."
+
+# squirrelmail/plugins/filters/filters.php:576
+#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:576
+#, c-format
+msgid ""
+"FREE, for now - SPAMCOP - An interesting solution that lists servers that "
+"have a very high spam to legit email ratio (85% or more)."
+msgstr ""
+
+# squirrelmail/plugins/filters/options.php:62
+#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:62
+msgid "Message Filtering"
+msgstr "Filtrage des messages"
+
+# squirrelmail/plugins/filters/options.php:78
+#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:78
+msgid "Match:"
+msgstr "Coïncidences:"
+
+# squirrelmail/plugins/filters/options.php:104
+#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:104
+msgid "Contains:"
+msgstr "Contient:"
+
+# squirrelmail/plugins/filters/options.php:116
+#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:116
+msgid "Move to:"
+msgstr "Déplacer vers:"
+
+# squirrelmail/plugins/filters/options.php:158
+#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:158
+msgid "Down"
+msgstr "En bas"
+
+# squirrelmail/plugins/filters/options.php:164
+#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:164
+msgid "Up"
+msgstr "En haut"
+
+# squirrelmail/plugins/filters/options.php:167
+#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:167
+#, c-format
+msgid "If %s contains %s then move to %s"
+msgstr "Si %s contient %s alors le déplacer vers %s"
+
+# squirrelmail/plugins/filters/setup.php:78
+#: squirrelmail/plugins/filters/setup.php:78
+msgid "Message Filters"
+msgstr "Filtres de messages"
+
+# squirrelmail/plugins/filters/setup.php:80
+#: squirrelmail/plugins/filters/setup.php:80
+msgid ""
+"Filtering enables messages with different criteria to be automatically "
+"filtered into different folders for easier organization."
+msgstr ""
+"Les filtres permettent aux messages avec différents critères d'êtredirigés "
+"automatiquement dans différents dossiers pour une meilleure organisation."
+
+# squirrelmail/plugins/filters/setup.php:86
+#: squirrelmail/plugins/filters/setup.php:86
+msgid "SPAM Filters"
+msgstr "Filtres SPAM"
+
+# squirrelmail/plugins/filters/setup.php:88
+#: squirrelmail/plugins/filters/setup.php:88
+msgid ""
+"SPAM filters allow you to select from various DNS based blacklists to detect "
+"junk email in your INBOX and move it to another folder (like Trash)."
+msgstr ""
+"Les filtres SPAM vous permettent de sélectionner plusieurs listes noires "
+"basées sur DNS pour détecter le courrier publicitaire et le déplacer vers "
+"d'autres répertoires de courrier."
+
+# squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:53
+#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:53
+msgid "Spam Filtering"
+msgstr "Filtre du spam"
+
+# squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:57
+#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:57
+msgid "WARNING! Tell your admin to set the SpamFilters_YourHop variable"
+msgstr ""
+"ATTENTION! Veuillez avertir l'administrateur de votre système de bien "
+"vouloir établir la variable SpamFilters_YourHop."
+
+# squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:77
+#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:77
+msgid "Move spam to:"
+msgstr "Déplacer SPAM vers:"
+
+# squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:94
+#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:94
+msgid ""
+"Moving spam directly to the trash may not be a good idea at first, since "
+"messages from friends and mailing lists might accidentally be marked as "
+"spam. Whatever folder you set this to, make sure that it gets cleaned out "
+"periodically, so that you don't have an excessively large mailbox hanging "
+"around."
+msgstr ""
+"Déplacer le spam directement vers la poubelle n'est pas forcément une bonne "
+"idée puisque des messages d'amis ou de mailing listes peuvent êtres marqués "
+"comme étant du spam par accident. Quel que soit le dossier que vous "
+"choisissez, veillez à ce qu'il soit vidé régulièrement, ceci afin de ne pas "
+"avoir une boîte aux lettres trop grande."
+
+# squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:97
+#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:97
+msgid "What to Scan:"
+msgstr "Que rechercher:"
+
+# squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:102
+#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:102
+msgid "All messages"
+msgstr "Tous les messages"
+
+# squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:106
+#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:106
+msgid "Only unread messages"
+msgstr "Seulement les messages non lus"
+
+# squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:112
+#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:112
+msgid ""
+"The more messages you scan, the longer it takes. I would suggest that you "
+"scan only new messages. If you make a change to your filters, I would set "
+"it to scan all messages, then go view my INBOX, then come back and set it to "
+"scan only new messages. That way, your new spam filters will be applied and "
+"you'll scan even the spam you read with the new filters."
