From 24927128989b63eb48c0ee74f5c15e2f60511328 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: philippe_mingo Date: Sat, 2 Feb 2002 17:12:09 +0000 Subject: [PATCH] Arief S Fitrianto git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/squirrelmail/code/trunk/squirrelmail@2343 7612ce4b-ef26-0410-bec9-ea0150e637f0 --- locale/id_ID/LC_MESSAGES/squirrelmail.mo | Bin 63003 -> 68794 bytes locale/id_ID/LC_MESSAGES/squirrelmail.po | 510 ++++++++++------------- 2 files changed, 227 insertions(+), 283 deletions(-) diff --git a/locale/id_ID/LC_MESSAGES/squirrelmail.mo b/locale/id_ID/LC_MESSAGES/squirrelmail.mo index 56195864165555f73e9dad248aa3087e03ba0c40..7018b09d57be846757d4db18ed033ff2ed60179a 100644 GIT binary patch delta 21940 zcma*u37k#k1OM@JXYA|PcaD9ZD9IMaz73z>i(s!8jf`n1adVt6XDp-L-@EeRJS=QA9Eo%X@vX@?gb$z;Jl~Y4l9`jK7 zA#8|K%>AWUmGoLvx#zJp?!>bAjk*65mZN>E^l)b?tD;8K1T|%Cuo_;2n!2G_7sq35 zoPw%w5mv$#sPa#sI`A@FHG{8X2|PH0^>0t)5E+%RM20ic>bQ$^b5zey zVG&8`?gXm75~H1tmqyKCP1OAcsF~;;C8CiJ z#hQ2{reF}8;_aw{>rpfC95%vTXyXa2g-K(a4%EdOq?@AlN>}43RJj0Z3GYPBRP;U~ zYH)?|NvuM8yD9JvCN>S~!PBS?pGEC~Kd~B?9P6xk9aKlJM!iq^p+@XR)jJn8gG-Sm zidx%nr!7S_Msd69HN&BQIJhUTKC@)sdB` z`Zi)!jAIF%|JRAAXK$MV2aQLtE%_%=Q(gH6r-QXnYupmGbl0L@K*LSC5H;dkQRNmH z*P&)`J8DS|U{oXhk%(sCqOr`4PP!)QST#e9pewe*L8zIUg!S+?)Do;h8@FO#Jc{Z_ zqw&s?c0|p4OgQ16EwsD{7A5?JFV$GWJ!(g^kZHK?f{ zjGECgsE&_E4Ya_dgII_3Z8tIhs&FM4dSDGU#&xJo_a^H8w^$p0K+ROSn>oW++t?ZP z{3z7@8&ETsZ|={+x};a4mSl^$zb|ScC$Kp;enB-{e}c0{y-|B08#QGMQG4Ne)QGmD zI`%5o!%tAd7+v#~#F zw~sPTKy_>)YS#y`Ki-N1a1U!NO5Vv73o&V%)XN~(BCt)fDRvX_z_4H3H#AZ3p zZ^L5jNqUrrZwHKF8vcUwuuCqTz#X^+JLa(*_!YLnktEvc{LdufBVz;Jjy1f_d0&oY zNUy?@xDGYqr%;>oMdO>OnK_KwgkK@mS{G3>GJT@++#FOr_n|g@49lzFdLoGz0_uU+ zQ4PFf(x0LpJdHXXXR#FiX)ICTY|`?maw%9AYhp6ms8iAm^?VQ1^TRNzo@5e9!aUTj zortO^iY0I!YFFQbwj;ik&)b8Jf>fo=aj@0ox<(m7M zfAzEj8L4#HGCAc zS)=EOsG+1HXOlEXt0CHB*yNoA4pjZ^2qr z!&^}^_?GbiYQ_$s>OF!{jr1guruZAGBMl6?n);}@ zKOa@k1E}ZMp=M+Y*1$c+BN66bo8ufADp+Q+b8c&63(~DoBg{Z;x*4bnmYVcasOR4> z`JZBU(m!Ks>^Q}#??%+j`B0m7Ha5o3k_UPH~qo2Wf-C`v?|;y7vwzsBnLGpZxyraAdl zP$Ou7YOo_}M*5*Dnt*jM4>k3-8Dm(R^y8@Kc3=t~MAaYtoQOK`HL7PnpK&nFpRzM2xeg2nU-}07NGK1;t)J)Y%xnq&-zay(w-YJ)Ku<5 zP0e1^$Pb`8b`-C~uP_Vi-RgYp-iqqTYSchpKpndssHxs#@;^ik>^Q2Ouau^J>l_hH z{YBKKDnq6ku85l2+NhamiRwsqY=ncbF6N^;d^>8h-eX*W>exn9hjyYm@H*DS0~pm* zo+hH6|AFdA$=Oc9YN!Sqpc-g{daxs^!a=C#hGQy@MUCtZREHO!X5bN2J#oArccPxV z?l$IMBfjxAr{P;rBln{=(KJ-U^GyD|s0Nnd7F=!e$INkN%8iX(eC47#u=sZ8{jd(z zksWvi_us|&r2n4Fh}D7l^PCYcLe0PmR0lR-EqvbG--qhJA=HSDqo(`}Ho)Ie$E?mB zPPuldDer`hu_unhTTn~4HA+NN@gdg3<5&kTVtuTBr&F*aYU+of8p=j3-EFAnm!cY4 zjXM8NpgOn>_1v4NfqshG6Q@w+qZf&2SC_cUnd)m$o31CSBk8D~=V58Q8&%=`s19tv z=J>KnpG3{r1=NctF9I{&kXXv7Oqo9|&{_N^yyBzCyZ zvL3}bn9t^Ev4AgR(hC>z?>Bf6)3Ey@r{YXfX(!T2s_(Y{rOGcf^Y z;!XGoj>c|_`A0`wgkA7!lWr2Ttf{1DARFEK3FqRJ2b>xE12w{uOB~CiMqUNgkrv1b zSnV;YDegcd8M~r-eyvFlLQVNF)aD#x(m`xRdM4_aJ&t=_^qk=!@D58K`46 z9yQ`A=Kge4yLT>Q{&mcjlA&`SH#c^ff(K9|JZA3yfEIh;Z>&YsTJCJd+Ng#*qE1au z)Qnw^n!zyE#9OgHE*lODX9b;JLl zW~9R!XSa{W1*DH4t6_Q9I>*cPh_hEZpaw7sH2^PaU}3C_(=l=Wmk?3I>rqp?!xZ>9 zQGkCPGnRbR*)+9KuhJH%)6*7JaVKLpOd{PIHPwAlERJq?w{$Hrgm-HC(Kb)zq zMx-$rS&utCn~R#d`;3p6{1;IT?8H>ukJ?0kpvqTR=geed)JVIa2GZN42V!s1Bk*cm zw2t*xf!E3CkNZ)(w%U5cU1X)CV#j|k2dKE##~INTpV6(-x6ei` zVGLE@deo9V9VMd8w-vP}2T^PLIjX_GP!H7K>`Z-ARD~T-74}8#?y*=BvrIZ4)j$aK zMvY=6yx-)nLA_6+PZ81D?Ljqk7*)|{sHy)FOXK&(Ur`UP8rX{3l&@k3 zJb+iCEAH3{o085$m7kB=GY{Za+P5Ai(u$06&pQR@U~AIr@HISucjD3)oC+FlalUw3 zqAE;Bb!-gknB`)1EI=*IY}7#JqmKD9)E?S|&2|2_5m7}a%#CkQ9k`$Z*yKfLGYvvL z=tjN40;qTUJ!s<-SRda)E#YZY`Ln1F{*G0#{C}K1(Ga65(1D10*c0{O5Y%SLF!>X( zCg}pyn$JO1^bp#(8C&83)Ce!&6`?0sCw3+$~}piiI-5DeeYK0UsHd8 z42}FSs)0{Y6`e*^bRJbfiEYkIRYg_Q5ViSIQ61`T?hirD#28e4K2$qlRK2rI`mQLE zwq)Fo>cGpWk-Um(_z>Q1!ow z>PYk`ky=E)M4ijOP{*b6%TB?ourBEVSR37_rJ9aCaRqA04r6^hi`q-&b~tNY6B9Fo zYG(+lgIP{GYE2{3jg0%TGwwr8S@J7R&KsDc`ijhfmXsB+ht`!|@h*Q6(*Iy@V- z2bQB|;$dupk6~+_|2K%Jzz?V%{(_qNN;{pjZR~<-Fay=0>rv-C4;$f3)UW76s0MbR zMtTC(kqfA$s~$MLYqKZ#>V zpTn^@a1V{*Y7FAU*Z2?Hcno`B>(>+i=40ie(raF4{`Jm2Muzr4r8hXUI2bSBaqN#D zz3DX2V6T&o;AZl-VJ;TX>WBCqhH=B&&fgyz>~lU;hT>%Mr{gO80X2|?` zDR~5S+%}<($;+sjIDpy{-H4LK~3puEQK3Ur{YCd7> z)PXao9{q&cG=G`=8t*z4Hbgzx97|#wtbiRb8Lvg1iZqiy7S)j))Uhr=wKEg7)bq^! z=)*)*@#ClwY(!Q30%{ZP#wGX`YM0+~z`S5k4J^Zo_%Q0Zr%(;OgqpG4sG0l#Q}DFO zzkm!lYLz?aJWw6=Km+WKSK!T9fa=IwsF`^W)!^5t3V+4+Smr(FN2W8XBVN>uPDTxE zHnza|sCu5miaP&$iD)Drp&B}F(qEz;Jd2v43&uaq{iOGuH7<+lPy^J`v_&mNN7Qj0 zh|O>Us-C&1cJ4-7=l^~pdSyO`RdEMa!h@)he1;n7SyV%Rq27cQK5(9Eg*NFJZCO?c`<=3fO;4ml6jM5P;GD{P9|-NVfN4AjhwMa@_)s(cU| z;#AZOEJJm8J!+&cpgR0IY7e}RI@T8tG5@Nt`bSO&nxZOdgQ|G2aRh43Mx)m7CR7Kq zP*dzjm7i_$??9DbjM{`NP#t;<)!uWcnb;LIH$K4jF24IwBS<;y>{1(3Nne9%I2UVS z0ji?gQ4KFfHSi#++&a|eeG;`qTkr~e7ghh?=6lCVja-TR~ z!L3j)pyAjX{n!yVqdIm1RsI61zM99Jnd@TALoLNp)PUAt8J+)iL^LIvQ4PF;8u_QF zHB3J4?C$cYH(M)A!;aVhL#VxQKdRzYs7?1M>iOqU^>0Vb)IQX6r*xn8t)x$#DJ_Tf zNY_S9RVS>E!%-C#pehKVHqU%i#SfzzeA=X6L9P9}s16@7>656X`wrFNKQO8X%Y5ck zPzQCR4XT39CY^>VmyX))H>1iGp*G=6)YQ&LJ+}m_;Tr6Q&!ftJZ~Ps#*GivY{?(&O zC!8s%k9A3RLv6y*sEV>M9VeqI+=C12M{J1QPCEaBIu6zF zV${qmKN)o*kC35}Jc-xfR=fevV>3)Y6;Ame>h4?jjdcoN^juTdj<{wt?}op_~-k)b+ZedC<} zYFM3Q8+3EO7v4pB?HQ-OHs3n+bU-b253Hv1Ka_~3cmirlreZ0agX-zssD_rIj^jqG zfp1`GJcjDv7pUX=1Kx-g&pJ!!MJ?Gv)KaX*ruYgrqkZcn5j|MuJI7|&mUM5_Qut6E zx)Uql0@PHl#7ejswaa&)${j;>@D!H8ihR0wof&uw^{PIC>gW&WnSV8Sfefv= z^`o-{rBDS^P&3mK)j(fV`I}KA%SBZbFiytGq-UA?_hC8GOHm_UYtql)Jkr~KWd4T} zN&AT(AY6ot*gS22cK(yh_FtTLef?jZADx>~9bJv8_;J+QKV$N@V++!