From 2a48908e3417b156052e784f2f12d9b81ad0d8f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: graf25 Date: Mon, 31 Dec 2001 04:15:26 +0000 Subject: [PATCH] Moving fr to fr_FR git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/squirrelmail/code/trunk/squirrelmail@2020 7612ce4b-ef26-0410-bec9-ea0150e637f0 --- locale/fr_FR/LC_MESSAGES/squirrelmail.mo | Bin 0 -> 57373 bytes locale/fr_FR/LC_MESSAGES/squirrelmail.po | 4516 ++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 4516 insertions(+) create mode 100644 locale/fr_FR/LC_MESSAGES/squirrelmail.mo create mode 100644 locale/fr_FR/LC_MESSAGES/squirrelmail.po diff --git a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/squirrelmail.mo b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/squirrelmail.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8165402bfdbd0cdeba861f6505364549215b485b GIT binary patch literal 57373 zcmch=37B0~mG^y^XOMZ8lR!uUsS05d${46rDoKS@5>gcciomU^TUD3by0^GPWl*$5 zQE8kJaYkFk332LnLTx8h9NSsZ#@O0Q;oI0aPp$9ozt-O8o?BHQ_V+&DeRAr5&OZC> zaqYF&T6^uC`;XZB)`Z_{_DqtKz+WGgBscGsBwt#r&?Nc&6FmG6;Ql-xb3u|E3Z4QU z26lpnfGa?~Uk{!MZVBPf0uSc-#o*(>*MfcEyTJ3o-+}tR^FqD_mxFq~3ET+Y2Cf5t z2Hrv$&+bZ+7g4^?E>DsJ3Ey&Yk{kqH0}`B+!N-G>px(b2JOX?*sCe%JRkaU;2Y^2Y z_5Qy=#ZS7uUI&5u@pvMr@}CMG37!R>0ImX$1Fr^^&W`Z@22km}0^ApTJE(HK2UPz5 z3@W`(fQN%$2KD_9L-;g!G|#^U_5HyslVl(8NKoZD9#lH>K)vq(RgQB(mA@a{8@wFs z0G|q~pKb=#{;vT)3El~+A1ggcl7iQR`tJ20B#^ubR5?Ecs(kl=>X)yAr-A z%ImiecsI`nfNucr0k?yry-6}3ydPBjJyv_ZdxI+fk)Yn60IK{?0*?XLf-3LT;Hltb zc>i)x<-Q#}1-uJP!LNYFg1-Pohx@JZc6=PD{yIHiH>h}5f@;?WsCw=KmEZFMz7kab zygj_X8&tc09@KZ=1l6whf%}0Ef-2W9L5-t5)_T1j51z(zH>h?T1($%6;9~G~pvv<( z@J#TBpz3>2pSRCaQ0;y`sB~9>`-6oLel4hccYrF_^FsIwL6z?{;J)BHL4EhW@O(FT z0MDNa_@#i~2GtL{LAA@zLDl>Bpy+zX1qkUSSA*)GH-T!ue*smFFN13D zZ-W}Ie*zWnu=SqqJW%CY2JQ{647dhVI_p8j9{~>rr$E*7*`UgK6R3K;GCbc79?$b# zpyGWVoCkgdR6qVVsCKOH;-ya81EyaZIdw}7JKPlMtQ z_lNht4tT(ZBw0ZC<3Z)S3RJs~gJ*&_gKC!#g6f|ifU3t&K=F^CgKF=+H+sAj6utF= zN@oaE|J(?k4&DVG3VsVzd42*ay+49#-#s=t9UT$yWKj7o0(-%;z}4Us_-^oH;AU{* zQZDclU>WQra4+yRp!)ZAQ0??K@Ide`@NwXW1AYNixxNpoA0Gst3H}*W{!bt9@16rH zofm_mlUu=qz_)`(fd2w2{^tY!8>sl-1rG!72UXvP0{#Y6KmQq2ygdeeeC-FS{D*_0 zucJYI*8v_0o(t{?t_6<*F9G%aHK5WP4Y&<_5zmvL=#d|KO^1T%71YZHF z-R=R^Zr=^K8&tnN0P4GkL2IXgdu;Xh`+^7a{xDGGKM7PjoDLoXE&-1Mdq9o1%R!}6 z14W;kX@81U1&i8?8pC5rr@7E#x;48d5M}m5vf@gr|fXe48 zP~VS$YS(R``l}8q{aZlQ?>12NcvEO(FamQ1Qk&-+28^D$8Ae;L$wUk6VE zzYl8MB~SJC+Y8kD!$75T9H{Tl09BtZQ2DI|)qhuo_fw$8*K@(s!P`L9>*L@F;54Z3 z_P)xWPXP7(d7#4k!6$;l;9~H0Q0d(Zs=e+5j|U$D7l8X;?c=c%RJ}HV>c1_Z>U|}s za*u*4#}ue|Zv<7pJHQjccY|urFM?`^uY#)Q*Fp8~Zty_x0Z{byE6~OVsQiw)#=}np zRnCQ===X`B>b(I}Iwer$zYbKrZU*)JYeA*|CQ$j_1&S^|3aTFWf_ncAQ2E~=fER#j#}y%bBdB)198^870o9(@f_sBIK;?5isCIcisCwQ8s{Zc; zPXRv!s^7i~s(*e3ijMvm@W4?o&k5i@gr5Z}zw<%y=ZitL(^gRBErUwG3GNHt04m;1 zpuT?tX!Hnb{&+X2dfX4L1b+(Z`^96-G2r>2;(s1gy}kyjp5F#lzn_5W|6hRnf`1C( zdyad$hkzd-{Af_|zXYm1z5~wNgZx0X%l_B;_&f;77nWfd|)- ziRsVxfOKhcd=uIQp96M-_kg0${id8Q4*~mlUJhz}J{PJ@x>d$^UJ^uJih@{ykCIo|KEV>uLGaq}p!)Z% zA^dJo?fEHiZ}5IlbopaY^zaK%`TrT*8~iJ{7q~Z#{0iD_e^B4w{#-A|-JsgzGXcK` zs-GVMmF{1_v%v$O=jD46cqq@8fcoyq;99T>4uBs5MMnoe-}TyKKs}ehtHC-r2z~>c zraX&oqU|W)5jT5(TuSFD{VT!!z-{0HeFxh322bYsPEhUg1+W9WA3PL1_{BbdoCu2k zF9^?@K&3YUs(+i{Y2fofwa1;H=fcY=EN2*MalFcYvzrm%&c(2cYQdpjY_3dn|Z1 z&liF#!7`|H-VLf9z6+iT{uESt2Qs)%0XsmA+kS9ga2!-UtDxxfS)j`IitzmQ@c!eV z=;+@-mHQ#^Xz;h7`sv_TI)6SI6rFT}=Ya#@`QS~U==u}j6TmNks@I;ca(Q?e_#~bS z;rVt@{qa@sap1Q=(aTRkm3z-udw(1d@OV(=S`4cG%K}~mDt>>!!GKQzRh}VG?OG1F zBj9sDwf{>%^~>#G3f>8d?!FxG>!9lY9Z>b$4T?`5`x>XC`C!WP`JnRK3aXt8;4$D7 zcpUgb@Eq`t5Plyh{{1khemm*4Zl7BYuI70hRQta>;60$y|30Yr{|O!o?(;gIpH2o- zo|l6sf=>li?wz38=LS&U-2|$9ZwEyO9|u*RuYqchAApMg^YHvj@C2Usc)f?81ghMp zf}+O_A$&V{GSANdj|5)}iay^H@SC90{XM9B{u=Pm+dci0L6!RgQ1mm9{dwH4?N+YJl*A>#?z|sd>N?ry9!kOO5io%WWcY1@8tRHH~G5O{ovI+pZR9m z2D};E3tavdPyb?2{k9eq9bO8m{VxO69@l}#gU<{2Mi3U1+zqPUo9^&(Tn;LotHG1N zaZvqoBPe=&Re1kCQ02cH+!y>TsCZun_5F_mJ_zo~^REK_7Sy=<1E})v^H%Tw13-PZ z5LCI(0`=V`;OXE7Q1xmC+!gSd;4Oqd2TZ}^-sb$_LQv(o2voZdfct|*P~)Kjik^3X z7lSVZ$H1?E`+?`b-RWfosBu09ivAj)_}8<+3&9VA;zPdz)gF7l!^?RXsCY+#qR(}p z(j5(00r%&53Oo>eW(faBQ1yHnxG#7csB*p@RC~Q2+z0$1C_eEqa6b4=Z~^!`P~V*l z@tg~u1|A4r5pX16HQ+8#eDOx`An+DY{NeTx{y|XfcMmA~`3`s{_%JAXIQdSm-}#`* zwHZ|Sc_8wiuc=qe+HG`p6_x#a{{RHcYzu|-JtRv1~pEv2h~1zfro(a z2M-2635ssM0;-*+LDl=eK(+Jl!A0O6clmfY0~CE+42u5@g5qm6Q0;glsB*j$RKL9s zR5~94)!&~6_5C+N)#m~55bz;T@%{{|-}ia9KhFad{|xX@a0R$&59Xf`{(1(r(tRJ; z1%4V-J^li!e0#pv(@#N#cY-S4*`UgIA*gof22TMufKLP~pvv)%@cy%)()$Le?;Zw~ z&L2SaYw|u%e+hUPk7t3Z*Tta9zaiidD84cUs-Io}E(Gra7603y==LWe{14zcJkNW- z%K=+J_3JKB-@hCb-FyI4KYkUw7<>>EeVqBv&R2UtJr9A4!Cl}I@XcT+_%%@dk^GC- zZ(r~L9uEao-s8Y!U?(U#x&~B#6+!X43aI!ugKC#sLG{;bLABRALG{!7!6U%Wfa3Sx z0TutZ;8EcJfU4gSAMkoD0o5uMb0i1WY%LQ)+kLCIEpyKTY_1%M@+VNN6dGC*U_#vR`a}22ZECTlg&jZy@ z7l7*DelP{E1l2y*gQtSe2ld^Zpz`@JcqI6#fZq=IV0ix*P~&F5k2zf*3##8Q1eNX; zpvpf2s=uEe-ak7$zX=q5yaPNPd><%!{vLQ5_(M?T+56-8f`EsEO6Rkn=;q7diQxCZ zqru;RD$hax>iM4-@N`i1Sq9R?Nf)Sg`VDv-xZfw>rCd;vTaybn}+`~_5bj`@s#cM5n7&zFGK z{@@ure;7Ok{0aDYaPNCOol`;8dkv_141>zI396r;37!VN98`OK7}WQl02S|tpy+ct zyiY&tbg>Xryz@cjzXen|{{cJ+ya`mgcYw<0i=gVWJG}orsPB*dob#)5!Hp2$RiM7V z>t1h{F9!S?sPcRV6dn8sR6kCGs`p>PbHG!+;Qc)Ss(r2oRjx9q@0y_K^!gC~Qc!&P z)!<9Pw}Gp{t}nvNz-NJPp+C?25;6+U-~Y1PCs#rQSMvM@a3Ao0z;1A_uQC^az2G(A z%fSNp8}KS{>%V#Y4+Q)usQ&pBxG#7=NOsA8f(L*<3(pUOs_(DB!@vW+=JL()pz60A zJRR%>#h1$9f#9>j$AK>bRsY*TmG`aSGVooX`satB_~NfYrN7_Ty`7E))&FOL=Yd1u zeDIZECwMogaz6+z0v`tT{R!Xjbk6`)j*CFi!#YsqsDj6X+dkZ0jsZ0u8Ftz4WqbPVaREP|2y^_dBdmuwKbrCWHo`=+rxJcW_ZNnACIa3V(mIg$ zf93w`Al;kv<g+5Wd+b#M7%6DV*nBq1+?fOLo`qPq}#8c>gC4PM%2k8C>TR zwt=vZa6QcPKXbualRLS7!2R9|<6ggCa`h7bhlDk`e#G<2kmt!fpUV9^6_MYoL%8k- zx!%D08rNUB;_uzuYfL>Id=uA2e4{aRRPNiSaQ_d4Rl;{=o*|XwmErjx!E1TGf$-&A zujT$-guOAm-$B@F!nS}n6DC^HZv*!);@UIB^HBdQ`?-EU12x8f!F2%l8s`^sJ;)V* zSLeR}?-2MU!o+hv86$yblYjnqSa@DV;M<6QEZ4I`gsq@>?We-?IU()^Jm18X5?8;@ zfER#g5l4JWzlV5!J=YJof1ZUnFVU^m2K9S(z#ZU1u6qd6_)fX>dkNPryQ7bI|J-md zSWR9>Dvaw(JpVYn>jf|7-RHo62xWc|D0$+&#MSS!;7EA)84pTU5%zS#&g1zx;oT(o zHJ&%~?ojZ4@FMWLpnh7j*6;V={#-Y5X`b25^&zgsT+2w~*MvWdYdiO+gH^&G=K2q= z<9S{IcJQvj{Yvh?&9#tAzn3{AHQpb}`y$UN_hs&PaZU03K`{PK;GKR)gO_q`&t}g!#%h5J0m>*H)(y8OFzjMn+bnB&wFt_mHSVEU*I~C>onfa z1D^$+01op0i`?s{x$tR(9mb{K$y{5wKOfxARp+{y`0GLa-e7;R?}PsmzM0Sa*M)FF zjcWyA@i#xj`z!&PTR+D0zlE^>0iP7^WBl8B?&9Hl;G4k`_;IjEnx}I;mFLfg$mejc z-(}!^T&IP6U&j5r2(NH;aDPy)JjW3BW5V>i)xl(d%ZYO{&s)KRL;O7g-c5Lc`zF^P z!Z(5`(&+$S&b2tCsqk*@UqjrV=fa*(_*Ef2#d!huPv&|l*PBDU_Ygj*m;API^%H)! zJu$vRob$nMzIi3r5nPW8;U|HQBksB2@4=sf&*!~te1?^Sp-Z1g?!d@8+7%ef<4vyaAuWJN+u8b*0}XW86;= zz7u?W2>T%T?}T*{_8ad1i)(;u2iMQJ{>;1Aa=nTBw{ZOw74cB+Le;ar?*RkQdWrU6MynyE`x$fuww}chBe$D+L zsNY!u?IC>oL>@|9zvJCY!u$2%-HC)BLD;v?xA*8rD({}J#y-c5T@a#RTWPwAeaZCF~kdze2!uywh(v&--)#lMt@3CvZO; z-v2w#$8&!OIINfaUd8iQ!1ojH8R5Hq2)m82Q^I%81+NMBuO`k-+&>{aZ{>N2YlQeO zCv1xA5}u#WwJ(=`3&0l>{%Y=@!}V649~ZtCJcB>a0Iwsw4@}aLV!7BTj-;ct>O{J^ zI8kjB(}7}bs#u$sEU2gJt7D~#ZZ;IRr~Soxy)ags@mSaMNNKoHs#XfMoqB3i(*^Zp z(MYL2T&RuI)8X+#Wvp0FCki9Qv|33U;82R;bj=1uD2Covdyz)~M;w&U9dBU2l?QXU|HBoISU4X`<91={Y~^7_T;K z=`e-fmMlAGRwB9LEIaG0vsC|DVYpGO{ml}ceQrMKC!GI;S!q970S7~M>4~&=$7HeA zs4uLieHC)ntK@>eE44M7)?0$hya#M*%6F zyPO8DR>oEgH*2+GrBU9Q7AwQGos;y$@}=QjXF4c47%!G5>*-_-${TK^J1x;#X{s>1 zGc8rp;X=I#y%f{!#i5RgLaChA>Ad1ZI#z5zSk(zWoG9(0UkjCy@bw%;f^_O>b26%jr;&7AvOBidUpGRHk3+rOI$o#UCzIQpl@J#}#YDg*k*i zqrp5=AIY9eXaL5bH`J1J;JRjs{w@zp7Rk(VtdZkbg$_~%>LT^mq!rs*%37jYCOkGb z%|okG0NT4&>H@XsKLul8+R;b)3R5s(N8$qEsnS zn*yUXo4Fuf%I)+vRVX(ZHkQ|1?5}O4)tO)67@~X&A1_Q<6EM1lYemgWyen?+OxH3! zG3zc#OFq)b+;Rx)Zmwd@-681^oyn*0It_WxkczbpG8htbGP9y0h61Mr=)}8+3B%|> z--rgN``;LfYB~)@YaAbrEmBCjw+yb`xH%mtltz;75xaa^suWCYD5tBU08uK|6(tBE zc3Uv%qi+P7E;V*~(8x%QcC~wxCX7>4%tz`Kk7;s=QYR*$B!(Cx@g;@OZ7GzgR2i-6 zIp!oxSBCi610^lghR0(>rAKY*lVuplYGj;3qwN*rh<+dGs8-5W6{TZUo+`kGN77JD zYlczv!vql|>I_v!_@G=W)VqMPF48Z#a382PH}s4bhqqC;jgxBXdKki!5-wL3Mrfexn#FpfOH$-Y2>=6R z9P+S$5$1AaoUzgrOmMhXq8_CJL#M*@CLR{6Xj7VvfRWPZDB>T<3{jl1TD8fD9IlqD z$YjhoBH!51Wh&8`=7kdqUo6y1NHK`C4KiqIV%R=j&40%rhr3FSUXm8;lQ6qNnJ**` zh}o!EO1a*dtSk};BZdsrc`J*J?M3Plo{d+;vRJ3DRL`%h6?TydQ}m{4tw9$Q>oit# zj4qfY0HRpgEW_)G!5wqDh_wfSBw5M$rFwC4?w1g?3SLvLPO3xG!D3+|>FMELSJJbw zzrS~LPha=?v;!(Glsgcb5PoPS)vgLfR#K)J8XQ{HwBgbN8SG5!NX0M=la1B2O}}Zci(k3$sXtJ*e!lvs&sZwvXQ7khp zRvImlyp_uJA9Cn3X|jOGQEW7Js+=Wb-If|(lBm^0JszU3yl=b+ah&B>#vJiKI_CC>~^A zkHND(ft@qsFp%rbNf9wM9jaBgi`*!+6@Z?BD#b3K6-r2Y;gSA=z3nKXqe+gtR? zhLsyH5ATiaMw&GZyiwzmw3KnHIUY+*`NV=@9~8Fj z1Nx;|gQ?hb)BdVa+nE-|=x#o#GJ@@Iy0ugpscsJsk`?H(;Uev+IK~iqsuSp=A;224 z?VIhb1XSNm8#g6AVs8AMm{5YF3__Y$&y$v~h#v)fmFfQk=N_d#(!+%~2gjFgE6^)R zHR!VtrVZ#26)`~Rcr=nCLFja-F$#5?3qc4Y66M0UuF^&bV9jA#kvVHt zWaP63>_PNzJRR*tl5akyH1l+%&?x9dE`^EeRB`EWbrR0Oi_Ua4e~o+!Ho+A~6c=`* z**Q)KIVQ5Xw+D4B=`qPIK%AF6Q2L+dWJua{#nC1_jgr->NIJ0Q9#@DhW7;7;**8hg zt|EfOswL^_^x7rq73rF;QtoN2tCSY>9D>7h0cn+w3bk$NN(58C>)AF-u=uRgz8AhXz^FM;9 zN2bZ?qtQaM+=!To8Ck%L9<-hq)zmzXC^Ae1h;8hFNaYeA;JPS^^%%t|T$$>_8RgRu zs5c5VO)U~r#ojODXL&wmg6q zMER6<*0s$BwBOrd;z<;`d(GrSsC^Y?tQn8eOqtD*L&lQc&6_uF_P=RYDpAs;uQEIc z(_)k>JF^%$)&gHNx(Tu;anJ+oPue{)TQ=9*j177;Q$02@cbPq`)nB={bEu1nwTS;E zCs#IlF_G*4Y?hBwyC`Tg5{vQqdeZA}c`6qsjQ~Q+X0Oz;Fs48i@q>Pu zT+>a6I=MVHN#PhUCeIualHNoqq>!wJXe%S|$DVQ#$zn!&1I-~#>a!xRFIBe1l(tl) z0!57_-B4{H<_w!ENEGKUbX>GhJfcn)<3`(2JzXT7O*$8vfidyLBshj(1Zjz_r2)Dp zF=mda3Bx#;7hVMRrZ@Q>v~P#2$a=6m-Z8cJ^>=Ry^PiX{1mlr3Hz1L z+NB8VS7iwhr7L{j79~);>6Dty#GhkEZ4ujLI>nFCWVKapA^G^I=}+pF6`H)8HQvyh z1Cu_V^dfui+%5?y>D|$lo_|iE@PturCz}`tlhvDhdr=Ugq`PtR$^ix!Dle0SREk9= zjfva!ZP>JBaKNTwn_S>2BPLia?)*Da*|=r!Zzi*IhO|8J>@Th=4Vv^%G=pPhy1TXrSMXjb|08)`oUuwT1)IfX3MMyf=rtRS<(j%0Ol zsMgfl((0ln3HwVcV4tvCb<%+Am#u&;eXG`M?#*J@oZNbh8g_yRNVZC&Xe^Z3#HYqE zQMN1x(a@j*)BXhvAmTKxwlbhZATsasy7iHZgSOmdMg&?J!##s+m+?CaSgM!=x0;o# zMp`LMFuckIw5HWANUoQT7z`ybY*V2@Gx+=b#O*=)w6 z2)|gv0@5~4H|t-YtVI>z51N&Rh^*|WiCUT&XD)jrPOov|t0&l2H1n1ktVhW_Ta|+3 z7V5YtNK`jOsE?+g5}P(DlrpqIfpw-_?l38me($6>JLjcaX;TJRdIhm$Fp%+FRKZZZ zC|O$?8&B41?Zma?wOXd4m1W&q3rlpnOCLHLk|tI}x8jXzPW3Kj{bc#j3JG^ZD_RmprE^PI15g~vI`R}Z{jq^075*#+||fTw~|`0i69ay9aVHxL&eQ3N#9rngHwQ+ zx_nD3_h@N1ihQ`uy(^cCV-SOrv(*Vx$0iC!`@0BjR-0&L6CHOZeS!J*v;0#@dwRTh zeX?1>L@guMba$j1wctZ+87b>hllo+OHI_T4g&6T7s($r!%Oq1H;$&Y1<1=ikRGAd3 zWV%fH8ibJCx1z!s{oe=>;3bNL|y`AgH zdI+!Kik;t@X6Lu2+QnPxc77j~JAVq=9pV?`L~EOr*)=?(Q%xqsWIf`#imB;=1>VYt zmC#n?T|AVU+(k5((PRNw*=#hh+*pY+rUd$WKrFYJi_EHH>lWGjY+joY zLe?P#F}1SjOFb6@t-Iob^4rAiaU+=0Z*s2Cv9eSdXSmd4D2)L*S= zssS3~jJAIGoc$qwFeD9P=2I}E*)bSmL#V8PycP-Bi_8EV<{Fmku*hpRkx@yE-_5T` zbp;f8G*BkjxYRun=XayTQB!9mhq+Z+d6c19X_Xp#SfELTfoYN>h6OAwvUDP0nsiwewW*Ae z9K3Rp4ORZ7J*9@pWOi@9Jp_iKP-nK6EJaA0y2|rlww9>3fj^)N*cuk9gM|jwk*NWS zb@5o?#)%~yhO`6QpB*6IB@eX(nnRks=*vcRp3;fmwMT1Km`OrJ(Yi$)&y9M?RU^ew z<_4=-*?4c?DosFGn>DGDb~aor@n|lyYE9G;Z=8X(eUeEk?V-^&64Y8-oy--X6I%x3 z3^Q_@1=(_P%ZV0~V4oVI3=WK}w)AQ$Pu7IqxafE&>(F0pZAL3ga#~HXuqMJ0BD<+2 znWnBcW>b{3Vj0X~uu*YXy_M9XB`rnO>P|X{rcd8eH^o4l*dXx`qDK}lj!6oEaDp++ zWkNmggj0;775S3$lAKG@NR`DmQzba%HrUpjkx?f(BR&;(BpX++PBv~xHfphk z*`!48b@9}w;zW^X(~UB*x08+4NtRZUjnb3dwrclk`<&?`3uDP4 z(zPoJ>EO=EV!CiaePODK`tXT5#KxQolrCkSoy0aP(?PPaR)UcsX@;sL8<}@&T?y%* zgI-^q47b4;6P`xQ=o=nbK@4|g1i5%C+79=XYL<*BHH4D()nfeN5rI11qW5P>Y8CG4 z;Rz%aD^Vj$saYB+hd}5dl(60L(n&vl5?-&&CGa6n&x4J(Bo9 z+Hw5kEK_rYr9Hm%GmXvkM}gES=DEwV6ANgIs}f3C77OUn*B)Tk!)cvjWcP#3O+NqZ#X-E-TnvkX0ZW zKUq|njQyUghdwrqSn>ocsDL*r%&?=u?yv6k@1$rl<>&pq7|m!u%DNWJO|OZ4qaJAd@o|^9zQQlYr8Wbf7c_@oJ1( zT^4q9qzhANOo|XjFT-AXj~IkPr%Kgkof|0M|1uLq!?*&fIHjlx)!`yD&ZTIdScj<8 zr8uq?kr}J$l|iunI7|7zy^m3p>s} z>#Sv+L`P=kvw_~8Et~rWuSi#J?(Obbn{M2YuIlZ%Bt36l+S9*kb2_-?vW=Id-5XY= zS!*5I(H4~UAT zX=#DY{xG>ZtM?~wY~HH*WFk$1_nL!-J0Z-itgE_iCbLyo0BTz*GD8;SQMbwBA%8a; zz{rbQQ8MAm7(7y_+?ysOqa$y|+69qS3KVbM_8J@#-G4>mn!7ILQY1(7tRod!EAYCV zLOWw&R(j^T0*z^E7-Tu6;wC!1pCenVP(?-t)uvFx zQN1XiAJ0kkCoxn9(15q*=Gc53>XV=Z-CuYmKbcY#u|+w*3_N2ZXpZeS7n&4MK&Y z2amjbtTH~P-Dv50l0|hlAR3}B18ejEQngu;wHaGmGF)2F05fek>x4zY_E}G5)Eh9P zo=*qn#DVy*&4{kAH}j0$Zc4RW^Mn3nY~ROK%$_;PT>!233g#4!dRb36*V7j=|LTi=|j$OuTl#6Lh zh|_p)GHRLPTEt_E0FNw464PfcG%T$yLU1AP}VIxtr586xot}%()fUZ`{Lj{^B>(JOmypM$I zZ{vv4%q8oZM3Ho3vtc(TleF$yolugqg1o%W@d@9}D+6q^AU1m~pp9OZNmwD->W*Op zWpqcII|nqzc)@(7Xd0^W&Z5hPnT@q;pnx32BqPlQWv4MO89>z@CS}ZBVeW%y{ZZUT zRKr+>)_r-y-wA zXxNdHl`HR(m6;aXYo+=2Z`Y+SzueRjlnQ#*hMQ$2(vC$9YuD1HI+qXCR)m!-l~5MV z*5~$RYdG4R#VEo`3JoIgjm6C?G$WH-*qvlcJ)O2#XAC;lJm`je?i!N0d{M4eSFps5 z)Ka4p0;hHpD}ugnG@0FKr~|5_47JjJ)N!riYn@4xZmVb*jAf*SMqn-4@+Fqw%mjk< zZH*BvK#rY+yP>XiH&f^y$VBjTbG9!EzQGqQSHsj?t6GDmImV)bSyG9X-78zO$Pa8s zSVL1AT-!I0uHLwQRqtlJw!@;!pwT%@LS{L!hGdYmQrH2L#h?ol>U;r5yS%XRV$gM_adEMr;qgZZWIL_o@6fx-B+NlG>`1sl7|lnez%Aod!p3(*_fnF^w& zw4NntUrZNCP1(VFtf~-1EL#}SW7Tx3B*{5gAVV-xEHaQZ^+|4}DuX)^nf78L@HwWA z1yzX_MY;*wMv$t^n%64qqht|PSX%;D?MIf9aXrY}c~Lv8d)tV~D}q@S%+I}LZOgn8 zDNg|}C?C!BVi{L@twhk)R&1GM0$sN`NugRahSfmW^rhYpN~Q9@>FIb+jCHyZU1X$J zT?zJ;L5wK1l${+~TODKp9+9ydt$46HnP4!e)MX}2U2|oe^oODE@6;u&J8?(UY$M|+ zI+(~cTBF3w3qdcG6dUEW7=}fG+iZ^*50szXORC3~Oq4QRJeZrY@LAt3s1qS9Po=BF zA_+mhK_3l8P9yQr2(|smeAwgrIB>&q6@##5<}1s|$pdv{M(oEH+4UI)fu)sO9LXi9 zB>{CuCLU?8nr*V}BvWyq0I?smXp+ryww6K!Go)zT3|3i>wg9c4TetEylOb~VGo=XD z*WDnb>4=ik#+1C<@99cC<-B9`I71h-D4EIBp2Xhf(skj0#=?Ep*Dwy<5L^Q_d*U>S zY$5(8Y(>yJgf8;8xyl4Qb1U@^V1*i)5H1R^n#3YVZ!rmAzUG?Z$b7ZA>7v65P zwig|!j<)Qouj50u0*zDxJEPb>#ZDhI7)g^6w$iLg#y?I05hBfoj!C=v0 z%FxDd6JU@*M9|WASG$~Z^%YDiYpauNZ)Srfl6|tZP?HIo1=6j>A#>f~W(40dv9+zm zvWYd+h2_tBN)+Rk-V1t-$SuDSWj6pVcJYMRDvKVzx0SK*ENTi*+JfK6tZz9F$EGaG zW|ovFq0N)o5R;&h^F)pQkr$B}-pa|=(g^Ng$ThB;u;2mFZpB;{d>psd3X|xY6iV$o zsMhT!f_B@g+<|?VZ+ciCz5+RjHI6G_BQzK$1~e`7O3fTW*OI7XjT`F{>>d;|$mA{= zQz3>w(oK}+WK%UEK?!U0&X6;VN3=~%^53*cJf{xIB z@&uiONkm4bnAiGJObv-tdax*zg3f13pHEn^jM$_Wv9l78L|FlgiU>VqdGP@L5rt^*b_u2>QU+d%ft#4 z<#O~Xbqid)!1Q1{&cl%M$Y$44D%M0au{Y7&r`kxtv_6cyHdst@C)(INL19mA}G5bS&{708%tIUAkX=0Pu4OG!hMuZ402S0v|zZW9whvdR^A`$>~p zR9~#|Dpq2I8XCdP2$C%n8;6vqEHAClu!rMFY+1gvwBo7BQ#00{phO@A$Q?%85STl( z4Z+$fuwrR%^h)p}hRY{&#!D0A9^2GJWoL*fxi=~brXOZLQ$`ahWA;ZHSz_+!iEl^6 zpEvL*NplDiI{qXPLz8toPECo77m1n7Q7QHaO_AR#IpRZ!#$oxtSUDr6UmAR$2n-dUWbl#^o?`` ziKi<)t&eqzdayIABAt`fB~$6L&SmGNT3=qe?Chn>E=-r5)pgFfUCWlGlj9uIfZy!Z znl`IChbukpz)c$mJ8Xk6)J>Bt8iy_GJn3}0M9z1IVKb0${si65HQ zp#vYf@K%65jKeE(RqH4%yP$Hh+O^(^;EUBC#=*oL#YO;BBkEJfYzs^f30WE$Sux&+A5!B1`3~RGM~zoer)eF(R5+Cd+A4Yvk?}PO#3g z8%lRe=o``2jz>6&j){F%LZJk{@?sX13i>vaFl8tsCo4r`tdErDIHg5~TXxP|skax? z&$ly2+6Ppjzfs_`&&3R8iR)~;zg>13;t`4)X>IKCBRmK_YTBnrIZh3(_{SPUF>z2%JvI2ZR-y#sg>~^%C^eI?_&GO7_P^7wG|( z&-(4cbZYi+HpR0Y)9GSt!MHV>*4cac&WA5?2x40OgUZKFQ%yleYi$&h|Dr`H=@!J_(W;2bw^dK8 zd1nxo=PEj*VH!24LJVhPG)?h6?yN$DQ7IKnPT|%+ zHtHCqk@V-T5d=6ZHQ8q^iSojn>$=F7G=ipTJuJFi63R4p`5{fjk;;gTs3u3am3%XQ zi|D6nG>5DOwP{ENb{vQ{orfI)-3Ml&=_1w!(pGdj44Pj!*B}XHXY*pS)B&q9cBJ(l zsKwb9#Hmc<0NR~pIlCujo&C0cA*a9fZrNBiIK8ASDPv)QE2wN z^+m~l?S-`Ngj}Rd$;Gu^Y+}F4^6U#OhXABgE?@&X`VA%^%B|Kgc#>0)+mmkG)X`1` z=|cTcBry|KyIBlug=AuW7RQT9+*aEu5i6VIs(EvK97~2B34)P#Ija5wR-UU(nq8;f zO|_1wgQ7N-9?;oT*H%SBysiETm(c<%6c4du1UgU;&{Mu?Tl{z=U-)ibj7;m)I;KI+ zLhGY98f3#J5@TLbQ&YPK-pBAp3mdPFVJI87EmfP*LLP+Mm3%8|kwZup(5=&Or$$v$ zCG(CQgP^RZohTTaQ`Mc*bsU^nwzU@3Mst&8h;M20PsEUDYORV=w$NmXS5cQ}iM$daxmL?UREYr861x*3gYRptEF}6hy zuszJ^=oqEpCc=Wa9VDS_$d#;2Vo`H;Lt6O1z`{Ekv=3);Xdcg=#XaXDw;s`7@FFiT ziLFHBh9RYs_m{60RdXZ5!<^x ztB*!ltyG_u>=247Az`7aSg+D~cH*6_@e;>oMGTmgY6Xu=PTx}1baWyoN%SC{LM2AF zn$_&vwziY(VZw1fQzuom8`>gm)!Ab*8iI=_RT`NtKy8+@MtluLJ!H#liAFpqLvPFxJmDT z(S)6_C$-$O_xUP|2sh#YxbT&lfst33c))0k?zhQVn*uxvv$aikxi8oareVicRLiYW zm@187iV#f)KTWt$%zzCD+=tmnxp9=2jq8Oio`+B1bg1yw*IDl!tQR9dx_%{RtH z{B*uvjtG#JL?M`or**<%FkNY{vGEBc^O=0RjaNT%5~kl|l%J>=kl}Dub1H}DiSC_p zt@mvK5c-9S$(0+HJ3EdEK(2jIY?=G!NG47ck{RZB&!k${!8Dvc!m%z9RR7Up|I1w-tjm=h1Rn9nA7JA!{gKSd2@d! zXMJP`T7a*x_t=!m;G7v9uF1A*thx5WbrUqcB}$2n*ZPq6qQg5R8M5?1G|_V7H_%vb%hL z|$&sbcGm#;%Es!(FMn~fjVTwvKL8+R3`2QYUR>hBmv8w+% zBJa_k?=f_;RrwB##cB_QW2?ufp@F(Q*QTcN2dFm-hyXT7S%s8O0CgFO3PZj-(Nkms z8P|Ne!N?)VfZ=0yiDy?oZ1n70uI27~m0L@Zi1d4XK9x!bHH z3%A)70w3ZO=#Vc{1=0xT4vkR7Fi3NSTB~CKnN1maLDNgy&QeT*I++&zgheb>*wQ2) z%7S5PbN0dJ&1mmBC{Ds@7eqEg$I@?v-J@7Qo~NxVh=^qOqWjdL(_9k!Ad1w)G*n+-bu``0i2Tgf^McL=r+}ScG4x zkGe%Zlsr?eTpu+}IlLN)oRvX{%rT4$P4*cDM-?&3^A$R2kWyl>g@n)hSs`eh!5Blc z>e}ohV$D7<#~g|jcbul}M={0}lnaAv2rH85J~Kbd(qql7C5EZuvldc%0{^75vB-so zM{V2qg-ume)K$%)W{hqf(x{V!kwqjOE>5~}^%ubgN{g6Dg$oO^w&ctac4ni9(oS)w zSwqQaD#gk(jhL9noFNloy$Mo_pKO4?_+0V%A0bT2!C^Sl=jV#LFrLg<&pwFB+mVmq ztjAWtHRxu3GuP~V$xThMwq(ub?!hg6gXnl$n0TA6m6*4RT4iLRop`ti zLvGM$?R0ON1c`3EFo8`f9xFLlGf9v9|1pF7xs%K~MVvIzzoluo>4Z6E0$vSebLR_5 znj07n>AEK!on7sn)d*g4zU^=fY zF;1IQVwGu}?e(4J4?nCDn?FKI4S!2!7EEs_zP!Z-Knv(qsmSURTFK9v_E9uFw-t8I z^Cew{mvEeM4x2c1k|(mH6EB)4_7dh0ZTz;^VE`HvGE)lKmLxCX>BJNZSF06SuhlA; z#m`P0)>MeZ!*cJ86Dr#esGMeCK-aF$a-*$zSb>?{YE^V>;~VOJSB~n*WqG|f995aN zhmxf%Yo>d&ztJQk1E`5q>q$0RnqW&4p%VF3aF_HmlOX+@*%uc|`{ewa(wM}$mTlBX z*9?cb&$3z0)G&$U6GbUK;uU_TrE@$#(^67DB2|UcC0WeiJk}{B#iI zj39I<=5S(XVs<0;Bz@T;v4|M+P231!GSg_`XVP3`@_V#d*Ty5RXT#g3mtgfY`AXD{ zZjU*%romRGOtSKl7$Z^ruT^W=*5fov&W+lywq@nQ_$j+1C$olS3X)xDOa2_6S>dEu`k;?vdR;bE^N%cap)YF}R{pZRq-q7X z`?Z1!R!&JYL5;SJpRI4$0_&x$FcXfr$wv~Xw_ARV($)&CLJUl8iB9 zsjTQdZ?5VLhh%bYr5&&N7%X`)qRoo&A(-i`Dby*Zqsty@<58AW%=FfMsH7@J;M@!> zil75F=|NLqgWMjLj_NvZ)4No585SYfb4}FU=^zG8&RNof2BKPtgQNQ7EQx)ciCfE8 z8oSxhYg?4lplFw_f<06NZB=wxV6c^lnQe36ot?%>@|?!W5@!vhNE(#6{RZpIjG|LH z?Wj!=D&rJiYm9R`=3V92>W@aQAH~@cJO-L0oXZJk9WL0%TJ$k#Mch*S8Clq#0~=2I zWtWo@2$d-e9@rkkIP97NF2WcCoVi*H(r2-wXhG3vut?bqU+;*V(#;;2+)J2aWcTn} zGkf^0Sv~wV8a@2UZ61ElNuGF?I~x}nI(zeVIQH2}IixwU+#*~#=SHGs*=2oe#YY+j zrdhnGnRq#*$c}gxMY(z&;Ro=2OkyCl|N%iAfM;(8GzYFRz$#o^e zxhD+`jBBcirXC3|8IAN8IM-Q5w+Z&QRN??Y@@Ugg&EjlZ5rX8B*%~nrvZ!Sf8VN@W zq=$+$Bog?T;($;FE27G@4rrm2yv%)(BhBmsze!Ealj}xC7NXhM;QezPKPqNo=a6cQ z4+H~r769{$1AaXo;U#L#R;lQvMc278HoH;2E!`Vsi1yV%N|NSUk?bTOe;HG-c?g?n zoR*lPw1PyZGShQvhJ;Ifp$wu0C~Y|q;c7W-ZUQ#d3~7WwNz?Qq|J|78qkIEOppdhe z^l=&;WkG)SCRAx4BSDavCU7PQ7_HMzHBXiHp>Z2 zg4<-ux;irxlU!yL!oXywnrfbj!b|=%)5v19P#QZu*TS#}8kqrVv=z_av#BIE&Y4(| zAZep$3F8!Iv5yH_QYJEszpg-=WBik>R%k}Fj^JTVYf2m%d7d)E@RE07)q*dJ4yHDm z#LuDM%G)xGY3VeIsA^{KC~BT@K<~X2iA_B>hLX zHl(APcsAQ)kze0x*>X7DO?gHSfsk&bXx9wp4Aj^}OjwAIJws6R%m15bg^C}?5_uva zKBEOw^Q>=7X34WbAMnfyOc+T0M%$wtq=O#Ke9Y=^y~uQrCzE9v*lE@X8Dp9i!)09w z?C?UH$0p6%Hdm^%tVm&yc&U&#VRrO9;-<{OXk`czn7`2UyjTq2Am~RGD|WDX1V~nE z7o_6rC?nJ-aqAl`#aagQw&~&7;vBSy8fQlZ(K;~&li#&W`erAM@x zPjtF8DcaE0@vW?SZOG>5I9bAwObFKm(>u`JGuU_8y-5VPI%{XwHDQKGPIi}Z^2@(2zjh>y5Xn2`!`H9Pz@$b$4I zl~8b47URDShykfb*D0{!7MB;@L)Ag(v=75eI}A45YsAEl*jwYr!Lr_z6Lj;RLY=Kl zFeLfGupup-3>$7`;Nd`QQ+9K%L|*D0zfdBpg zs%d>$v;|7Dxy|M;Y?IE4+BwxZ+1YMZX_MXEs^Grf`4XvPqBn=+rZ6a5Dd#OUDyfet zvAd@Ik=-TMPZS;aw3oJ>SNp_No$W3GJ=+QnP44xWwVs@Ho&=$6sj;{Vy~ihNxS~WU z6ed$qal!b1n4*$my*4)XB=#~!L6QF)TQV#RE;tNDL#S)U6fF*ua0abg7yJ}jNo&2q zb%6gJ#aFz=^%!ZHox{(f9l&snOE?Tj24Rlt>Xd*q=O_64XzI+E9R3?J6EJV0Lm+Iy zl<r0a|G9T`_Q*Y^yNHb{0)7tHzq>&Kpa5z^BArm{Z7ClTFeXy-& zECh+nzlFo%AHzgjSi)j( zbwO96sbN$8tjFMjYbBp$_O0h4w41rxB?wr7Z}^Imx)?Ef8FRC$6K^zK2QlqY!dS3q zIlrL$yJ;-DVLHY{#{}7?{6}e5EsP71Oh%mV#gVqwe7HF&JGF`! zmg*r7N=aU-fIytjloK}^)2w0qC#x`>B1CMiHc>n{^NaNhsJYy)Wg;n+n*J8ddGsy+ zP4wo^_pI&Zu-kOtUONK!-gJNk`t`l(d7tm^P46A-UelZD@KS8)*w(6oYr0}TaD}+O zKpV6~Q3@@OVZ;*!bD;HNTPkSFl1YO)0N04#-K<5)vYiFf+@$s!sR{Wk_yZ#u zn46R<&1OMYlC(WSiYHGoVhS9#R?wNN0J4ibBZ~OlwC*_}M};T#U_s2k%UmaNU!-8<4*a}!`m}gAGKEN0S=b2 zQ$(!%i`o9<)H`rqQwu|8evmH7#LPY8P+hB}>9~H1u8x4oWm8jQ<~CM()1e({V@!)J zs+2K#%#}^F#ISLK&*O_3$v`Nr>datDp&I!Z(G?K|NZTf*0}TXuIOn>^e_RyBUvkD2 zi+Rro+z4k%}wSl2iXgTIan~71!s0|K|JdnSCCcOljVZ@nffZeZZ z*3NX%2282Y3gUOm!0uW~rnQjDLSuz}y}rx91n%}CpzXRZ6e_B;8ImYP`pooe7Tq^t zOEM`7LUadJ=Upzk*p!9%#s1T;Wj2bXp2}Aa;l}ha+RzrB z(|jB(-!>UG@!pDLp8em$<}j%x9Yis0$3eWpFw6QKM<;Srhp%cv1<@(JpyQe_Jno+R zm|mm1xxD?%P}wF;w+1}_vylXOItKPt4-ZtumKdYaVUleLSmlh724R4eUkw`Aa-1yf zEZjlu)~qU_hvTIhEOKeGO$Hh2aw9ZQiKt+33m3Iuuv6YT{dXE`Qzhwf z&knI^No?