+msgstr ""
+"Plus vous recherchez des messages, plus longue sera la recherche. Nous vous "
+"suggérons de ne rechercher que les nouveaux messages. Si vous changez "
+"vosfiltres, scannez tous les messages, puis allez dans la boîte de réception "
+"et revenez pour ne sélectionner que les nouveaux messages à scanner.Avec "
+"cette méthode, vos nouveaux filtres de spam seront appliqués et vous "
+"rechercherez toujours le spam avec vos nouveaux filtres."
+
+# squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:138
+#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:138
+msgid "Save"
+msgstr "Sauvegarder"
+
+# squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:150
+#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:150
+#, c-format
+msgid "Spam is sent to %s"
+msgstr "Le SPAM est envoyé à %s"
+
+# squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:150
+#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:150
+msgid "[not set yet]"
+msgstr "[non établi]"
+
+# squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:152
+#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:152
+#, c-format
+msgid "Spam scan is limited to %s"
+msgstr "Limiter les recherches de SPAM à %s"
+
+# squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:152
+#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:152
+msgid "New Messages Only"
+msgstr "Nouveau messages uniquement"
+
+# squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:152
+#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:152
+msgid "All Messages"
+msgstr "Tous les messages"
+
+# squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:162
+#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:162
+msgid "ON"
+msgstr "ACTIVÉ"
+
+# squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:164
+#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:164
+msgid "OFF"
+msgstr "DESACTIVÉ"
+
+# squirrelmail/plugins/squirrelspell/setup.php:46
+#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/setup.php:46
+msgid "SpellChecker Options"
+msgstr "Options du correcteur orthographique"
+
+# squirrelmail/plugins/squirrelspell/setup.php:48
+#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/setup.php:48
+msgid ""
+"Here you may set up how your personal dictionary is stored, edit it, or "
+"choose which languages should be available to you when spell-checking."
+msgstr ""
+"Ici vous pouvez configurer la façon dont votre dictionnaire personnel est "
+"stocké,l'éditer ou choisir quel langue doit être active lors du contrôle."
+
+# squirrelmail/plugins/squirrelspell/setup.php:64
+#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/setup.php:64
+msgid "Check Spelling"
+msgstr "Chercher les fautes d'orthographe"
+
+# squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_functions.php:35
+#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_functions.php:35
+msgid "Back to "SpellChecker Options" page"
+msgstr "Retourner aux options du correcteur orthographique"
+
+# squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_functions.php:210
+#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_functions.php:210
+msgid "ATTENTION:"
+msgstr "ATTENTION:"
+
+# squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_functions.php:211
+#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_functions.php:211
+msgid ""
+"SquirrelSpell was unable to decrypt your personal dictionary. This is most "
+"likely due to the fact that you have changed your mailbox password. In order "
+"to proceed, you will have to supply your old password so that SquirrelSpell "
+"can decrypt your personal dictionary. It will be re-encrypted with your new "
+"password after this.
If you haven't encrypted your dictionary, then it "
+"got mangled and is no longer valid. You will have to delete it and start "
+"anew. This is also true if you don't remember your old password -- without "
+"it, the encrypted data is no longer accessible."
+msgstr ""
+"SquirrelSpell est incapable de décrypter votre dictionnaire personnel. "
+"Ceciest certainement dû au fait que vous avez changé votre mot de passe. "
+"Afind'y remédier, vous devez remettre votre ancien mot de passe. Ainsi "
+"SquirellSpell pourra décrypter votre dictionnaire. Il sera recrypté avec le "
+"nouveau mot de passe après cette procédure.Si vous n'avez pas crypté votre "
+"dictionnaire, il ne sera pas valide longtemps. Vous devez l'effacer et en "
+"créer un nouveau. Ceci est également valable si vous ne vous rappelez plus "
+"du mot de passe - sans lui, les données cryptées ne seront plus accessibles."