|F%7@Q0&IJM zfAzp+*cYq(#$Q}fxWjY0(^>NxsMFFGwFFnA zM&1KePd4fWbSqZHwO9wAM{U-3@M@j^vrfcn`j=C|I8?*4QJZH2YV*B-4e@i-8`Jf- zGxBPv2I`&ub4d!AajNmX_f~xm(Y=FO^roL8^EAbv_itVFh^d`~^{ix&hG-?Xp zFn*4z@K4l?3`uq>8jBinHmW1}sJ(D6s-DHD0X>No@f93{`%&eZm2f%#`~NmXG=d(e zhKFK(%taly+mYjJ&Bt_HfYb039D!p>x)T3%vktXX$52yTu9PdW2kK!b(mhcf3SmcP z_|8%;zW>O0skFd}nQOB$^>cOF?DI96;XQAF~6HWef zRLAC{_P}D)bIVM66>8*HTM@2bZL|7Do4EwxwlWx;{60&<8cjnb9DZ1B=Mqo@MdmyGlf)e z2l>6tJ-1Q$$y7X(^aNA(8{!WW4-$3~hERq#tyNR$V$YS}IkK#pChv+Q&R;EZ9wQVI z^0}$2q)KspgJ(?P5Y{8TgHVUio%_#_cQwIJ*hF3*)CSY_F!4d;g^2e@U2_S$iKoz! zrzQI@@pf8?Z*y}6L1%rhc_4{`Y~sWh&ky9C;~pd`nrk$&V0! zouI2cd8>(+!M-Ms(`!Ya<7PWD-z1?8^gHp!H2O9EMc#VCU&O1DcS1FBJx$*GI< zNk2~b>QWwUEFrD`4N#M0=08s4V?qTg$l_))ab0}qST#t$MEYUkdk7uPy#vHsQ+_)4 zCzH34w5|_G@59;nDY_{05MD>RkdRIIg7TvYU5MxF{QpGa1mP?hzYuioA+0Niw9koJ zWvOgG@pdLX2#<6BC6j)}xC$GQ{}f@N$rDeRcs1%iPW%Y>wg0T4WMr5I-KNl$G}eIv znS|HPJ#))?mb^PjG{xfAhm_O*jk7)BD|7F53Tz;}O}ak$0rS8>($5lC`&KK{z+ilU zz;~Hd1wS&C@SN3+cxm$Z0kbBe2YCXveh(AZ(D8e_y$Ka*wMIseQ|3 z=h~7tm-GojElnR+5oIe9E?ut>pQ9JWeDmO|=FU~5|K{ecm`vD8`~Z5mUkewLUW6}W zbG!bEu>?FdW7f?{BfEa2XO$-ARHt9It6bat}jdS8;=1l7uIo0^9nC1)kiMJr9p>Jn#9v61;s|1lu#UW41g@yHipYD3xbw%? zP??8E6w8}RnR&(1*Kj|VJbf{pb1F*QElXTqQx3E3=^(Z%&XKN6?An$o| z|9S0dUE$cI?$uiFC3`4gDmjl(^kY-(XX3>#Tcu;OyO)U8rs8|KJD!p=DAIxOktuDH zcOB`+2rJ3!Pr3}{n-X74-hWIvqKUth9x>_7_#tIS5LOT_U5^skLii7PV<__~e|<>Y z`;0#;nTJ0$51b_ZUE;3u$9?dmN&hD4$n}&RWuAN2Jog#qa=RqE(nt@y!HX#|XW-zn1(?JUE{8yQE9$ zCf9!QufPy_%L!#kPbNG;*habr_YM&{k-mj+>5AS+>^cgZB=dXJbvxdKT}=8De1q^k zWm*#MzFRu65|&v!#Ia+Kn_k3y*` zNXRe+-!o1r_TVn!_m~Q=$I2$&nf$v5cT+`0Raor$jxvh~pK#wc18W>5;}61VQ}7V+ zp~S0EU?%n?%qMIoB=O*3%%hAhm(fW%|5%}TD&@|ado73;zuJ>ulZ=Dre)I+k>^F%q z+}KEZzDd_5evvSZP?fwk*p<+f&MhDvCw>J%S1-Z>LKgWqlJ^>6J@H&~-_N~UNT(1E zlQ$1v(E1-Gk;P42It{wIIarT#?==eQ`U;m~ZSsC1JVW|#(ti{G0Fz8PqKSW98Ag6D z^4?SiR~{jSu$=HQLD$P_@i7YOnnWnY$VOwByq5`Do;qf&`VoJR@Q5j2p8Px$*Yg8R z+)o)@58^iRW|{muNVg`;DE3UNOCzqpje|VYm~e^$^$F*RSD}#%97XtpyjKXi&g1n? z)SAt+KM@~+KVW6Te+X|88u5Ht)HR&YDG}oslE0F8^e_+oNaS6@gQjwo$s~Uft|nYf z+-L5cAw80C>Dor*Iqpw48Iy?jAimb52jVdDvhgp%Sn7F*^m^i>wf=j^XicIY-bR>0 zd@%k>(AAQ{>xfq({*KAJ8QT(``ZwN|L{fva6Fg zYv+k{B=beoHJR|4iLb#6JT#cRJBd%kj|g=Mx;B{#75_c{#kDV#Eo)~50tI%z%;B-c z1Jf!Ldi~x|IOq<01OC{7fm5pa0#ocr$YTd`?V_MJ5cGzp#rh5E(;VB^jwcv$?)9Hq6!GVI;&TS|a3y7D$F~pe>>8Zo z$#qA3;dXXmV6w-ih7i?SeWuy}bAvvG^8a-wpX<$wIAgQZa{d`=AQ+!EVx+5TAQJR?g7)C_v<&(Y zoa_n4-pugTjD$U@R^MsCNa$a;t{izsHM^fT=*bQTg43*i?yx({9rDEDBMYN_^WDLa zCv5d|hG!@(VsJIm+Eu?8tM%rn{Ji|xvKscH^Oo^HFt;h;Aw zqMZ|pP04OGMDyru0qXR53%y}a&`Qj1W@2_3WR3>;ue^*vF#NBKME6!@FL#ymvm#-8 zl(*0m@8s#`s_|djjMWZ?!m<3^A4>HL6uQ0sSY}?gQuZ+RbGO*Myk)T(`MZW{ABXcj zc0cztE1kBP&Tdw^H#-;z1(?kKQ?v7#Wl!;y=C+?bU zc!D0g(4FInSMxPYsvYnrPK;V|XK8CY`zaJ_=O12{6UE+TpT;Kjt&@_PnrdhGJZv3% zirX7bjZO7`nx5zOd#5K3p*<{+7qCVIi{%V=7kd7kqm4xe{Mnw+zi*84hJBv+sKAEg z+J)`{k3Ee&PG5X%T9(PqWyWIXgI6~9Me@AxZg>^19i}6k& zJE?q;Z`!4d*vQDNrW}6zzt&SPgiCp2$sw92O?n_%Jal> zXa3r($m8>6=XFF_8S!ni!Pt^_z$zcPOekvu@lQMD&Ip?gR&CQQ2fx`HLe>9133}ua{G9F zhHQ87cTGsMSLpWBJv(z!#LGGNrE6xiW$9w^msHSG7zlfO(^9G2%O>;se6jClHIBU- ztQuPytX7vdN+8?g$?0|ZK5tG9k*!s?UM{acHrM}_@%Upu%xXwA&CC9CJ6?3h`>ry9 zB6~oP{S`~QYezFL2QI`5N{41FN1iPk4)|OC>pd9%jH>ykuhG<5TW=%vIMD^iz4rW~9RcoSAI4y)`6F8HbK8a6a1d3;coH!9%$i;{kWu0xhvau zxYF*}v0I0(v0h6%l-3VOp(iyKSlZg?;npw5_1bm)+J1^pQ7r6bGeoEb;*zmPIx+KmEKcM;F1bFx z%`CGuI*ZErZ6t1c{002jg}iobE)*(?6w9*a`+uc#ADN*^fwyHtQGM4#XRzI2(#E$+7!2siB8ON?8K8bqkW2PgknGC zPU$}Ge0Rug9vxl4F7i7k%^u1Mnfy!3%mih*^W5G<Zi@XgN4AyWDa`Wl zIp)rfP*sK}R0sOFgAv;r;^8AsStcib?#Ya*DT$6col%p8u|YfXN@jR{-u&459d?;f z9;Skw6Wg`6dhGa)skEMM zw0u{*RHjGu#xi$ruIcP^=b#MpWO?~eiTEP1Uw5y)yr*KTUaeg$we{7$6`YR*esTCQ zkNxp#UstzS*F6tYu~t5IXwR#C7%y`^*zaYsnaghf+B*OH(O{)B@8L^-CcYBlkH5Ad zIhMM&c8M&GbbRREwMh*lnzoRey~v-8D&$N=j+eRQh49VWnQ57x0`?pGFO=wvUFc!9 zIhGu2H?K6kKC;|Akj81Z^#PITr8?Cc<{LXN(m2**Uq-Rv-oJ0>@L}%4ELG`zN`&;9 z;TMcoLE_UQkxt9jRw|b9-vyj4rHvoIalbpcVR|5+uLupzF49Kg=|q=!2WbVi9q8UH z@nxY83%5VV>o%VjyvPz;P;aS1uP~~zxnA);pM0BCQ=cdyeX@iSUo5R`K38nMS3Z5V(&d-gC{JNg?AWK*T%Mv> zozDhbPQ`OR+uLSCe5(OVHUJPIOpeMonBdV}CtcGk)~st*$6v!x109#9lUO zA)Bwj>(`w8>ytS`$Z(Al?ir77BRW{uHYAfO=agtf{|Q~ z5x*JnvuE}v_simioLGUx;LRI^MT}60?+vXMFE`#M+LDR$%LI9II6?)U99{_1+^Kf# z>F+1T8lMZ4Ws!BzZ7X(SRjnkCKfdZ*T2id%`BLR`IR1&r&Gg3R{y3zTvzzS*2cKX1 y#E#axA-?x~N>cSi(FsL~uayaum>A*jXdnONc4fx8{d|+FD0a(x)niZn9QZ%6r@d1E delta 16855 zcmZwN2YgRg{QvR$O@fdRE5wdHLd2{+8>;r+BP0k}64d^xtybg`m>1JyD5}01hG4jf_d|cmZp?^ZV``j_sR&!k z$fO~#3LD@itcY(>9ha+VS>Zs@-JdM(aCMo`-6;%)~dD_;%x76F+Lor%m}%if+rg zL8d7k{EDAr*;sGen|!)54)>rwHYm>2h$`kR=U@*`Bcw^$r~ z>swY@EQ_kIhUpmJYDz|1*#XmFAJmp5Vit5`PP8!y*P%K(V(QPKI=qjm@il5&v$MN_Wd-BO20VY=_&b69_yV)y7M_D9b{sX+%cy632Mggd8#*h^ zjyoymLe*c!0{GUH^KpO{QT`Oa!29Tnog1_NYS^=})8Rza48KP0#9UPU5=@7OFdLpl zt?VHd#Mh=icN6FSqL`0(MGVF^$ctrtff{%UYR6}}$>`axGaf@VyoY)OZ&5qp#R=7b z0mfj|vn+$EuZw=z40T^848ZQFN0^8ia0u!(pNLwRdj%PFbPTn1*HK$;HM6XekPeIE zC#Z=bA;}(T$Zc0PCYVY>Vok z3+goYGV#8s2__nc8ONa>(Nxrq%th_UO4Qr28FkiihQ)9(YGKDQ7hXf{&|es=_diQZo*$OSOgIR& z)nB1@U$-=oe#{?<-?IO_ZGIcleRU>@veoPxT4ZEN;l4Lk(0 z;y%;h66&pZiGdi<#;GrCtb&D!H$@FR0QHDwqaNWd)Q#tt4v(R>G8v0tU^{1rs-Y&<5Vcbgs7KJ-#0R5xa*A;Q>Ts?#Zbwb* zfSZg?=?M(S%UBQdwC8bPB-Y2Q9W1LRcEVCP&v+a|DZe%r?dVLj4aO25j{5XIL4KfG zYdi5xz+|kA?xvkBYb=>>F%h$Ov8=85752v3T`j8wu0n0?MT|jLH@^QEhu-)Cby)vG zJ=^!F6{m`Db|#}SKWb;nB8Sjz)h6R6&=R#J7f?4|M|Jc7b?TE*JEiGo27grhe8!@v z_N7s8MFrHO2{$%E9p09xcI_~&M(#pJE9i~cF$Q(x7}UU%&Qp$^eHtcZIs9REU1s9L1+L!