`RUwvq<)J7yUuo-9(Amtq)M^!Fu*1Zo!iA6@HSJkC?yamX=Uh zX(0K88ttlLt%S8q;3VX%hN85+jw?o1M4CN(DLJgQLqfLMEO$S1SgpmXXkk*jL9BX@ z$)66R95!@)+-6=H`4h{*b~M3^3Bl%=={Xj?IbH|TPO!p2j?23hP) zN(ve!i%h6lW_2^Rq5tZrTgL%<6QdeunIufp+~gGU$^&1qav zunnP^Y#bQqq|qi!QnCf@+|->-`^Xc%=_s;#-*?oqgZlq? z)h2_fr&Ujqp6S=2Avw47Ju4$7ao?j>U;)ic^rA7XRT$%!Oq)OFI?1EXDM} zn{M}bB^iXr8U7eXW{5c+>_RQf1n(VMS_hRe#nJwnjU;QrvYiy%o5Kjs#i&5yj86?0 zTU^zUFILLtj}56a-MO%uOW3p&WffE~L|rIG`o~a_)xip6xJiWRv>v&8yY50iD2fJ~ z))X}c;gi`^(3x&f&shpOmUtSse`BW5eiq5)Tot4>*9P&hbykJT(-PF{!4;0}?;Ouo zp~6|G#Xb%87z7sHMqMVGv2*SRNV_^9QbQQtW+O7MH%R`Tvs_Gqo_VdaTUG{VU=!2q z6do}hEmxQ5xd-{!dMu5kF>hxV+oCPq)852#MWRl&1KM;nE#unAQ|Dxj6cWaA6-h`_ zye%?7;5j+j9Q3gmXImPrvXbM?rA0LiyLRatks)4HxCTgwG;%ZoC7ZShu(hbo;AQz} znn~j_^BMEqVC?#kE1js86%*_?()cs8sPgnKRg5}rX8#XT$705UjX257#0SS8;G91B zsmjj{dtj9VcjO|=7xxaxJ%ifRnmIIyvGHu{=2(0% zAz|oH3>KD??k=q`_Vn1j9V#G#$a#ANE1X2Ck!g;ALn*-jRbC}3SmYo%qscTPcsQUb zyUFwhwt+}mZWl%~5ts0mdJvLv^TMj&bwL;SE}`DAeH6zZDxBZq7*z96z|ctMuAKP} zFTlen==(G%*3q!?Jo{j(Xde&fRIyFp$v-~Z?mGVONf>o*l9VvZWJHVEBo#DBIEs8s z+)#op`M>(i4YDK^OOQ*`79&Y`iyx69yG)FxPHvO7^f^@-=6LK4v;c-{`@bpaff@c6 ztuBshq>4Y))X4NBmsd@9)bq0dtXSS(Vd0;1b2X)zU}`Q4;YFJ`#kQ3S`%Xn&d3&TW zoX~@zRx`S_722}rWLtRtrlr6eN=fF{4`Py9=y%p41uhe<+NeHfQORaRcZem?I2&eT zL=&l)H)p|_`|$1#xj``*Vlt5LePy8ux5!IjDP8R~)kIcukt&qNP0rF~r%ag~F^_e% zFl#hox2jIGv_f&w<|jiZ{mV<&Vr60yQ7py*V(+~;-QxWaJV>cSJfOpjCDBsCe9uY{9J-ja`w2>`abaxc3ke$`Eiq)NqX~!1M zs+c8ZJ4E9qY&P@_4q{R4+qhv~nk`K_9YTaN++?f(HgW09XXFb73`vtlnk&l^g&!UZ z9!9?LQ0ci&oThi;*=)FK3`nJ52N0a2#{X`~WU!Jn5mF^z!vGOYIBVKyoc!SYYjBoF z#k!RDEs+|lpzl1=@Q{=cJ$-Y*VMul9({h}sOyp@f-WdtbaF-_+Gb6Ogm^L%0bK=f} z>~tDryOr{=N5Vsnaf!+bW%^Azf4zB+xUtHYJ?7_k8`P?!5EWxUI}SEi@shSS&`IDD ze3)MmD>RO=O0YVh**Gi@%=UnazJqi$vssi+afB&3Q^&G_mdCnE*j=EGbsg|7Kyx68{~!Jr9YJ~mY_$4f19ao6ZbA4QXRo81cHap};7P$_G6j)R>K zWKAmtUJjw!Yoe7hW$y=s;JToRi7p5khOHr(|J5(HmnxI7YyncI#?6||G|@ASwoPXt zX-0x=PRIm7AMNu(#w}wF1|~eAMXFSKVlqwVcX!S2l>99}X=cIT-rzi$h7;G$JG2EG zjtQvPMQlx6KBzh@M$4w2qnmVcYbDAsvvN=b&RlXv=u3qROeDOveX1=jhK6MACAjd` z|HOZ}xQd=;>X%fAGn2VUB4x`LKq>^Ynhi(JQ?n%u_u$p`H*qMH0^we38;WU@Y(8V7 z4LY#R`=#YDqq92bg2?iN#jSPjpooo9zy+kkiC9`z8mE6+G=A+v#e6tg2N%+Uv$Mxv zV7N5NM(_6QAyqTwWnceY*#{qzS&4|KW)~rP6on#WJO3X;T=h!x`+5Ys5P@)oZY|I5w;? zJ1QYB2s7&@OwBVtZhdHT4Lr@x$!e4Bdc^8H7!k`0SWJ*Kn>hT<-AkySX(rP0@rt$8?*9w44h~)b literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/squirrelmail.po b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/squirrelmail.po new file mode 100644 index 00000000..8d6273f3 --- /dev/null +++ b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/squirrelmail.po @@ -0,0 +1,4516 @@ +# French Squirrelmail Translation +# Copyright (c) 1999-2002 The Squirrelmail Development Team +# Ali NEDJIMI , 2000. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: $Id: squirrelmail.po,v 1.15 2001/12/19 10:34:11 " +"philippe_mingo Exp $\n" +"POT-Creation-Date: 2001-12-27 09:35+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2001-12-27 15:58GMT+1\n" +"Last-Translator: Nicolas Cartron \n" +"Language-Team: French \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 0.9.5\n" + +# squirrelmail/src/addrbook_popup.php:22 +#: squirrelmail/src/addrbook_popup.php:22 +msgid "Address Book" +msgstr "Carnet d'Adresses" + +# squirrelmail/src/addrbook_search.php:97 +# squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:65 +# squirrelmail/src/addressbook.php:283 squirrelmail/src/vcard.php:107 +#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:97 +#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:65 +#: squirrelmail/src/addressbook.php:283 squirrelmail/src/vcard.php:107 +msgid "Name" +msgstr "Nom" + +# squirrelmail/src/addrbook_search.php:98 +# squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:66 +# squirrelmail/src/addressbook.php:284 +#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:98 +#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:66 +#: squirrelmail/src/addressbook.php:284 +msgid "E-mail" +msgstr "E-mail" + +# squirrelmail/src/addrbook_search.php:99 +# squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:67 +# squirrelmail/src/addressbook.php:285 +#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:99 +#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:67 +#: squirrelmail/src/addressbook.php:285 +msgid "Info" +msgstr "Info" + +# squirrelmail/src/addrbook_search.php:102 +# squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:70 +#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:102 +#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:70 +msgid "Source" +msgstr "Source" + +# squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:97 +#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:97 +msgid "Use Addresses" +msgstr "Utiliser les adresses" + +# squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:116 +#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:116 +msgid "Address Book Search" +msgstr "Rechercher dans le carnet d'adresses" + +# squirrelmail/src/addrbook_search.php:172 +# squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:125 +#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:172 +#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:125 +msgid "Search for" +msgstr "Rechercher" + +# squirrelmail/src/addrbook_search.php:178 +# squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:135 +#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:178 +#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:135 +msgid "in" +msgstr "dans" + +# squirrelmail/src/addrbook_search.php:179 +# squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:138 +#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:179 +#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:138 +msgid "All address books" +msgstr "Tous les carnets d'adresses" + +# squirrelmail/functions/page_header.php:89 +# squirrelmail/src/addrbook_search.php:189 +# squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:149 +# squirrelmail/src/search.php:32 squirrelmail/src/search.php:79 +#: squirrelmail/functions/page_header.php:89 +#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:189 +#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:149 +#: squirrelmail/src/search.php:32 squirrelmail/src/search.php:79 +msgid "Search" +msgstr "Rechercher" + +# squirrelmail/src/addrbook_search.php:190 +# squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:150 +#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:190 +#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:150 +msgid "List all" +msgstr "Tout afficher" + +# squirrelmail/src/addrbook_search.php:212 +# squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:175 +#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:212 +#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:175 +#, c-format +msgid "Unable to list addresses from %s" +msgstr "Impossible d'afficher les adresses à partir de %s" + +# squirrelmail/src/addrbook_search.php:235 +# squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:200 +#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:235 +#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:200 +msgid "Your search failed with the following error(s)" +msgstr "Votre recherche a échoué avec les erreurs suivantes" + +# squirrelmail/src/addrbook_search.php:158 +# squirrelmail/src/addrbook_search.php:242 +# squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:205 +#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:158 +#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:242 +#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:205 +msgid "No persons matching your search was found" +msgstr "Aucune personne trouvée" + +# squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:218 +#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:218 +msgid "Return" +msgstr "Retour" + +# squirrelmail/src/addrbook_search.php:193 +#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:193 +msgid "Close window" +msgstr "Fermer la fenêtre" + +# squirrelmail/src/addressbook.php:38 squirrelmail/src/addressbook.php:283 +#: squirrelmail/src/addressbook.php:38 squirrelmail/src/addressbook.php:283 +msgid "Nickname" +msgstr "Surnom" + +# squirrelmail/src/addressbook.php:39 +#: squirrelmail/src/addressbook.php:39 +msgid "Must be unique" +msgstr "Doit être unique" + +# squirrelmail/src/addressbook.php:40 +#: squirrelmail/src/addressbook.php:40 +msgid "E-mail address" +msgstr "adresse e-mail" + +# squirrelmail/src/addressbook.php:41 +#: squirrelmail/src/addressbook.php:41 +msgid "First name" +msgstr "Prénom" + +# squirrelmail/src/addressbook.php:42 +#: squirrelmail/src/addressbook.php:42 +msgid "Last name" +msgstr "Nom" + +# squirrelmail/src/addressbook.php:43 +#: squirrelmail/src/addressbook.php:43 +msgid "Additional info" +msgstr "Informations complémentaires" + +# squirrelmail/src/addressbook.php:57 +#: squirrelmail/src/addressbook.php:57 +msgid "No personal address book is defined. Contact administrator." +msgstr "Aucun carnet d'adresses n'est défini. Contactez l'administrateur" + +# squirrelmail/src/addressbook.php:153 +#: squirrelmail/src/addressbook.php:153 +msgid "You can only edit one address at the time" +msgstr "Vous ne pouvez éditer qu'une seule adresse à la fois" + +# squirrelmail/src/addressbook.php:167 squirrelmail/src/addressbook.php:169 +# squirrelmail/src/addressbook.php:199 squirrelmail/src/addressbook.php:201 +#: squirrelmail/src/addressbook.php:167 squirrelmail/src/addressbook.php:169 +#: squirrelmail/src/addressbook.php:199 squirrelmail/src/addressbook.php:201 +msgid "Update address" +msgstr "Mettre à jour une adresse" + +# squirrelmail/functions/display_messages.php:20 +# squirrelmail/functions/display_messages.php:71 +# squirrelmail/functions/display_messages.php:87 +# squirrelmail/src/addressbook.php:190 squirrelmail/src/addressbook.php:238 +#: squirrelmail/functions/display_messages.php:20 +#: squirrelmail/functions/display_messages.php:71 +#: squirrelmail/functions/display_messages.php:87 +#: squirrelmail/src/addressbook.php:190 squirrelmail/src/addressbook.php:238 +msgid "ERROR" +msgstr "ERREUR" + +# squirrelmail/src/addressbook.php:213 +#: squirrelmail/src/addressbook.php:213 +msgid "Unknown error" +msgstr "Erreur inconnue" + +# squirrelmail/src/addressbook.php:257 squirrelmail/src/addressbook.php:338 +#: squirrelmail/src/addressbook.php:257 squirrelmail/src/addressbook.php:338 +msgid "Add address" +msgstr "Ajouter une adresse" + +# squirrelmail/src/addressbook.php:268 squirrelmail/src/addressbook.php:321 +#: squirrelmail/src/addressbook.php:268 squirrelmail/src/addressbook.php:321 +msgid "Edit selected" +msgstr "Éditer la sélection" + +# squirrelmail/src/addressbook.php:270 squirrelmail/src/addressbook.php:323 +#: squirrelmail/src/addressbook.php:270 squirrelmail/src/addressbook.php:323 +msgid "Delete selected" +msgstr "Supprimer la sélection" + +# squirrelmail/src/addressbook.php:335 +#: squirrelmail/src/addressbook.php:335 +#, c-format +msgid "Add to %s" +msgstr "Ajouter à %s: " + +# squirrelmail/src/compose.php:44 +#: squirrelmail/src/compose.php:44 +msgid "Draft Email Saved" +msgstr "Brouillon sauvegardé" + +# squirrelmail/src/compose.php:136 squirrelmail/src/compose.php:177 +# squirrelmail/src/compose.php:188 +#: squirrelmail/src/compose.php:136 squirrelmail/src/compose.php:177 +#: squirrelmail/src/compose.php:188 +msgid "Could not move/copy file. File not attached" +msgstr "Impossible de déplacer/copier le fichier. Fichier non attaché" + +# squirrelmail/src/compose.php:312 +#: squirrelmail/src/compose.php:312 +msgid "Original Message" +msgstr "Message original" + +# squirrelmail/functions/mailbox_display.php:563 +# squirrelmail/plugins/filters/options.php:97 +# squirrelmail/src/compose.php:313 squirrelmail/src/download.php:137 +# squirrelmail/src/download.php:143 +# squirrelmail/src/options_highlight.php:333 +# squirrelmail/src/options_order.php:57 +# squirrelmail/src/printer_friendly_bottom.php:97 +# squirrelmail/src/search.php:71 +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:563 +#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:97 +#: squirrelmail/src/compose.php:313 squirrelmail/src/download.php:137 +#: squirrelmail/src/download.php:143 +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:333 +#: squirrelmail/src/options_order.php:57 +#: squirrelmail/src/printer_friendly_bottom.php:97 +#: squirrelmail/src/search.php:71 +msgid "Subject" +msgstr "Sujet" + +# squirrelmail/functions/mailbox_display.php:549 +# squirrelmail/plugins/filters/options.php:85 +# squirrelmail/src/compose.php:314 squirrelmail/src/download.php:138 +# squirrelmail/src/download.php:145 +# squirrelmail/src/options_highlight.php:321 +# squirrelmail/src/options_order.php:55 +# squirrelmail/src/printer_friendly_bottom.php:91 +# squirrelmail/src/search.php:72 +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:549 +#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:85 +#: squirrelmail/src/compose.php:314 squirrelmail/src/download.php:138 +#: squirrelmail/src/download.php:145 +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:321 +#: squirrelmail/src/options_order.php:55 +#: squirrelmail/src/printer_friendly_bottom.php:91 +#: squirrelmail/src/search.php:72 +msgid "From" +msgstr "De" + +# squirrelmail/functions/mailbox_display.php:557 +# squirrelmail/src/compose.php:315 squirrelmail/src/download.php:140 +# squirrelmail/src/download.php:149 squirrelmail/src/options_order.php:56 +# squirrelmail/src/printer_friendly_bottom.php:96 +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:557 +#: squirrelmail/src/compose.php:315 squirrelmail/src/download.php:140 +#: squirrelmail/src/download.php:149 squirrelmail/src/options_order.php:56 +#: squirrelmail/src/printer_friendly_bottom.php:96 +msgid "Date" +msgstr "Date" + +# squirrelmail/functions/mailbox_display.php:547 +# squirrelmail/plugins/filters/options.php:88 +# squirrelmail/src/compose.php:317 squirrelmail/src/download.php:139 +# squirrelmail/src/download.php:147 +# squirrelmail/src/options_highlight.php:324 +# squirrelmail/src/printer_friendly_bottom.php:92 +# squirrelmail/src/search.php:74 +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:547 +#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:88 +#: squirrelmail/src/compose.php:317 squirrelmail/src/download.php:139 +#: squirrelmail/src/download.php:147 +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:324 +#: squirrelmail/src/printer_friendly_bottom.php:92 +#: squirrelmail/src/search.php:74 +msgid "To" +msgstr "A" + +# squirrelmail/src/compose.php:472 squirrelmail/src/read_body.php:543 +#: squirrelmail/src/compose.php:472 squirrelmail/src/read_body.php:543 +msgid "From:" +msgstr "De" + +# squirrelmail/src/compose.php:499 squirrelmail/src/read_body.php:560 +#: squirrelmail/src/compose.php:499 squirrelmail/src/read_body.php:560 +msgid "To:" +msgstr "A" + +# squirrelmail/src/compose.php:507 +#: squirrelmail/src/compose.php:507 +msgid "CC:" +msgstr "CC" + +# squirrelmail/src/compose.php:515 +#: squirrelmail/src/compose.php:515 +msgid "BCC:" +msgstr "CCI" + +# squirrelmail/src/compose.php:522 squirrelmail/src/read_body.php:518 +#: squirrelmail/src/compose.php:522 squirrelmail/src/read_body.php:518 +msgid "Subject:" +msgstr "Sujet" + +# squirrelmail/src/compose.php:572 squirrelmail/src/compose.php:635 +#: squirrelmail/src/compose.php:572 squirrelmail/src/compose.php:635 +msgid "Send" +msgstr "Envoyer" + +# squirrelmail/src/compose.php:578 +#: squirrelmail/src/compose.php:578 +msgid "Attach:" +msgstr "Attacher" + +# squirrelmail/src/compose.php:583 squirrelmail/src/options_order.php:143 +#: squirrelmail/src/compose.php:583 squirrelmail/src/options_order.php:143 +msgid "Add" +msgstr "Ajouter" + +# squirrelmail/src/compose.php:599 +#: squirrelmail/src/compose.php:599 +msgid "Delete selected attachments" +msgstr "Supprimer les fichiers joints sélectionnés" + +# squirrelmail/functions/page_header.php:83 squirrelmail/src/compose.php:624 +# squirrelmail/src/compose.php:628 squirrelmail/src/compose.php:633 +#: squirrelmail/functions/page_header.php:83 squirrelmail/src/compose.php:624 +#: squirrelmail/src/compose.php:628 squirrelmail/src/compose.php:633 +msgid "Addresses" +msgstr "Adresses" + +# squirrelmail/src/compose.php:638 +#: squirrelmail/src/compose.php:638 +msgid "Save Draft" +msgstr "Sauvegarder brouillon" + +# squirrelmail/src/compose.php:644 squirrelmail/src/read_body.php:590 +#: squirrelmail/src/compose.php:644 squirrelmail/src/read_body.php:590 +msgid "Priority" +msgstr "Priorité" + +# squirrelmail/src/compose.php:645 squirrelmail/src/read_body.php:425 +#: squirrelmail/src/compose.php:645 squirrelmail/src/read_body.php:425 +msgid "High" +msgstr "Haute" + +# squirrelmail/src/compose.php:646 squirrelmail/src/read_body.php:428 +#: squirrelmail/src/compose.php:646 squirrelmail/src/read_body.php:428 +msgid "Normal" +msgstr "Normale" + +# squirrelmail/src/compose.php:647 squirrelmail/src/read_body.php:432 +#: squirrelmail/src/compose.php:647 squirrelmail/src/read_body.php:432 +msgid "Low" +msgstr "Basse" + +# squirrelmail/src/compose.php:669 +#: squirrelmail/src/compose.php:669 +msgid "You have not filled in the \"To:\" field." +msgstr "Vous n'avez pas rempli le champ \"A:\"." + +# squirrelmail/src/compose.php:753 +#: squirrelmail/src/compose.php:753 +msgid "said" +msgstr "a dit" + +# squirrelmail/src/compose.php:756 +#: squirrelmail/src/compose.php:756 +msgid "quote" +msgstr "quote" + +# squirrelmail/src/compose.php:756 +#: squirrelmail/src/compose.php:756 +msgid "who" +msgstr "Auteur" + +# squirrelmail/src/download.php:49 +#: squirrelmail/src/download.php:49 +msgid "Viewing a text attachment" +msgstr "Visualisation d'un fichier joint texte" + +# squirrelmail/src/download.php:52 squirrelmail/src/download.php:54 +# squirrelmail/src/image.php:47 squirrelmail/src/image.php:51 +# squirrelmail/src/read_body.php:178 squirrelmail/src/vcard.php:51 +# squirrelmail/src/vcard.php:55 +#: squirrelmail/src/download.php:52 squirrelmail/src/download.php:54 +#: squirrelmail/src/image.php:47 squirrelmail/src/image.php:51 +#: squirrelmail/src/read_body.php:178 squirrelmail/src/vcard.php:51 +#: squirrelmail/src/vcard.php:55 +msgid "View message" +msgstr "Visualisation du message" + +# squirrelmail/functions/mime.php:620 squirrelmail/src/download.php:59 +# squirrelmail/src/image.php:60 squirrelmail/src/vcard.php:212 +#: squirrelmail/functions/mime.php:620 squirrelmail/src/download.php:59 +#: squirrelmail/src/image.php:60 squirrelmail/src/vcard.php:212 +msgid "Download this as a file" +msgstr "Télécharger en tant que fichier" + +# squirrelmail/src/folders_create.php:41 +#: squirrelmail/src/folders_create.php:41 +msgid "Illegal folder name. Please select a different name." +msgstr "Nom de dossier non autorisé. Choisissez un autre nom." + +# squirrelmail/src/folders_create.php:41 +#: squirrelmail/src/folders_create.php:41 +msgid "Click here to go back" +msgstr "Cliquez ici pour revenir en arrière" + +# squirrelmail/functions/page_header.php:85 squirrelmail/src/folders.php:45 +# squirrelmail/src/left_main.php:259 +#: squirrelmail/functions/page_header.php:85 squirrelmail/src/folders.php:45 +#: squirrelmail/src/left_main.php:259 +msgid "Folders" +msgstr "Dossiers" + +# squirrelmail/src/folders.php:58 +#: squirrelmail/src/folders.php:58 +msgid "Subscribed successfully!" +msgstr "Souscription réussie!" + +# squirrelmail/src/folders.php:60 +#: squirrelmail/src/folders.php:60 +msgid "Unsubscribed successfully!" +msgstr "Vous avez été désabonné avec succès!" + +# squirrelmail/src/folders.php:62 +#: squirrelmail/src/folders.php:62 +msgid "Deleted folder successfully!" +msgstr "Dossiers supprimés avec succès!" + +# squirrelmail/src/folders.php:64 +#: squirrelmail/src/folders.php:64 +msgid "Created folder successfully!" +msgstr "Dossiers crées avec succès!" + +# squirrelmail/src/folders.php:66 +#: squirrelmail/src/folders.php:66 +msgid "Renamed successfully!" +msgstr "Renommé avec succès" + +# squirrelmail/src/folders.php:69 squirrelmail/src/left_main.php:298 +#: squirrelmail/src/folders.php:69 squirrelmail/src/left_main.php:298 +msgid "refresh folder list" +msgstr "Rafraîchir la liste des dossiers" + +# squirrelmail/src/folders.php:82 +#: squirrelmail/src/folders.php:82 +msgid "Create Folder" +msgstr "Créer le dossier" + +# squirrelmail/src/folders.php:87 +#: squirrelmail/src/folders.php:87 +msgid "as a subfolder of" +msgstr "en tant que sous-dossier de" + +# squirrelmail/src/folders.php:91 squirrelmail/src/folders.php:93 +#: squirrelmail/src/folders.php:91 squirrelmail/src/folders.php:93 +msgid "None" +msgstr "Aucun" + +# squirrelmail/src/folders.php:114 +#: squirrelmail/src/folders.php:114 +msgid "Let this folder contain subfolders" +msgstr "Permettre à ce dossier de contenir des sous-dossiers" + +# squirrelmail/src/folders.php:117 +#: squirrelmail/src/folders.php:117 +msgid "Create" +msgstr "Créer" + +# squirrelmail/src/folders.php:124 +#: squirrelmail/src/folders.php:124 +msgid "Rename a Folder" +msgstr "Renommer un dossier" + +# squirrelmail/src/folders.php:145 +#: squirrelmail/src/folders.php:145 +msgid "Rename" +msgstr "Renommer" + +# squirrelmail/src/folders.php:149 squirrelmail/src/folders.php:206 +#: squirrelmail/src/folders.php:149 squirrelmail/src/folders.php:206 +msgid "No folders found" +msgstr "Aucun dossier trouvé" + +# squirrelmail/src/folders.php:157 +#: squirrelmail/src/folders.php:157 +msgid "Delete Folder" +msgstr "Supprimer le dossier" + +# squirrelmail/functions/mailbox_display.php:520 +# squirrelmail/plugins/filters/options.php:154 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:168 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:175 +# squirrelmail/src/folders.php:202 squirrelmail/src/options_highlight.php:75 +# squirrelmail/src/options_identities.php:320 +# squirrelmail/src/read_body.php:460 +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:520 +#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:154 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:168 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:175 +#: squirrelmail/src/folders.php:202 squirrelmail/src/options_highlight.php:75 +#: squirrelmail/src/options_identities.php:320 +#: squirrelmail/src/read_body.php:460 +msgid "Delete" +msgstr "Supprimer" + +# squirrelmail/src/folders.php:213 squirrelmail/src/folders.php:232 +#: squirrelmail/src/folders.php:213 squirrelmail/src/folders.php:232 +msgid "Unsubscribe" +msgstr "Désabonner" + +# squirrelmail/src/folders.php:213 squirrelmail/src/folders.php:273 +#: squirrelmail/src/folders.php:213 squirrelmail/src/folders.php:273 +msgid "Subscribe" +msgstr "Abonner" + +# squirrelmail/src/folders.php:236 +#: squirrelmail/src/folders.php:236 +msgid "No folders were found to unsubscribe from!" +msgstr "Aucun dossier n'a été trouvé pour le désabonnement!" + +# squirrelmail/src/folders.php:276 +#: squirrelmail/src/folders.php:276 +msgid "No folders were found to subscribe to!" +msgstr "Aucun dossier trouvé pour l'abonnement!" + +# squirrelmail/src/folders_rename_getname.php:53 +#: squirrelmail/src/folders_rename_getname.php:53 +msgid "Rename a folder" +msgstr "Renommer un dossier" + +# squirrelmail/src/folders_rename_getname.php:57 +#: squirrelmail/src/folders_rename_getname.php:57 +msgid "New name:" +msgstr "Nouveau nom:" + +# squirrelmail/functions/options.php:404 +# squirrelmail/plugins/filters/options.php:138 +# squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:133 +# squirrelmail/plugins/translate/options.php:163 +# squirrelmail/src/folders_rename_getname.php:63 +# squirrelmail/src/options_highlight.php:346 +#: squirrelmail/functions/options.php:404 +#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:138 +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:133 +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:163 +#: squirrelmail/src/folders_rename_getname.php:63 +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:346 +msgid "Submit" +msgstr "Soumettre" + +# squirrelmail/functions/page_header.php:91 squirrelmail/src/help.php:97 +#: squirrelmail/functions/page_header.php:91 squirrelmail/src/help.php:97 +msgid "Help" +msgstr "Aide" + +# squirrelmail/src/help.php:131 +#: squirrelmail/src/help.php:131 +#, c-format +msgid "" +"The help has not been translated to %s. It will be displayed in English " +"instead." +msgstr "Cette aide n'a pas été traduite en %s. Elle sera affichée en Anglais. " + +# squirrelmail/src/help.php:137 +#: squirrelmail/src/help.php:137 +msgid "Some or all of the help documents are not present!" +msgstr "Certains des documents de l'aide ne sont pas présents!" + +# squirrelmail/src/help.php:163 squirrelmail/src/help.php:182 +#: squirrelmail/src/help.php:163 squirrelmail/src/help.php:182 +msgid "Table of Contents" +msgstr "Sommaire" + +# squirrelmail/functions/mailbox_display.php:712 +# squirrelmail/functions/mailbox_display.php:715 +# squirrelmail/functions/mailbox_display.php:718 +# squirrelmail/src/help.php:180 squirrelmail/src/help.php:181 +# squirrelmail/src/read_body.php:482 squirrelmail/src/read_body.php:484 +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:712 +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:715 +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:718 +#: squirrelmail/src/help.php:180 squirrelmail/src/help.php:181 +#: squirrelmail/src/read_body.php:482 squirrelmail/src/read_body.php:484 +msgid "Previous" +msgstr "Précédent" + +# squirrelmail/functions/mailbox_display.php:713 +# squirrelmail/functions/mailbox_display.php:716 +# squirrelmail/functions/mailbox_display.php:719 +# squirrelmail/src/help.php:183 squirrelmail/src/help.php:184 +# squirrelmail/src/read_body.php:488 squirrelmail/src/read_body.php:490 +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:713 +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:716 +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:719 +#: squirrelmail/src/help.php:183 squirrelmail/src/help.php:184 +#: squirrelmail/src/read_body.php:488 squirrelmail/src/read_body.php:490 +msgid "Next" +msgstr "Suivant" + +# squirrelmail/src/help.php:204 +#: squirrelmail/src/help.php:204 +msgid "Top" +msgstr "Retour au début" + +# squirrelmail/src/image.php:42 +#: squirrelmail/src/image.php:42 +msgid "Viewing an image attachment" +msgstr "Visualisation d'une image attachée" + +# squirrelmail/src/left_main.php:115 +#: squirrelmail/src/left_main.php:115 +msgid "empty" +msgstr "vide" + +# squirrelmail/src/left_main.php:292 +#: squirrelmail/src/left_main.php:292 +msgid "Last Refresh" +msgstr "Dernière mise à jour" + +# squirrelmail/src/login.php:105 squirrelmail/src/login.php:157 +#: squirrelmail/src/login.php:105 squirrelmail/src/login.php:157 +msgid "Login" +msgstr "Login" + +# squirrelmail/src/login.php:128 +#: squirrelmail/src/login.php:128 +#, c-format +msgid "SquirrelMail version %s" +msgstr "SquirrelMail version %s" + +# squirrelmail/src/login.php:129 +#: squirrelmail/src/login.php:129 +msgid "By the SquirrelMail Development Team" +msgstr "Par l'équipe de développement de SquirrelMail" + +# squirrelmail/src/login.php:135 +#: squirrelmail/src/login.php:135 +#, c-format +msgid "%s Login" +msgstr "%s Login" + +# squirrelmail/src/login.php:139 +#: squirrelmail/src/login.php:139 +msgid "Name:" +msgstr "Nom" + +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:126 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:207 +# squirrelmail/src/login.php:145 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:126 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:207 +#: squirrelmail/src/login.php:145 +msgid "Password:" +msgstr "Mot de Passe" + +# squirrelmail/src/move_messages.php:93 +# squirrelmail/src/move_messages.php:128 +# squirrelmail/src/move_messages.php:157 +#: squirrelmail/src/move_messages.php:93 +#: squirrelmail/src/move_messages.php:128 +#: squirrelmail/src/move_messages.php:157 +msgid "No messages were selected." +msgstr "Aucun message n'a été sélectionné" + +# squirrelmail/src/options_display.php:32 +#: squirrelmail/src/options_display.php:32 +msgid "General Display Options" +msgstr "Options générales d'affichage" + +# squirrelmail/src/options_display.php:44 +#: squirrelmail/src/options_display.php:44 +msgid "Theme" +msgstr "Thème" + +# squirrelmail/src/options_display.php:59 +#: squirrelmail/src/options_display.php:59 +msgid "Default" +msgstr "Par défaut" + +# squirrelmail/src/options_display.php:62 +#: squirrelmail/src/options_display.php:62 +msgid "Language" +msgstr "Langue" + +# squirrelmail/src/options_display.php:71 +#: squirrelmail/src/options_display.php:71 +msgid "Use Javascript" +msgstr "Utiliser Javascript" + +# squirrelmail/src/options_display.php:74 +#: squirrelmail/src/options_display.php:74 +msgid "Autodetect" +msgstr "Autodétection" + +# squirrelmail/src/options_display.php:75 +#: squirrelmail/src/options_display.php:75 +msgid "Always" +msgstr "Toujours" + +# squirrelmail/src/options_display.php:76 +# squirrelmail/src/options_folder.php:122 +#: squirrelmail/src/options_display.php:76 +#: squirrelmail/src/options_folder.php:122 +msgid "Never" +msgstr "Jamais" + +# squirrelmail/src/options_display.php:94 +#: squirrelmail/src/options_display.php:94 +msgid "Mailbox Display Options" +msgstr "Options de la boîte-aux-lettres" + +# squirrelmail/src/options_display.php:99 +#: squirrelmail/src/options_display.php:99 +msgid "Number of Messages to Index" +msgstr "Nombre de messages à indexer" + +# squirrelmail/src/options_display.php:107 +#: squirrelmail/src/options_display.php:107 +msgid "Enable Alternating Row Colors" +msgstr "Activer couleurs alternées" + +# squirrelmail/src/options_display.php:114 +#: squirrelmail/src/options_display.php:114 +msgid "Enable Page Selector" +msgstr "Activer sélection de pages" + +# squirrelmail/src/options_display.php:121 +#: squirrelmail/src/options_display.php:121 +msgid "Maximum Number of Pages to Show" +msgstr "Nombre de pages à afficher" + +# squirrelmail/src/options_display.php:128 +#: squirrelmail/src/options_display.php:128 +msgid "Message Display and Composition" +msgstr "Visualisation et composition de messages" + +# squirrelmail/src/options_display.php:133 +#: squirrelmail/src/options_display.php:133 +msgid "Wrap Incoming Text At" +msgstr "Rogner le texte entrant à" + +# squirrelmail/src/options_display.php:141 +#: squirrelmail/src/options_display.php:141 +msgid "Size of Editor Window" +msgstr "Taille de la fenêtre d'édition" + +# squirrelmail/src/options_display.php:149 +#: squirrelmail/src/options_display.php:149 +msgid "Location of Buttons when Composing" +msgstr "Position des boutons pendant la composition" + +# squirrelmail/src/options_display.php:152 +#: squirrelmail/src/options_display.php:152 +msgid "Before headers" +msgstr "Avant l'en-tête" + +# squirrelmail/src/options_display.php:153 +#: squirrelmail/src/options_display.php:153 +msgid "Between headers and message body" +msgstr "Entre l'en-tête et le corps du message" + +# squirrelmail/src/options_display.php:154 +#: squirrelmail/src/options_display.php:154 +msgid "After message body" +msgstr "Après le corps du message" + +# squirrelmail/src/options_display.php:159 +#: squirrelmail/src/options_display.php:159 +msgid "Addressbook Display Format" +msgstr "Format du carnet d'adresses" + +# squirrelmail/src/options_display.php:162 +#: squirrelmail/src/options_display.php:162 +msgid "Javascript" +msgstr "Javascript" + +# squirrelmail/src/options_display.php:163 +#: squirrelmail/src/options_display.php:163 +msgid "HTML" +msgstr "HTML" + +# squirrelmail/src/options_display.php:168 +#: squirrelmail/src/options_display.php:168 +msgid "Show HTML Version by Default" +msgstr "Voir la version HTML par défaut" + +# squirrelmail/src/options_display.php:175 +#: squirrelmail/src/options_display.php:175 +msgid "Include Me in CC when I Reply All" +msgstr "Inclure mon adresse dans les CC lors d'un Répondre à Tous" + +# squirrelmail/src/options_display.php:182 +#: squirrelmail/src/options_display.php:182 +msgid "Enable Mailer Display" +msgstr "Activer la visualisation du client" + +# squirrelmail/src/options_display.php:189 +#: squirrelmail/src/options_display.php:189 +msgid "Display Attached Images with Message" +msgstr "Visualiser les images adjointes" + +# squirrelmail/src/options_display.php:196 +#: squirrelmail/src/options_display.php:196 +msgid "Enable Subtle Printer Friendly Link" +msgstr "Activer lien subtile de Printer Friendly" + +# squirrelmail/src/options_display.php:203 +#: squirrelmail/src/options_display.php:203 +msgid "Enable Printer Friendly Clean Display" +msgstr "Activer Printer Friendly Clean Display" + +# squirrelmail/src/options_folder.php:40 +#: squirrelmail/src/options_folder.php:40 +msgid "Special Folder Options" +msgstr "Options spéciales de dossier" + +# squirrelmail/src/options_folder.php:47 +#: squirrelmail/src/options_folder.php:47 +msgid "Folder Path" +msgstr "Chemin des dossiers" + +# squirrelmail/src/options_folder.php:63 +#: squirrelmail/src/options_folder.php:63 +msgid "Do not use Trash" +msgstr "Ne pas utiliser la poubelle" + +# squirrelmail/src/options_folder.php:67 +#: squirrelmail/src/options_folder.php:67 +msgid "Trash Folder" +msgstr "Dossier poubelle" + +# squirrelmail/src/options_folder.php:74 +#: squirrelmail/src/options_folder.php:74 +msgid "Do not use Sent" +msgstr "Ne pas utiliser éléments envoyés" + +# squirrelmail/src/options_folder.php:78 +#: squirrelmail/src/options_folder.php:78 +msgid "Sent Folder" +msgstr "Éléments envoyés" + +# squirrelmail/src/options_folder.php:85 +#: squirrelmail/src/options_folder.php:85 +msgid "Do not use Drafts" +msgstr "Ne pas utiliser les brouillons" + +# squirrelmail/src/options_folder.php:89 +#: squirrelmail/src/options_folder.php:89 +msgid "Draft Folder" +msgstr "Dossier brouillons" + +# squirrelmail/src/options_folder.php:97 +#: squirrelmail/src/options_folder.php:97 +msgid "Folder List Options" +msgstr "Options de liste des dossier" + +# squirrelmail/src/options_folder.php:102 +#: squirrelmail/src/options_folder.php:102 +msgid "Location of Folder List" +msgstr "Emplacement des dossiers" + +# squirrelmail/src/options_folder.php:105 +#: squirrelmail/src/options_folder.php:105 +msgid "Left" +msgstr "Gauche" + +# squirrelmail/src/options_folder.php:106 +#: squirrelmail/src/options_folder.php:106 +msgid "Right" +msgstr "Droite" + +# squirrelmail/src/options_folder.php:111 +#: squirrelmail/src/options_folder.php:111 +msgid "pixels" +msgstr "pixels" + +# squirrelmail/src/options_folder.php:115 +#: squirrelmail/src/options_folder.php:115 +msgid "Width of Folder List" +msgstr "Largeur de la colonne \"Liste des dossiers\"" + +# squirrelmail/src/options_folder.php:121 +#: squirrelmail/src/options_folder.php:121 +msgid "Minutes" +msgstr "Minutes" + +# squirrelmail/src/options_folder.php:125 +#: squirrelmail/src/options_folder.php:125 +msgid "Seconds" +msgstr "Secondes" + +# squirrelmail/src/options_folder.php:127 +#: squirrelmail/src/options_folder.php:127 +msgid "Minute" +msgstr "Minute" + +# squirrelmail/src/options_folder.php:134 +#: squirrelmail/src/options_folder.php:134 +msgid "Auto Refresh Folder List" +msgstr "Rafraîchissement automatique des dossiers" + +# squirrelmail/src/options_folder.php:142 +#: squirrelmail/src/options_folder.php:142 +msgid "Enable Unread Message Notification" +msgstr "Activer notification de nouveaux messages" + +# squirrelmail/src/options_folder.php:145 +#: squirrelmail/src/options_folder.php:145 +msgid "No Notification" +msgstr "Pas de notification" + +# squirrelmail/src/options_folder.php:146 +#: squirrelmail/src/options_folder.php:146 +msgid "Only INBOX" +msgstr "INBOX uniquement" + +# squirrelmail/src/options_folder.php:147 +#: squirrelmail/src/options_folder.php:147 +msgid "All Folders" +msgstr "Tous les dossiers" + +# squirrelmail/src/options_folder.php:152 +#: squirrelmail/src/options_folder.php:152 +msgid "Unread Message Notification Type" +msgstr "Type de notification de messages non lus" + +# squirrelmail/src/options_folder.php:155 +#: squirrelmail/src/options_folder.php:155 +msgid "Only Unseen" +msgstr "Nouveau uniquement" + +# squirrelmail/src/options_folder.php:156 +#: squirrelmail/src/options_folder.php:156 +msgid "Unseen and Total" +msgstr "Non vu et Total" + +# squirrelmail/src/options_folder.php:161 +#: squirrelmail/src/options_folder.php:161 +msgid "Enable Collapsable Folders" +msgstr "Activer dossiers en cascade" + +# squirrelmail/src/options_folder.php:168 +#: squirrelmail/src/options_folder.php:168 +msgid "Show Clock on Folders Panel" +msgstr "Montre l'heure sur le panneau des dossiers" + +# squirrelmail/src/options_folder.php:176 +#: squirrelmail/src/options_folder.php:176 +msgid "No Clock" +msgstr "Pas d'horloge" + +# squirrelmail/src/options_folder.php:181 +#: squirrelmail/src/options_folder.php:181 +msgid "Hour Format" +msgstr "Format de l'heure" + +# squirrelmail/src/options_folder.php:184 +#: squirrelmail/src/options_folder.php:184 +msgid "12-hour clock" +msgstr "12 heures" + +# squirrelmail/src/options_folder.php:185 +#: squirrelmail/src/options_folder.php:185 +msgid "24-hour clock" +msgstr "24 heures" + +# squirrelmail/functions/page_header.php:87 +# squirrelmail/plugins/filters/options.php:62 +# squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:34 +# squirrelmail/plugins/translate/options.php:97 +# squirrelmail/src/options.php:164 squirrelmail/src/options_highlight.php:61 +# squirrelmail/src/options_identities.php:58 +# squirrelmail/src/options_order.php:48 +#: squirrelmail/functions/page_header.php:87 +#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:62 +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:34 +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:97 +#: squirrelmail/src/options.php:164 squirrelmail/src/options_highlight.php:61 +#: squirrelmail/src/options_identities.php:58 +#: squirrelmail/src/options_order.php:48 +msgid "Options" +msgstr "Options" + +# squirrelmail/src/options.php:112 squirrelmail/src/options.php:263 +# squirrelmail/src/options_highlight.php:61 +#: squirrelmail/src/options.php:112 squirrelmail/src/options.php:263 +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:61 +msgid "Message Highlighting" +msgstr "Mise en évidence des messages" + +# squirrelmail/plugins/filters/options.php:64 +# squirrelmail/src/options_highlight.php:65 +#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:64 +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:65 +msgid "New" +msgstr "Nouveau" + +# squirrelmail/plugins/filters/options.php:65 +# squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:149 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:225 +# squirrelmail/src/options_highlight.php:66 +#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:65 +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:149 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:225 +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:66 +msgid "Done" +msgstr "Terminer" + +# squirrelmail/plugins/filters/options.php:152 +# squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:148 +# squirrelmail/src/options_highlight.php:73 +#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:152 +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:148 +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:73 +msgid "Edit" +msgstr "Éditer" + +# squirrelmail/src/options_highlight.php:86 +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:86 +msgid "No highlighting is defined" +msgstr "Aucun mise en évidence n'est définie" + +# squirrelmail/src/options_highlight.php:258 +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:258 +msgid "Identifying name" +msgstr "Nom d'identification" + +# squirrelmail/src/options_highlight.php:272 +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:272 +msgid "Color" +msgstr "Couleur" + +# squirrelmail/src/options_highlight.php:276 +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:276 +msgid "Dark Blue" +msgstr "Bleu nuit" + +# squirrelmail/src/options_highlight.php:277 +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:277 +msgid "Dark Green" +msgstr "Vert sombre" + +# squirrelmail/src/options_highlight.php:278 +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:278 +msgid "Dark Yellow" +msgstr "Jaune sombre" + +# squirrelmail/src/options_highlight.php:279 +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:279 +msgid "Dark Cyan" +msgstr "Cyan sombre" + +# squirrelmail/src/options_highlight.php:280 +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:280 +msgid "Dark Magenta" +msgstr "Magenta sombre" + +# squirrelmail/src/options_highlight.php:281 +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:281 +msgid "Light Blue" +msgstr "Bleu clair" + +# squirrelmail/src/options_highlight.php:282 +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:282 +msgid "Light Green" +msgstr "Vert clair" + +# squirrelmail/src/options_highlight.php:283 +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:283 +msgid "Light Yellow" +msgstr "Jaune clair" + +# squirrelmail/src/options_highlight.php:284 +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:284 +msgid "Light Cyan" +msgstr "Cyan clair" + +# squirrelmail/src/options_highlight.php:285 +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:285 +msgid "Light Magenta" +msgstr "Magenta clair" + +# squirrelmail/src/options_highlight.php:286 +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:286 +msgid "Dark Gray" +msgstr "Gris sombre" + +# squirrelmail/src/options_highlight.php:287 +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:287 +msgid "Medium Gray" +msgstr "Gris moyen" + +# squirrelmail/src/options_highlight.php:288 +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:288 +msgid "Light Gray" +msgstr "Gris clair" + +# squirrelmail/src/options_highlight.php:289 +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:289 +msgid "White" +msgstr "Blanc" + +# squirrelmail/src/options_highlight.php:291 +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:291 +msgid "Other:" +msgstr "autre:" + +# squirrelmail/src/options_highlight.php:293 +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:293 +msgid "Ex: 63aa7f" +msgstr "Ex: 63aa7f" + +# squirrelmail/plugins/filters/options.php:91 +# squirrelmail/src/options_highlight.php:327 squirrelmail/src/search.php:73 +#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:91 +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:327 squirrelmail/src/search.php:73 +msgid "Cc" +msgstr "Cc" + +# squirrelmail/plugins/filters/options.php:94 +# squirrelmail/src/options_highlight.php:330 +#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:94 +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:330 +msgid "To or Cc" +msgstr "A: ou CC:" + +# squirrelmail/src/options_highlight.php:335 +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:335 +msgid "Matches" +msgstr "coïncidences" + +# squirrelmail/src/options_identities.php:58 +#: squirrelmail/src/options_identities.php:58 +msgid "Advanced Identities" +msgstr "Identités avancées" + +# squirrelmail/src/options_identities.php:69 +#: squirrelmail/src/options_identities.php:69 +msgid "Default Identity" +msgstr "Identité par défaut" + +# squirrelmail/src/options_identities.php:80 +#: squirrelmail/src/options_identities.php:80 +#, c-format +msgid "Alternate Identity %d" +msgstr "Identité alternative %d" + +# squirrelmail/src/options_identities.php:90 +#: squirrelmail/src/options_identities.php:90 +msgid "Add a New Identity" +msgstr "Ajouter une nouvelle identité" + +# squirrelmail/src/options_identities.php:306 +# squirrelmail/src/options_personal.php:49 +#: squirrelmail/src/options_identities.php:306 +#: squirrelmail/src/options_personal.php:49 +msgid "Full Name" +msgstr "Nom complet" + +# squirrelmail/src/options_identities.php:307 +#: squirrelmail/src/options_identities.php:307 +msgid "E-Mail Address" +msgstr "Adresse E-mail" + +# squirrelmail/src/options_identities.php:308 +# squirrelmail/src/options_personal.php:65 +#: squirrelmail/src/options_identities.php:308 +#: squirrelmail/src/options_personal.php:65 +msgid "Reply To" +msgstr "Répondre à" + +# squirrelmail/src/options_identities.php:315 +#: squirrelmail/src/options_identities.php:315 +msgid "Save / Update" +msgstr "Sauvegarder / mettre à jour" + +# squirrelmail/src/options_identities.php:318 +#: squirrelmail/src/options_identities.php:318 +msgid "Make Default" +msgstr "Définir comme identité par défaut" + +# squirrelmail/src/options_identities.php:324 +#: squirrelmail/src/options_identities.php:324 +msgid "Move Up" +msgstr "Remonter" + +# squirrelmail/src/options.php:124 squirrelmail/src/options.php:279 +# squirrelmail/src/options_order.php:48 +#: squirrelmail/src/options.php:124 squirrelmail/src/options.php:279 +#: squirrelmail/src/options_order.php:48 +msgid "Index Order" +msgstr "Ordre de l'index" + +# squirrelmail/src/options_order.php:54 +#: squirrelmail/src/options_order.php:54 +msgid "Checkbox" +msgstr "case à cocher" + +# squirrelmail/src/options_order.php:58 +#: squirrelmail/src/options_order.php:58 +msgid "Flags" +msgstr "drapeaux" + +# squirrelmail/functions/mailbox_display.php:569 +# squirrelmail/src/options_order.php:59 +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:569 +#: squirrelmail/src/options_order.php:59 +msgid "Size" +msgstr "Taille" + +# squirrelmail/src/options_order.php:102 +#: squirrelmail/src/options_order.php:102 +msgid "" +"The index order is the order that the columns are arranged in the message " +"index. You can add, remove, and move columns around to customize them to " +"fit your needs." +msgstr "" +"L'ordre de l'index est l'ordre dans lequel les colonnes s'arrangent dans " +"l'index du message. Vous pouvez ajouter, enlever et bouger les colonnes pour " +"les placer selon vos besoins." + +# squirrelmail/src/options_order.php:111 +#: squirrelmail/src/options_order.php:111 +msgid "up" +msgstr "en-haut" + +# squirrelmail/src/options_order.php:113 +#: squirrelmail/src/options_order.php:113 +msgid "down" +msgstr "en-bas" + +# squirrelmail/src/options_order.php:118 +#: squirrelmail/src/options_order.php:118 +msgid "remove" +msgstr "enlever" + +# squirrelmail/src/options_order.php:147 +#: squirrelmail/src/options_order.php:147 +msgid "Return to options page" +msgstr "Retourner à la page des options" + +# squirrelmail/src/options_personal.php:41 +#: squirrelmail/src/options_personal.php:41 +msgid "Name and Address Options" +msgstr "Options de noms et d'adresses" + +# squirrelmail/src/options_personal.php:57 +#: squirrelmail/src/options_personal.php:57 +msgid "Email Address" +msgstr "Adresse E-mail" + +# squirrelmail/src/options_personal.php:72 +#: squirrelmail/src/options_personal.php:72 +msgid "Edit Advanced Identities" +msgstr "Éditer les identités avancées" + +# squirrelmail/src/options_personal.php:74 +#: squirrelmail/src/options_personal.php:74 +msgid "(discards changes made on this form so far)" +msgstr "(défaire les modifications faites jusqu'à présent)" + +# squirrelmail/src/options_personal.php:77 +#: squirrelmail/src/options_personal.php:77 +msgid "Multiple Identities" +msgstr "Identités multiples" + +# squirrelmail/src/options_personal.php:84 +#: squirrelmail/src/options_personal.php:84 +msgid "Reply Citation Options" +msgstr "Options de la citation de réponse" + +# squirrelmail/src/options_personal.php:89 +#: squirrelmail/src/options_personal.php:89 +msgid "Reply Citation Style" +msgstr "Style de la citation de réponse" + +# squirrelmail/src/options_personal.php:92 +#: squirrelmail/src/options_personal.php:92 +msgid "No Citation" +msgstr "Pas de citation" + +# squirrelmail/src/options_personal.php:93 +#: squirrelmail/src/options_personal.php:93 +msgid "AUTHOR Said" +msgstr "L'AUTEUR a dit" + +# squirrelmail/src/options_personal.php:94 +#: squirrelmail/src/options_personal.php:94 +msgid "Quote Who XML" +msgstr "Citation XML" + +# squirrelmail/src/options_personal.php:95 +#: squirrelmail/src/options_personal.php:95 +msgid "User-Defined" +msgstr "Définis par l'utilisateur" + +# squirrelmail/src/options_personal.php:100 +#: squirrelmail/src/options_personal.php:100 +msgid "User-Defined Citation Start" +msgstr "Début de la citation définie par l'utilisateur" + +# squirrelmail/src/options_personal.php:108 +#: squirrelmail/src/options_personal.php:108 +msgid "User-Defined Citation End" +msgstr "Fin de la citation définie par l'utilisateur" + +# squirrelmail/src/options_personal.php:115 +#: squirrelmail/src/options_personal.php:115 +msgid "Signature Options" +msgstr "Options de signature" + +# squirrelmail/src/options_personal.php:120 +#: squirrelmail/src/options_personal.php:120 +msgid "Use Signature" +msgstr "Utiliser la signature" + +# squirrelmail/src/options_personal.php:127 +#: squirrelmail/src/options_personal.php:127 +msgid "Prefix Signature with '-- ' Line" +msgstr "Précéder la signature par des '-- '" + +# squirrelmail/src/options_personal.php:134 +#: squirrelmail/src/options_personal.php:134 +msgid "Signature" +msgstr "Signature" + +# squirrelmail/src/options.php:100 squirrelmail/src/options.php:247 +#: squirrelmail/src/options.php:100 squirrelmail/src/options.php:247 +msgid "Personal Information" +msgstr "Informations personnelles" + +# squirrelmail/src/options.php:106 squirrelmail/src/options.php:255 +#: squirrelmail/src/options.php:106 squirrelmail/src/options.php:255 +msgid "Display Preferences" +msgstr "Préférences d'affichage" + +# squirrelmail/src/options.php:118 squirrelmail/src/options.php:271 +#: squirrelmail/src/options.php:118 squirrelmail/src/options.php:271 +msgid "Folder Preferences" +msgstr "Préférences des dossiers" + +# squirrelmail/src/options.php:231 +#: squirrelmail/src/options.php:231 +msgid "Successfully Saved Options" +msgstr "Informations personnelles sauvegardées avec succès!" + +# squirrelmail/src/options.php:235 +#: squirrelmail/src/options.php:235 +msgid "Refresh Folder List" +msgstr "Rafraîchir la liste des dossiers" + +# squirrelmail/src/options.php:237 +#: squirrelmail/src/options.php:237 +msgid "Refresh Page" +msgstr "Rafraîchir" + +# squirrelmail/src/options.php:249 +#: squirrelmail/src/options.php:249 +msgid "" +"This contains personal information about yourself such as your name, your " +"email address, etc." +msgstr "" +"Ceci contient les informations vous concernant telles que votre nom, votre " +"adresse E-mail, ..." + +# squirrelmail/src/options.php:257 +#: squirrelmail/src/options.php:257 +msgid "" +"You can change the way that SquirrelMail looks and displays information to " +"you, such as the colors, the language, and other settings." +msgstr "" +"Vous pouvez changer l'apparence de SquirrelMail en modifiant les couleurs, " +"le langage ou d'autres paramètres." + +# squirrelmail/src/options.php:265 +#: squirrelmail/src/options.php:265 +msgid "" +"Based upon given criteria, incoming messages can have different background " +"colors in the message list. This helps to easily distinguish who the " +"messages are from, especially for mailing lists." +msgstr "" +"Selon les critères donnés, les messages entrants peuvent avoir des couleurs " +"différentes dans la liste des messages. Ceci aide à distinguer plus " +"facilement l'expéditeur du message, en particulier les listes de diffusion" + +# squirrelmail/src/options.php:273 +#: squirrelmail/src/options.php:273 +msgid "" +"These settings change the way your folders are displayed and manipulated." +msgstr "" +"Ces paramètres modifient la façon dont vos dossiers sont affichés et " +"modifiés." + +# squirrelmail/src/options.php:281 +#: squirrelmail/src/options.php:281 +msgid "" +"The order of the message index can be rearranged and changed to contain the " +"headers in any order you want." +msgstr "" +"L'ordre de l'index des messages peut se modifier pour contenir les en-têtes " +"dans n'importe quel ordre." + +# squirrelmail/src/printer_friendly_bottom.php:86 +# squirrelmail/src/printer_friendly_main.php:31 +# squirrelmail/src/printer_friendly_top.php:37 +#: squirrelmail/src/printer_friendly_bottom.php:86 +#: squirrelmail/src/printer_friendly_main.php:31 +#: squirrelmail/src/printer_friendly_top.php:37 +msgid "Printer Friendly" +msgstr "Printer Friendly" + +# squirrelmail/src/printer_friendly_bottom.php:94 +#: squirrelmail/src/printer_friendly_bottom.php:94 +msgid "CC" +msgstr "CC" + +# squirrelmail/src/printer_friendly_top.php:52 +#: squirrelmail/src/printer_friendly_top.php:52 +msgid "Print" +msgstr "Imprimer" + +# squirrelmail/src/printer_friendly_top.php:53 +#: squirrelmail/src/printer_friendly_top.php:53 +msgid "Close Window" +msgstr "Fermer la fenêtre" + +# squirrelmail/src/read_body.php:118 +#: squirrelmail/src/read_body.php:118 +msgid "View Printable Version" +msgstr "Voir version imprimante" + +# squirrelmail/src/read_body.php:171 +#: squirrelmail/src/read_body.php:171 +msgid "Viewing Full Header" +msgstr "Visualisation de l'en-tête entière" + +# squirrelmail/src/read_body.php:306 +#: squirrelmail/src/read_body.php:306 +msgid "more" +msgstr "plus" + +# squirrelmail/src/read_body.php:307 +#: squirrelmail/src/read_body.php:307 +msgid "less" +msgstr "moins" + +# squirrelmail/src/read_body.php:453 +#: squirrelmail/src/read_body.php:453 +msgid "Message List" +msgstr "Liste des messages" + +# squirrelmail/src/read_body.php:464 +#: squirrelmail/src/read_body.php:464 +msgid "Resume Draft" +msgstr "Récupérer un brouillion" + +# squirrelmail/src/read_body.php:499 +#: squirrelmail/src/read_body.php:499 +msgid "Forward" +msgstr "Transférer" + +# squirrelmail/src/read_body.php:502 +#: squirrelmail/src/read_body.php:502 +msgid "Reply" +msgstr "Répondre" + +# squirrelmail/src/read_body.php:505 +#: squirrelmail/src/read_body.php:505 +msgid "Reply All" +msgstr "Répondre à tous" + +# squirrelmail/src/read_body.php:526 squirrelmail/src/read_body.php:528 +#: squirrelmail/src/read_body.php:526 squirrelmail/src/read_body.php:528 +msgid "View Full Header" +msgstr "Afficher l'en-tête" + +# squirrelmail/src/read_body.php:551 +#: squirrelmail/src/read_body.php:551 +msgid "Date:" +msgstr "Date" + +# squirrelmail/src/read_body.php:607 +#: squirrelmail/src/read_body.php:607 +msgid "Mailer" +msgstr "Client" + +# squirrelmail/functions/auth.php:44 squirrelmail/src/redirect.php:95 +# squirrelmail/src/redirect.php:99 +#: squirrelmail/functions/auth.php:44 squirrelmail/src/redirect.php:95 +#: squirrelmail/src/redirect.php:99 +msgid "You must be logged in to access this page." +msgstr "" +"Il faut un utilisateur et un mot de passe valide pour accéder à cette page" + +# squirrelmail/functions/auth.php:45 squirrelmail/src/redirect.php:100 +#: squirrelmail/functions/auth.php:45 squirrelmail/src/redirect.php:100 +msgid "Go to the login page" +msgstr "Retourner a la page d'authentification" + +# squirrelmail/src/redirect.php:120 squirrelmail/src/redirect.php:124 +#: squirrelmail/src/redirect.php:120 squirrelmail/src/redirect.php:124 +msgid "There was an error contacting the mail server." +msgstr "Il s'est produit une erreur en contactant le serveur de courrier." + +# squirrelmail/src/redirect.php:125 +#: squirrelmail/src/redirect.php:125 +msgid "Contact your administrator for help." +msgstr "Contactez votre administrateur pour obtenir de l'aide." + +# squirrelmail/src/search.php:69 +#: squirrelmail/src/search.php:69 +msgid "Body" +msgstr "Corps" + +# squirrelmail/src/search.php:70 +#: squirrelmail/src/search.php:70 +msgid "Everywhere" +msgstr "Partout" + +# squirrelmail/functions/page_header.php:75 squirrelmail/src/signout.php:83 +#: squirrelmail/functions/page_header.php:75 squirrelmail/src/signout.php:83 +msgid "Sign Out" +msgstr "Fermer la session" + +# squirrelmail/src/signout.php:89 +#: squirrelmail/src/signout.php:89 +msgid "You have been successfully signed out." +msgstr "Vous avez été déconnecté avec succès." + +# squirrelmail/src/signout.php:91 +#: squirrelmail/src/signout.php:91 +msgid "Click here to log back in." +msgstr "Cliquez ici pour vous reconnecter." + +# squirrelmail/src/vcard.php:46 +#: squirrelmail/src/vcard.php:46 +msgid "Viewing a Business Card" +msgstr "Visualisation d'une carte de visite" + +# squirrelmail/src/vcard.php:108 squirrelmail/src/vcard.php:169 +#: squirrelmail/src/vcard.php:108 squirrelmail/src/vcard.php:169 +msgid "Title" +msgstr "Titre" + +# squirrelmail/src/vcard.php:109 +#: squirrelmail/src/vcard.php:109 +msgid "Email" +msgstr "E-mail" + +# squirrelmail/src/vcard.php:110 squirrelmail/src/vcard.php:163 +#: squirrelmail/src/vcard.php:110 squirrelmail/src/vcard.php:163 +msgid "Web Page" +msgstr "Site WEB" + +# squirrelmail/src/vcard.php:111 squirrelmail/src/vcard.php:172 +#: squirrelmail/src/vcard.php:111 squirrelmail/src/vcard.php:172 +msgid "Organization / Department" +msgstr "Organisation / département" + +# squirrelmail/src/vcard.php:112 squirrelmail/src/vcard.php:166 +#: squirrelmail/src/vcard.php:112 squirrelmail/src/vcard.php:166 +msgid "Address" +msgstr "Adresse" + +# squirrelmail/src/vcard.php:113 squirrelmail/src/vcard.php:179 +#: squirrelmail/src/vcard.php:113 squirrelmail/src/vcard.php:179 +msgid "Work Phone" +msgstr "Téléphone professionnel" + +# squirrelmail/src/vcard.php:114 squirrelmail/src/vcard.php:182 +#: squirrelmail/src/vcard.php:114 squirrelmail/src/vcard.php:182 +msgid "Home Phone" +msgstr "Téléphone personnel" + +# squirrelmail/src/vcard.php:115 squirrelmail/src/vcard.php:185 +#: squirrelmail/src/vcard.php:115 squirrelmail/src/vcard.php:185 +msgid "Cellular Phone" +msgstr "Téléphone portable" + +# squirrelmail/src/vcard.php:116 