+
+# squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_functions.php:217
+#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_functions.php:217
+msgid "Delete my dictionary and start a new one"
+msgstr "Supprimer mon dictionnaire et en refaire un nouveau"
+
+# squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_functions.php:218
+#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_functions.php:218
+msgid "Decrypt my dictionary with my old password:"
+msgstr "Décrypter mon dictionnaire avec mon ancien mot e passe"
+
+# squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_functions.php:221
+#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_functions.php:221
+msgid "Proceed"
+msgstr "Procéder"
+
+# squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_functions.php:227
+# squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_functions.php:229
+#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_functions.php:227
+#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_functions.php:229
+msgid "Error Decrypting Dictionary"
+msgstr "Erreur lors du décryptage du dictionnaire"
+
+# squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_interface.php:43
+# squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_options.php:41
+#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_interface.php:43
+#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_options.php:41
+msgid "SECURITY BREACH ON DECK 5! CMDR TUVOK AND SECURITY TEAM REQUESTED."
+msgstr "BRÈCHE DE SÉCURITÉ SUR LE 5ÈME ÉTAGE"
+
+# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod.php:24
+#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod.php:24
+msgid "Your personal dictionary was erased."
+msgstr "Votre dictionnaire personnel a été supprimé"
+
+# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod.php:25
+# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod.php:32
+#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod.php:25
+#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod.php:32
+msgid "Dictionary Erased"
+msgstr "Dictionnaire supprimé"
+
+# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod.php:30
+# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod.php:57
+#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod.php:30
+#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod.php:57
+msgid "Close this Window"
+msgstr "Fermer cette fenêtre"
+
+# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod.php:48
+#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod.php:48
+msgid ""
+"Your personal dictionary was re-encrypted successfully. Now return to the "
+""SpellChecker options" menu and make your selection again."
+msgstr ""
+"Votre dictionnaire personnel a été recrypté avec succès. Retournez "
+"maintenant au menu du correcteur d'orthographe et faites votre sélection à "
+"nouveau."
+
+# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod.php:51
+#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod.php:51
+msgid "Successful Re-encryption"
+msgstr "Recryptage effectué avec succès"
+
+# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod.php:54
+#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod.php:54
+msgid ""
+"Your personal dictionary was re-encrypted successfully. Please close this "
+"window and click \"Check Spelling\" button again to start your spellcheck "
+"over."
+msgstr ""
+"Votre dictionnaire personnel a été recrypté avec succès. Veuillez "
+"fermercette fenêtre et cliquer encore une fois sur le bouton \"correcteur "
+"orthographique\" pour démarrer votre correction orthographique."
+
+# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod.php:59
+#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod.php:59
+msgid "Dictionary re-encrypted"
+msgstr "Dictionnaire recrypté"
+
+# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto.mod.php:25
+#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto.mod.php:25
+msgid ""
+"Your personal dictionary has been encrypted and is now "
+"stored in an encrypted format."
+msgstr ""
+"Votre dictionnaire principal a été encrypté et "
+"estmaintenant sauvegardé dans un format encrypté."
+
+# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto.mod.php:36
+#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto.mod.php:36
+msgid ""
+"Your personal dictionary has been decrypted and is now "
+"stored as clear text."
+msgstr ""
+"Votre dictionnaire personnel a été décrypté et "
+"estmaintenant sauvegardé dans un texte clair."
+
+# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto.mod.php:44
+# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/enc_setup.mod.php:45
+#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto.mod.php:44
+#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/enc_setup.mod.php:45
+msgid "Personal Dictionary Crypto Settings"
+msgstr "Données de cryptage du dictionnaire personnel"
+
+# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:121
+#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:121
+msgid "SquirrelSpell Results"
+msgstr "Résultats de la correction orthographique"
+
+# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:170
+#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:170
+#, c-format
+msgid "Found %s errors"
+msgstr "%s erreurs trouvées"
+
+# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:183
+#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:183
+msgid "Line with an error:"
+msgstr "Lignes avec une erreur:"
+
+# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:192
+#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:192
+msgid "Error:"
+msgstr "Erreur:"
+
+# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:200
+#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:200
+msgid "Suggestions:"
+msgstr "Suggestions:"
+
+# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:206
+#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:206
+msgid "Suggestions"
+msgstr "Suggestions"
+
+# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:214
+#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:214
+msgid "Change to:"
+msgstr "Changer en:"
+
+# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:223
+#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:223
+msgid "Occurs times:"
+msgstr "A lieu quand :"
+
+# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:239
+#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:239
+msgid "Change this word"
+msgstr "Changez ce mot"
+
+# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:240
+#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:240
+msgid "Change"
+msgstr "changer"
+
+# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:242
+#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:242
+msgid "Change ALL occurances of this word"
+msgstr "Changer TOUTES les occurrences de ce mot"
+
+# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:243
+#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:243
+msgid "Change All"
+msgstr "Changer tout"
+
+# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:245
+#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:245
+msgid "Ignore this word"
+msgstr "Ignorer ce mot"
+
+# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:246
+#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:246
+msgid "Ignore"
+msgstr "Ignorer"
+
+# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:248
+#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:248
+msgid "Ignore ALL occurances this word"
+msgstr "Ignorer TOUTES les occurrences de ce mot"
+
+# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:249
+#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:249
+msgid "Ignore All"
+msgstr "Ignorer tout"
+
+# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:251
+#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:251
+msgid "Add this word to your personal dictionary"
+msgstr "Ajouter ce mot a votre dictionnaire personnel"
+
+# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:252
+#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:252
+msgid "Add to Dic"
+msgstr "Ajouter au dictionnaire"
+
+# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:264
+#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:264
+msgid "Close and Commit"
+msgstr "Fermer et corriger"
+
+# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:266
+#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:266
+msgid "The spellcheck is not finished. Really close and commit changes?"
