From 28769f296334f7ff2c8696594a490189fda45b23 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?utf8?q?Th=C3=A9r=C3=A8se=20Godefroy?= Date: Sat, 30 Jan 2016 11:19:13 +0100 Subject: [PATCH] fr: fix head, footer and a few tags. --- de/index.html | 50 +++++++++++----- fr/confirmation.html | 39 ++++++++++--- fr/index.html | 102 ++++++++++++++++++--------------- fr/infographic.html | 37 +++++++++--- fr/kitchen/confirmation.t.html | 2 +- fr/kitchen/head.i.html | 13 +++-- fr/kitchen/index.t.html | 54 ++++++++--------- fr/kitchen/infographic.t.html | 1 + fr/kitchen/javascript.i.html | 66 +++++---------------- fr/kitchen/next_steps.t.html | 1 + fr/mac.html | 81 +++++++++++++++----------- fr/next_steps.html | 29 ++++++++-- fr/windows.html | 81 +++++++++++++++----------- 13 files changed, 316 insertions(+), 240 deletions(-) diff --git a/de/index.html b/de/index.html index 6a6360b..caff40c 100644 --- a/de/index.html +++ b/de/index.html @@ -521,18 +521,42 @@ type="text/javascript"> - - -x + + diff --git a/fr/confirmation.html b/fr/confirmation.html index b64f060..e0cdcea 100644 --- a/fr/confirmation.html +++ b/fr/confirmation.html @@ -1,6 +1,7 @@ - - + + + + Autodéfense courriel - un guide pour contrer la surveillance en chiffrant avec @@ -8,7 +9,7 @@ GnuPG - + @@ -18,6 +19,7 @@ confidentialité, courriel, Enigmail" /> + +
- +

Utilisation avancée

@@ -492,7 +481,9 @@ d'Enigmail (en). href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Public_Review">la page de commentaires.
+
+

Utilisation avancée

@@ -659,7 +650,9 @@ d'Enigmail. href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Public_Review">la page de commentaires. +
+

Utilisation avancée

@@ -749,7 +742,7 @@ chiffré, signé, chiffré et signé, ou bien rester tel quel.

-

Étape 3.D Recevez une réponse

+

Étape 3.E Recevez une réponse

Quand Edward recevra votre courriel, il utilisera votre clef publique (que vous lui avez envoyée à la Section 3.A) pour vérifier que votre @@ -879,13 +872,10 @@ avec laquelle vous communiquez pour vérifier laquelle utiliser.

-
+

Important :Ce qu'il faut regarder quand on signe des clefs

-
-
-

Avant de signer la clef d'une personne, vous devez vous assurer que cette clef lui appartient vraiment et qu'elle est bien qui elle prétend être. L'idéal serait que cette confiance s'établisse au fil du temps par des interactions et des conversations, @@ -1190,3 +1180,23 @@ alt=" [Logo de Journalism++] " /> + + + + + +

+ + + + diff --git a/fr/infographic.html b/fr/infographic.html index 43483e5..b9b3b9a 100644 --- a/fr/infographic.html +++ b/fr/infographic.html @@ -1,6 +1,7 @@ - - + + + + Autodéfense courriel - un guide pour contrer la surveillance en chiffrant avec @@ -8,14 +9,13 @@ GnuPG - + @@ -96,9 +96,30 @@ licence du JavaScript.

Conception de l'infographie et du guide : Journalism++

+alt=" [Logo de Journalism++] " /> +

+ + + + + + + + + + diff --git a/fr/kitchen/confirmation.t.html b/fr/kitchen/confirmation.t.html index 3789bf0..b1dfde0 100644 --- a/fr/kitchen/confirmation.t.html +++ b/fr/kitchen/confirmation.t.html @@ -38,4 +38,4 @@ courriel

- + diff --git a/fr/kitchen/head.i.html b/fr/kitchen/head.i.html index c763df3..40efe37 100644 --- a/fr/kitchen/head.i.html +++ b/fr/kitchen/head.i.html @@ -1,6 +1,5 @@ - - + + Autodéfense courriel - un guide pour contrer la surveillance en chiffrant avec @@ -8,13 +7,15 @@ GnuPG - + diff --git a/fr/kitchen/index.t.html b/fr/kitchen/index.t.html index 7b57519..a5eac1c 100644 --- a/fr/kitchen/index.t.html +++ b/fr/kitchen/index.t.html @@ -127,7 +127,8 @@ plupart des distributions GNU/Linux, IceDove est installé par défaut (souvent le nom de Thunderbird), sinon vous le trouverez dans les dépôts (quelquefois appelés logithèque). Les logiciels de messagerie sont un moyen alternatif d'accéder aux comptes de courriel (comme GMail) auxquels vous accédez habituellement via votre navigateur, -mais proposent des fonctionnalités supplémentaires.

