstr "Altro:" + +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:289 +msgid "Ex: 63aa7f" +msgstr "Ex: 63aa7f" + +#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:89 +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:323 squirrelmail/src/search.php:86 +msgid "Cc" +msgstr "Cc" + +#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:92 +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:326 +msgid "To or Cc" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:331 +#, fuzzy +msgid "Matches" +msgstr "Corrispondenza" + +#: squirrelmail/src/options_identities.php:58 +msgid "Advanced Identities" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/options_identities.php:69 +msgid "Default Identity" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/options_identities.php:80 +#, c-format +msgid "Alternate Identity %d" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/options_identities.php:90 +msgid "Add a New Identity" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/options_identities.php:306 +#: squirrelmail/src/options_personal.php:49 +msgid "Full Name" +msgstr "Nome intero" + +#: squirrelmail/src/options_identities.php:307 +msgid "E-Mail Address" +msgstr "Indirizzo E-mail" + +#: squirrelmail/src/options_identities.php:308 +#: squirrelmail/src/options_personal.php:65 +msgid "Reply To" +msgstr "Rispondi" + +#: squirrelmail/src/options_identities.php:315 +msgid "Save / Update" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/options_identities.php:318 +msgid "Make Default" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/options_identities.php:324 +#, fuzzy +msgid "Move Up" +msgstr "Sposta" + +#: squirrelmail/src/options.php:120 squirrelmail/src/options.php:273 +#: squirrelmail/src/options_order.php:48 +msgid "Index Order" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/options_order.php:56 +msgid "Checkbox" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/options_order.php:60 +msgid "Flags" +msgstr "" + +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:571 +#: squirrelmail/src/options_order.php:61 +msgid "Size" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/options_order.php:104 +msgid "" +"The index order is the order that the columns are arranged in the message " +"index. You can add, remove, and move columns around to customize them to " +"fit your needs." +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/options_order.php:113 +msgid "up" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/options_order.php:115 +#, fuzzy +msgid "down" +msgstr "scaricare" + +#: squirrelmail/src/options_order.php:120 +#, fuzzy +msgid "remove" +msgstr "Sposta" + +#: squirrelmail/src/options_order.php:149 +msgid "Return to options page" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/options_personal.php:41 +msgid "Name and Address Options" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/options_personal.php:57 +#, fuzzy +msgid "Email Address" +msgstr "Indirizzo E-mail" + +#: squirrelmail/src/options_personal.php:72 +msgid "Edit Advanced Identities" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/options_personal.php:74 +msgid "(discards changes made on this form so far)" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/options_personal.php:77 +msgid "Multiple Identities" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/options_personal.php:84 +msgid "Reply Citation Options" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/options_personal.php:89 +msgid "Reply Citation Style" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/options_personal.php:92 +#, fuzzy +msgid "No Citation" +msgstr "Nessuna notifica" + +#: squirrelmail/src/options_personal.php:93 +msgid "AUTHOR Said" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/options_personal.php:94 +msgid "Quote Who XML" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/options_personal.php:95 +msgid "User-Defined" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/options_personal.php:100 +msgid "User-Defined Citation Start" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/options_personal.php:108 +msgid "User-Defined Citation End" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/options_personal.php:115 +#, fuzzy +msgid "Signature Options" +msgstr "Firma" + +#: squirrelmail/src/options_personal.php:120 +#, fuzzy +msgid "Use Signature" +msgstr "Usa una firma digitale" + +#: squirrelmail/src/options_personal.php:127 +msgid "Prefix Signature with '-- ' Line" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/options_personal.php:134 +msgid "Signature" +msgstr "Firma" + +#: squirrelmail/src/options.php:100 squirrelmail/src/options.php:241 +msgid "Personal Information" +msgstr "Informazioni personali" + +#: squirrelmail/src/options.php:105 squirrelmail/src/options.php:249 +msgid "Display Preferences" +msgstr "Mostra le impostazioni" + +#: squirrelmail/src/options.php:115 squirrelmail/src/options.php:265 +msgid "Folder Preferences" +msgstr "Impostazioni della cartella" + +#: squirrelmail/src/options.php:225 +#, fuzzy +msgid "Successfully Saved Options" +msgstr "Informazioni personali salvate con successo!" + +#: squirrelmail/src/options.php:229 +#, fuzzy +msgid "Refresh Folder List" +msgstr "Ricarica cartelle" + +#: squirrelmail/src/options.php:231 +msgid "Refresh Page" +msgstr "Ricarica la pagina" + +#: squirrelmail/src/options.php:243 +msgid "" +"This contains personal information about yourself such as your name, your " +"email address, etc." +msgstr "" +"Contiene informazioni personali quali il tuo nome, il tuo indirizzo diemail, " +"ecc." + +#: squirrelmail/src/options.php:251 +msgid "" +"You can change the way that SquirrelMail looks and displays information to " +"you, such as the colors, the language, and other settings." +msgstr "" +"E' possibile cambiare l'interfaccia ed il modo in cui SquirrelMail mostra " +"leinformazioni, come colori, lingua ed altro." + +#: squirrelmail/src/options.php:259 +msgid "" +"Based upon given criteria, incoming messages can have different background " +"colors in the message list. This helps to easily distinguish who the " +"messages are from, especially for mailing lists." +msgstr "" +"In base a criteri, i messaggi in entrata possono avere colori di sfondo " +"diversi nella lista. Questo aiuta a distinguere chi ha spedito il messaggio," +"in particolar modo all'interno di mailing list." + +#: squirrelmail/src/options.php:267 +msgid "" +"These settings change the way your folders are displayed and manipulated." +msgstr "" +"Queste impostazioni cambiano il modo in cui le tue cartelle vengono mostrate " +"e gestite" + +#: squirrelmail/src/options.php:275 +msgid "" +"The order of the message index can be rearanged and changed to contain the " +"headers in any order you want." +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/printer_friendly_bottom.php:86 +#: squirrelmail/src/printer_friendly_main.php:31 +#: squirrelmail/src/printer_friendly_top.php:37 +msgid "Printer Friendly" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/printer_friendly_bottom.php:94 +#, fuzzy +msgid "CC" +msgstr "CC:" + +#: squirrelmail/src/printer_friendly_top.php:52 +msgid "Print" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/printer_friendly_top.php:53 +#, fuzzy +msgid "Close Window" +msgstr "Chiudi la finestra" + +#: squirrelmail/src/read_body.php:48 +#, fuzzy +msgid "Viewing Full Header" +msgstr "Visione delle intestazioni internet" + +#: squirrelmail/src/read_body.php:180 +msgid "View Printable Version" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/read_body.php:314 +msgid "more" +msgstr "di più" + +#: squirrelmail/src/read_body.php:315 +msgid "less" +msgstr "di meno" + +#: squirrelmail/src/read_body.php:461 +msgid "Message List" +msgstr "Lista messaggi" + +#: squirrelmail/src/read_body.php:472 +msgid "Resume Draft" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/read_body.php:507 +msgid "Forward" +msgstr "Inoltra" + +#: squirrelmail/src/read_body.php:510 +msgid "Reply" +msgstr "Rispondi" + +#: squirrelmail/src/read_body.php:513 +msgid "Reply All" +msgstr "Rispondi A.." + +#: squirrelmail/src/read_body.php:534 squirrelmail/src/read_body.php:536 +#, fuzzy +msgid "View Full Header" +msgstr "Visualizza l'intestazione internet" + +#: squirrelmail/src/read_body.php:559 +msgid "Date:" +msgstr "Data:" + +#: squirrelmail/src/read_body.php:615 +msgid "Mailer" +msgstr "" + +#: squirrelmail/functions/auth.php:44 squirrelmail/src/redirect.php:81 +#: squirrelmail/src/redirect.php:85 +#, fuzzy +msgid "You must be logged in to access this page." +msgstr "" +"Per l'accesso a questa pagina è necessaria un nome utente ed una password " +"validi!" + +#: squirrelmail/functions/auth.php:45 squirrelmail/src/redirect.php:86 +msgid "Go to the login page" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/redirect.php:106 squirrelmail/src/redirect.php:110 +msgid "There was an error contacting the mail server." +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/redirect.php:111 +msgid "Contact your administrator for help." +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/search.php:82 +msgid "Body" +msgstr "Corpo del messaggio" + +#: squirrelmail/src/search.php:83 +msgid "Everywhere" +msgstr "Ovunque" + +#: squirrelmail/functions/page_header.php:72 squirrelmail/src/signout.php:81 +msgid "Sign Out" +msgstr "Scollegarsi" + +#: squirrelmail/src/signout.php:87 +msgid "You have been successfully signed out." +msgstr "Ti sei scollegato con successo." + +#: squirrelmail/src/signout.php:89 +msgid "Click here to log back in." +msgstr "Cliccare qui per ricollegarsi." + +#: squirrelmail/src/vcard.php:46 +#, fuzzy +msgid "Viewing a Business Card" +msgstr "Visualizzazione del messaggio" + +#: squirrelmail/src/vcard.php:108 squirrelmail/src/vcard.php:169 +#, fuzzy +msgid "Title" +msgstr "Bianco" + +#: squirrelmail/src/vcard.php:109 +#, fuzzy +msgid "Email" +msgstr "E-mail" + +#: squirrelmail/src/vcard.php:110 squirrelmail/src/vcard.php:163 +#, fuzzy +msgid "Web Page" +msgstr "Ricarica la pagina" + +#: squirrelmail/src/vcard.php:111 squirrelmail/src/vcard.php:172 +msgid "Organization / Department" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/vcard.php:112 squirrelmail/src/vcard.php:166 +#, fuzzy +msgid "Address" +msgstr "Indirizzo" + +#: squirrelmail/src/vcard.php:113 squirrelmail/src/vcard.php:179 +msgid "Work Phone" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/vcard.php:114 squirrelmail/src/vcard.php:182 +msgid "Home Phone" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/vcard.php:115 squirrelmail/src/vcard.php:185 +msgid "Cellular Phone" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/vcard.php:116 squirrelmail/src/vcard.php:188 +msgid "Fax" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/vcard.php:117 squirrelmail/src/vcard.php:191 +msgid "Note" +msgstr "" + +#: squirrelmail/src/vcard.php:149 +#, fuzzy +msgid "Add to Addressbook" +msgstr "Aggiungi l'indirizzo" + +#: squirrelmail/src/vcard.php:176 +msgid "Title & Org. / Dept." +msgstr "" + +#: squirrelmail/functions/abook_database.php:50 +#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:53 +#: squirrelmail/functions/addressbook.php:152 +msgid "Personal address book" +msgstr "Rubrica personale" + +#: squirrelmail/functions/abook_database.php:96 +#: squirrelmail/functions/abook_database.php:136 +#: squirrelmail/functions/abook_database.php:171 +#: squirrelmail/functions/abook_database.php:201 +#: squirrelmail/functions/abook_database.php:253 +#: squirrelmail/functions/abook_database.php:286 +#: squirrelmail/functions/abook_database.php:327 +#, c-format +msgid "Database error: %s" +msgstr "" + +#: squirrelmail/functions/abook_database.php:221 +#: squirrelmail/functions/abook_database.php:260 +#: squirrelmail/functions/abook_database.php:293 +#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:247 +#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:267 +#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:290 +#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:319 +#: squirrelmail/functions/addressbook.php:337 +#: squirrelmail/functions/addressbook.php:368 +#: squirrelmail/functions/addressbook.php:419 +msgid "Addressbook is read-only" +msgstr "La rubrica è in sola lettura" + +#: squirrelmail/functions/abook_database.php:231 +#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:252 +#, c-format +msgid "User '%s' already exist" +msgstr "L'utente '%s' esiste gia'" + +#: squirrelmail/functions/abook_database.php:303 +#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:324 +#, c-format +msgid "User '%s' does not exist" +msgstr "L'utente '%s' non esiste" + +#: squirrelmail/functions/abook_global_file.php:51 +#, fuzzy +msgid "Global address book" +msgstr "Tutte le rubriche" + +#: squirrelmail/functions/abook_global_file.php:71 +#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:94 +msgid "No such file or directory" +msgstr "Non ci sono file corrispondenti" + +#: squirrelmail/functions/abook_global_file.php:81 +#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:114 +#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:150 +msgid "Open failed" +msgstr "Apertura fallita" + +#: squirrelmail/functions/abook_global_file.php:178 +#: squirrelmail/functions/abook_global_file.php:184 +#: squirrelmail/functions/abook_global_file.php:190 +msgid "Can not modify global address book" +msgstr "" + +#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:61 +msgid "Not a file name" +msgstr "Non è un nome di file" + +#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:271 +#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:295 +#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:330 +msgid "Could not lock datafile" +msgstr "Impossibile bloccare il file di dati" + +#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:283 +msgid "Write to addressbook failed" +msgstr "Scrittura in rubrica fallita" + +#: squirrelmail/functions/addressbook.php:77 +#, fuzzy +msgid "Error initializing addressbook database." +msgstr "Errore nell'inizializzazione del server LDAP %s" + +#: squirrelmail/functions/addressbook.php:86 +#, c-format +msgid "Error opening file %s" +msgstr "Errore durante l'apertura del file %s" + +#: squirrelmail/functions/addressbook.php:96 +#, fuzzy +msgid "Error initializing global addressbook." +msgstr "Errore nell'inizializzazione del server LDAP %s" + +#: squirrelmail/functions/addressbook.php:112 +#, c-format +msgid "Error initializing LDAP server %s:" +msgstr "Errore nell'inizializzazione del server LDAP %s" + +#: squirrelmail/functions/addressbook.php:314 +#: squirrelmail/functions/addressbook.php:395 +msgid "Invalid input data" +msgstr "I dati inseriti non sono corretti" + +#: squirrelmail/functions/addressbook.php:319 +#: squirrelmail/functions/addressbook.php:400 +msgid "Name is missing" +msgstr "Manca il nome" + +#: squirrelmail/functions/addressbook.php:323 +#: squirrelmail/functions/addressbook.php:404 +msgid "E-mail address is missing" +msgstr "Manca l'indirizzo e-mail" + +#: squirrelmail/functions/addressbook.php:331 +#: squirrelmail/functions/addressbook.php:409 +#, fuzzy +msgid "Nickname contains illegal characters" +msgstr "Il soprannome contiene caratteri illegali" + +#: squirrelmail/functions/attachment_common.php:116 +#: squirrelmail/functions/attachment_common.php:140 +#: squirrelmail/functions/attachment_common.php:164 +msgid "view" +msgstr "" + +#: squirrelmail/functions/attachment_common.php:180 +msgid "Business Card" +msgstr "" + +#: squirrelmail/functions/date.php:101 +#, fuzzy +msgid "Sunday" +msgstr "Invia" + +#: squirrelmail/functions/date.php:104 +#, fuzzy +msgid "Monday" +msgstr "Corpo del messaggio" + +#: squirrelmail/functions/date.php:107 +msgid "Tuesday" +msgstr "" + +#: squirrelmail/functions/date.php:110 +msgid "Wednesday" +msgstr "" + +#: squirrelmail/functions/date.php:113 +msgid "Thursday" +msgstr "" + +#: squirrelmail/functions/date.php:116 +msgid "Friday" +msgstr "" + +#: squirrelmail/functions/date.php:119 +msgid "Saturday" +msgstr "" + +#: squirrelmail/functions/date.php:130 +msgid "January" +msgstr "" + +#: squirrelmail/functions/date.php:133 +msgid "February" +msgstr "" + +#: squirrelmail/functions/date.php:136 +#, fuzzy +msgid "March" +msgstr "Corrispondenza" + +#: squirrelmail/functions/date.php:139 +msgid "April" +msgstr "" + +#: squirrelmail/functions/date.php:142 +msgid "May" +msgstr "" + +#: squirrelmail/functions/date.php:145 +msgid "June" +msgstr "" + +#: squirrelmail/functions/date.php:148 +msgid "July" +msgstr "" + +#: squirrelmail/functions/date.php:151 +msgid "August" +msgstr "" + +#: squirrelmail/functions/date.php:154 +msgid "September" +msgstr "" + +#: squirrelmail/functions/date.php:157 +#, fuzzy +msgid "October" +msgstr "Altro:" + +#: squirrelmail/functions/date.php:160 +msgid "November" +msgstr "" + +#: squirrelmail/functions/date.php:163 +msgid "December" +msgstr "" + +#: squirrelmail/functions/date.php:185 +msgid "D, F j, Y g:i a" +msgstr "" + +#: squirrelmail/functions/date.php:202 +msgid "g:i a" +msgstr "" + +#: squirrelmail/functions/date.php:205 +msgid "D, g:i a" +msgstr "" + +#: squirrelmail/functions/date.php:208 +msgid "M j, Y" +msgstr "" + +#: squirrelmail/functions/db_prefs.php:82 +#: squirrelmail/functions/db_prefs.php:85 +#: squirrelmail/functions/db_prefs.php:204 +#, fuzzy, c-format +msgid "Preference database error (%s). Exiting abnormally" +msgstr "" +"Il file di impostazioni %s non è stato trovato. Imposssibile continuare" + +#: squirrelmail/functions/display_messages.php:23 +#: squirrelmail/functions/imap_general.php:206 +msgid "Unknown user or password incorrect." +msgstr "Utente sconosciuto o password errata." + +#: squirrelmail/functions/display_messages.php:25 +msgid "Click here to try again" +msgstr "Cliccare qui per riprovare" + +#: squirrelmail/functions/display_messages.php:39 +#, c-format +msgid "Welcome to %s's WebMail system" +msgstr "Benvenuto nel sistema WebMail di %s" + +#: squirrelmail/functions/display_messages.php:51 +#, fuzzy, c-format +msgid "Running SquirrelMail version %s (c) 1999-2001." +msgstr "SquirrelMail versione %s (c) 1999-2000." + +#: squirrelmail/functions/display_messages.php:76 +#, c-format +msgid "Click here to return to %s" +msgstr "Cliccare qui per tornare a %s" + +#: squirrelmail/functions/imap_general.php:119 +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:132 +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:140 +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:159 +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:168 +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:280 +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:88 +msgid "ERROR : Could not complete request." +msgstr "ERRORE: impossibile completare la richiesta:" + +#: squirrelmail/functions/imap_general.php:121 +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:90 +msgid "Reason Given: " +msgstr "Motivo: " + +#: squirrelmail/functions/imap_general.php:128 +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:97 +msgid "ERROR : Bad or malformed request." +msgstr "ERRORE: Richiesta illegale o non valida." + +#: squirrelmail/functions/imap_general.php:130 +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:99 +msgid "Server responded: " +msgstr "Il server ha risposto: " + +#: squirrelmail/functions/imap_general.php:166 +#, c-format +msgid "Error connecting to IMAP server: %s." +msgstr "Errore durante la connessione al server IMAP: %s." + +#: squirrelmail/functions/imap_general.php:183 +#, c-format +msgid "Bad request: %s" +msgstr "Richiesta non valida: %s" + +#: squirrelmail/functions/imap_general.php:185 +#, c-format +msgid "Unknown error: %s" +msgstr "Errore sconosciuto: %s" + +#: squirrelmail/functions/imap_general.php:187 +msgid "Read data:" +msgstr "" + +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:134 +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:161 +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:282 +msgid "Unknown response from IMAP server: " +msgstr "" + +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:142 +msgid "Unknown message number in reply from server: " +msgstr "" + +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:170 +msgid "Unknown messagenumber in reply from server: " +msgstr "" + +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:179 +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:208 +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:452 +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:502 +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:869 +msgid "(no subject)" +msgstr "(Senza oggetto)" + +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:180 +msgid "Unknown Sender" +msgstr "Mittente sconosciuto" + +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:233 +#, fuzzy +msgid "No To Address" +msgstr "Indirizzo" + +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:505 +msgid "(unknown sender)" +msgstr "(Mittente sconosciuto)" + +#: squirrelmail/functions/imap_search.php:79 +#, fuzzy +msgid "No Messages Found" +msgstr "Numero di messaggi nell'Indice" + +#: squirrelmail/functions/imap_search.php:163 +msgid "Found" +msgstr "Trovato" + +#: squirrelmail/functions/imap_search.php:163 +msgid "messages" +msgstr "messaggi" + +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:410 +msgid "THIS FOLDER IS EMPTY" +msgstr "QUESTA CARTELLA E' VUOTA" + +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:494 +msgid "Move selected to:" +msgstr "Sposta la selezione in:" + +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:497 +msgid "Transform Selected Messages" +msgstr "" + +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:513 +msgid "Move" +msgstr "Sposta" + +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:517 +#, fuzzy +msgid "Expunge" +msgstr "scarica" + +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:517 +#, fuzzy +msgid "mailbox" +msgstr "E-mail" + +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:519 +#, fuzzy +msgid "Read" +msgstr "Rinomina" + +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:520 +msgid "Unread" +msgstr "" + +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:616 +msgid "Toggle All" +msgstr "" + +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:634 +msgid "Unselect All" +msgstr "" + +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:636 +#, fuzzy +msgid "Select All" +msgstr "Rispondi A.." + +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:653 +#, c-format +msgid "Viewing Messages: %s to %s (%s total)" +msgstr "" + +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:655 +#, c-format +msgid "Viewing Message: %s (1 total)" +msgstr "" + +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:843 +msgid "Show All" +msgstr "" + +#: squirrelmail/functions/mime.php:647 +#, fuzzy +msgid "Attachments" +msgstr "Allega:" + +#: squirrelmail/functions/mime.php:686 +msgid "download" +msgstr "scaricare" + +#: squirrelmail/functions/mime.php:960 +msgid "Title:" +msgstr "" + +#: squirrelmail/functions/options.php:167 +#, c-format +msgid "Option Type '%s' Not Found" +msgstr "" + +#: squirrelmail/functions/options.php:253 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: squirrelmail/functions/options.php:258 +msgid "No" +msgstr "" + +#: squirrelmail/functions/page_header.php:74 +msgid "Current Folder" +msgstr "Cartella attuale" + +#: squirrelmail/functions/page_header.php:80 +msgid "Compose" +msgstr "Componi" + +#: squirrelmail/functions/prefs.php:33 +#, c-format +msgid "" +"Preference file, %s, does not exist. Log out, and log back in to create a " +"default preference file." +msgstr "" +"Il file di impostazioni %s non esiste. Scollegarsi e ricollegarsi per " +"creareun file di impostazioni di base." + +#: squirrelmail/functions/prefs.php:142 +msgid "Error opening " +msgstr "Errore durante l'aperturæ di" + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:359 +msgid "" +"COMMERCIAL - This list contains servers that are verified spam senders. It " +"is a pretty reliable list to scan spam from." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:367 +msgid "" +"COMMERCIAL - Servers that are configured (or misconfigured) to allow spam to " +"be relayed through their system will be banned with this. Another good one " +"to use." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:375 +msgid "" +"COMMERCIAL - Dial-up users are often filtered out since they should use " +"their ISP's mail servers to send mail. Spammers typically get a dial-up " +"account and send spam directly from there." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:383 +msgid "COMMERCIAL - RBL+ Blackhole entries." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:391 +msgid "COMMERCIAL - RBL+ OpenRelay entries." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:399 +msgid "COMMERCIAL - RBL+ Dial-up entries." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:407 +msgid "" +"FREE - Osirusoft Relays - Osirusofts list of verified open relays. Seems to " +"include servers used by abuse@uunet.net auto-replies too." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:415 +msgid "FREE - Osirusoft Dialups - Osirusofts Dialup Spam Source list." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:423 +msgid "" +"FREE - Osirusoft Confirmed Spam Source - Sites that continually spam and " +"have been manually added after multiple nominations. Use with caution. Seems " +"to catch abuse auto-replies from some ISPs." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:431 +msgid "" +"FREE - Osirusoft Smart Hosts - List of hosts that are secure but relay for " +"other mail servers that are not secure." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:439 +msgid "" +"FREE - Osirusoft Spamware Developers - It is believed that these are IP " +"ranges of companies that are known to produce spam software. Seems to catch " +"abuse auto-replies from some ISPs." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:447 +msgid "" +"FREE - Osirusoft Unconfirmed OptIn Servers - List of listservers that opt " +"users in without confirmation." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:455 +msgid "" +"FREE - ORDB was born when ORBS went off the air. It seems to have fewer " +"false positives than ORBS did though." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:463 +msgid "FREE - Another ORBS replacement (just the INPUTS database used here)." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:471 +msgid "FREE - Another ORBS replacement (just the OUTPUTS database used here)." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:479 +msgid "FREE - Five-Ten-sg.com - Direct SPAM sources." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:487 +msgid "FREE - Five-Ten-sg.com - Dial-up lists - includes some DSL IPs." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:495 +msgid "FREE - Five-Ten-sg.com - Bulk mailers that do not use confirmed opt-in." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:503 +msgid "FREE - Five-Ten-sg.com - Other misc. servers." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:511 +msgid "FREE - Five-Ten-sg.com - Single Stage servers." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:519 +msgid "FREE - Five-Ten-sg.com - SPAM Support servers." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:527 +msgid "FREE - Five-Ten-sg.com - Web Form IPs." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:535 +msgid "" +"FREE - Dorkslayers appears to include only really bad open relays outside " +"the US to avoid being sued. Interestingly enough, their website recommends " +"you NOT use their service." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:543 +msgid "" +"FREE - ORBL is another ORBS spinoff formed after ORBS shut down. May be " +"SLOOOOOOW!" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:551 +msgid "FREE - orbz.gst-group.co.uk - Inputs only." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:559 +msgid "FREE - orbz.gst-group.co.uk - Outputs only." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:567 +msgid "" +"FREE - orbz.gst-group.co.uk - mailservers that refuse or bounce email " +"addressed to postmaster@." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:575 +#, c-format +msgid "" +"FREE, for now - SPAMCOP - An interesting solution that lists servers that " +"have a very high spam to legit email ratio (85% or more)." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:60 +#, fuzzy +msgid "Message Filtering" +msgstr "Evidenza messaggi" + +#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:76 +#, fuzzy +msgid "Match:" +msgstr "Corrispondenza" + +#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:102 +msgid "Contains:" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:114 +#, fuzzy +msgid "Move to:" +msgstr "Sposta" + +#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:156 +#, fuzzy +msgid "Down" +msgstr "Finito" + +#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:162 +msgid "Up" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:165 +#, c-format +msgid "If %s contains %s then move to %s" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/filters/setup.php:79 +#, fuzzy +msgid "Message Filters" +msgstr "Lista messaggi" + +#: squirrelmail/plugins/filters/setup.php:81 +msgid "" +"Filtering enables messages with different criteria to be automatically " +"filtered into different folders for easier organization." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/filters/setup.php:87 +#, fuzzy +msgid "SPAM Filters" +msgstr "Tutte le cartelle" + +#: squirrelmail/plugins/filters/setup.php:89 +msgid "" +"SPAM filters allow you to select from various DNS based blacklists to detect " +"junk email in your INBOX and move it to another folder (like Trash)." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:52 +msgid "Spam Filtering" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:56 +msgid "WARNING! Tell your admin to set the SpamFilters_YourHop variable" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:76 +#, fuzzy +msgid "Move spam to:" +msgstr "Sposta la selezione in:" + +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:93 +msgid "" +"Moving spam directly to the trash may not be a good idea at first, since " +"messages from friends and mailing lists might accidentally be marked as " +"spam. Whatever folder you set this to, make sure that it gets cleaned out " +"periodically, so that you don't have an excessively large mailbox hanging " +"around." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:96 +msgid "What to Scan:" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:101 +#, fuzzy +msgid "All messages" +msgstr "messaggi" + +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:105 +#, fuzzy +msgid "Only unread messages" +msgstr "messaggi selezionati" + +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:111 +msgid "" +"The more messages you scan, the longer it takes. I would suggest that you " +"scan only new messages. If you make a change to your filters, I would set " +"it to scan all messages, then go view my INBOX, then come back and set it to " +"scan only new messages. That way, your new spam filters will be applied and " +"you'll scan even the spam you read with the new filters." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:137 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:149 +#, c-format +msgid "Spam is sent to %s" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:149 +msgid "[not set yet]" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:151 +#, c-format +msgid "Spam scan is limited to %s" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:151 +#, fuzzy +msgid "New Messages Only" +msgstr "Visualizza il messaggio" + +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:151 +#, fuzzy +msgid "All Messages" +msgstr "messaggi" + +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:161 +msgid "ON" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:163 +msgid "OFF" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/setup.php:46 +#, fuzzy +msgid "SpellChecker Options" +msgstr "Cartelle speciali" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/setup.php:48 +msgid "" +"Here you may set up how your personal dictionary is stored, edit it, or " +"choose which languages should be available to you when spell-checking." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/setup.php:64 +msgid "Check Spelling" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_functions.php:37 +msgid "Back to "SpellChecker Options" page" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_functions.php:212 +msgid "ATTENTION:" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_functions.php:213 +msgid "" +"SquirrelSpell was unable to decrypt your personal dictionary. This is most " +"likely due to the fact that you have changed your mailbox password. In order " +"to proceed, you will have to supply your old password so that SquirrelSpell " +"can decrypt your personal dictionary. It will be re-encrypted with your new " +"password after this.
If you haven't encrypted your dictionary, then it " +"got mangled and is no longer valid. You will have to delete it and start " +"anew. This is also true if you don't remember your old password -- without " +"it, the encrypted data is no longer accessible." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_functions.php:219 +msgid "Delete my dictionary and start a new one" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_functions.php:220 +msgid "Decrypt my dictionary with my old password:" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_functions.php:223 +msgid "Proceed" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_functions.php:229 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_functions.php:231 +msgid "Error Decrypting Dictionary" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_interface.php:43 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_options.php:41 +msgid "SECURITY BREACH ON DECK 5! CMDR TUVOK AND SECURITY TEAM REQUESTED." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod.php:24 +msgid "Your personal dictionary was erased." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod.php:25 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod.php:32 +msgid "Dictionary Erased" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod.php:30 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod.php:57 +#, fuzzy +msgid "Close this Window" +msgstr "Chiudi la finestra" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod.php:48 +msgid "" +"Your personal dictionary was re-encrypted successfully. Now return to the " +""SpellChecker options" menu and make your selection again." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod.php:51 +msgid "Successful Re-encryption" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod.php:54 +msgid "" +"Your personal dictionary was re-encrypted successfully. Please close this " +"window and click \"Check Spelling\" button again to start your spellcheck " +"over." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod.php:59 +msgid "Dictionary re-encrypted" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto.mod.php:25 +msgid "" +"Your personal dictionary has been encrypted and is now " +"stored in an encrypted format." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto.mod.php:36 +msgid "" +"Your personal dictionary has been decrypted and is now " +"stored as clear text." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto.mod.php:44 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/enc_setup.mod.php:45 +msgid "Personal Dictionary Crypto Settings" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:121 +msgid "SquirrelSpell Results" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:170 +#, c-format +msgid "Found %s errors" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:183 +msgid "Line with an error:" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:192 +msgid "Error:" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:200 +msgid "Suggestions:" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:206 +msgid "Suggestions" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:214 +msgid "Change to:" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:223 +msgid "Occurs times:" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:239 +msgid "Change this word" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:240 +msgid "Change" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:242 +msgid "Change ALL occurances of this word" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:243 +msgid "Change All" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:245 +msgid "Ignore this word" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:246 +#, fuzzy +msgid "Ignore" +msgstr "di più" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:248 +msgid "Ignore ALL occurances this word" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:249 +msgid "Ignore All" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:251 +msgid "Add this word to your personal dictionary" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:252 +#, fuzzy +msgid "Add to Dic" +msgstr "Aggiungi a %s" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:264 +#, fuzzy +msgid "Close and Commit" +msgstr "Chiudi la finestra" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:266 +msgid "The spellcheck is not finished. Really close and commit changes?" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:269 +msgid "Close and Cancel" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:271 +msgid "The spellcheck is not finished. Really close and discard changes?" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/newmail/testsound.php:33 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:285 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/forget_me_not.mod.php:50 +#, fuzzy +msgid "Close" +msgstr "Componi" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:286 +#, fuzzy +msgid "No errors found" +msgstr "Non sono state trovate cartelle" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/edit_dic.mod.php:21 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/forget_me.mod.php:56 +#, fuzzy +msgid "Personal Dictionary" +msgstr "Informazioni personali" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/edit_dic.mod.php:21 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/edit_dic.mod.php:61 +msgid "No words in your personal dictionary." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/edit_dic.mod.php:24 +msgid "Please check any words you wish to delete from your dictionary." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/edit_dic.mod.php:35 +#, c-format +msgid "%s dictionary" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/edit_dic.mod.php:54 +#, fuzzy +msgid "Delete checked words" +msgstr "Cancella la selezione" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/edit_dic.mod.php:65 +msgid "Edit your Personal Dictionary" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/enc_setup.mod.php:22 +msgid "" +"

Your personal dictionary is currently encrypted. This " +"helps protect your privacy in case the web-mail system gets compromized and " +"your personal dictionary ends up stolen. It is currently encrypted with the " +"password you use to access your mailbox, making it hard for anyone to see " +"what is stored in your personal dictionary.