+msgstr ""
+"La correction n'est pas terminée. Voulez-vous réellement fermer et corriger "
+"les changements ?"
+
+# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:269
+#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:269
+msgid "Close and Cancel"
+msgstr "Fermer sans corriger"
+
+# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:271
+#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:271
+msgid "The spellcheck is not finished. Really close and discard changes?"
+msgstr ""
+"La correction n'est pas terminée. Voulez-vous réellement fermer et ignorer "
+"les changements ?"
+
+# squirrelmail/plugins/newmail/testsound.php:33
+# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:285
+# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/forget_me_not.mod.php:50
+#: squirrelmail/plugins/newmail/testsound.php:33
+#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:285
+#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/forget_me_not.mod.php:50
+msgid "Close"
+msgstr "Fermer"
+
+# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:286
+#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:286
+msgid "No errors found"
+msgstr "Pas d'erreurs"
+
+# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/edit_dic.mod.php:21
+# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/forget_me.mod.php:56
+#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/edit_dic.mod.php:21
+#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/forget_me.mod.php:56
+msgid "Personal Dictionary"
+msgstr "Dictionnaire personnel"
+
+# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/edit_dic.mod.php:21
+# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/edit_dic.mod.php:61
+#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/edit_dic.mod.php:21
+#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/edit_dic.mod.php:61
+msgid "No words in your personal dictionary."
+msgstr "Pas de mot dans votre dictionnaire personnel"
+
+# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/edit_dic.mod.php:24
+#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/edit_dic.mod.php:24
+msgid "Please check any words you wish to delete from your dictionary."
+msgstr ""
+"Veuillez contrôler les mots que vous souhaitez effacer de votre dictionnaire."
+
+# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/edit_dic.mod.php:35
+#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/edit_dic.mod.php:35
+#, c-format
+msgid "%s dictionary"
+msgstr "dictionnaire %s"
+
+# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/edit_dic.mod.php:54
+#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/edit_dic.mod.php:54
+msgid "Delete checked words"
+msgstr "Supprimer la sélection"
+
+# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/edit_dic.mod.php:65
+#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/edit_dic.mod.php:65
+msgid "Edit your Personal Dictionary"
+msgstr "Éditer votre dictionnaire personnel"
+
+# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/enc_setup.mod.php:22
+#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/enc_setup.mod.php:22
+msgid ""
+"Your personal dictionary is currently encrypted. This "
+"helps protect your privacy in case the web-mail system gets compromized and "
+"your personal dictionary ends up stolen. It is currently encrypted with the "
+"password you use to access your mailbox, making it hard for anyone to see "
+"what is stored in your personal dictionary.
ATTENTION:"
+"strong> If you forget your password, your personal dictionary will become "
+"unaccessible, since it can no longer be decrypted. If you change your "
+"mailbox password, SquirrelSpell will recognize it and prompt you for your "
+"old password in order to re-encrypt the dictionary with a new key.
"
+msgstr ""
+"Votre dictionnaire personnel est actuellement crypté. Ceci vous protège si "
+"le web-mail est compromis et si vos données sont diffusées.Il est "
+"actuellement crypté avec votre mot de passe d'accès à la boîte aux lettres."