+mais proposent des fonctionnalités supplémentaires.

+ @@ -147,7 +148,8 @@ de messagerie Â», sachant qu'il s'agit ici de courriel et non de messagerie instantanée). Dans votre système, ce logiciel est probablement connu sous son autre nom, Thunderbird. Les logiciels de messagerie sont un moyen alternatif d'accéder aux comptes de courriel (comme GMail) auxquels vous accédez habituellement via votre navigateur, -mais proposent des fonctionnalités supplémentaires.

+mais proposent des fonctionnalités supplémentaires.

+

Si vous avez déjà un logiciel de messagerie, vous pouvez passer à l'étape 1.B.

@@ -377,45 +379,32 @@ cliquez sur « Suivant Â» en acceptant les options par défaut, sauf d fenêtres suivantes (citées dans l'ordre où elles se présenteront).

-

Si vous voulez choisir vous-même votre mot de passe, trouvez quelque chose dont +

Si vous voulez choisir vous-même votre mot de passe, trouvez quelque chose dont vous puissiez vous souvenir et qui ait douze caractères au minimum, dont au moins une lettre minuscule, une majuscule et un chiffre ou caractère non conventionnel (signe de ponctuation, par exemple). Ne reprenez jamais un mot de passe qui a vous déjà servi ailleurs et n'utilisez pas de motif reconnaissable (date de naissance, numéro de téléphone, nom du chien, paroles de chanson, citation de livre, etc.)

- - -

Le programme prendra un peu de temps pour terminer l’étape suivante dans la fenêtre « Création de la clef Â». Pendant que vous attendez, faites quelque chose avec votre ordinateur, comme regarder un film ou naviguer sur le web. Plus @@ -466,8 +455,9 @@ pour générer une paire de clefs (en). href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Public_Review">la page de commentaires. + - +

Utilisation avancée

@@ -544,7 +534,9 @@ d'Enigmail (en). href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Public_Review">la page de commentaires.
+
+

Utilisation avancée

@@ -711,7 +703,9 @@ d'Enigmail. href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Public_Review">la page de commentaires. +
+

Utilisation avancée

@@ -801,7 +795,7 @@ chiffré, signé, chiffré et signé, ou bien rester tel quel.

-

Étape 3.D Recevez une réponse

+

Étape 3.E Recevez une réponse

Quand Edward recevra votre courriel, il utilisera votre clef publique (que vous lui avez envoyée à la Section 3.A) pour vérifier que votre @@ -931,13 +925,10 @@ avec laquelle vous communiquez pour vérifier laquelle utiliser.

-
+

Important :Ce qu'il faut regarder quand on signe des clefs

-
-
-

Avant de signer la clef d'une personne, vous devez vous assurer que cette clef lui appartient vraiment et qu'elle est bien qui elle prétend être. L'idéal serait que cette confiance s'établisse au fil du temps par des interactions et des conversations, @@ -1182,3 +1173,4 @@ and I don't want it to be.

--> + diff --git a/fr/kitchen/infographic.t.html b/fr/kitchen/infographic.t.html index 02003e0..238bbc5 100644 --- a/fr/kitchen/infographic.t.html +++ b/fr/kitchen/infographic.t.html @@ -22,3 +22,4 @@ alt="[Regardez et partagez notre infographie]" />

+ diff --git a/fr/kitchen/javascript.i.html b/fr/kitchen/javascript.i.html index a89d230..fae0802 100644 --- a/fr/kitchen/javascript.i.html +++ b/fr/kitchen/javascript.i.html @@ -1,60 +1,20 @@ - + - + + diff --git a/fr/kitchen/next_steps.t.html b/fr/kitchen/next_steps.t.html index 7f17870..e626040 100644 --- a/fr/kitchen/next_steps.t.html +++ b/fr/kitchen/next_steps.t.html @@ -234,3 +234,4 @@ and I don't want it to be.
--> + diff --git a/fr/mac.html b/fr/mac.html index 779abd3..71ae41a 100644 --- a/fr/mac.html +++ b/fr/mac.html @@ -1,6 +1,7 @@ - - + + + + Autodéfense courriel - un guide pour contrer la surveillance en chiffrant avec @@ -8,7 +9,7 @@ GnuPG - + @@ -46,7 +47,6 @@ width="100%" height="180px" frameborder="0">
  • ελληνικά – v3.0
    • - -

    Le programme prendra un peu de temps pour terminer l’étape suivante dans la fenêtre « Création de la clef Â». Pendant que vous attendez, faites quelque chose avec votre ordinateur, comme regarder un film ou naviguer sur le web. Plus @@ -397,7 +387,6 @@ le verrez dans la section 5.