ATTENTION: If you forget your password, your personal dictionary will become " +"unaccessible, since it can no longer be decrypted. If you change your " +"mailbox password, SquirrelSpell will recognize it and prompt you for your " +"old password in order to re-encrypt the dictionary with a new key.

" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/enc_setup.mod.php:26 +msgid "" +"Please decrypt my personal dictionary and store it in a clear-text format." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/enc_setup.mod.php:29 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/enc_setup.mod.php:42 +msgid "Change crypto settings" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/enc_setup.mod.php:35 +msgid "" +"

Your personal dictionary is currently not encrypted. You " +"may wish to encrypt your personal dictionary to protect your privacy in case " +"the webmail system gets compromized and your personal dictionary file gets " +"stolen. When encrypted, the file's contents look garbled and are hard to " +"decrypt without knowing the correct key (which is your mailbox password). ATTENTION: If you decide to encrypt your personal " +"dictionary, you must remember that it gets "hashed" with your " +"mailbox password. If you forget your mailbox password and the administrator " +"changes it to a new value, your personal dictionary will become useless and " +"will have to be created anew. However, if you or your system administrator " +"change your mailbox password but you still have the old password at hand, " +"you will be able to enter the old key to re-encrypt the dictionary with the " +"new value.

" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/enc_setup.mod.php:39 +msgid "" +"Please encrypt my personal dictionary and store it in an encrypted format." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/forget_me.mod.php:22 +#, c-format +msgid "Deleting the following entries from %s dictionary:" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/forget_me.mod.php:52 +#, fuzzy +msgid "All done!" +msgstr "Tutte le cartelle" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/forget_me.mod.php:53 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/forget_me_not.mod.php:51 +msgid "Personal Dictionary Updated" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/forget_me.mod.php:56 +#, fuzzy +msgid "No changes requested." +msgstr "Non è stato selezionato alcun messaggio" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/init.mod.php:25 +msgid "Please wait, communicating with the server..." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/init.mod.php:32 +msgid "" +"Please choose which dictionary you would like to use to spellcheck this " +"message:" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/init.mod.php:44 +msgid "Go" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/init.mod.php:48 +msgid "SquirrelSpell Initiating" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/lang_change.mod.php:56 +#, c-format +msgid "" +"Settings adjusted to: %s with %s as " +"default dictionary." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/lang_change.mod.php:61 +#, c-format +msgid "Using %s dictionary (system default) for spellcheck." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/lang_change.mod.php:69 +msgid "International Dictionaries Preferences Updated" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/lang_setup.mod.php:19 +msgid "" +"Please check any available international dictionaries which you would like " +"to use when spellchecking:" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/lang_setup.mod.php:26 +msgid "Make this dictionary my default selection:" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/lang_setup.mod.php:41 +msgid "Make these changes" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/lang_setup.mod.php:42 +msgid "Add International Dictionaries" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/options_main.mod.php:18 +msgid "Please choose which options you wish to set up:" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/options_main.mod.php:22 +msgid "Edit your personal dictionary" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/options_main.mod.php:27 +msgid "Set up international dictionaries" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/options_main.mod.php:35 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/options_main.mod.php:39 +msgid "Encrypt or decrypt your personal dictionary" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/options_main.mod.php:39 +msgid "not available" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/options_main.mod.php:43 +msgid "SquirrelSpell Options Menu" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:67 +msgid "Translator" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:70 +msgid "Your server options are as follows:" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:75 +msgid "" +"13 language pairs, maximum of 1000 characters translated, powered by Systran" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:78 +msgid "" +"10 language pairs, maximum of 25 kilobytes translated, powered by Systran" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:81 +msgid "12 language pairs, no known limits, powered by Systran" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:84 +msgid "" +"767 language pairs, no known limits, powered by Translation Experts's " +"InterTran" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:87 +msgid "" +"8 language pairs, no known limits, powered by GPLTrans (free, open source)" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:93 +msgid "" +"You also decide if you want the translation box displayed, and where it will " +"be located." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:98 +msgid "Select your translator:" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:109 +msgid "When reading:" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:114 +msgid "Show translation box" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:116 +msgid "to the left" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:117 +msgid "in the center" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:118 +msgid "to the right" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:123 +msgid "Translate inside the SquirrelMail frames" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:126 +msgid "When composing:" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:130 +msgid "Not yet functional, currently does nothing" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:96 +msgid "Translation Options" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:98 +msgid "" +"Which translator should be used when you get messages in a different " +"language?" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:266 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:270 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:274 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:278 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:282 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:286 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:290 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:294 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:298 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:302 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:306 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:310 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:314 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:329 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:333 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:337 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:341 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:345 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:349 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:353 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:357 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:361 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:365 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:440 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:473 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:477 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:481 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:485 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:489 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:493 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:497 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:501 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:505 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:509 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:513 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:517 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s to %s" +msgstr "Aggiungi a %s" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:267 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:271 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:275 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:279 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:283 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:288 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:292 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:296 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:300 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:304 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:316 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:330 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:334 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:338 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:342 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:346 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:351 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:355 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:359 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:363 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:367 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:388 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:418 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:474 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:478 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:482 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:486 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:490 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:495 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:507 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:511 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:515 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:519 +msgid "English" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:268 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:287 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:308 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:311 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:335 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:354 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:391 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:421 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:453 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:475 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:494 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:498 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:503 +msgid "French" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:272 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:291 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:307 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:312 