~aN!yc&i zai~MI_epQqi$@1y0N{ni>dE{`ozYd zRx%h<;b_c;6Hz<02=(3Ag6iiCYMh_30N#jV|25Ei0y14s$3WByf>GaxlBfZzpdLwm z6Yq$ca5QSbMAVmUJZga1s7JaB^}7CysqitX-{(Eqe^tCAkQ1}^a%Nl_y(u@q)Yurc zWvx&h_A+rdYNF#%6P$)>w-8IrqfU2U)QX3q2A+z!a6W25KcX+5K@EHbHSjG{eux^!{gjM4d}}KFqn$^P1$9GS z)Uzvsnm~w&S4VXaj=tCuOS$YBz(H5oZ>*$Bt zkxZzL15qo=iv_VfY9j40E%rezpg(GWF{t|{Vj-M{UbqeYa0jaXFlN&Ge};@YxPw~J zAE*J}qn>qOj8k6<^}1EZBG?2=-~iOwS%kW8rzxL9-JfjYKCzZnm2yrjj%_d_<69%i zXv@Auy)MhKFz!LU&-YO)OB3fjOMleLv!EuP2Q`sWsCMm8hp;nhr3t9BF&MS8Gf+D+ z8{O&2%p;>`y$aLeCiKJIs6%!Pb%<`7_6h}0vb6w9Q+|eu=Sy_{ zF4@(%3QG}xh1!XNNzTMdxXF|yPyxGRZw$s0r~#8vGxq9l-VV%2ITI>g0JVS+)Yexp z9Gd+s|c-i<6HL<@@uWkAP&IGcc zzWsSHE0#x1uz{&>ff}b1s^4g&z1vD4qmIU-Zuka6@jKLt4xw&5h2P>eRJ)jg&dLU$ zRyqW=!U?D|VWS3GXyPkS{cXgp_+v_(=b!L}vn4|@KVPt~P+PNRkn{fTMQ!;NEKU6* zoJ2Xt5N86*QIB91YT(VN_kOR5UqKE0D{3K+QNIoUjhPwW3LNS*D2D1N4E5eu!S>h* zwc@Rq3-_RYS-pvg-Gd@P0h5t~moBu>-3v*&A$|bQR zcEEx--nbey@iQ2Vmr!rh-^jRb%l9ki*#)AWWq#BOtDz=V6E$!n)W980IU2Q+K_>n+ zT0E*bsKYmxcT{J^gX-rb=D@3{o%s_}e*X{n+W9p*2Wn``FIupND$(Cs423Gt@+VraKD=Kt19>)aw^E zo#(Huu0uf2roCy9WExDy48#|q53WaT^2@iota~p9#5j$Uqc<{Td4aUn)q|n z&b^w>`>z}PW;k1y1J!XbX2BvRUIn$qwNV{+MnCM1{uqba@}a1SxKZs!nfQ3r*_wpo z*x7lQpK?Jr`=^|x@APy>94p*R@>a5t*`Dbx=BidyL#)ERKia>~9~i*iP+ zfXz|$<1rlFlga3m{%k64q9%0Tl%E=3nfO~&`&6@?jsj5SY^EG+EQ*bZhhlvkhC|qz zgIJEOsyQ#^ez%ph&^aVSP%9gYn&Ax0gY!_2Xa@%2QB%Hy#V9{R-50dTsV{~))U{EM zuobGm-l#_wkJ_=Jn2YmgO(Ua$)}b1nM0Ich)xiVQDgFm_Hc~Bi%6_O0v!PCN0n}kF zZ{l@PkEkiC-$>N`eNj8y57RKdHAER4g__7$sKc@n)$m8Gi2G3!dt>VTm#{08^Pt*a z!F>1#HL{gylJ%42cL z?eGwe!twao3g`Z_SeWuvQ+|({fbaLtTM>lXnLOXK|JvHJCQu#qtXrTu=!TlmI1`^@ z;`5CMP-o(isrOpxd|)!7KCvMfjGtp}?2D;z0&1MeE7^a|Y#sq^?Hbgx++!M?Lv7_P z)QwM2Tlj~GTR%AW`C~Bgd{`7~VIcO#(l`Rs;5saeTd@#6a+A?aGpus{hEfXk411vu zj>ok4HR{xUhw5l8Y9d=uD>;Z-zu*z$WsS3< z9H^BPLv>UYvtvEfDerQ%t`47}}2yX22b$e9V;3 zVG!e6x5?<4y+L*O4hx{qdgnDOimGppnqV8$BZ@QSk;Yl50XJX<+>Uz9j-Ynr2Ij}N zsQ&YAVE?t!+GMnK?JxxUp$_GIERDOcI3{Be%(l@Ps5)xG;i&r?q9z!L8ekaewOfdF za2J-q_gD@~Y-0aQlIgO^neimljdM`XemADaqo@Hcp;q(^bD)pMIgEKx?Lts*OJx(U zi)|=3!?yT69>@2Xh{rdx{|(7h-@-4PI1wx3VN=%M6vI@HIsrSYw;>WAu~l z&H%$PocKj#m#ths@~<9v0xx1&KBxWBcc=4P^KdtrPy(xQAYQ}y*nF3>l4q#b>J4f~ zymmXUPkPKuIS*^$lPq8XmdpU1V4b$lTpG!t7TZ-y% z2Wo~#u@qj#vY2L{Gf)-Oj?_o(TyrdfolyOZMy+%XY5|K)`3F?{4X6d~l#FlfH4P47 z7Ro146SS#l z?|=Krqr3{e@d9e)mr)CQ zfa>=JYGSVsvj19X_CwChilSCj0kx8PsAt;}^_mSq4LBWB;auZl^r8GcYM?c!L$}@3 zA2;!{s55Z`b%yS_$!JTSqGtLQwNk&sPCPG`a`8h4HPH@7oI}YJdi)2JKN3iA1gV3)GH`z=AjlHNbk*so#Pc z=p<@uuc0RN2DNjUjyY#11oKdCgv8xeA2K?8W3VtT!u)s`i{fu4p7FSIV?|WER+tZm zU@e@3W$-#`Lg`O9?F*s$tApCHNTZD@fB)Z4Mk_gqzIYzB6W38IeS&E);G}a%v!mLT zN3Enf`e8>@KfO?AC>C|!2va`}wIkC|_pMUB-v6Uyv~_1uJ8=`WW&fbwima!cj>@1q zsEp~bIcg%EOgReEQ%*olXas5^Um53`_!`vx+tICt2TX%As8f3z6@P&`Oz$u)ra$f6 zm>u<@DuDW_SP|8}pK&Kc?h?p|k5DW9 z$29Oc?{pks3_`Wbk6J-l)Cy~2CTxuQ1*I#hU4JZ$V^IUIMh$!r1MrO7WNw)T&rlQc zz2IzV1}s21C+f6UM|IE{HPPOvff7-NZ8U0&C!zXTVd85rjPhm^zmHmg`w5v%WL}$! z)jvDWZX;$Pz8$r~lb8Xop*|#!P!oBI8t4rk$M>kSaQvb(z$Glp2kb6pCZ6rG^LiG? zta|@zk%^!|Yn(uXZC9KQYh86Zs)w3L3)B|&M6KM7DTfSG4jJlgS%CVXwG*`?=TH;B zih8?#!;a{4O^<-*-;IpESP7^@G6mIeGlt+<%!zMN17^SOtSm2TVj-yeYohAApe7K7 zI+Q~(6vvo)4{Aa?Ft^_SV`Pfq15EkQ+;BS1j@gNapjKWN)o~|dB5Gn2P-kN)HumCm zMm^h1x12+k7d5d^RR0xFkE}YnwUu?r=#$wPb73T^;-|~^DL$(i#;9;zdzhhr4 zeUJZChjXzm2HxkhitTX}CgU=Uf8eY%>qBSaIZ-Rmj~qU$=tH+tQO#7;MLp97sFij` zo#sf?gc4BCdVq;f$D))Mp*lQ@+JRqCkLown4!=Y7=lh$ppa9ekS9FunYtbBYU?ggQ z5m*7|8!w=CBJCq*z%bM^Zigi?3U%K!)Q4yzYNZEI{U1Xu;0EgO-9fc;KQ{rd$Igc& z6Y4A!Ka?f%-PxjGV^wTKybb!}QdCD9P%GPon!rBP%I~B4d4gJq&r|0+5rl0h z7r|6||A&*&N=9P_oPl~a%a9pbdoT^&K;ACv9yZ2@s6$xcne*=g>#-!|2dGDx<+=0e zE`{YOH^VS?axC_zy!8*x5#w7SFPy(#FUAR!PvA^!^{4aAPDX8Uo|jI?bx;%PguWPw zI&871@5N}$h;vaZUxV6-y{NNr6}8}GbZe{Lkc-cm z{0_BZ@4r(1(+@fRQo$DM`kWN1*_+EnK9ssyq%P$3sC53UFHEDt=0=5oBJC&DP=RYY zbxTP<(Ked$JkxeG`Mu`;edP6+icl9#tP-B4yxFvUYwSo&S2!t$n}%CWMI8CNrn8mA zY|=i;oTrr4Un5_T^ebt;xknxKBi{}?5+ADoS8HN{r2J0N%0iv4JH&LwQr1qokCAzh z5^@fqHx1gFM%~R#raA?Ezt@;RBK4O|o1EsJ(v%l%P0>v z?NnYw+Mx_r9paa;J)Y+tK8O|{U8@Y`-Fp8&zHZZC;71*Gp;E8TQsQe!x~7q)lK+`@ z_{veJqb#-w7Ngpm;@F=ldq+;YN5PO9uNjJ&QCIwSBlXQsu7?Q3^l#_5BX#@FP3UZw#KMIfP`R}EZ zi4>*~)HR57*yL4yP5oHP>qz?Th|l)_zcQM3y-+`V@~SWLUtnL#xp0PQbC>dX${(&t zsm}X zKY4z3SwE0JO};07iUYA6aX**7zg(qA+eqC=Y19EpKiMYWNg8(}=?9Rmmc&9xUyyH( z|B!-6-_S?0K5g||?k3Vh(h|yDNo`HLqU2N7Ujk34!1bwvr8bjI!%3LVbh;Mx zBRI;GADZ^9F*~sflJ;McQd2HLdP%xNxhv_zRhgJBcSC|jNN=5T%AW)HGu|{lM*bJm zSe2tb>g0rp7ssL0dGI98r%f=HF>UqBhOQ;1eHi)gsT=j-`OhWLT`jmy(dbJYM1zdv zt6_7JuB(&_J6Wp+u?FN5i4`Y*oivpE0aO2hUc`b)y7HNRl>e4kBfbB+&XHD<&YFhb z<7U%13-NoT%)|A%`E;0vcDjO$sW61Jh1dq# zbRz#@eCr~C7N+4k^7qw%hVx9UE&1Px=^95Y$;78)8q#*^wo_M!{I{mAkntQAAT>$3 zo5`AZWqtogm`+vqw`q{+qu2|R{}(HAV`@@0+Qm}VuiukR{Rnffs6^U9{FWJL2>Bf* zuli=>_oS3r|9CR~rt*yGOpV@?Kd+3rN>lbR?RJ@V{VD%TeSgv+@^gsiAhjaDT5_v*Ct|H~f zr0k^sed)L8NZNVRt^(@HgF`7_B=5eQ65^*C!4m{;kTMgShPqZ_6Y3U|0x365iSjdp z@(Sv1l17sMf#e}Sf;5f%ceLAsAFionW}5P^$VELCs+ z>#ATnIf&b6cbrt76h*uLuo;##ZPw#ibAM`MZrUV}|AthB6hZPOrfZn~(DT<7!_B>^ zSWAAi>F_izG5PYwmiQHI9?-V8iG4?Y4e4v*9@1e_PEuy--w|(4{{On-34Rzq<*&rM zxnU>4vfQ)@_fu{}IzU<11@h@hGo50}|D3vz@-9*bVqem(8>t}ab7Jp_{YE|;Mq_21 zO!}FWp7Jt{pGZO1bO)<5H~vQ6MqO1g!Q|g?Qw*scsUdZ<@xzskHd!eTCw)U&Kq^gT zVd7oMyU~TmNKvN0l=ZJRg@0&#oO}2mYh-S?jW>yhdFFq*C9U0~No9L=lm2#vrZqhqnpSdolAD!xd171K z_wsaaz0&2W(zcqYO!&)rsZ2Jue3YdD+DWHLzC< z`o(i$@N#c^&hTOx<71+edRxun6Z;S7H6SV}%JXn|u$LV;a)@X1$VWc*>aq20uW`HW zYvT&rImYL)n~#sNkB@)pxi{gwmwj^5AX=?6xy@d8&NZ&1G+! z8SJ??bDqmPI(zZ2d6%;QFd|=KEPajW<+v zd8Tfx?HdtiKR?