    Dans beaucoup de logiciels de messagerie récents, le menu principal est représenté par trois barres horizontales. Enigmail peut être dans la section appelée « Outils Â».
    -
    Mon courriel a l'air bizarre
    Enigmail ne fait pas bon ménage avec le HTML utilisé pour la mise en page des courriels, @@ -418,8 +407,9 @@ pour générer une paire de clefs (en).
    href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Public_Review">la page de commentaires. +
    - +

    Utilisation avancée

    @@ -496,7 +486,9 @@ d'Enigmail (en). href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Public_Review">la page de commentaires.
    +
    +

    Utilisation avancée

    @@ -663,7 +655,9 @@ d'Enigmail. href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Public_Review">la page de commentaires. +
    +

    Utilisation avancée

    @@ -753,7 +747,7 @@ chiffré, signé, chiffré et signé, ou bien rester tel quel.

    -

    Étape 3.D Recevez une réponse

    +

    Étape 3.E Recevez une réponse

    Quand Edward recevra votre courriel, il utilisera votre clef publique (que vous lui avez envoyée à la Section 3.A) pour vérifier que votre @@ -883,13 +877,10 @@ avec laquelle vous communiquez pour vérifier laquelle utiliser.

    -
    +

    Important :Ce qu'il faut regarder quand on signe des clefs

    -
    -
    -

    Avant de signer la clef d'une personne, vous devez vous assurer que cette clef lui appartient vraiment et qu'elle est bien qui elle prétend être. L'idéal serait que cette confiance s'établisse au fil du temps par des interactions et des conversations, @@ -1194,3 +1185,23 @@ alt=" [Logo de Journalism++] " /> + + + + + +

    + + + + diff --git a/fr/next_steps.html b/fr/next_steps.html index c0bd77a..eb98c69 100644 --- a/fr/next_steps.html +++ b/fr/next_steps.html @@ -1,6 +1,7 @@ - - + + + + Autodéfense courriel - un guide pour contrer la surveillance en chiffrant avec @@ -8,7 +9,7 @@ GnuPG - + @@ -313,3 +314,23 @@ alt=" [Logo de Journalism++] " /> + + + + + + + + + + diff --git a/fr/windows.html b/fr/windows.html index 5bc5131..c1e2142 100644 --- a/fr/windows.html +++ b/fr/windows.html @@ -1,6 +1,7 @@ - - + + + + Autodéfense courriel - un guide pour contrer la surveillance en chiffrant avec @@ -8,7 +9,7 @@ GnuPG - + @@ -46,7 +47,6 @@ width="100%" height="180px" frameborder="0">
  • ελληνικά – v3.0
    • - -

    Le programme prendra un peu de temps pour terminer l’étape suivante dans la fenêtre « Création de la clef Â». Pendant que vous attendez, faites quelque chose avec votre ordinateur, comme regarder un film ou naviguer sur le web. Plus @@ -398,7 +388,6 @@ le verrez dans la section 5.

    Dans beaucoup de logiciels de messagerie récents, le menu principal est représenté par trois barres horizontales. Enigmail peut être dans la section appelée « Outils Â».
    -
    Mon courriel a l'air bizarre
    Enigmail ne fait pas bon ménage avec le HTML utilisé pour la mise en page des courriels, @@ -419,8 +408,9 @@ pour générer une paire de clefs (en).
    href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Public_Review">la page de commentaires. +
    - +

    Utilisation avancée

    @@ -497,7 +487,9 @@ d'Enigmail (en). href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Public_Review">la page de commentaires.
    +
    +

    Utilisation avancée

    @@ -664,7 +656,9 @@ d'Enigmail. href="https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Public_Review">la page de commentaires. +
    +

    Utilisation avancée

    @@ -754,7 +748,7 @@ chiffré, signé, chiffré et signé, ou bien rester tel quel.

    -

    Étape 3.D Recevez une réponse

    +

    Étape 3.E Recevez une réponse

    Quand Edward recevra votre courriel, il utilisera votre clef publique (que vous lui avez envoyée à la Section 3.A) pour vérifier que votre @@ -884,13 +878,10 @@ avec laquelle vous communiquez pour vérifier laquelle utiliser.

    -
    +

    Important :Ce qu'il faut regarder quand on signe des clefs

    -
    -
    -

    Avant de signer la clef d'une personne, vous devez vous assurer que cette clef lui appartient vraiment et qu'elle est bien qui elle prétend être. L'idéal serait que cette confiance s'établisse au fil du temps par des interactions et des conversations, @@ -1195,3 +1186,23 @@ alt=" [Logo de Journalism++] " /> + + + + + +

    + + + + -- 2.25.1