squirrelmail/src/vcard.php:188 +#: squirrelmail/src/vcard.php:116 squirrelmail/src/vcard.php:188 +msgid "Fax" +msgstr "Fax" + +# squirrelmail/src/vcard.php:117 squirrelmail/src/vcard.php:191 +#: squirrelmail/src/vcard.php:117 squirrelmail/src/vcard.php:191 +msgid "Note" +msgstr "Note" + +# squirrelmail/src/vcard.php:149 +#: squirrelmail/src/vcard.php:149 +msgid "Add to Addressbook" +msgstr "Ajouter au carnet d'adresses" + +# squirrelmail/src/vcard.php:176 +#: squirrelmail/src/vcard.php:176 +msgid "Title & Org. / Dept." +msgstr "Position, entreprise / dép." + +# squirrelmail/functions/abook_database.php:50 +# squirrelmail/functions/abook_local_file.php:53 +# squirrelmail/functions/addressbook.php:152 +#: squirrelmail/functions/abook_database.php:50 +#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:53 +#: squirrelmail/functions/addressbook.php:152 +msgid "Personal address book" +msgstr "Carnet d'adresses personnel" + +# squirrelmail/functions/abook_database.php:96 +# squirrelmail/functions/abook_database.php:136 +# squirrelmail/functions/abook_database.php:171 +# squirrelmail/functions/abook_database.php:201 +# squirrelmail/functions/abook_database.php:253 +# squirrelmail/functions/abook_database.php:286 +# squirrelmail/functions/abook_database.php:327 +#: squirrelmail/functions/abook_database.php:96 +#: squirrelmail/functions/abook_database.php:136 +#: squirrelmail/functions/abook_database.php:171 +#: squirrelmail/functions/abook_database.php:201 +#: squirrelmail/functions/abook_database.php:253 +#: squirrelmail/functions/abook_database.php:286 +#: squirrelmail/functions/abook_database.php:327 +#, c-format +msgid "Database error: %s" +msgstr "Erreur de la base de données: %s" + +# squirrelmail/functions/abook_database.php:221 +# squirrelmail/functions/abook_database.php:260 +# squirrelmail/functions/abook_database.php:293 +# squirrelmail/functions/abook_local_file.php:247 +# squirrelmail/functions/abook_local_file.php:267 +# squirrelmail/functions/abook_local_file.php:290 +# squirrelmail/functions/abook_local_file.php:319 +# squirrelmail/functions/addressbook.php:348 +# squirrelmail/functions/addressbook.php:383 +# squirrelmail/functions/addressbook.php:436 +#: squirrelmail/functions/abook_database.php:221 +#: squirrelmail/functions/abook_database.php:260 +#: squirrelmail/functions/abook_database.php:293 +#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:247 +#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:267 +#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:290 +#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:319 +#: squirrelmail/functions/addressbook.php:348 +#: squirrelmail/functions/addressbook.php:383 +#: squirrelmail/functions/addressbook.php:436 +msgid "Addressbook is read-only" +msgstr "Le Carnet d'adresses est en lecture seule" + +# squirrelmail/functions/abook_database.php:231 +# squirrelmail/functions/abook_local_file.php:252 +#: squirrelmail/functions/abook_database.php:231 +#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:252 +#, c-format +msgid "User '%s' already exist" +msgstr "L'utilisateur '%s' existe déjà" + +# squirrelmail/functions/abook_database.php:303 +# squirrelmail/functions/abook_local_file.php:324 +#: squirrelmail/functions/abook_database.php:303 +#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:324 +#, c-format +msgid "User '%s' does not exist" +msgstr "L'utilisateur '%s' n'existe pas" + +# squirrelmail/functions/abook_global_file.php:51 +#: squirrelmail/functions/abook_global_file.php:51 +msgid "Global address book" +msgstr "Carnets d'adresses général" + +# squirrelmail/functions/abook_global_file.php:71 +# squirrelmail/functions/abook_local_file.php:94 +#: squirrelmail/functions/abook_global_file.php:71 +#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:94 +msgid "No such file or directory" +msgstr "Aucun fichier ou répertoire correspondant" + +# squirrelmail/functions/abook_global_file.php:81 +# squirrelmail/functions/abook_local_file.php:114 +# squirrelmail/functions/abook_local_file.php:150 +#: squirrelmail/functions/abook_global_file.php:81 +#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:114 +#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:150 +msgid "Open failed" +msgstr "Échec de l'ouverture" + +# squirrelmail/functions/abook_global_file.php:178 +# squirrelmail/functions/abook_global_file.php:184 +# squirrelmail/functions/abook_global_file.php:190 +#: squirrelmail/functions/abook_global_file.php:178 +#: squirrelmail/functions/abook_global_file.php:184 +#: squirrelmail/functions/abook_global_file.php:190 +msgid "Can not modify global address book" +msgstr "Vous ne pouvez pas modifier le carnet d'adresses général" + +# squirrelmail/functions/abook_local_file.php:61 +#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:61 +msgid "Not a file name" +msgstr "Pas un nom de fichier" + +# squirrelmail/functions/abook_local_file.php:271 +# squirrelmail/functions/abook_local_file.php:295 +# squirrelmail/functions/abook_local_file.php:330 +#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:271 +#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:295 +#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:330 +msgid "Could not lock datafile" +msgstr "Impossible de verrouiller le fichier de données" + +# squirrelmail/functions/abook_local_file.php:283 +#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:283 +msgid "Write to addressbook failed" +msgstr "L'écriture dans le carnet d'adresses a échouée" + +# squirrelmail/functions/addressbook.php:70 +#: squirrelmail/functions/addressbook.php:70 +msgid "Error initializing addressbook database." +msgstr "" +"Erreur lors de l'initialisation de la base de données du carnet d'adresses." + +# squirrelmail/functions/addressbook.php:79 +#: squirrelmail/functions/addressbook.php:79 +#, c-format +msgid "Error opening file %s" +msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier %s" + +# squirrelmail/functions/addressbook.php:89 +#: squirrelmail/functions/addressbook.php:89 +msgid "Error initializing global addressbook." +msgstr "Erreur lors de l'initialisation du carnet d'adresses général." + +# squirrelmail/functions/addressbook.php:105 +#: squirrelmail/functions/addressbook.php:105 +#, c-format +msgid "Error initializing LDAP server %s:" +msgstr "Erreur lors de l'initialisation du serveur LDAP %s:" + +# squirrelmail/functions/addressbook.php:326 +# squirrelmail/functions/addressbook.php:413 +#: squirrelmail/functions/addressbook.php:326 +#: squirrelmail/functions/addressbook.php:413 +msgid "Invalid input data" +msgstr "Données saisies incorrectes" + +# squirrelmail/functions/addressbook.php:330 +# squirrelmail/functions/addressbook.php:417 +#: squirrelmail/functions/addressbook.php:330 +#: squirrelmail/functions/addressbook.php:417 +msgid "Name is missing" +msgstr "Le nom manque" + +# squirrelmail/functions/addressbook.php:334 +# squirrelmail/functions/addressbook.php:421 +#: squirrelmail/functions/addressbook.php:334 +#: squirrelmail/functions/addressbook.php:421 +msgid "E-mail address is missing" +msgstr "Il manque l'adresse E-mail" + +# squirrelmail/functions/addressbook.php:342 +# squirrelmail/functions/addressbook.php:426 +#: squirrelmail/functions/addressbook.php:342 +#: squirrelmail/functions/addressbook.php:426 +msgid "Nickname contains illegal characters" +msgstr "Le surnom contient des caractères interdits" + +# squirrelmail/functions/attachment_common.php:116 +# squirrelmail/functions/attachment_common.php:140 +# squirrelmail/functions/attachment_common.php:164 +#: squirrelmail/functions/attachment_common.php:116 +#: squirrelmail/functions/attachment_common.php:140 +#: squirrelmail/functions/attachment_common.php:164 +msgid "view" +msgstr "voir" + +# squirrelmail/functions/attachment_common.php:180 +#: squirrelmail/functions/attachment_common.php:180 +msgid "Business Card" +msgstr "Carte de visite" + +# squirrelmail/functions/date.php:91 +#: squirrelmail/functions/date.php:91 +msgid "Sunday" +msgstr "Dimanche" + +# squirrelmail/functions/date.php:94 +#: squirrelmail/functions/date.php:94 +msgid "Monday" +msgstr "Lundi" + +# squirrelmail/functions/date.php:97 +#: squirrelmail/functions/date.php:97 +msgid "Tuesday" +msgstr "Mardi" + +# squirrelmail/functions/date.php:100 +#: squirrelmail/functions/date.php:100 +msgid "Wednesday" +msgstr "Mercredi" + +# squirrelmail/functions/date.php:103 +#: squirrelmail/functions/date.php:103 +msgid "Thursday" +msgstr "Jeudi" + +# squirrelmail/functions/date.php:106 +#: squirrelmail/functions/date.php:106 +msgid "Friday" +msgstr "Vendredi" + +# squirrelmail/functions/date.php:109 +#: squirrelmail/functions/date.php:109 +msgid "Saturday" +msgstr "Samedi" + +# squirrelmail/functions/date.php:120 +#: squirrelmail/functions/date.php:120 +msgid "January" +msgstr "Janvier" + +# squirrelmail/functions/date.php:123 +#: squirrelmail/functions/date.php:123 +msgid "February" +msgstr "Février" + +# squirrelmail/functions/date.php:126 +#: squirrelmail/functions/date.php:126 +msgid "March" +msgstr "Mars" + +# squirrelmail/functions/date.php:129 +#: squirrelmail/functions/date.php:129 +msgid "April" +msgstr "Avril" + +# squirrelmail/functions/date.php:132 +#: squirrelmail/functions/date.php:132 +msgid "May" +msgstr "Mai" + +# squirrelmail/functions/date.php:135 +#: squirrelmail/functions/date.php:135 +msgid "June" +msgstr "Juin" + +# squirrelmail/functions/date.php:138 +#: squirrelmail/functions/date.php:138 +msgid "July" +msgstr "Juillet" + +# squirrelmail/functions/date.php:141 +#: squirrelmail/functions/date.php:141 +msgid "August" +msgstr "Août" + +# squirrelmail/functions/date.php:144 +#: squirrelmail/functions/date.php:144 +msgid "September" +msgstr "Septembre" + +# squirrelmail/functions/date.php:147 +#: squirrelmail/functions/date.php:147 +msgid "October" +msgstr "Octobre" + +# squirrelmail/functions/date.php:150 +#: squirrelmail/functions/date.php:150 +msgid "November" +msgstr "Novembre" + +# squirrelmail/functions/date.php:153 +#: squirrelmail/functions/date.php:153 +msgid "December" +msgstr "Décembre" + +# squirrelmail/functions/date.php:178 +#: squirrelmail/functions/date.php:178 +msgid "D, F j, Y g:i a" +msgstr "D, j F Y, G:i" + +# squirrelmail/functions/date.php:180 +#: squirrelmail/functions/date.php:180 +msgid "D, F j, Y G:i" +msgstr "D, j F Y, G:i" + +# squirrelmail/functions/date.php:202 +#: squirrelmail/functions/date.php:202 +msgid "g:i a" +msgstr "G:i" + +# squirrelmail/functions/date.php:204 +#: squirrelmail/functions/date.php:204 +msgid "G:i" +msgstr "G:i" + +# squirrelmail/functions/date.php:209 +#: squirrelmail/functions/date.php:209 +msgid "D, g:i a" +msgstr "D, G:i" + +# squirrelmail/functions/date.php:211 +#: squirrelmail/functions/date.php:211 +msgid "D, G:i" +msgstr "D, G:i" + +# squirrelmail/functions/date.php:215 +#: squirrelmail/functions/date.php:215 +msgid "M j, Y" +msgstr "j M A" + +# squirrelmail/functions/db_prefs.php:83 +# squirrelmail/functions/db_prefs.php:86 +# squirrelmail/functions/db_prefs.php:205 +#: squirrelmail/functions/db_prefs.php:83 +#: squirrelmail/functions/db_prefs.php:86 +#: squirrelmail/functions/db_prefs.php:205 +#, c-format +msgid "Preference database error (%s). Exiting abnormally" +msgstr "Erreur du fichier de préférences (%s). Sortie inattendue." + +# squirrelmail/functions/display_messages.php:23 +# squirrelmail/functions/imap_general.php:206 +#: squirrelmail/functions/display_messages.php:23 +#: squirrelmail/functions/imap_general.php:206 +msgid "Unknown user or password incorrect." +msgstr "Utilisateur inconnu ou mot de passe incorrect." + +# squirrelmail/functions/display_messages.php:25 +#: squirrelmail/functions/display_messages.php:25 +msgid "Click here to try again" +msgstr "Cliquez ici pour réessayer" + +# squirrelmail/functions/display_messages.php:39 +#: squirrelmail/functions/display_messages.php:39 +#, c-format +msgid "Welcome to %s's WebMail system" +msgstr "Bienvenue sur le Webmail de %s" + +# squirrelmail/functions/display_messages.php:51 +#: squirrelmail/functions/display_messages.php:51 +#, c-format +msgid "Running SquirrelMail version %s (c) 1999-2001." +msgstr "SquirrelMail version %s (c) 1999-2001." + +# squirrelmail/functions/display_messages.php:76 +#: squirrelmail/functions/display_messages.php:76 +#, c-format +msgid "Click here to return to %s" +msgstr "Cliquez ici pour retourner à %s" + +# squirrelmail/functions/imap_general.php:119 +# squirrelmail/functions/imap_messages.php:132 +# squirrelmail/functions/imap_messages.php:140 +# squirrelmail/functions/imap_messages.php:159 +# squirrelmail/functions/imap_messages.php:168 +# squirrelmail/functions/imap_messages.php:280 +# squirrelmail/plugins/filters/filters.php:89 +#: squirrelmail/functions/imap_general.php:119 +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:132 +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:140 +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:159 +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:168 +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:280 +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:89 +msgid "ERROR : Could not complete request." +msgstr "ERREUR : Ne peut pas achever la requête." + +# squirrelmail/functions/imap_general.php:121 +# squirrelmail/plugins/filters/filters.php:91 +#: squirrelmail/functions/imap_general.php:121 +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:91 +msgid "Reason Given: " +msgstr "Raison donnée:" + +# squirrelmail/functions/imap_general.php:128 +# squirrelmail/plugins/filters/filters.php:98 +#: squirrelmail/functions/imap_general.php:128 +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:98 +msgid "ERROR : Bad or malformed request." +msgstr "Erreur : requête invalide ou mal formulée." + +# squirrelmail/functions/imap_general.php:130 +# squirrelmail/plugins/filters/filters.php:100 +#: squirrelmail/functions/imap_general.php:130 +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:100 +msgid "Server responded: " +msgstr "Le serveur a répondu : " + +# squirrelmail/functions/imap_general.php:166 +#: squirrelmail/functions/imap_general.php:166 +#, c-format +msgid "Error connecting to IMAP server: %s." +msgstr "Erreur lors de la connexion au serveur IMAP %s." + +# squirrelmail/functions/imap_general.php:183 +#: squirrelmail/functions/imap_general.php:183 +#, c-format +msgid "Bad request: %s" +msgstr "Requête invalide : %s" + +# squirrelmail/functions/imap_general.php:185 +#: squirrelmail/functions/imap_general.php:185 +#, c-format +msgid "Unknown error: %s" +msgstr "Erreur inconnue: %s" + +# squirrelmail/functions/imap_general.php:187 +#: squirrelmail/functions/imap_general.php:187 +msgid "Read data:" +msgstr "Lecture des données:" + +# squirrelmail/functions/imap_messages.php:134 +# squirrelmail/functions/imap_messages.php:161 +# squirrelmail/functions/imap_messages.php:282 +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:134 +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:161 +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:282 +msgid "Unknown response from IMAP server: " +msgstr "Réponse inconnue du serveur IMAP: " + +# squirrelmail/functions/imap_messages.php:142 +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:142 +msgid "Unknown message number in reply from server: " +msgstr "Numéro de message inconnu dans la réponse du serveur: " + +# squirrelmail/functions/imap_messages.php:170 +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:170 +msgid "Unknown messagenumber in reply from server: " +msgstr "Numéro de message inconnu dans la réponse du serveur:" + +# squirrelmail/functions/imap_messages.php:179 +# squirrelmail/functions/imap_messages.php:208 +# squirrelmail/functions/imap_messages.php:452 +# squirrelmail/functions/imap_messages.php:502 +# squirrelmail/functions/mailbox_display.php:867 +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:179 +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:208 +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:452 +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:502 +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:867 +msgid "(no subject)" +msgstr "(pas de sujet)" + +# squirrelmail/functions/imap_messages.php:180 +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:180 +msgid "Unknown Sender" +msgstr "Expéditeur inconnu" + +# squirrelmail/functions/imap_messages.php:233 +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:233 +msgid "No To Address" +msgstr "Pas d'adresse dans A:" + +# squirrelmail/functions/imap_messages.php:505 +#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:505 +msgid "(unknown sender)" +msgstr "(Expéditeur inconnu)" + +# squirrelmail/functions/imap_search.php:62 +#: squirrelmail/functions/imap_search.php:62 +msgid "No Messages Found" +msgstr "Pas messages trouvs" + +# squirrelmail/functions/imap_search.php:150 +#: squirrelmail/functions/imap_search.php:150 +msgid "Found" +msgstr "Trouvé" + +# squirrelmail/functions/imap_search.php:150 +#: squirrelmail/functions/imap_search.php:150 +msgid "messages" +msgstr "messages" + +# squirrelmail/functions/mailbox_display.php:409 +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:409 +msgid "THIS FOLDER IS EMPTY" +msgstr "CE DOSSIER EST VIDE" + +# squirrelmail/functions/mailbox_display.php:493 +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:493 +msgid "Move Selected To:" +msgstr "Déplacer la sélection vers:" + +# squirrelmail/functions/mailbox_display.php:496 +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:496 +msgid "Transform Selected Messages" +msgstr "Modifier les messages sélectionnés" + +# squirrelmail/functions/mailbox_display.php:512 +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:512 +msgid "Move" +msgstr "Déplacer" + +# squirrelmail/functions/mailbox_display.php:516 +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:516 +msgid "Expunge" +msgstr "Purger" + +# squirrelmail/functions/mailbox_display.php:516 +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:516 +msgid "mailbox" +msgstr "Boîte-aux-lettres" + +# squirrelmail/functions/mailbox_display.php:518 +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:518 +msgid "Read" +msgstr "Lu" + +# squirrelmail/functions/mailbox_display.php:519 +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:519 +msgid "Unread" +msgstr "Non Lu" + +# squirrelmail/functions/mailbox_display.php:614 +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:614 +msgid "Toggle All" +msgstr "Alterner la sélection" + +# squirrelmail/functions/mailbox_display.php:632 +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:632 +msgid "Unselect All" +msgstr "Dé-sélectionner tout" + +# squirrelmail/functions/mailbox_display.php:634 +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:634 +msgid "Select All" +msgstr "Tout sélectionner" + +# squirrelmail/functions/mailbox_display.php:651 +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:651 +#, c-format +msgid "Viewing Messages: %s to %s (%s total)" +msgstr "Messages: du %s au %s (%s au total)" + +# squirrelmail/functions/mailbox_display.php:653 +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:653 +#, c-format +msgid "Viewing Message: %s (1 total)" +msgstr "Message: %s (1 au total)" + +# squirrelmail/functions/mailbox_display.php:841 +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:841 +msgid "Show All" +msgstr "Montrer Tous" + +# squirrelmail/functions/mime.php:647 +#: squirrelmail/functions/mime.php:647 +msgid "Attachments" +msgstr "Pièces jointes" + +# squirrelmail/functions/mime.php:686 +#: squirrelmail/functions/mime.php:686 +msgid "download" +msgstr "télécharger" + +# squirrelmail/functions/mime.php:955 +#: squirrelmail/functions/mime.php:955 +msgid "Title:" +msgstr "Titre:" + +# squirrelmail/functions/options.php:167 +#: squirrelmail/functions/options.php:167 +#, c-format +msgid "Option Type '%s' Not Found" +msgstr "L'option type '%s' n'existe pas" + +# squirrelmail/functions/options.php:253 +#: squirrelmail/functions/options.php:253 +msgid "Yes" +msgstr "Oui" + +# squirrelmail/functions/options.php:258 +#: squirrelmail/functions/options.php:258 +msgid "No" +msgstr "Non" + +# squirrelmail/functions/page_header.php:72 +#: squirrelmail/functions/page_header.php:72 +msgid "Current Folder" +msgstr "Dossier courant" + +# squirrelmail/functions/page_header.php:81 +#: squirrelmail/functions/page_header.php:81 +msgid "Compose" +msgstr "Composer" + +# squirrelmail/functions/prefs.php:45 +#: squirrelmail/functions/prefs.php:45 +#, c-format +msgid "" +"Preference file, %s, does not exist. Log out, and log back in to create a " +"default preference file." +msgstr "" +"Le fichier de préférence %s n'existe pas. Fermez la session, puis " +"reconnectez vous pour créer un fichier de préférence par défaut." + +# squirrelmail/functions/prefs.php:167 squirrelmail/functions/prefs.php:172 +#: squirrelmail/functions/prefs.php:167 squirrelmail/functions/prefs.php:172 +msgid "Error opening " +msgstr "Erreur lors de l'ouverture de " + +# squirrelmail/functions/prefs.php:168 +#: squirrelmail/functions/prefs.php:168 +msgid "Default preference file not found!" +msgstr "Préférences par défaut absentes!" + +# squirrelmail/functions/prefs.php:169 squirrelmail/functions/prefs.php:174 +# squirrelmail/functions/prefs.php:268 +#: squirrelmail/functions/prefs.php:169 squirrelmail/functions/prefs.php:174 +#: squirrelmail/functions/prefs.php:268 +msgid "Please contact your system administrator and report this error." +msgstr "Contactez votre administrateur pour obtenir de l'aide." + +# squirrelmail/functions/prefs.php:173 +#: squirrelmail/functions/prefs.php:173 +msgid "Could not create initial preference file!" +msgstr "Impossible de créer le fichier de préférences!" + +# squirrelmail/functions/prefs.php:266 +#: squirrelmail/functions/prefs.php:266 +#, c-format +msgid "Error creating directory %s." +msgstr "Erreur lors de la cration du rpertoire %s." + +# squirrelmail/functions/prefs.php:267 +#: squirrelmail/functions/prefs.php:267 +msgid "Could not create hashed directory structure!" +msgstr "Impossible de créer la structure de répertoires hachés!" + +# squirrelmail/plugins/filters/filters.php:360 +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:360 +msgid "" +"COMMERCIAL - This list contains servers that are verified spam senders. It " +"is a pretty reliable list to scan spam from." +msgstr "" +"Commercial - Cette liste contient les serveurs qui sont autorisés à expédier " +"du spam.C'est la liste idéale pour déterminer les provenances de spam." + +# squirrelmail/plugins/filters/filters.php:368 +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:368 +msgid "" +"COMMERCIAL - Servers that are configured (or misconfigured) to allow spam to " +"be relayed through their system will be banned with this. Another good one " +"to use." +msgstr "" +"COMMERCIAL - Vous pouvez ici bannir les serveurs autorisés à spammer (qu'ils " +"soient configurés pour ou non). " + +# squirrelmail/plugins/filters/filters.php:376 +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:376 +msgid "" +"COMMERCIAL - Dial-up users are often filtered out since they should use " +"their ISP's mail servers to send mail. Spammers typically get a dial-up " +"account and send spam directly from there." +msgstr "" +"COMMERCIAL - Les utilisateurs de modems passent souvent à travers les " +"filtres car ils utilisent les serveurs de mails de leur FAI pour envoyer des " +"mails. Les spammers ont l'habitude d'utiliser une connexion téléphonique " +"classique afin de passer à travers ces filtres." + +# squirrelmail/plugins/filters/filters.php:384 +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:384 +msgid "COMMERCIAL - RBL+ Blackhole entries." +msgstr "" + +# squirrelmail/plugins/filters/filters.php:392 +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:392 +msgid "COMMERCIAL - RBL+ OpenRelay entries." +msgstr "" + +# squirrelmail/plugins/filters/filters.php:400 +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:400 +msgid "COMMERCIAL - RBL+ Dial-up entries." +msgstr "" + +# squirrelmail/plugins/filters/filters.php:408 +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:408 +msgid "" +"FREE - Osirusoft Relays - Osirusofts list of verified open relays. Seems to " +"include servers used by abuse@uunet.net auto-replies too." +msgstr "" + +# squirrelmail/plugins/filters/filters.php:416 +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:416 +msgid "FREE - Osirusoft Dialups - Osirusofts Dialup Spam Source list." +msgstr "" + +# squirrelmail/plugins/filters/filters.php:424 +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:424 +msgid "" +"FREE - Osirusoft Confirmed Spam Source - Sites that continually spam and " +"have been manually added after multiple nominations. Use with caution. Seems " +"to catch abuse auto-replies from some ISPs." +msgstr "" + +# squirrelmail/plugins/filters/filters.php:432 +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:432 +msgid "" +"FREE - Osirusoft Smart Hosts - List of hosts that are secure but relay for " +"other mail servers that are not secure." +msgstr "" + +# squirrelmail/plugins/filters/filters.php:440 +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:440 +msgid "" +"FREE - Osirusoft Spamware Developers - It is believed that these are IP " +"ranges of companies that are known to produce spam software. Seems to catch " +"abuse auto-replies from some ISPs." +msgstr "" + +# squirrelmail/plugins/filters/filters.php:448 +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:448 +msgid "" +"FREE - Osirusoft Unconfirmed OptIn Servers - List of listservers that opt " +"users in without confirmation." +msgstr "" + +# squirrelmail/plugins/filters/filters.php:456 +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:456 +msgid "" +"FREE - ORDB was born when ORBS went off the air. It seems to have fewer " +"false positives than ORBS did though." +msgstr "" +"GRATUIT - ORDB est né après que ORBS soit mort. Il semble qu'il soit mieux " +"conçu que celui-ci. " + +# squirrelmail/plugins/filters/filters.php:464 +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:464 +msgid "FREE - Another ORBS replacement (just the INPUTS database used here)." +msgstr "" +"GRATUIT - Un autre successeur d'ORBS (il utilise juste le champs INPUTS de " +"la base de données). " + +# squirrelmail/plugins/filters/filters.php:472 +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:472 +msgid "FREE - Another ORBS replacement (just the OUTPUTS database used here)." +msgstr "" +"GRATUIT - Un autre successeur d'ORBS (il utilise juste le champs INPUTS de " +"la base de données). " + +# squirrelmail/plugins/filters/filters.php:480 +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:480 +msgid "FREE - Five-Ten-sg.com - Direct SPAM sources." +msgstr "" + +# squirrelmail/plugins/filters/filters.php:488 +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:488 +msgid "FREE - Five-Ten-sg.com - Dial-up lists - includes some DSL IPs." +msgstr "" + +# squirrelmail/plugins/filters/filters.php:496 +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:496 +msgid "FREE - Five-Ten-sg.com - Bulk mailers that do not use confirmed opt-in." +msgstr "" + +# squirrelmail/plugins/filters/filters.php:504 +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:504 +msgid "FREE - Five-Ten-sg.com - Other misc. servers." +msgstr "" + +# squirrelmail/plugins/filters/filters.php:512 +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:512 +msgid "FREE - Five-Ten-sg.com - Single Stage servers." +msgstr "" + +# squirrelmail/plugins/filters/filters.php:520 +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:520 +msgid "FREE - Five-Ten-sg.com - SPAM Support servers." +msgstr "" + +# squirrelmail/plugins/filters/filters.php:528 +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:528 +msgid "FREE - Five-Ten-sg.com - Web Form IPs." +msgstr "" + +# squirrelmail/plugins/filters/filters.php:536 +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:536 +msgid "" +"FREE - Dorkslayers appears to include only really bad open relays outside " +"the US to avoid being sued. Interestingly enough, their website recommends " +"you NOT use their service." +msgstr "" +"GRATUIT - Dorkslayers recense uniquement les mauvaises sources en dehors des " +"États Unis. Petit détail amusant, leur site WEB recommande de ne pas " +"utiliser leurs services. " + +# squirrelmail/plugins/filters/filters.php:544 +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:544 +msgid "" +"FREE - ORBL is another ORBS spinoff formed after ORBS shut down. May be " +"SLOOOOOOW!" +msgstr "" +"GRATUIT - ORBL est un autre dérivé de ORBS. Très certainement LEEEEEEEEENT !" + +# squirrelmail/plugins/filters/filters.php:552 +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:552 +msgid "FREE - orbz.gst-group.co.uk - Inputs only." +msgstr "" + +# squirrelmail/plugins/filters/filters.php:560 +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:560 +msgid "FREE - orbz.gst-group.co.uk - Outputs only." +msgstr "" + +# squirrelmail/plugins/filters/filters.php:568 +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:568 +msgid "" +"FREE - orbz.gst-group.co.uk - mailservers that refuse or bounce email " +"addressed to postmaster@." +msgstr "" +"GRATUIT - orbz.gst-group.co.uk liste non seulement les relais ouverts, mais " +"aussi les serveurs de mails qui refusent ou rejettent les E-mail adressés à " +"postmaster@." + +# squirrelmail/plugins/filters/filters.php:576 +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:576 +#, c-format +msgid "" +"FREE, for now - SPAMCOP - An interesting solution that lists servers that " +"have a very high spam to legit email ratio (85% or more)." +msgstr "" + +# squirrelmail/plugins/filters/options.php:62 +#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:62 +msgid "Message Filtering" +msgstr "Filtrage des messages" + +# squirrelmail/plugins/filters/options.php:78 +#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:78 +msgid "Match:" +msgstr "Coïncidences:" + +# squirrelmail/plugins/filters/options.php:104 +#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:104 +msgid "Contains:" +msgstr "Contient:" + +# squirrelmail/plugins/filters/options.php:116 +#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:116 +msgid "Move to:" +msgstr "Déplacer vers:" + +# squirrelmail/plugins/filters/options.php:158 +#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:158 +msgid "Down" +msgstr "En bas" + +# squirrelmail/plugins/filters/options.php:164 +#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:164 +msgid "Up" +msgstr "En haut" + +# squirrelmail/plugins/filters/options.php:167 +#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:167 +#, c-format +msgid "If %s contains %s then move to %s" +msgstr "Si %s contient %s alors le déplacer vers %s" + +# squirrelmail/plugins/filters/setup.php:78 +#: squirrelmail/plugins/filters/setup.php:78 +msgid "Message Filters" +msgstr "Filtres de messages" + +# squirrelmail/plugins/filters/setup.php:80 +#: squirrelmail/plugins/filters/setup.php:80 +msgid "" +"Filtering enables messages with different criteria to be automatically " +"filtered into different folders for easier organization." +msgstr "" +"Les filtres permettent aux messages avec différents critères d'êtredirigés " +"automatiquement dans différents dossiers pour une meilleure organisation." + +# squirrelmail/plugins/filters/setup.php:86 +#: squirrelmail/plugins/filters/setup.php:86 +msgid "SPAM Filters" +msgstr "Filtres SPAM" + +# squirrelmail/plugins/filters/setup.php:88 +#: squirrelmail/plugins/filters/setup.php:88 +msgid "" +"SPAM filters allow you to select from various DNS based blacklists to detect " +"junk email in your INBOX and move it to another folder (like Trash)." +msgstr "" +"Les filtres SPAM vous permettent de sélectionner plusieurs listes noires " +"basées sur DNS pour détecter le courrier publicitaire et le déplacer vers " +"d'autres répertoires de courrier." + +# squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:53 +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:53 +msgid "Spam Filtering" +msgstr "Filtre du spam" + +# squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:57 +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:57 +msgid "WARNING! Tell your admin to set the SpamFilters_YourHop variable" +msgstr "" +"ATTENTION! Veuillez avertir l'administrateur de votre système de bien " +"vouloir établir la variable SpamFilters_YourHop." + +# squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:77 +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:77 +msgid "Move spam to:" +msgstr "Déplacer SPAM vers:" + +# squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:94 +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:94 +msgid "" +"Moving spam directly to the trash may not be a good idea at first, since " +"messages from friends and mailing lists might accidentally be marked as " +"spam. Whatever folder you set this to, make sure that it gets cleaned out " +"periodically, so that you don't have an excessively large mailbox hanging " +"around." +msgstr "" +"Déplacer le spam directement vers la poubelle n'est pas forcément une bonne " +"idée puisque des messages d'amis ou de mailing listes peuvent êtres marqués " +"comme étant du spam par accident. Quel que soit le dossier que vous " +"choisissez, veillez à ce qu'il soit vidé régulièrement, ceci afin de ne pas " +"avoir une boîte aux lettres trop grande." + +# squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:97 +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:97 +msgid "What to Scan:" +msgstr "Que rechercher:" + +# squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:102 +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:102 +msgid "All messages" +msgstr "Tous les messages" + +# squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:106 +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:106 +msgid "Only unread messages" +msgstr "Seulement les messages non lus" + +# squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:112 +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:112 +msgid "" +"The more messages you scan, the longer it takes. I would suggest that you " +"scan only new messages. If you make a change to your filters, I would set " +"it to scan all messages, then go view my INBOX, then come back and set it to " +"scan only new messages. That way, your new spam filters will be applied and " +"you'll scan even the spam you read with the new filters." +msgstr "" +"Plus vous recherchez des messages, plus longue sera la recherche. Nous vous " +"suggérons de ne rechercher que les nouveaux messages. Si vous changez " +"vosfiltres, scannez tous les messages, puis allez dans la boîte de réception " +"et revenez pour ne sélectionner que les nouveaux messages à scanner.Avec " +"cette méthode, vos nouveaux filtres de spam seront appliqués et vous " +"rechercherez toujours le spam avec vos nouveaux filtres." + +# squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:138 +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:138 +msgid "Save" +msgstr "Sauvegarder" + +# squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:150 +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:150 +#, c-format +msgid "Spam is sent to %s" +msgstr "Le SPAM est envoyé à %s" + +# squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:150 +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:150 +msgid "[not set yet]" +msgstr "[non établi]" + +# squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:152 +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:152 +#, c-format +msgid "Spam scan is limited to %s" +msgstr "Limiter les recherches de SPAM à %s" + +# squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:152 +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:152 +msgid "New Messages Only" +msgstr "Nouveau messages uniquement" + +# squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:152 +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:152 +msgid "All Messages" +msgstr "Tous les messages" + +# squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:162 +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:162 +msgid "ON" +msgstr "ACTIVÉ" + +# squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:164 +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:164 +msgid "OFF" +msgstr "DESACTIVÉ" + +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/setup.php:46 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/setup.php:46 +msgid "SpellChecker Options" +msgstr "Options du correcteur orthographique" + +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/setup.php:48 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/setup.php:48 +msgid "" +"Here you may set up how your personal dictionary is stored, edit it, or " +"choose which languages should be available to you when spell-checking." +msgstr "" +"Ici vous pouvez configurer la façon dont votre dictionnaire personnel est " +"stocké,l'éditer ou choisir quel langue doit être active lors du contrôle." + +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/setup.php:64 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/setup.php:64 +msgid "Check Spelling" +msgstr "Chercher les fautes d'orthographe" + +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_functions.php:35 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_functions.php:35 +msgid "Back to "SpellChecker Options" page" +msgstr "Retourner aux options du correcteur orthographique" + +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_functions.php:210 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_functions.php:210 +msgid "ATTENTION:" +msgstr "ATTENTION:" + +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_functions.php:211 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_functions.php:211 +msgid "" +"SquirrelSpell was unable to decrypt your personal dictionary. This is most " +"likely due to the fact that you have changed your mailbox password. In order " +"to proceed, you will have to supply your old password so that SquirrelSpell " +"can decrypt your personal dictionary. It will be re-encrypted with your new " +"password after this.