~ejyx0OU3+l6ov1CIAFxo!%V3=8Ln}-j5>_*8A?N!ND zeOs}{0b14LCi1o^;a-$s``, 2001. +# Arief S Fitrianto , 2001-2002. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: $Id$\n" +"Project-Id-Version: $Id\n" "POT-Creation-Date: 2002-01-31 09:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2002-01-28 21:45+0700\n" -"Last-Translator: Arief S Fitrianto \n" -"Language-Team: Indonesia \n" +"PO-Revision-Date: 2002-02-02 11:09+0700\n" +"Last-Translator: Arief S Fitrianto \n" +"Language-Team: Indonesian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Tembusan" #: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:86 msgid "Bcc" -msgstr "" +msgstr "Salinan" #: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:99 msgid "Use Addresses" @@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "Tidak dapat memindah/menyalin file. File tidak disisipkan" #: squirrelmail/src/compose.php:304 msgid "Original Message" -msgstr "Pesan Asli" +msgstr "Pesan Awal" #: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:581 #: squirrelmail/plugins/filters/options.php:97 @@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "Berhasil mengganti nama!" #: squirrelmail/src/folders.php:53 squirrelmail/src/left_main.php:277 msgid "refresh folder list" -msgstr "Perbarui daftar laci" +msgstr "perbarui daftar laci" #: squirrelmail/src/folders.php:65 msgid "Create Folder" @@ -496,7 +496,7 @@ msgstr "Menampilkan sisipan gambar" #: squirrelmail/src/left_main.php:73 msgid "INBOX" -msgstr "Hanya INBOX" +msgstr "KOTAK POS" #: squirrelmail/src/left_main.php:97 msgid "empty" @@ -546,7 +546,7 @@ msgstr "Pilihan Tampilan Umum" #: squirrelmail/src/options_display.php:44 msgid "Theme" -msgstr "Tema" +msgstr "Latar" #: squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:40 #: squirrelmail/src/options_display.php:51 @@ -749,7 +749,7 @@ msgstr "Tidak ada pemberitahuan" #: squirrelmail/src/options_folder.php:146 msgid "Only INBOX" -msgstr "Hanya INBOX" +msgstr "Hanya KOTAK POS" #: squirrelmail/src/options_folder.php:147 msgid "All Folders" @@ -773,7 +773,7 @@ msgstr "Izinkan Laci yang bisa mengembang" #: squirrelmail/src/options_folder.php:168 msgid "Show Clock on Folders Panel" -msgstr "Unjukkan Waktu pada Panel Laci" +msgstr "Tunjukkan Waktu pada Panel Laci" #: squirrelmail/src/options_folder.php:176 msgid "No Clock" @@ -982,12 +982,11 @@ msgstr "Ukuran" #: squirrelmail/src/options_order.php:85 msgid "" "The index order is the order that the columns are arranged in the message " -"index. You can add, remove, and move columns around to customize them to " -"fit your needs." +"index. You can add, remove, and move columns around to customize them to fit " +"your needs." msgstr "" -"Urutan index adalah urutan yang menyusun kolom dalam urutan pesan. Anda " -"dapat menambah, menghapus, dan memindahkan kolom agar sesuai dengan " -"keinginan Anda" +"Urutan index adalah urutan yang menyusun kolom dalam urutan pesan. Anda dapat " +"menambah, menghapus, dan memindahkan kolom agar sesuai dengan keinginan Anda" #: squirrelmail/src/options_order.php:94 msgid "up" @@ -1118,8 +1117,8 @@ msgid "" "messages are from, especially for mailing lists." msgstr "" "Dengan berdasarkan kriteria , pesan yang masuk dapat memiliki latar warna " -"berbeda dalam daftar pesan. Pilihan ini memudahkan Anda membedakan asal " -"suatu pesan, khususnya dari suatu milis." +"berbeda dalam daftar pesan. Pilihan ini memudahkan Anda membedakan asal suatu " +"pesan, khususnya dari suatu milis." #: squirrelmail/src/options.php:277 msgid "" @@ -1182,7 +1181,7 @@ msgstr "Rangkuman Konsep" #: squirrelmail/src/read_body.php:514 msgid "Forward" -msgstr "Kirimkan ke" +msgstr "Kirim ke" #: squirrelmail/src/read_body.php:519 msgid "Reply" @@ -1685,7 +1684,7 @@ msgstr "Pindahkan ke:" #: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:514 msgid "Transform Selected Messages" -msgstr "Transformasikan Pesan Terpilih" +msgstr "Ubah Status Pesan Terpilih" #: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:530 msgid "Move" @@ -1697,7 +1696,7 @@ msgstr "Kosongkan" #: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:534 msgid "mailbox" -msgstr "Kotak surat" +msgstr "Kotak Surat" #: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:536 msgid "Read" @@ -1744,8 +1743,8 @@ msgstr "Ada kesalahan saat mengurai struktur mime. Laporkan masalah ini !" #: squirrelmail/functions/mime.php:431 msgid "" "Body retrieval error. The reason for this is most probably that the message " -"is malformed. Please help us making future versions better by submitting " -"this message to the developers knowledgebase!" +"is malformed. Please help us making future versions better by submitting this " +"message to the developers knowledgebase!" msgstr "" "Gagal membuka pesan. Alasan yang mungkin adalah karena pesan ini salah " "format. Mohon bantuan Anda untuk membuat versi selanjutnya lebih baik dengan " @@ -1839,8 +1838,8 @@ msgstr "Tidak dapat membuat file acuan awal!" #: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:360 msgid "" -"COMMERCIAL - This list contains servers that are verified spam senders. It " -"is a pretty reliable list to scan spam from." +"COMMERCIAL - This list contains servers that are verified