+"Attention. Si vous oubliez votre mot de passe, le dictionnaire sera "
+"inaccessible.Si vous changez le mot de passe de votre boîte aux lettres, le "
+"correcteur va le reconnaître et vous demander votre ancien mot de passe "
+"afin de le décrypter et de le recrypter avec le nouveau."
+
+# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/enc_setup.mod.php:26
+#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/enc_setup.mod.php:26
+msgid ""
+"Please decrypt my personal dictionary and store it in a clear-text format."
+msgstr ""
+"Décryptez s.v.p. mon dictionnaire personnel et sauvegardez-le dans un format "
+"clair."
+
+# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/enc_setup.mod.php:29
+# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/enc_setup.mod.php:42
+#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/enc_setup.mod.php:29
+#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/enc_setup.mod.php:42
+msgid "Change crypto settings"
+msgstr "Changer les paramètres de cryptage"
+
+# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/enc_setup.mod.php:35
+#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/enc_setup.mod.php:35
+msgid ""
+"Your personal dictionary is currently not encrypted. You "
+"may wish to encrypt your personal dictionary to protect your privacy in case "
+"the webmail system gets compromized and your personal dictionary file gets "
+"stolen. When encrypted, the file's contents look garbled and are hard to "
+"decrypt without knowing the correct key (which is your mailbox password)."
+"p> ATTENTION: If you decide to encrypt your personal "
+"dictionary, you must remember that it gets "hashed" with your "
+"mailbox password. If you forget your mailbox password and the administrator "
+"changes it to a new value, your personal dictionary will become useless and "
+"will have to be created anew. However, if you or your system administrator "
+"change your mailbox password but you still have the old password at hand, "
+"you will be able to enter the old key to re-encrypt the dictionary with the "
+"new value.
"
+msgstr ""
+"Votre dictionnaire personnel n'est pas encrypté. Il se "
+"peut que vous souhaitiez l'encrypter pour protéger vos données au cas où le "
+"webmail est compromis et vos données diffusées. Une fois encrypté, les "
+"données sont protégées et très difficiles à décrypter sans la clé correcte "
+"(qui est le mot de passe de vote boite aux lettres)."
+"p>
ATTENTION : Si vous décidez d'encrypter votre "
+"dictionnaire personnel, il sera lié à votre boite aux lettres. Ceci signifie "
+"que si vous oubliez le mot de passe de votre boite aux lettres, et que "
+"l'administrateur le change pour vous, votre dictionnaire personnel deviendra "
+"inutilisable et vous devrez en créer un nouveau ! Par contre, si vous avez "
+"encore l'ancien mot de passe et que celui-ci est changé, vous pourrez "
+"crypter à nouveau votre dictionnaire.
"
+
+# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/enc_setup.mod.php:39
+#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/enc_setup.mod.php:39
+msgid ""
+"Please encrypt my personal dictionary and store it in an encrypted format."
+msgstr ""
+"Cryptez s.v.p. mon dictionnaire personnel et sauvegardez-le dans un format "
+"crypté"
+
+# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/forget_me.mod.php:22
+#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/forget_me.mod.php:22
+#, c-format
+msgid "Deleting the following entries from %s dictionary:"
+msgstr "Effacement des entrées suivantes de %s dictionnaire: "
+
+# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/forget_me.mod.php:52
+#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/forget_me.mod.php:52
+msgid "All done!"
+msgstr "Tout est fait!"
+
+# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/forget_me.mod.php:53
+# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/forget_me_not.mod.php:51
+#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/forget_me.mod.php:53
+#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/forget_me_not.mod.php:51
+msgid "Personal Dictionary Updated"
+msgstr "Dictionnaire personnel modifié"
+
+# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/forget_me.mod.php:56
+#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/forget_me.mod.php:56
+msgid "No changes requested."
+msgstr "Aucun changement n'a été demandé."
+
+# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/init.mod.php:25
+#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/init.mod.php:25
+msgid "Please wait, communicating with the server..."
+msgstr "Veuillez patienter, communication en cours avec le serveur ..."
+
+# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/init.mod.php:32
+#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/init.mod.php:32
+msgid ""
+"Please choose which dictionary you would like to use to spellcheck this "
+"message:"
+msgstr ""
+"Veuillez s.v.p. choisir quel dictionnaire vous souhaitez utiliser "
+"pourcorriger ce message"
+
+# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/init.mod.php:44
+#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/init.mod.php:44
+msgid "Go"
+msgstr "Go"
+
+# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/init.mod.php:48
+#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/init.mod.php:48
+msgid "SquirrelSpell Initiating"
+msgstr "Initialisation du correcteur"
+
+# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/lang_change.mod.php:56
+#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/lang_change.mod.php:56
+#, c-format
+msgid ""
+"Settings adjusted to: %s with %s as "
+"default dictionary."