If you haven't encrypted your dictionary, then it " +"got mangled and is no longer valid. You will have to delete it and start " +"anew. This is also true if you don't remember your old password -- without " +"it, the encrypted data is no longer accessible." +msgstr "" +"SquirrelSpell est incapable de décrypter votre dictionnaire personnel. " +"Ceciest certainement dû au fait que vous avez changé votre mot de passe. " +"Afind'y remédier, vous devez remettre votre ancien mot de passe. Ainsi " +"SquirellSpell pourra décrypter votre dictionnaire. Il sera recrypté avec le " +"nouveau mot de passe après cette procédure.Si vous n'avez pas crypté votre " +"dictionnaire, il ne sera pas valide longtemps. Vous devez l'effacer et en " +"créer un nouveau. Ceci est également valable si vous ne vous rappelez plus " +"du mot de passe - sans lui, les données cryptées ne seront plus accessibles." + +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_functions.php:217 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_functions.php:217 +msgid "Delete my dictionary and start a new one" +msgstr "Supprimer mon dictionnaire et en refaire un nouveau" + +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_functions.php:218 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_functions.php:218 +msgid "Decrypt my dictionary with my old password:" +msgstr "Décrypter mon dictionnaire avec mon ancien mot e passe" + +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_functions.php:221 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_functions.php:221 +msgid "Proceed" +msgstr "Procéder" + +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_functions.php:227 +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_functions.php:229 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_functions.php:227 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_functions.php:229 +msgid "Error Decrypting Dictionary" +msgstr "Erreur lors du décryptage du dictionnaire" + +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_interface.php:43 +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_options.php:41 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_interface.php:43 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_options.php:41 +msgid "SECURITY BREACH ON DECK 5! CMDR TUVOK AND SECURITY TEAM REQUESTED." +msgstr "BRÈCHE DE SÉCURITÉ SUR LE 5ÈME ÉTAGE" + +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod.php:24 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod.php:24 +msgid "Your personal dictionary was erased." +msgstr "Votre dictionnaire personnel a été supprimé" + +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod.php:25 +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod.php:32 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod.php:25 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod.php:32 +msgid "Dictionary Erased" +msgstr "Dictionnaire supprimé" + +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod.php:30 +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod.php:57 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod.php:30 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod.php:57 +msgid "Close this Window" +msgstr "Fermer cette fenêtre" + +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod.php:48 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod.php:48 +msgid "" +"Your personal dictionary was re-encrypted successfully. Now return to the " +""SpellChecker options" menu and make your selection again." +msgstr "" +"Votre dictionnaire personnel a été recrypté avec succès. Retournez " +"maintenant au menu du correcteur d'orthographe et faites votre sélection à " +"nouveau." + +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod.php:51 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod.php:51 +msgid "Successful Re-encryption" +msgstr "Recryptage effectué avec succès" + +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod.php:54 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod.php:54 +msgid "" +"Your personal dictionary was re-encrypted successfully. Please close this " +"window and click \"Check Spelling\" button again to start your spellcheck " +"over." +msgstr "" +"Votre dictionnaire personnel a été recrypté avec succès. Veuillez " +"fermercette fenêtre et cliquer encore une fois sur le bouton \"correcteur " +"orthographique\" pour démarrer votre correction orthographique." + +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod.php:59 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod.php:59 +msgid "Dictionary re-encrypted" +msgstr "Dictionnaire recrypté" + +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto.mod.php:25 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto.mod.php:25 +msgid "" +"Your personal dictionary has been encrypted and is now " +"stored in an encrypted format." +msgstr "" +"Votre dictionnaire principal a été encrypté et " +"estmaintenant sauvegardé dans un format encrypté." + +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto.mod.php:36 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto.mod.php:36 +msgid "" +"Your personal dictionary has been decrypted and is now " +"stored as clear text." +msgstr "" +"Votre dictionnaire personnel a été décrypté et " +"estmaintenant sauvegardé dans un texte clair." + +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto.mod.php:44 +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/enc_setup.mod.php:45 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto.mod.php:44 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/enc_setup.mod.php:45 +msgid "Personal Dictionary Crypto Settings" +msgstr "Données de cryptage du dictionnaire personnel" + +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:121 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:121 +msgid "SquirrelSpell Results" +msgstr "Résultats de la correction orthographique" + +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:170 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:170 +#, c-format +msgid "Found %s errors" +msgstr "%s erreurs trouvées" + +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:183 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:183 +msgid "Line with an error:" +msgstr "Lignes avec une erreur:" + +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:192 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:192 +msgid "Error:" +msgstr "Erreur:" + +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:200 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:200 +msgid "Suggestions:" +msgstr "Suggestions:" + +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:206 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:206 +msgid "Suggestions" +msgstr "Suggestions" + +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:214 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:214 +msgid "Change to:" +msgstr "Changer en:" + +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:223 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:223 +msgid "Occurs times:" +msgstr "A lieu quand :" + +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:239 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:239 +msgid "Change this word" +msgstr "Changez ce mot" + +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:240 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:240 +msgid "Change" +msgstr "changer" + +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:242 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:242 +msgid "Change ALL occurances of this word" +msgstr "Changer TOUTES les occurrences de ce mot" + +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:243 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:243 +msgid "Change All" +msgstr "Changer tout" + +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:245 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:245 +msgid "Ignore this word" +msgstr "Ignorer ce mot" + +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:246 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:246 +msgid "Ignore" +msgstr "Ignorer" + +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:248 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:248 +msgid "Ignore ALL occurances this word" +msgstr "Ignorer TOUTES les occurrences de ce mot" + +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:249 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:249 +msgid "Ignore All" +msgstr "Ignorer tout" + +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:251 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:251 +msgid "Add this word to your personal dictionary" +msgstr "Ajouter ce mot a votre dictionnaire personnel" + +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:252 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:252 +msgid "Add to Dic" +msgstr "Ajouter au dictionnaire" + +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:264 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:264 +msgid "Close and Commit" +msgstr "Fermer et corriger" + +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:266 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:266 +msgid "The spellcheck is not finished. Really close and commit changes?" +msgstr "" +"La correction n'est pas terminée. Voulez-vous réellement fermer et corriger " +"les changements ?" + +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:269 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:269 +msgid "Close and Cancel" +msgstr "Fermer sans corriger" + +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:271 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:271 +msgid "The spellcheck is not finished. Really close and discard changes?" +msgstr "" +"La correction n'est pas terminée. Voulez-vous réellement fermer et ignorer " +"les changements ?" + +# squirrelmail/plugins/newmail/testsound.php:33 +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:285 +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/forget_me_not.mod.php:50 +#: squirrelmail/plugins/newmail/testsound.php:33 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:285 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/forget_me_not.mod.php:50 +msgid "Close" +msgstr "Fermer" + +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:286 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod.php:286 +msgid "No errors found" +msgstr "Pas d'erreurs" + +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/edit_dic.mod.php:21 +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/forget_me.mod.php:56 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/edit_dic.mod.php:21 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/forget_me.mod.php:56 +msgid "Personal Dictionary" +msgstr "Dictionnaire personnel" + +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/edit_dic.mod.php:21 +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/edit_dic.mod.php:61 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/edit_dic.mod.php:21 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/edit_dic.mod.php:61 +msgid "No words in your personal dictionary." +msgstr "Pas de mot dans votre dictionnaire personnel" + +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/edit_dic.mod.php:24 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/edit_dic.mod.php:24 +msgid "Please check any words you wish to delete from your dictionary." +msgstr "" +"Veuillez contrôler les mots que vous souhaitez effacer de votre dictionnaire." + +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/edit_dic.mod.php:35 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/edit_dic.mod.php:35 +#, c-format +msgid "%s dictionary" +msgstr "dictionnaire %s" + +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/edit_dic.mod.php:54 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/edit_dic.mod.php:54 +msgid "Delete checked words" +msgstr "Supprimer la sélection" + +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/edit_dic.mod.php:65 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/edit_dic.mod.php:65 +msgid "Edit your Personal Dictionary" +msgstr "Éditer votre dictionnaire personnel" + +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/enc_setup.mod.php:22 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/enc_setup.mod.php:22 +msgid "" +"

Your personal dictionary is currently encrypted. This " +"helps protect your privacy in case the web-mail system gets compromized and " +"your personal dictionary ends up stolen. It is currently encrypted with the " +"password you use to access your mailbox, making it hard for anyone to see " +"what is stored in your personal dictionary.

ATTENTION: If you forget your password, your personal dictionary will become " +"unaccessible, since it can no longer be decrypted. If you change your " +"mailbox password, SquirrelSpell will recognize it and prompt you for your " +"old password in order to re-encrypt the dictionary with a new key.

" +msgstr "" +"Votre dictionnaire personnel est actuellement crypté. Ceci vous protège si " +"le web-mail est compromis et si vos données sont diffusées.Il est " +"actuellement crypté avec votre mot de passe d'accès à la boîte aux lettres." +"Attention. Si vous oubliez votre mot de passe, le dictionnaire sera " +"inaccessible.Si vous changez le mot de passe de votre boîte aux lettres, le " +"correcteur va le reconnaître et vous demander votre ancien mot de passe " +"afin de le décrypter et de le recrypter avec le nouveau." + +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/enc_setup.mod.php:26 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/enc_setup.mod.php:26 +msgid "" +"Please decrypt my personal dictionary and store it in a clear-text format." +msgstr "" +"Décryptez s.v.p. mon dictionnaire personnel et sauvegardez-le dans un format " +"clair." + +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/enc_setup.mod.php:29 +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/enc_setup.mod.php:42 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/enc_setup.mod.php:29 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/enc_setup.mod.php:42 +msgid "Change crypto settings" +msgstr "Changer les paramètres de cryptage" + +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/enc_setup.mod.php:35 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/enc_setup.mod.php:35 +msgid "" +"

Your personal dictionary is currently not encrypted. You " +"may wish to encrypt your personal dictionary to protect your privacy in case " +"the webmail system gets compromized and your personal dictionary file gets " +"stolen. When encrypted, the file's contents look garbled and are hard to " +"decrypt without knowing the correct key (which is your mailbox password). ATTENTION: If you decide to encrypt your personal " +"dictionary, you must remember that it gets "hashed" with your " +"mailbox password. If you forget your mailbox password and the administrator " +"changes it to a new value, your personal dictionary will become useless and " +"will have to be created anew. However, if you or your system administrator " +"change your mailbox password but you still have the old password at hand, " +"you will be able to enter the old key to re-encrypt the dictionary with the " +"new value.

" +msgstr "" +"

Votre dictionnaire personnel n'est pas encrypté. Il se " +"peut que vous souhaitiez l'encrypter pour protéger vos données au cas où le " +"webmail est compromis et vos données diffusées. Une fois encrypté, les " +"données sont protégées et très difficiles à décrypter sans la clé correcte " +"(qui est le mot de passe de vote boite aux lettres).

ATTENTION : Si vous décidez d'encrypter votre " +"dictionnaire personnel, il sera lié à votre boite aux lettres. Ceci signifie " +"que si vous oubliez le mot de passe de votre boite aux lettres, et que " +"l'administrateur le change pour vous, votre dictionnaire personnel deviendra " +"inutilisable et vous devrez en créer un nouveau ! Par contre, si vous avez " +"encore l'ancien mot de passe et que celui-ci est changé, vous pourrez " +"crypter à nouveau votre dictionnaire.

" + +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/enc_setup.mod.php:39 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/enc_setup.mod.php:39 +msgid "" +"Please encrypt my personal dictionary and store it in an encrypted format." +msgstr "" +"Cryptez s.v.p. mon dictionnaire personnel et sauvegardez-le dans un format " +"crypté" + +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/forget_me.mod.php:22 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/forget_me.mod.php:22 +#, c-format +msgid "Deleting the following entries from %s dictionary:" +msgstr "Effacement des entrées suivantes de %s dictionnaire: " + +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/forget_me.mod.php:52 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/forget_me.mod.php:52 +msgid "All done!" +msgstr "Tout est fait!" + +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/forget_me.mod.php:53 +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/forget_me_not.mod.php:51 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/forget_me.mod.php:53 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/forget_me_not.mod.php:51 +msgid "Personal Dictionary Updated" +msgstr "Dictionnaire personnel modifié" + +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/forget_me.mod.php:56 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/forget_me.mod.php:56 +msgid "No changes requested." +msgstr "Aucun changement n'a été demandé." + +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/init.mod.php:25 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/init.mod.php:25 +msgid "Please wait, communicating with the server..." +msgstr "Veuillez patienter, communication en cours avec le serveur ..." + +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/init.mod.php:32 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/init.mod.php:32 +msgid "" +"Please choose which dictionary you would like to use to spellcheck this " +"message:" +msgstr "" +"Veuillez s.v.p. choisir quel dictionnaire vous souhaitez utiliser " +"pourcorriger ce message" + +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/init.mod.php:44 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/init.mod.php:44 +msgid "Go" +msgstr "Go" + +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/init.mod.php:48 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/init.mod.php:48 +msgid "SquirrelSpell Initiating" +msgstr "Initialisation du correcteur" + +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/lang_change.mod.php:56 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/lang_change.mod.php:56 +#, c-format +msgid "" +"Settings adjusted to: %s with %s as " +"default dictionary." +msgstr "" +"Paramètres ajustés à: %s avec %s " +"commedictionnaire par défaut." + +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/lang_change.mod.php:61 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/lang_change.mod.php:61 +#, c-format +msgid "Using %s dictionary (system default) for spellcheck." +msgstr "" +"Utilisation du %s dictionnaire (par défaut) pour corriger." + +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/lang_change.mod.php:69 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/lang_change.mod.php:69 +msgid "International Dictionaries Preferences Updated" +msgstr "Préférences internationales du dictionnaire modifiées" + +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/lang_setup.mod.php:19 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/lang_setup.mod.php:19 +msgid "" +"Please check any available international dictionaries which you would like " +"to use when spellchecking:" +msgstr "" +"Veuillez sélectionner le(s) dictionnaire(s) international(aux) que vous " +"souhaitez utiliser :" + +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/lang_setup.mod.php:26 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/lang_setup.mod.php:26 +msgid "Make this dictionary my default selection:" +msgstr "Faire de ce dictionnaire ma sélection par défaut" + +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/lang_setup.mod.php:41 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/lang_setup.mod.php:41 +msgid "Make these changes" +msgstr "Appliquez ces changements" + +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/lang_setup.mod.php:42 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/lang_setup.mod.php:42 +msgid "Add International Dictionaries" +msgstr "Ajouter un dictionnaire international" + +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/options_main.mod.php:18 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/options_main.mod.php:18 +msgid "Please choose which options you wish to set up:" +msgstr "Veuillez choisir quelles options vous voulez utiliser" + +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/options_main.mod.php:22 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/options_main.mod.php:22 +msgid "Edit your personal dictionary" +msgstr "Éditer votre dictionnaire personnel" + +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/options_main.mod.php:27 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/options_main.mod.php:27 +msgid "Set up international dictionaries" +msgstr "Dictionnaires internationaux d'installation" + +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/options_main.mod.php:35 +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/options_main.mod.php:39 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/options_main.mod.php:35 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/options_main.mod.php:39 +msgid "Encrypt or decrypt your personal dictionary" +msgstr "Crypter ou décrypter votre dictionnaire personnel" + +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/options_main.mod.php:39 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/options_main.mod.php:39 +msgid "not available" +msgstr "non disponible" + +# squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/options_main.mod.php:43 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/options_main.mod.php:43 +msgid "SquirrelSpell Options Menu" +msgstr "Menu des options du correcteur" + +# squirrelmail/plugins/translate/options.php:97 +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:97 +msgid "Translator" +msgstr "Traducteur" + +# squirrelmail/plugins/translate/options.php:100 +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:100 +msgid "Your server options are as follows:" +msgstr "Voici les options de votre serveur:" + +# squirrelmail/plugins/translate/options.php:105 +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:105 +msgid "" +"13 language pairs, maximum of 1000 characters translated, powered by Systran" +msgstr "" +"13 paires de langues, un maximum de 1000 caractères à traduire, powered by " +"Systran" + +# squirrelmail/plugins/translate/options.php:108 +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:108 +msgid "" +"10 language pairs, maximum of 25 kilobytes translated, powered by Systran" +msgstr "" +"10 paires de langues, un maximum de 25 kb à traduire, powered by Systran" + +# squirrelmail/plugins/translate/options.php:111 +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:111 +msgid "12 language pairs, no known limits, powered by Systran" +msgstr "" +"12 paires de langues, pas de limites connues pour la traduction, powered by " +"Systran" + +# squirrelmail/plugins/translate/options.php:114 +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:114 +msgid "" +"767 language pairs, no known limits, powered by Translation Experts's " +"InterTran" +msgstr "" +"767 paires de langues, pas de limites de traduction, powered by Translation " +"Experts's InterTran" + +# squirrelmail/plugins/translate/options.php:117 +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:117 +msgid "" +"8 language pairs, no known limits, powered by GPLTrans (free, open source)" +msgstr "" +"8 paires de langues, pas de limites de traduction, powered by GPLTrans (open " +"source)" + +# squirrelmail/plugins/translate/options.php:123 +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:123 +msgid "" +"You also decide if you want the translation box displayed, and where it will " +"be located." +msgstr "" +"Vous décidez si vous voulez que la boîte de traduction apparaisse et à quel " +"endroit. " + +# squirrelmail/plugins/translate/options.php:127 +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:127 +msgid "Select your translator:" +msgstr "Sélectionnez votre traducteur" + +# squirrelmail/plugins/translate/options.php:139 +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:139 +msgid "When reading:" +msgstr "Lors de la lecture:" + +# squirrelmail/plugins/translate/options.php:144 +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:144 +msgid "Show translation box" +msgstr "Voir la boîte de traduction" + +# squirrelmail/plugins/translate/options.php:146 +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:146 +msgid "to the left" +msgstr "à gauche" + +# squirrelmail/plugins/translate/options.php:147 +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:147 +msgid "in the center" +msgstr "au centre" + +# squirrelmail/plugins/translate/options.php:148 +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:148 +msgid "to the right" +msgstr "à droite" + +# squirrelmail/plugins/translate/options.php:153 +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:153 +msgid "Translate inside the SquirrelMail frames" +msgstr "Traduire dans le cadre de SquirrelMail" + +# squirrelmail/plugins/translate/options.php:156 +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:156 +msgid "When composing:" +msgstr "Lors de la composition" + +# squirrelmail/plugins/translate/options.php:160 +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:160 +msgid "Not yet functional, currently does nothing" +msgstr "Pas encore fonctionnel, ne fera certainement rien" + +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:104 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:104 +msgid "Translation Options" +msgstr "Options de traductions" + +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:106 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:106 +msgid "" +"Which translator should be used when you get messages in a different " +"language?" +msgstr "" +"Quel traducteur doit être utilisé lorsque vous recevez des messages dans une " +"langue différente ?" + +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:230 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:234 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:238 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:242 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:246 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:250 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:254 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:258 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:262 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:266 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:270 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:274 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:278 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:293 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:297 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:301 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:305 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:309 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:313 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:317 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:321 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:325 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:329 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:404 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:437 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:441 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:445 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:449 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:453 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:457 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:461 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:465 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:469 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:473 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:477 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:481 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:230 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:234 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:238 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:242 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:246 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:250 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:254 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:258 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:262 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:266 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:270 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:274 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:278 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:293 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:297 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:301 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:305 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:309 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:313 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:317 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:321 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:325 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:329 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:404 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:437 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:441 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:445 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:449 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:453 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:457 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:461 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:465 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:469 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:473 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:477 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:481 +#, c-format +msgid "%s to %s" +msgstr "Du %s au %s" + +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:231 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:235 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:239 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:243 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:247 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:252 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:256 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:260 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:264 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:268 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:280 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:294 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:298 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:302 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:306 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:310 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:315 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:319 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:323 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:327 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:331 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:352 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:382 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:438 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:442 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:446 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:450 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:454 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:459 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:471 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:475 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:479 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:483 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:231 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:235 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:239 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:243 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:247 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:252 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:256 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:260 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:264 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:268 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:280 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:294 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:298 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:302 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:306 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:310 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:315 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:319 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:323 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:327 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:331 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:352 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:382 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:438 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:442 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:446 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:450 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:454 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:459 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:471 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:475 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:479 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:483 +msgid "English" +msgstr "Anglais" + +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:232 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:251 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:272 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:275 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:299 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:318 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:355 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:385 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:417 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:439 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:458 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:462 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:467 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:232 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:251 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:272 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:275 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:299 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:318 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:355 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:385 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:417 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:439 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:458 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:462 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:467 +msgid "French" +msgstr "Français" + +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:236 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:255 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:271 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:276 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:303 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:322 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:356 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:386 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:418 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:443 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:463 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:466 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:470 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:236 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:255 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:271 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:276 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:303 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:322 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:356 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:386 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:418 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:443 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:463 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:466 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:470 +msgid "German" +msgstr "Allemand" + +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:240 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:259 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:307 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:326 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:360 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:390 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:420 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:447 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:474 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:240 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:259 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:307 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:326 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:360 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:390 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:420 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:447 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:474 +msgid "Italian" +msgstr "Italien" + +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:244 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:263 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:311 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:330 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:365 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:395 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:422 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:451 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:478 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:244 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:263 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:311 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:330 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:365 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:395 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:422 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:451 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:478 +msgid "Portuguese" +msgstr "Portugais" + +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:248 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:267 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:295 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:314 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:370 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:400 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:423 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:455 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:482 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:248 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:267 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:295 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:314 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:370 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:400 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:423 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:455 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:482 +msgid "Spanish" +msgstr "Espagnol" + +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:279 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:367 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:397 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:279 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:367 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:397 +msgid "Russian" +msgstr "Russe" + +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:282 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:334 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:405 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:426 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:485 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:282 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:334 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:405 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:426 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:485 +msgid "Translate" +msgstr "Traduire" + +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:346 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:376 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:346 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:376 +msgid "Brazilian Portuguese" +msgstr "Portugais Brésilien" + +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:347 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:377 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:347 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:377 +msgid "Bulgarian" +msgstr "Bulgare" + +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:348 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:378 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:348 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:378 +msgid "Croatian" +msgstr "Croate" + +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:349 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:379 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:349 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:379 +msgid "Czech" +msgstr "Tchèque" + +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:350 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:380 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:350 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:380 +msgid "Danish" +msgstr "Danois" + +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:351 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:381 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:416 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:351 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:381 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:416 +msgid "Dutch" +msgstr "Hollandais" + +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:353 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:383 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:353 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:383 +msgid "European Spanish" +msgstr "Espagnol Européen" + +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:354 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:384 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:354 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:384 +msgid "Finnish" +msgstr "Finnois" + +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:357 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:387 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:357 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:387 +msgid "Greek" +msgstr "Grec" + +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:358 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:388 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:358 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:388 +msgid "Hungarian" +msgstr "Hongrois" + +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:359 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:389 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:359 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:389 +msgid "Icelandic" +msgstr "Islandais" + +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:361 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:391 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:361 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:391 +msgid "Japanese" +msgstr "Japonais" + +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:362 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:392 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:362 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:392 +msgid "Latin American Spanish" +msgstr "Espagnol Sud Américain" + +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:363 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:393 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:363 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:393 +msgid "Norwegian" +msgstr "Norvégien" + +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:364 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:394 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:364 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:394 +msgid "Polish" +msgstr "Polonais" + +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:366 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:396 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:366 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:396 +msgid "Romanian" +msgstr "Roumain" + +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:368 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:398 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:368 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:398 +msgid "Serbian" +msgstr "Serbe" + +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:369 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:399 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:369 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:399 +msgid "Slovenian" +msgstr "Slovénien" + +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:371 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:401 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:371 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:401 +msgid "Swedish" +msgstr "Suédois" + +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:372 +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:402 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:372 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:402 +msgid "Welsh" +msgstr "Galois" + +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:419 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:419 +msgid "Indonesian" +msgstr "Indonésien" + +# squirrelmail/plugins/translate/setup.php:421 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:421 +msgid "Latin" +msgstr "Latin" + +# squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:34 +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:34 +msgid "New Mail Notification" +msgstr "Notification de nouveau message" + +# squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:37 +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:37 +msgid "" +"Select Enable Media Playing to turn on playing a media file when " +"unseen mail is in your folders. When enabled, you can specify the media file " +"to play in the provided file box." +msgstr "" +"Sélectionnez Activer la lecture multimédia pour avoir un son quand " +"vous avez des messages non lus dans vos dossiers. Une fois activée, vous " +"pouvez spécifier le fichier son à lire." + +# squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:39 +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:39 +msgid "" +"The Check all boxes, not just INBOX option will check ALL of your " +"folders for unseen mail, not just the inbox for notification." +msgstr "" +"L'option Vérifier tous les dossiers, pas uniquement INBOX permet " +"d'effectuer une vérification de messages non lus dans tous les dossiers. " + +# squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:41 +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:41 +msgid "" +"Selecting the Show popup option will enable the showing of a popup " +"window when unseen mail is in your folders (requires JavaScript)." +msgstr "" +"Sélectionner l'option Activer la popup

pour activer une popup quand " +"vous avez des messages non lus dans vos dossiers (Nécessite JavaScript). " + +# squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:43 +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:43 +msgid "" +"Use the Check RECENT to only check for messages that are recent. " +"Recent messages are those that have just recently showed up and have not " +"been \"viewed\" or checked yet. This can prevent being continuously annoyed " +"by sounds or popups for unseen mail." +msgstr "" +"Utilisez l'option Vérifier les messages RÉCENTS pour ne vérifier que " +"les messages récents ; c'est-à-dire ceux qui n'ont pas encore été vus. Cette " +"option permet d'éviter d'être averti par la lecture du fichier son de la " +"présence d'un mail non lu. " + +# squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:45 +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:45 +msgid "" +"Selecting the Change title option will change the title in some " +"browsers to let you know when you have new mail (requires JavaScript, and " +"only works in IE but you won't see errors with other browsers). This will " +"always tell you if you have new mail, even if you have Check RECENT " +"enabled." +msgstr "" +"L'option Changer le titre permet de changer le titre dans certains " +"navigateurs afin de vous faire savoir que vous avez de nouveaux mails. " +"(Nécessite Javascript, ne fonctionne qu'avec IE, les autres navigateurs " +"n'affichant rien, ni message d'erreur). Par contre, cette option vous " +"signalera toujours la présence de nouveaux messages, même si vous avez " +"activé l'option Vérifier les messages RÉCENTS." + +# squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:47 +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:47 +msgid "" +"Select from the list of server files the media file to play when new " +"mail arrives. Selecting local media will play the file specified in " +"the local media file box to play from the local computer. If no file " +"is specified, the system will use a default from the server." +msgstr "" +"Sélectionnez dans la liste des serveurs de fichiers le fichier à lire " +"quand des mails arrivent. Sélectionner média local prendra par défaut " +"le fichier situé dans le fichier média local." + +# squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:57 +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:57 +msgid "Enable Media Playing" +msgstr "Activer Média Playing" + +# squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:65 +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:65 +msgid "Check all boxes, not just INBOX" +msgstr "Sélectionner toutes les cases, pas seulement INBOX" + +# squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:73 +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:73 +msgid "Count only messages that are RECENT" +msgstr "Compter seulement les messages qui sont récents" + +# squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:81 +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:81 +msgid "Change title on supported browsers." +msgstr "Changer le titre sur les navigateurs supportés" + +# squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:81 +# squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:89 +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:81 +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:89 +msgid "requires JavaScript to work" +msgstr "nécessite JavaScript" + +# squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:89 +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:89 +msgid "Show popup window on new mail" +msgstr "Popup à l'arrivée de nouveaux mails" + +# squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:92 +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:92 +msgid "Select server file:" +msgstr "Sélectionner la liste des serveur" + +# squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:94 +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:94 +msgid "(local media)" +msgstr "(média local)" + +# squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:111 +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:111 +msgid "Try" +msgstr "Essayer" + +# squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:119 +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:119 +msgid "Local Media File:" +msgstr "Liste des médias locaux :" + +# squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:125 +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:125 +msgid "Current File:" +msgstr "Fichier actuel:" + +# squirrelmail/plugins/newmail/newmail.php:20 +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail.php:20 +msgid "New Mail" +msgstr "Nouveau mail" + +# squirrelmail/plugins/newmail/newmail.php:27 +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail.php:27 +msgid "SquirrelMail Notice:" +msgstr "Notice SquirrelMail:" + +# squirrelmail/plugins/newmail/newmail.php:31 +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail.php:31 +msgid "You have new mail!" +msgstr "Vous avez un nouveau message!" + +# squirrelmail/plugins/newmail/setup.php:78 +#: squirrelmail/plugins/newmail/setup.php:78 +msgid "NewMail Options" +msgstr "Options des nouveaux messages" + +# squirrelmail/plugins/newmail/setup.php:80 +#: squirrelmail/plugins/newmail/setup.php:80 +msgid "" +"This configures settings for playing sounds and/or showing popup windows " +"when new mail arrives." +msgstr "" +"Ceci configure les paramètres pour jouer un son et/ou voir une popupquand un " +"nouveau mail arrive." + +# squirrelmail/plugins/newmail/setup.php:129 +#: squirrelmail/plugins/newmail/setup.php:129 +msgid "New Mail Notification options saved" +msgstr "Options de notification des nouveaux mails prises en compte" + +# squirrelmail/plugins/newmail/setup.php:202 +#: squirrelmail/plugins/newmail/setup.php:202 +#, c-format +msgid "%s New Messages" +msgstr "%s nouveaux messages" + +# squirrelmail/plugins/newmail/setup.php:206 +#: squirrelmail/plugins/newmail/setup.php:206 +#, c-format +msgid "%s New Message" +msgstr "%s nouveaux messages" + +# squirrelmail/plugins/newmail/testsound.php:24 +#: squirrelmail/plugins/newmail/testsound.php:24 +msgid "Test Sound" +msgstr "Tester le son" + +# squirrelmail/plugins/newmail/testsound.php:30 +#: squirrelmail/plugins/newmail/testsound.php:30 +msgid "Loading the sound..." +msgstr "Chargement du son" + +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:82 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:90 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:102 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:82 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:90 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:102 +msgid "POP3 connect:" +msgstr "Connection POP3:" + +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:82 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:82 +msgid "No server specified" +msgstr "Pas de serveur spécifié" + +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:90 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:102 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:141 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:276 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:330 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:341 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:389 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:422 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:455 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:554 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:577 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:90 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:102 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:141 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:276 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:330 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:341 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:389 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:422 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:455 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:554 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:577 +msgid "Error " +msgstr "Erreur " + +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:110 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:110 +msgid "POP3: premature NOOP OK, NOT an RFC 1939 Compliant server" +msgstr "erreur POP3:NOOP OK prématurément, serveur non conforme à la RFC 1939" + +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:120 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:120 +msgid "POP3 noop:" +msgstr "POP3 noop: " + +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:120 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:186 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:235 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:260 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:302 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:376 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:415 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:445 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:479 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:542 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:610 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:120 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:186 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:235 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:260 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:302 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:376 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:415 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:445 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:479 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:542 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:610 +msgid "No connection to server" +msgstr "Erreur lors de la connexion au serveur." + +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:133 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:136 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:141 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:133 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:136 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:141 +msgid "POP3 user:" +msgstr "Nom d'utilisateur POP3: " + +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:133 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:133 +msgid "no login ID submitted" +msgstr "Identification non renseigné" + +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:136 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:156 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:136 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:156 +msgid "connection not established" +msgstr "Connexion non établie" + +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:153 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:156 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:161 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:170 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:153 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:156 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:161 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:170 +msgid "POP3 pass:" +msgstr "POP3 pass: " + +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:153 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:195 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:153 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:195 +msgid "No password submitted" +msgstr "Mot de passe non renseigné" + +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:161 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:161 +msgid "authentication failed " +msgstr "l'authentification a échouée" + +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:170 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:219 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:170 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:219 +msgid "NOOP failed. Server not RFC 1939 compliant" +msgstr "NOOP a échoué. Le serveur n'est pas conforme à la RFC 1939" + +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:186 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:192 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:195 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:200 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:210 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:219 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:186 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:192 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:195 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:200 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:210 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:219 +msgid "POP3 apop:" +msgstr "POP3 apop: " + +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:192 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:192 +msgid "No login ID submitted" +msgstr "Identifiant non renseigné" + +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:200 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:200 +msgid "No server banner" +msgstr "Pas de bannière sur le serveur" + +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:200 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:210 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:200 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:210 +msgid "abort" +msgstr "Abandon" + +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:210 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:210 +msgid "apop authentication failed" +msgstr "L'authentification POP a échouée" + +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:235 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:235 +msgid "POP3 login:" +msgstr "Connexion POP3: " + +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:260 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:276 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:260 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:276 +msgid "POP3 top:" +msgstr "POP3 top: " + +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:302 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:330 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:341 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:353 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:302 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:330 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:341 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:353 +msgid "POP3 pop_list:" +msgstr "POP3 pop_list: " + +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:353 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:353 +msgid "Premature end of list" +msgstr "Fin de liste prématurée" + +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:376 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:389 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:376 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:389 +msgid "POP3 get:" +msgstr "POP3 get: " + +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:415 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:422 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:415 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:422 +msgid "POP3 last:" +msgstr "POP3 last: " + +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:445 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:455 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:445 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:455 +msgid "POP3 reset:" +msgstr "POP3 reset: " + +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:479 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:485 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:479 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:485 +msgid "POP3 send_cmd:" +msgstr "POP3 send_cmd: " + +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:485 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:485 +msgid "Empty command string" +msgstr "Commande nulle" + +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:505 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:505 +msgid "POP3 quit:" +msgstr "Déconnexion POP3: " + +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:505 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:505 +msgid "connection does not exist" +msgstr "la connexion n'existe pas" + +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:542 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:554 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:577 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:542 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:554 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:577 +msgid "POP3 uidl:" +msgstr "POP3 UIDL:" + +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:610 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:615 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:621 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:610 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:615 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:621 +msgid "POP3 delete:" +msgstr "Suppresion POP3: " + +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:615 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:615 +msgid "No msg number submitted" +msgstr "Aucun message indiqué ! " + +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:621 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:621 +msgid "Command failed " +msgstr "La commande a échouée" + +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:54 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:54 +msgid "Remote POP server Fetching Mail" +msgstr "Vérification sur le serveur distant" + +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:63 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:63 +msgid "Select Server:" +msgstr "Sélectionnez le serveur:" + +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:65 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:65 +msgid "All" +msgstr "Tout" + +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:78 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:78 +msgid "Password for" +msgstr "Mot de Passe pour" + +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:85 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:85 +msgid "Fetch Mail" +msgstr "POP3" + +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:117 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:117 +msgid "Fetching from " +msgstr "Vérification à partir de " + +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:124 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:184 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:124 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:184 +msgid "Oops, " +msgstr "Oula, " + +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:128 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:128 +msgid "Opening IMAP server" +msgstr "Ouverture du serveur IMAP" + +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:131 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:131 +msgid "Opening POP server" +msgstr "Ouverture du serveur POP" + +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:134 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/setup.php:123 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:134 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/setup.php:123 +msgid "Login Failed:" +msgstr "La connexion a échouée :" + +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:151 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:151 +msgid "Login OK: No new messages" +msgstr "Connexion OK: Pas de nouveaux messages" + +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:156 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:156 +msgid "Login OK: Inbox EMPTY" +msgstr "Connexion OK: la boite de réception est VIDE. " + +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:161 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:161 +msgid "Login OK: Inbox contains [" +msgstr "Connexion OK: la boite de réception contient [" + +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:161 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:161 +msgid "] messages" +msgstr "] messages" + +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:164 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:164 +msgid "Fetching UIDL..." +msgstr "Vérification UIDL... " + +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:169 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/setup.php:154 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:169 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/setup.php:154 +msgid "Server does not support UIDL." +msgstr "Le serveur ne supporte pas l'UIDL. " + +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:172 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:172 +msgid "Leaving Mail on Server..." +msgstr "Messages conservés sur le serveur... " + +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:174 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:174 +msgid "Deleting messages from server..." +msgstr "Suppression des messages sur le serveur... " + +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:178 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:178 +msgid "Fetching message " +msgstr "Vérification en cours... " + +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:201 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:201 +msgid "Message appended to mailbox" +msgstr "Message ajouté à la boite aux lettres" + +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:205 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:205 +msgid "Message " +msgstr "Message " + +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:205 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:205 +msgid " deleted from Remote Server!" +msgstr "Supprimé du serveur distant" + +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:207 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:207 +msgid "Delete failed:" +msgstr "La suppression a échoué:" + +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:212 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/setup.php:185 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:212 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/setup.php:185 +msgid "Error Appending Message!" +msgstr "Erreur pendant l'ajout du message!" + +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:216 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:216 +msgid "Closing POP" +msgstr "Fermeture de la connexion POP" + +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:218 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:218 +msgid "Logging out from IMAP" +msgstr "Déconnexion du serveur IMAP" + +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:221 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:221 +msgid "Saving UIDL" +msgstr "Sauvegarde UIDL" + +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:105 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:105 +msgid "Remote POP server settings" +msgstr "Options POP3" + +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:107 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:107 +msgid "" +"You should be aware that the encryption used to store your password is not " +"perfectly secure. However, if you are using pop, there is inherently no " +"encryption anyway. Additionally, the encryption that we do to save it on the " +"server can be undone by a hacker reading the source to this file." +msgstr "" +"Vous devez savoir que le cryptage employé pour garder vos mots de passe " +"n'est pas parfaitement sûr. De toutes manières POP n'est pas sur lui-même " +"puisqu'il ne crypte même pas les mots de passe. " + +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:109 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:109 +msgid "If you leave password empty, it will be required when you fetch mail." +msgstr "" +"Si vous n'indiquez pas votre mot de passe, il vous sera demandé lorsque vous " +"lancerez une vérification." + +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:113 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:113 +msgid "Encrypt passwords (informative only)" +msgstr "Crypter les mots de passe (informatif seulement)" + +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:119 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:151 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:119 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:151 +msgid "Add Server" +msgstr "Ajouter un serveur" + +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:123 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:201 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:123 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:201 +msgid "Server:" +msgstr "Serveur:" + +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:124 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:203 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:124 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:203 +msgid "Alias:" +msgstr "Alias:" + +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:125 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:205 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:125 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:205 +msgid "Username:" +msgstr "Nom:" + +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:127 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:209 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:127 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:209 +msgid "Store in Folder:" +msgstr "Sauvegarder dans le dossier:" + +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:148 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:233 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:148 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:233 +msgid "Leave Mail on Server" +msgstr "Laisser le courrier sur le serveur" + +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:149 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:235 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:149 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:235 +msgid "Check mail during login" +msgstr "Effectuer la vérification à la connexion" + +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:150 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:237 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:150 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:237 +msgid "Check mail during folder refresh" +msgstr "Effectuer la vérification pendant le rafraîchissement des dossiers" + +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:157 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:238 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:157 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:238 +msgid "Modify Server" +msgstr "Modifier Serveur" + +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:161 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:161 +msgid "Server Name:" +msgstr "Nom du serveur:" + +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:167 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:190 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:167 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:190 +msgid "Modify" +msgstr "Modifier" + +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:171 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:171 +msgid "No-one server in use. Try to add." +msgstr "Pas de serveur actif. Essayez d'en ajouter un." + +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:177 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:192 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:243 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:177 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:192 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:243 +msgid "Fetching Servers" +msgstr "Interrogation des serveurs" + +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:181 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:181 +msgid "Confirm Deletion of a Server" +msgstr "Confirmer la suppresion d'un serveur" + +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:185 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:185 +msgid "Selected Server:" +msgstr "Serveur selectionné:" + +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:186 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:186 +msgid "Confirm delete of selected server?" +msgstr "Confirmez-vous la suppression du serveur selectionné?" + +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:187 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:187 +msgid "Confirm Delete" +msgstr "Confirmer la suppression" + +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:196 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:196 +msgid "Mofify a Server" +msgstr "Modifier un serveur" + +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:246 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:246 +msgid "Undefined Function" +msgstr "Fonction non définie" + +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:248 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:248 +msgid "Hey! Wath do You are looking for?" +msgstr "Hé ! Qu'est-ce que vous voulez ?" + +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/setup.php:30 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/setup.php:30 +msgid "Fetch" +msgstr "vérifier" + +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/setup.php:115 +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/setup.php:162 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/setup.php:115 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/setup.php:162 +msgid "Warning, " +msgstr "Attention, " + +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/setup.php:198 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/setup.php:198 +msgid "Mail Fetch Result:" +msgstr "Résultat de la requête:" + +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/setup.php:223 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/setup.php:223 +msgid "Simple POP3 Fetch Mail" +msgstr "Vérifier des comptes POP3 extérieurs" + +# squirrelmail/plugins/mail_fetch/setup.php:225 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/setup.php:225 +msgid "" +"This configures settings for downloading email from a pop3 mailbox to your " +"account on this server." +msgstr "" +"Ce menu configure les options de téléchargement de courrier d'un compte en " +"POP3 vers le serveur." + +# squirrelmail/plugins/bug_report/setup.php:65 +#: squirrelmail/plugins/bug_report/setup.php:65 +msgid "Bug Reports:" +msgstr "Report d'erreurs:" + +# squirrelmail/plugins/bug_report/setup.php:70 +#: squirrelmail/plugins/bug_report/setup.php:70 +msgid "Show button in toolbar" +msgstr "Montrer le bouton dans le menu" + +# squirrelmail/plugins/sent_subfolders/setup.php:94 +#: squirrelmail/plugins/sent_subfolders/setup.php:94 +msgid "Sent Subfolders Options" +msgstr "Options de sous-dossiers d'éléments envoyés" + +# squirrelmail/plugins/sent_subfolders/setup.php:99 +#: squirrelmail/plugins/sent_subfolders/setup.php:99 +msgid "Use Sent Subfolders" +msgstr "Activer sous-dossiers d'éléments envoyés" + +# squirrelmail/plugins/sent_subfolders/setup.php:102 +#: squirrelmail/plugins/sent_subfolders/setup.php:102 +msgid "Disabled" +msgstr "Désactivé" + +# squirrelmail/plugins/sent_subfolders/setup.php:103 +#: squirrelmail/plugins/sent_subfolders/setup.php:103 +msgid "Monthly" +msgstr "Mensuellement" + +# squirrelmail/plugins/sent_subfolders/setup.php:104 +#: squirrelmail/plugins/sent_subfolders/setup.php:104 +msgid "Quarterly" +msgstr "Trimestriellement" + +# squirrelmail/plugins/sent_subfolders/setup.php:105 +#: squirrelmail/plugins/sent_subfolders/setup.php:105 +msgid "Yearly" +msgstr "Annuellement" + +# squirrelmail/plugins/sent_subfolders/setup.php:120 +#: squirrelmail/plugins/sent_subfolders/setup.php:120 +msgid "Base Sent Folder" +msgstr "Répertoire de base des élément envoyés" -- 2.25.1