spam senders. It is " +"a pretty reliable list to scan spam from." msgstr "" "KOMERSIL - Daftar ini berisi server yang dipastikan sebagai pengirim spam. " "Suatu daftar yang dapat dipercaya untuk memindai asal spam. " @@ -1852,14 +1851,14 @@ msgid "" "to use." msgstr "" "KOMERSIL - Server yang dikonfigurasi ( atau salah konfigurasi ) untuk " -"memungkinkan spam diteruskan melalui sistem mereka akan dicekal dengan " -"daftar ini. Suatu pilihan baik lainnya untuk digunakan. " +"memungkinkan spam diteruskan melalui sistem mereka akan dicekal dengan daftar " +"ini. Suatu pilihan baik lainnya untuk digunakan. " #: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:376 msgid "" -"COMMERCIAL - Dial-up users are often filtered out since they should use " -"their ISP's mail servers to send mail. Spammers typically get a dial-up " -"account and send spam directly from there." +"COMMERCIAL - Dial-up users are often filtered out since they should use their " +"ISP's mail servers to send mail. Spammers typically get a dial-up account " +"and send spam directly from there." msgstr "" "KOMERSIL - Pengguna 'dial-up' seringkali dipilah untuk menggunakan server " "mail ISP mereka. Para 'Spammer' biasanya menggunakan 'account dial-up' dan " @@ -1892,22 +1891,22 @@ msgstr "BEBAS - Dialups Osirusoft - Daftar sumber spam dialup dari Osirusoft." #: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:424 msgid "" -"FREE - Osirusoft Confirmed Spam Source - Sites that continually spam and " -"have been manually added after multiple nominations. Use with caution. Seems " -"to catch abuse auto-replies from some ISPs." +"FREE - Osirusoft Confirmed Spam Source - Sites that continually spam and have " +"been manually added after multiple nominations. Use with caution. Seems to " +"catch abuse auto-replies from some ISPs." msgstr "" "BEBAS - Sumber Spam yang dikonfirmasi Osirusoft - Situs yang terus-menerus " -"mengirimkan spam dan telah ditambahkan secara manual setelah melalui " -"beberapa penilaian. Gunakan secara bijak. Tampaknya juga memasukkan pembalas " -"otomatis dari beberapa ISP." +"mengirimkan spam dan telah ditambahkan secara manual setelah melalui beberapa " +"penilaian. Gunakan secara bijak. Tampaknya juga memasukkan pembalas otomatis " +"dari beberapa ISP." #: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:432 msgid "" "FREE - Osirusoft Smart Hosts - List of hosts that are secure but relay for " "other mail servers that are not secure." msgstr "" -"BEBAS - Smart Host Osirusoft - Daftar host yang aman tetapi meneruskan " -"server lainnya yang tidak aman." +"BEBAS - Smart Host Osirusoft - Daftar host yang aman tetapi meneruskan server " +"lainnya yang tidak aman." #: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:440 msgid "" @@ -1929,8 +1928,8 @@ msgstr "" #: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:456 msgid "" -"FREE - Osirusoft Insecure formmail.cgi scripts - List of insecure formmail." -"cgi scripts. (planned)." +"FREE - Osirusoft Insecure formmail.cgi scripts - List of insecure " +"formmail.cgi scripts. (planned)." msgstr "" "GRATIS - script Formmail.cgi tak aman Osirusoft - Daftar script formmail.cgi " "tak aman. " @@ -1941,11 +1940,11 @@ msgstr "GRATIS - Server Proxy Terbuka Osirusoft - Daftar Server Proxy Terbuka" #: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:472 msgid "" -"FREE - ORDB was born when ORBS went off the air. It seems to have fewer " -"false positives than ORBS did though." +"FREE - ORDB was born when ORBS went off the air. It seems to have fewer false " +"positives than ORBS did though." msgstr "" -"BEBAS - ORDB dilahirkan ketika ORBS tidak lagi ada. Meski begitu, lembaga " -"ini tampaknya memiliki kesalahan positif lebih sedikit dibandingkan ORBS. " +"BEBAS - ORDB dilahirkan ketika ORBS tidak lagi ada. Meski begitu, lembaga ini " +"tampaknya memiliki kesalahan positif lebih sedikit dibandingkan ORBS. " #: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:480 msgid "FREE - Another ORBS replacement (just the INPUTS database used here)." @@ -1969,10 +1968,11 @@ msgstr "" "BEBAS - Five-Ten-sg.com - Daftar Spam Dialup - memasukkan beberapa ISP DSL." #: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:512 -msgid "FREE - Five-Ten-sg.com - Bulk mailers that do not use confirmed opt-in." +msgid "" +"FREE - Five-Ten-sg.com - Bulk mailers that do not use confirmed opt-in." msgstr "" -"BEBAS - Five-Ten-sg.com - Daftar Sarana pengirim masal yang tidak " -"menggunakan konfirmasi terhadap user yang masuk." +"BEBAS - Five-Ten-sg.com - Daftar Sarana pengirim masal yang tidak menggunakan " +"konfirmasi terhadap user yang masuk." #: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:520 msgid "FREE - Five-Ten-sg.com - Other misc. servers." @@ -1992,13 +1992,13 @@ msgstr "BEBAS - Five-Ten-sg.com - Daftar IP spam lewat Web ( WWW )" #: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:552 msgid "" -"FREE - Dorkslayers appears to include only really bad open relays outside " -"the US to avoid being sued. Interestingly enough, their website recommends " -"you NOT use their service." +"FREE - Dorkslayers appears to include only really bad open relays outside the " +"US to avoid being sued. Interestingly enough, their website recommends you " +"NOT use