+msgstr ""
+"Paramètres ajustés à: %s avec %s "
+"commedictionnaire par défaut."
+
+# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/lang_change.mod.php:61
+#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/lang_change.mod.php:61
+#, c-format
+msgid "Using %s dictionary (system default) for spellcheck."
+msgstr ""
+"Utilisation du %s dictionnaire (par défaut) pour corriger."
+
+# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/lang_change.mod.php:69
+#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/lang_change.mod.php:69
+msgid "International Dictionaries Preferences Updated"
+msgstr "Préférences internationales du dictionnaire modifiées"
+
+# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/lang_setup.mod.php:19
+#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/lang_setup.mod.php:19
+msgid ""
+"Please check any available international dictionaries which you would like "
+"to use when spellchecking:"
+msgstr ""
+"Veuillez sélectionner le(s) dictionnaire(s) international(aux) que vous "
+"souhaitez utiliser :"
+
+# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/lang_setup.mod.php:26
+#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/lang_setup.mod.php:26
+msgid "Make this dictionary my default selection:"
+msgstr "Faire de ce dictionnaire ma sélection par défaut"
+
+# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/lang_setup.mod.php:41
+#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/lang_setup.mod.php:41
+msgid "Make these changes"
+msgstr "Appliquez ces changements"
+
+# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/lang_setup.mod.php:42
+#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/lang_setup.mod.php:42
+msgid "Add International Dictionaries"
+msgstr "Ajouter un dictionnaire international"
+
+# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/options_main.mod.php:18
+#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/options_main.mod.php:18
+msgid "Please choose which options you wish to set up:"
+msgstr "Veuillez choisir quelles options vous voulez utiliser"
+
+# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/options_main.mod.php:22
+#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/options_main.mod.php:22
+msgid "Edit your personal dictionary"
+msgstr "Éditer votre dictionnaire personnel"
+
+# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/options_main.mod.php:27
+#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/options_main.mod.php:27
+msgid "Set up international dictionaries"
+msgstr "Dictionnaires internationaux d'installation"
+
+# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/options_main.mod.php:35
+# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/options_main.mod.php:39
+#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/options_main.mod.php:35
+#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/options_main.mod.php:39
+msgid "Encrypt or decrypt your personal dictionary"
+msgstr "Crypter ou décrypter votre dictionnaire personnel"
+
+# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/options_main.mod.php:39
+#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/options_main.mod.php:39
+msgid "not available"
+msgstr "non disponible"
+
+# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/options_main.mod.php:43
+#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/options_main.mod.php:43
+msgid "SquirrelSpell Options Menu"
+msgstr "Menu des options du correcteur"
+
+# squirrelmail/plugins/translate/options.php:97
+#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:97
+msgid "Translator"
+msgstr "Traducteur"
+
+# squirrelmail/plugins/translate/options.php:100
+#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:100
+msgid "Your server options are as follows:"
+msgstr "Voici les options de votre serveur:"
+
+# squirrelmail/plugins/translate/options.php:105
+#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:105
+msgid ""
+"13 language pairs, maximum of 1000 characters translated, powered by Systran"
+msgstr ""
+"13 paires de langues, un maximum de 1000 caractères à traduire, powered by "
+"Systran"
+
+# squirrelmail/plugins/translate/options.php:108
+#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:108
+msgid ""
+"10 language pairs, maximum of 25 kilobytes translated, powered by Systran"
+msgstr ""
+"10 paires de langues, un maximum de 25 kb à traduire, powered by Systran"
+
+# squirrelmail/plugins/translate/options.php:111
+#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:111
+msgid "12 language pairs, no known limits, powered by Systran"
+msgstr ""
+"12 paires de langues, pas de limites connues pour la traduction, powered by "
+"Systran"
+
+# squirrelmail/plugins/translate/options.php:114
+#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:114
+msgid ""
+"767 language pairs, no known limits, powered by Translation Experts's "
+"InterTran"
+msgstr ""
+"767 paires de langues, pas de limites de traduction, powered by Translation "
+"Experts's InterTran"
+
+# squirrelmail/plugins/translate/options.php:117
+#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:117
+msgid ""
+"8 language pairs, no known limits, powered by GPLTrans (free, open source)"
+msgstr ""
+"8 paires de langues, pas de limites de traduction, powered by GPLTrans (open "
+"source)"
+
+# squirrelmail/plugins/translate/options.php:123
+#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:123
+msgid ""
+"You also decide if you want the translation box displayed, and where it will "
+"be located."