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:339 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:358 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:392 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:422 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:454 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:479 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:499 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:502 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:506 +msgid "German" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:276 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:295 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:343 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:362 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:396 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:426 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:456 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:483 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:510 +msgid "Italian" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:280 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:299 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:347 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:366 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:401 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:431 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:458 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:487 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:514 +msgid "Portuguese" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:284 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:303 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:331 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:350 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:406 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:436 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:459 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:491 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:518 +msgid "Spanish" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:315 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:403 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:433 +msgid "Russian" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:318 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:370 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:441 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:462 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:521 +msgid "Translate" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:382 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:412 +msgid "Brazilian Portuguese" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:383 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:413 +msgid "Bulgarian" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:384 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:414 +msgid "Croatian" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:385 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:415 +msgid "Czech" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:386 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:416 +msgid "Danish" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:387 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:417 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:452 +#, fuzzy +msgid "Dutch" +msgstr "Corrispondenza" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:389 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:419 +msgid "European Spanish" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:390 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:420 +msgid "Finnish" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:393 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:423 +msgid "Greek" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:394 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:424 +msgid "Hungarian" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:395 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:425 +msgid "Icelandic" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:397 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:427 +msgid "Japanese" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:398 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:428 +msgid "Latin American Spanish" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:399 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:429 +msgid "Norwegian" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:400 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:430 +msgid "Polish" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:402 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:432 +msgid "Romanian" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:404 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:434 +msgid "Serbian" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:405 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:435 +msgid "Slovenian" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:407 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:437 +msgid "Swedish" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:408 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:438 +msgid "Welsh" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:455 +msgid "Indonesian" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:457 +#, fuzzy +msgid "Latin" +msgstr "Login" + +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:33 +#, fuzzy +msgid "New Mail Notification" +msgstr "Nessuna notifica" + +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:36 +msgid "" +"Select Enable Media Playing to turn on playing a media file when " +"unseen mail is in your folders. When enabled, you can specify the media file " +"to play in the provided file box." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:38 +msgid "" +"The Check all boxes, not just INBOX option will check ALL of your " +"folders for unseen mail, not just the inbox for notification." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:40 +msgid "" +"Selecting the Show popup option will enable the showing of a popup " +"window when unseen mail is in your folders (requires JavaScript)." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:42 +msgid "" +"Use the Check RECENT to only check for messages that are recent. " +"Recent messages are those that have just recently showed up and have not " +"been \"viewed\" or checked yet. This can prevent being continuously annoyed " +"by sounds or popups for unseen mail." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:44 +msgid "" +"Selecting the Change title option will change the title in some " +"browsers to let you know when you have new mail (requires JavaScript, and " +"only works in IE but you won't see errors with other browsers). This will " +"always tell you if you have new mail, even if you have Check RECENT " +"enabled." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:46 +msgid "" +"Select from the list of server files the media file to play when new " +"mail arrives. Selecting local media will play the file specified in " +"the local media file box to play from the local computer. If no file " +"is specified, the system will use a default from the server." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:56 +msgid "Enable Media Playing" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:64 +msgid "Check all boxes, not just INBOX" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:72 +msgid "Count only messages that are RECENT" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:80 +msgid "Change title on supported browsers." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:80 +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:88 +msgid "requires JavaScript to work" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:88 +msgid "Show popup window on new mail" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:91 +msgid "Select server file:" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:93 +msgid "(local media)" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:110 +msgid "Try" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:118 +msgid "Local Media File:" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:124 +#, fuzzy +msgid "Current File:" +msgstr "Cartella attuale" + +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail.php:19 +msgid "New Mail" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail.php:26 +#, fuzzy +msgid "SquirrelMail Notice:" +msgstr "SquirrelMail versione %s" + +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail.php:30 +msgid "You have new mail!" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/newmail/setup.php:76 +#, fuzzy +msgid "NewMail Options" +msgstr "Opzioni" + +#: squirrelmail/plugins/newmail/setup.php:78 +msgid "" +"This configures settings for playing sounds and/or showing popup windows " +"when new mail arrives." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/newmail/setup.php:127 +msgid "New Mail Notification options saved" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/newmail/setup.php:200 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s New Messages" +msgstr "Visualizza il messaggio" + +#: squirrelmail/plugins/newmail/setup.php:204 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s New Message" +msgstr "Visualizza il messaggio" + +#: squirrelmail/plugins/newmail/testsound.php:24 +msgid "Test Sound" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/newmail/testsound.php:30 +msgid "Loading the sound..." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:81 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:89 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:101 +msgid "POP3 connect:" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:81 +msgid "No server specified" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:89 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:101 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:140 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:275 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:329 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:340 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:388 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:421 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:454 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:553 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:576 +#, fuzzy +msgid "Error " +msgstr "Errore durante l'aperturæ di" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:109 +msgid "POP3: premature NOOP OK, NOT an RFC 1939 Compliant server" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:119 +msgid "POP3 noop:" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:119 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:185 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:234 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:259 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:301 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:375 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:414 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:444 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:478 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:541 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:609 +#, fuzzy +msgid "No connection to server" +msgstr "Errore durante la connessione al server IMAP: %s." + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:132 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:135 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:140 +msgid "POP3 user:" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:132 +msgid "no login ID submitted" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:135 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:155 +msgid "connection not established" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:152 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:155 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:160 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:169 +msgid "POP3 pass:" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:152 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:194 +msgid "No password submitted" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:160 +msgid "authentication failed " +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:169 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:218 +msgid "NOOP failed. Server not RFC 1939 compliant" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:185 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:191 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:194 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:199 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:209 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:218 +msgid "POP3 apop:" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:191 +msgid "No login ID submitted" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:199 +msgid "No server banner" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:199 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:209 +msgid "abort" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:209 +msgid "apop authentication failed" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:234 +msgid "POP3 login:" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:259 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:275 +msgid "POP3 top:" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:301 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:329 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:340 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:352 +msgid "POP3 pop_list:" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:352 +msgid "Premature end of list" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:375 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:388 +msgid "POP3 get:" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:414 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:421 +msgid "POP3 last:" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:444 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:454 +msgid "POP3 reset:" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:478 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:484 +msgid "POP3 send_cmd:" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:484 +msgid "Empty command string" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:504 +msgid "POP3 quit:" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:504 +#, fuzzy +msgid "connection does not exist" +msgstr "L'utente '%s' non esiste" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:541 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:553 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:576 +msgid "POP3 uidl:" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:609 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:614 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:620 +msgid "POP3 delete:" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:614 +msgid "No msg number submitted" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:620 +#, fuzzy +msgid "Command failed " +msgstr "Apertura fallita" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:54 +msgid "Remote POP server Fetching Mail" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:63 +msgid "Select Server:" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:65 +msgid "All" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:78 +#, fuzzy +msgid "Password for" +msgstr "Password:" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:85 +msgid "Fetch Mail" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:117 +msgid "Fetching from " +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:124 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:184 +msgid "Oops, " +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:128 +msgid "Opening IMAP server" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:131 +msgid "Opening POP server" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:134 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/setup.php:123 +msgid "Login Failed:" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:151 +msgid "Login OK: No new messages" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:156 +msgid "Login OK: Inbox EMPTY" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:161 +msgid "Login OK: Inbox contains [" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:161 +#, fuzzy +msgid "] messages" +msgstr "messaggi" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:164 +msgid "Fetching UIDL..." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:169 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/setup.php:154 +msgid "Server does not support UIDL." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:172 +msgid "Leaving Mail on Server..." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:174 +msgid "Deleting messages from server..." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:178 +#, fuzzy +msgid "Fetching message " +msgstr "Visualizzazione del messaggio" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:201 +msgid "Message appended to mailbox" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:205 +#, fuzzy +msgid "Message " +msgstr "Lista messaggi" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:205 +msgid " deleted from Remote Server!" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:207 +#, fuzzy +msgid "Delete failed:" +msgstr "Cancella la selezione" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:212 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/setup.php:185 +#, fuzzy +msgid "Error Appending Message!" +msgstr "Errore durante l'aperturæ di" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:216 +msgid "Closing POP" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:218 +msgid "Logging out from IMAP" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:221 +msgid "Saving UIDL" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:105 +msgid "Remote POP server settings" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:107 +msgid "" +"You should be aware that the encryption used to store your password is not " +"perfectly secure. However, if you are using pop, there is inherently no " +"encryption anyway. Additionally, the encryption that we do to save it on the " +"server can be undone by a hacker reading the source to this file." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:109 +msgid "If you leave password empty, it will be required when you fetch mail." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:113 +msgid "Encrypt passwords (informative only)" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:119 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:151 +msgid "Add Server" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:123 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:201 +msgid "Server:" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:124 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:203 +msgid "Alias:" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:125 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:205 +#, fuzzy +msgid "Username:" +msgstr "Nuovo nome:" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:127 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:209 +#, fuzzy +msgid "Store in Folder:" +msgstr "Posta inviata:" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:148 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:233 +msgid "Leave Mail on Server" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:149 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:235 +msgid "Check mail during login" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:150 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:237 +msgid "Check mail during folder refresh" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:157 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:238 +msgid "Modify Server" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:161 +#, fuzzy +msgid "Server Name:" +msgstr "Il server ha risposto: " + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:167 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:190 +#, fuzzy +msgid "Modify" +msgstr "Corpo del messaggio" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:171 +msgid "No-one server in use. Try to add." +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:177 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:192 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:243 +msgid "Fetching Servers" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:181 +msgid "Confirm Deletion of a Server" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:185 +msgid "Selected Server:" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:186 +msgid "Confirm delete of selected server?" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:187 +#, fuzzy +msgid "Confirm Delete" +msgstr "Cancella" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:196 +msgid "Mofify a Server" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:246 +msgid "Undefined Function" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:248 +msgid "Hey! Wath do You are looking for?" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/setup.php:30 +#, fuzzy +msgid "Fetch" +msgstr "Corrispondenza" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/setup.php:115 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/setup.php:162 +msgid "Warning, " +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/setup.php:198 +msgid "Mail Fetch Result:" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/setup.php:224 +msgid "Simple POP3 Fetch Mail" +msgstr "" + +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/setup.php:226 +msgid "" +"This configures settings for downloading email from a pop3 mailbox to your " +"account on this server." +msgstr "" + +#~ msgid "You must login first." +#~ msgstr "Prima è necessario connettersi." + +#~ msgid "Folders created successfully!" +#~ msgstr "Cartelle create senza errori!" + +#~ msgid "" +#~ "In order for SquirrelMail to provide the full set of options you need to " +#~ "create the special folders listed below. Just click the check box and " +#~ "hit the create button." +#~ msgstr "" +#~ "Per avere a disposizione tutte le opzioni di SquirrelMail è necessario " +#~ "creare le cartelle speciali elencate qui sotto. Marca il controllo di " +#~ "selezione epremi il pulsante crea" + +#~ msgid "Create Sent" +#~ msgstr "Crea Spedita" + +#~ msgid "Create Trash" +#~ msgstr "Crea Cestino" + +#~ msgid "Successfully saved display preferences!" +#~ msgstr "Impostazioni dello schermo salvate con successo!" + +#~ msgid "Successfully saved folder preferences!" +#~ msgstr "Impostazioni della cartella salvate con successo!" + +#~ msgid "Use Javascript or HTML addressbook?" +#~ msgstr "Utilizzare una rubrica con Javascript o HTML?" + +#~ msgid "Don't use Trash" +#~ msgstr "Non usare il cestino" + +#~ msgid "Don't use Sent" +#~ msgstr "Non usare \"Posta inviata\"" + +#~ msgid "Use a signature?" +#~ msgstr "Usa una firma digitale?" + +#~ msgid "Addressbook %s is read-only" +#~ msgstr "La rubrica %s è di sola lettura" + +#~ msgid "Viewing messages" +#~ msgstr "Visualizzazione dei messaggi" + +#~ msgid "to" +#~ msgstr "a" + +#~ msgid "total" +#~ msgstr "totale" -- 2.25.1