their service." msgstr "" "BEBAS - Dorkslayes muncul hanya untuk memasukkan 'Relay' terbuka yang buruk " -"di luar Amerika agar tidak disalahgunakan. Cukup menarik, tetapi situs " -"mereka menyarankan Anda TIDAK menggunakan layanan ini. " +"di luar Amerika agar tidak disalahgunakan. Cukup menarik, tetapi situs mereka " +"menyarankan Anda TIDAK menggunakan layanan ini. " #: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:560 msgid "FREE - orbz.gst-group.co.uk - Inputs only." @@ -2022,9 +2022,9 @@ msgid "" "FREE, for now - SPAMCOP - An interesting solution that lists servers that " "have a very high spam to legit email ratio (85% or more)." msgstr "" -"BEBAS, saat ini - SPAMCOP - Sebuah pemechan menarik yang memuat daftar " -"server yang memiliki rasio spam sangat banyak untuk merusak surate ( 85% " -"atau lebih )." +"BEBAS, saat ini - SPAMCOP - Sebuah pemechan menarik yang memuat daftar server " +"yang memiliki rasio spam sangat banyak untuk merusak surate ( 85% atau lebih " +")." #: squirrelmail/plugins/filters/options.php:62 msgid "Message Filtering" @@ -2077,8 +2077,8 @@ msgid "" "junk email in your INBOX and move it to another folder (like Trash)." msgstr "" "Pemilah SPAM memungkinkan Anda memilih berbagai daftar hitam berbasis DNS " -"untuk mendeteksi surate sampah dalam INBOX Anda dan memindahkannya ke laci " -"lain ( seperti laci Sampah )." +"untuk mendeteksi surate sampah dalam KOTAK POS Anda dan memindahkannya ke " +"laci lain ( seperti laci Sampah )." #: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:53 msgid "Spam Filtering" @@ -2096,16 +2096,15 @@ msgstr "Pindahkan spam ke:" #: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:94 msgid "" "Moving spam directly to the trash may not be a good idea at first, since " -"messages from friends and mailing lists might accidentally be marked as " -"spam. Whatever folder you set this to, make sure that it gets cleaned out " +"messages from friends and mailing lists might accidentally be marked as spam. " +"Whatever folder you set this to, make sure that it gets cleaned out " "periodically, so that you don't have an excessively large mailbox hanging " "around." msgstr "" "Memindahkan spam langsung ke laci sampah mungkin bukan ide yang bagus, sebab " "pesan dari teman atau milis bisa saja tak disengaja ditandai sebagai spam. " -"Laci apapun yang Anda pilih, pastikan laci tersebut selalu dikosongkan " -"secara teratur. Jadi Anda tidak akan memiliki kotak surat yang terlampau " -"besar" +"Laci apapun yang Anda pilih, pastikan laci tersebut selalu dikosongkan secara " +"teratur. Jadi Anda tidak akan memiliki kotak surat yang terlampau besar" #: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:97 msgid "What to Scan:" @@ -2122,14 +2121,14 @@ msgstr "Hanya pesan yang belum dibaca" #: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:112 msgid "" "The more messages you scan, the longer it takes. I would suggest that you " -"scan only new messages. If you make a change to your filters, I would set " -"it to scan all messages, then go view my INBOX, then come back and set it to " +"scan only new messages. If you make a change to your filters, I would set it " +"to scan all messages, then go view my INBOX, then come back and set it to " "scan only new messages. That way, your new spam filters will be applied and " "you'll scan even the spam you read with the new filters." msgstr "" "Makin banyak pesan yang dipindai, makin lama waktu yang dibutuhkan. Saya " "sarankan Anda hanya memindai pesan baru. Jika Anda mengubah Pemilah Anda, " -"saya akan membuatnya memindai semua pesan, lalu melihat kotak INBOX, " +"saya akan membuatnya memindai semua pesan, lalu melihat kotak KOTAK POS, " "kemudian kembali lagi dan membuatnya hanya akan memindai pesan yang baru. " "Dengan cara ini, Pemilah spam baru Anda akan diberlakukan dan Anda akan " "memindai spam dengan pemilah baru." @@ -2199,19 +2198,19 @@ msgid "" "likely due to the fact that you have changed your mailbox password. In order " "to proceed, you will have to supply your old password so that SquirrelSpell " "can decrypt your personal dictionary. It will be re-encrypted with your new " -"password after this.
If you haven't encrypted your dictionary, then it " -"got mangled and is no longer valid. You will have to delete it and start " -"anew. This is also true if you don't remember your old password -- without " -"it, the encrypted data is no longer accessible." +"password after this.
If you haven't encrypted your dictionary, then it got " +"mangled and is no longer valid. You will have to delete it and start anew. " +"This is also true if you don't remember your old password -- without it, the " +"encrypted data is no longer accessible." msgstr "" "SquirrelSpell tidak dapat mendekripsi kamus pribadi Anda. Hal ini bisa " "disebabkan oleh fakta bahwa Anda telah mengubah sandi kotak surat Anda.Untuk " -"memproses, Anda harus memberikan sandi lama Anda sehingga SquirrelSpell " -"dapat mendekripsi kamus pribadi Anda. Kamus tersebut akan dienkripsi kembali " -"dengan sandi Anda yang baru.