+msgstr ""
+"Vous décidez si vous voulez que la boîte de traduction apparaisse et à quel "
+"endroit. "
+
+# squirrelmail/plugins/translate/options.php:127
+#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:127
+msgid "Select your translator:"
+msgstr "Sélectionnez votre traducteur"
+
+# squirrelmail/plugins/translate/options.php:139
+#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:139
+msgid "When reading:"
+msgstr "Lors de la lecture:"
+
+# squirrelmail/plugins/translate/options.php:144
+#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:144
+msgid "Show translation box"
+msgstr "Voir la boîte de traduction"
+
+# squirrelmail/plugins/translate/options.php:146
+#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:146
+msgid "to the left"
+msgstr "à gauche"
+
+# squirrelmail/plugins/translate/options.php:147
+#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:147
+msgid "in the center"
+msgstr "au centre"
+
+# squirrelmail/plugins/translate/options.php:148
+#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:148
+msgid "to the right"
+msgstr "à droite"
+
+# squirrelmail/plugins/translate/options.php:153
+#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:153
+msgid "Translate inside the SquirrelMail frames"
+msgstr "Traduire dans le cadre de SquirrelMail"
+
+# squirrelmail/plugins/translate/options.php:156
+#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:156
+msgid "When composing:"
+msgstr "Lors de la composition"
+
+# squirrelmail/plugins/translate/options.php:160
+#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:160
+msgid "Not yet functional, currently does nothing"
+msgstr "Pas encore fonctionnel, ne fera certainement rien"
+
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:104
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:104
+msgid "Translation Options"
+msgstr "Options de traductions"
+
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:106
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:106
+msgid ""
+"Which translator should be used when you get messages in a different "
+"language?"
+msgstr ""
+"Quel traducteur doit être utilisé lorsque vous recevez des messages dans une "
+"langue différente ?"
+
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:230
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:234
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:238
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:242
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:246
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:250
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:254
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:258
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:262
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:266
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:270
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:274
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:278
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:293
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:297
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:301
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:305
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:309
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:313
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:317
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:321
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:325
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:329
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:404
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:437
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:441
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:445
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:449
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:453
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:457
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:461
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:465
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:469
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:473
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:477
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:481
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:230
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:234
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:238
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:242
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:246
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:250
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:254
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:258
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:262
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:266
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:270
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:274
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:278
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:293
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:297
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:301
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:305
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:309
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:313
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:317
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:321
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:325
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:329
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:404
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:437
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:441
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:445
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:449
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:453
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:457
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:461
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:465
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:469
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:473
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:477
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:481
+#, c-format
+msgid "%s to %s"
+msgstr "Du %s au %s"
+
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:231
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:235
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:239
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:243
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:247
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:252
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:256
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:260
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:264
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:268
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:280
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:294
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:298
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:302
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:306
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:310
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:315
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:319
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:323
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:327
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:331
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:352
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:382
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:438
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:442
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:446
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:450
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:454
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:459
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:471
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:475
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:479
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:483
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:231
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:235
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:239
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:243
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:247
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:252
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:256
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:260
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:264
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:268
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:280
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:294
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:298
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:302
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:306
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:310
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:315
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:319
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:323
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:327
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:331
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:352
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:382
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:438
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:442
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:446
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:450
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:454
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:459
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:471
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:475
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:479
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:483
+msgid "English"
+msgstr "Anglais"
+
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:232
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:251
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:272
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:275
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:299
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:318
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:355
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:385
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:417
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:439
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:458
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:462
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:467
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:232
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:251
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:272
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:275
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:299
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:318
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:355
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:385
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:417
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:439
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:458
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:462
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:467
+msgid "French"
+msgstr "Français"
+
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:236
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:255
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:271
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:276
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:303
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:322
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:356
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:386
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:418
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:443
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:463
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:466
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:470
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:236
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:255
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:271
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:276
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:303
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:322
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:356
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:386
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:418
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:443
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:463
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:466
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:470
+msgid "German"
+msgstr "Allemand"
+
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:240
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:259
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:307
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:326
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:360
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:390
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:420
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:447
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:474
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:240
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:259
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:307
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:326
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:360
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:390
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:420
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:447
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:474
+msgid "Italian"
+msgstr "Italien"
+
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:244
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:263
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:311
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:330
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:365
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:395
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:422
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:451
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:478
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:244
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:263
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:311
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:330
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:365
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:395
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:422
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:451
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:478
+msgid "Portuguese"
+msgstr "Portugais"
+
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:248
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:267
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:295
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:314
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:370
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:400
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:423
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:455
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:482
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:248
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:267
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:295
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:314
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:370
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:400
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:423
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:455
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:482
+msgid "Spanish"
+msgstr "Espagnol"
+
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:279
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:367
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:397
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:279
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:367
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:397
+msgid "Russian"
+msgstr "Russe"
+
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:282
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:334
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:405
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:426
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:485
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:282
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:334
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:405
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:426
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:485
+msgid "Translate"
+msgstr "Traduire"
+
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:346
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:376
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:346
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:376
+msgid "Brazilian Portuguese"
+msgstr "Portugais Brésilien"
+
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:347
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:377
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:347
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:377
+msgid "Bulgarian"
+msgstr "Bulgare"
+
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:348
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:378
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:348
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:378
+msgid "Croatian"
+msgstr "Croate"
+
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:349
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:379
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:349
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:379
+msgid "Czech"
+msgstr "Tchèque"
+
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:350
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:380
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:350
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:380
+msgid "Danish"
+msgstr "Danois"
+
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:351
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:381
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:416
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:351
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:381
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:416
+msgid "Dutch"
+msgstr "Hollandais"
+
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:353
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:383
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:353
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:383
+msgid "European Spanish"
+msgstr "Espagnol Européen"
+
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:354
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:384
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:354
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:384
+msgid "Finnish"
+msgstr "Finnois"
+
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:357
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:387
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:357
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:387
+msgid "Greek"
+msgstr "Grec"
+
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:358
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:388
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:358
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:388
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Hongrois"
+
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:359
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:389
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:359
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:389
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Islandais"
+
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:361
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:391
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:361
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:391
+msgid "Japanese"
+msgstr "Japonais"
+
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:362
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:392
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:362
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:392
+msgid "Latin American Spanish"
+msgstr "Espagnol Sud Américain"
+
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:363
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:393
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:363
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:393
+msgid "Norwegian"
+msgstr "Norvégien"
+
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:364
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:394
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:364
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:394
+msgid "Polish"
+msgstr "Polonais"
+
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:366
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:396
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:366
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:396
+msgid "Romanian"
+msgstr "Roumain"
+
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:368
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:398
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:368
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:398
+msgid "Serbian"
+msgstr "Serbe"
+
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:369
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:399
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:369
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:399
+msgid "Slovenian"
+msgstr "Slovénien"
+
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:371
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:401
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:371
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:401
+msgid "Swedish"
+msgstr "Suédois"
+
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:372
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:402
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:372
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:402
+msgid "Welsh"
+msgstr "Galois"
+
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:419
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:419
+msgid "Indonesian"
+msgstr "Indonésien"
+
+# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:421
+#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:421
+msgid "Latin"
+msgstr "Latin"
+
+# squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:34
+#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:34
+msgid "New Mail Notification"
+msgstr "Notification de nouveau message"
+
+# squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:37
+#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:37
+msgid ""
+"Select Enable Media Playing to turn on playing a media file when "
+"unseen mail is in your folders. When enabled, you can specify the media file "
+"to play in the provided file box."
+msgstr ""
+"Sélectionnez Activer la lecture multimédia pour avoir un son quand "
+"vous avez des messages non lus dans vos dossiers. Une fois activée, vous "
+"pouvez spécifier le fichier son à lire."
+
+# squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:39
+#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:39
+msgid ""
+"The Check all boxes, not just INBOX option will check ALL of your "
+"folders for unseen mail, not just the inbox for notification."
+msgstr ""
+"L'option Vérifier tous les dossiers, pas uniquement INBOX permet "
+"d'effectuer une vérification de messages non lus dans tous les dossiers. "
+
+# squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:41
+#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:41
+msgid ""
+"Selecting the Show popup option will enable the showing of a popup "
+"window when unseen mail is in your folders (requires JavaScript)."
+msgstr ""
+"Sélectionner l'option Activer la popup