Jika Anda belum mengenkripsi kamus Anda, " -"maka kamus tersebut sudah usang dan tidak berlaku lagi. Anda harus " -"menghapusnya dan membuat yang baru lagi. Hal ini juga berlaku bila Anda lupa " -"sandi lama Anda -- tanpanya, data yang dienkripsi tidak bisa diakses lagi." +"memproses, Anda harus memberikan sandi lama Anda sehingga SquirrelSpell dapat " +"mendekripsi kamus pribadi Anda. Kamus tersebut akan dienkripsi kembali dengan " +"sandi Anda yang baru.
Jika Anda belum mengenkripsi kamus Anda, maka kamus " +"tersebut sudah usang dan tidak berlaku lagi. Anda harus menghapusnya dan " +"membuat yang baru lagi. Hal ini juga berlaku bila Anda lupa sandi lama Anda " +"-- tanpanya, data yang dienkripsi tidak bisa diakses lagi." #: squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_functions.php:363 msgid "Delete my dictionary and start a new one" @@ -2227,17 +2226,18 @@ msgstr "Kerjakan" #: squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_functions.php:374 msgid "You must make a choice" -msgstr "" +msgstr "Anda harus memilih " #: squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_functions.php:375 msgid "" "You can either delete your dictionary or type in the old password. Not both." msgstr "" +"Anda hanya bisa menghapus kamus atau ketikkan sandi lama Anda. Tidak " +"keduanya. " #: squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_functions.php:376 -#, fuzzy msgid "This will delete your personal dictionary file. Proceed?" -msgstr "Tambahkan kata ini ke kamus pribadi Anda" +msgstr "File kamus pribadi Anda akan dihapus. Teruskan?" #: squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_functions.php:385 #: squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_functions.php:388 @@ -2245,9 +2245,8 @@ msgid "Error Decrypting Dictionary" msgstr "Gagal mendekripsi Kamus" #: squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_functions.php:506 -#, fuzzy msgid "Cute." -msgstr "kutipan" +msgstr "Bagus lah." #: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod:33 msgid "Your personal dictionary was erased." @@ -2259,13 +2258,12 @@ msgid "Dictionary Erased" msgstr "Kamus telah dihapus" #: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod:41 -#, fuzzy msgid "" "Your personal dictionary was erased. Please close this window and click " "\"Check Spelling\" button again to start your spellcheck over." msgstr "" -"Kamus Pribadi Anda berhasil dienkripsi ulang. SIlahkan tutup jendela ini dan " -"klik kembali tombol \"Periksa Ejaan\" untuk memulai kembali memeriksa ejaan." +"Kamus Pribadi Anda telah dihapus. Silahkan tutup jendela ini dan klik kembali " +"tombol \"Periksa Ejaan\" untuk memeriksa ulang ejaan Anda." #: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod:45 #: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod:77 @@ -2277,8 +2275,8 @@ msgid "" "Your personal dictionary was re-encrypted successfully. Now return to the " ""SpellChecker options" menu and make your selection again." msgstr "" -"Kamus Pribadi Anda berhasil dienkripsi ulang. Sekarang kembali ke-menu "" -"Pilihan Pemeriksa Ejaan"dan buat pilihan Anda kembali." +"Kamus Pribadi Anda berhasil dienkripsi ulang. Sekarang kembali ke-menu " +""Pilihan Pemeriksa Ejaan"dan buat pilihan Anda kembali." #: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod:72 msgid "Successful Re-encryption" @@ -2324,17 +2322,15 @@ msgstr "Hasil Pemeriksaan SquirrelSpell" #: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod:256 msgid "Spellcheck completed. Commit changes?" -msgstr "" +msgstr "Pemeriksaan ejaan selesai. Terima perbaikan?" #: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod:258 -#, fuzzy msgid "No changes were made." -msgstr "Tidak ada perubahan yang diminta" +msgstr "Tak ada perubahan yang dibuat" #: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod:260 -#, fuzzy msgid "Now saving your personal dictionary... Please wait." -msgstr "Kamus Pribadi Anda tidak berisi satu kata pun." +msgstr "Sekarang sedang menyimpan kamus pribadi Anda ... Silahkan tunggu!" #: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod:281 #, c-format @@ -2460,21 +2456,23 @@ msgstr "Ubah kamus pribadi Anda" #: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/enc_setup.mod:25 msgid "Please make your selection first." -msgstr "" +msgstr "Mohon buat pilihan Anda dahulu" #: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/enc_setup.mod:27 -#, fuzzy msgid "" "This will encrypt your personal dictionary and store it in an encrypted " "format. Proceed?" -msgstr "Mohon enkripsi kamus pribadi saya dan simpan dalam bentuk terenkripsi." +msgstr "" +"Kamus pribadi Anda akan dienkripsi dan disimpan dalam bentuk terenkripsi. " +"Teruskan?" #: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/enc_setup.mod:30 -#, fuzzy msgid "" "This will decrypt your personal dictionary and store it in a clear-text " "format. Proceed?" -msgstr "Mohon dekripsi kamus pribadi saya dan simpan dalam bentuk teks murni." +msgstr "" +"Kamus pribadi Anda akan didekripsi dan disimpan dalam bentuk teks murni. " +"Teruskan?" #: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/enc_setup.mod:47 msgid "" @@ -2482,19 +2480,20 @@ msgid "" "helps protect your privacy in case the web-mail system gets compromized and " "your personal dictionary ends up stolen. It is currently encrypted with the " "password you use to access your mailbox, making it hard for anyone to see " -"what is stored in your personal dictionary.

ATTENTION: If you forget your password, your personal dictionary will become " -"unaccessible, since it can no longer be decrypted. If you change your " -"mailbox password, SquirrelSpell will recognize it and prompt you for your " -"old password in order to re-encrypt the dictionary with a new key.

" +"what is stored in your personal dictionary.

" +"

ATTENTION: If you forget your password, your personal " +"dictionary will become unaccessible, since it can no longer be decrypted. If " +"you change your mailbox password, SquirrelSpell will recognize it and prompt " +"you for your old password in order to re-encrypt the dictionary with a new " +"key.

" msgstr "" "

Kamus pribadi Anda saat ini dienkripsi. Hal ini untuk " "menjaga rahasia Anda ketika sistem webmail dibobol dan kamus pribadi Anda " "dicuri. Kamus tersebut saat ini dienkripsi dengan sandi yang Anda gunakan " -"untuk mengakses surat Anda; membuatnya sulit bagi seseorang untuk melihat " -"apa yang tersimpan dalam kamus pribadi Anda.

PERHATIAN: Jika Anda lupa sandi Anda, kamus pribadi Anda menjadi tidak bisa " -"diakses, karena tidak lagi bisa didekripsi. Jika Anda mengubah sandi Anda, " +"untuk mengakses surat Anda; membuatnya sulit bagi seseorang untuk melihat apa " +"yang tersimpan dalam kamus pribadi Anda.

PERHATIAN: " +"Jika Anda lupa sandi Anda, kamus pribadi Anda menjadi tidak bisa diakses, " +"karena tidak lagi bisa didekripsi. Jika Anda mengubah sandi Anda, " "SquirrelSpell akan mengetahuinya dan meminta sandi lama Anda untuk " "mengekripsi ulang kamus Anda dengan sandi baru.

" @@ -2506,7 +2505,7 @@ msgstr "Mohon dekripsi kamus pribadi saya dan simpan dalam bentuk teks murni." #: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/enc_setup.mod:55 #: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/enc_setup.mod:73 msgid "Change crypto settings" -msgstr "Ubah seting enkripsi" +msgstr "Ubah seting enkripsi " #: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/enc_setup.mod:65 msgid "" @@ -2514,28 +2513,27 @@ msgid "" "may wish to encrypt your personal dictionary to protect your privacy in case " "the webmail system gets compromized and your personal dictionary file gets " "stolen. When encrypted, the file's contents look garbled and are hard to " -"decrypt without knowing the correct key (which is your mailbox password). ATTENTION: If you decide to encrypt your personal " +"decrypt without knowing the correct key (which is your mailbox password).

" +"ATTENTION: If you decide to encrypt your personal " "dictionary, you must remember that it gets "hashed" with your " "mailbox password. If you forget your mailbox password and the administrator " "changes it to a new value, your personal dictionary will become useless and " "will have to be created anew. However, if you or your system administrator " -"change your mailbox password but you still have the old password at hand, " -"you will be able to enter the old key to re-encrypt the dictionary with the " -"new value.

" +"change your mailbox password but you still have the old password at hand, you " +"will be able to enter the old key to re-encrypt the dictionary with the new " +"value.

" msgstr "" "

Kamus pribadi Anda saat ini tidak dienkripsi. Anda " "mungkin ingin mengekripsinya untuk melindungi rahasia Anda ketika sistem " -"webmail dibobol dan file kamus Anda dicuri orang. Ketika dienkripsi, isi " -"file tampak seperti kacau balau dan sulit untuk didekripsi tampa sandi yang " -"benar ( yaitu sandi surat Anda )

PERHATIAN Jika Anda " -"memutuskan untuk mengekripsi kamus pribadi Anda, Anda harus ingat bahwa " -"kamus tersebut telah "dienkripsi" dengan sandi surat Anda. Jika " -"Anda lupa sandi Anda dan administrator mengubahnya, kamus pribadi Anda " -"menjadi percuma dan akan dibuatkan yang baru. Akan tetapi, jika Anda atau " -"administrator mengubah sandi Anda namun Anda masih ingat yang lama, Anda " -"dapat memasukkan sandi lama untuk mengenkripsi ulang kamus Anda dengan sandi " -"baru.

" +"webmail dibobol dan file kamus Anda dicuri orang. Ketika dienkripsi, isi file " +"tampak seperti kacau balau dan sulit untuk didekripsi tampa sandi yang benar " +"( yaitu sandi surat Anda )

PERHATIAN Jika Anda " +"memutuskan untuk mengekripsi kamus pribadi Anda, Anda harus ingat bahwa kamus " +"tersebut telah "dienkripsi" dengan sandi surat Anda. Jika Anda lupa " +"sandi Anda dan administrator mengubahnya, kamus pribadi Anda menjadi percuma " +"dan akan dibuatkan yang baru. Akan tetapi, jika Anda atau administrator " +"mengubah sandi Anda namun Anda masih ingat yang lama, Anda dapat memasukkan " +"sandi lama untuk mengenkripsi ulang kamus Anda dengan sandi baru.

" #: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/enc_setup.mod:70 msgid "" @@ -2575,7 +2573,7 @@ msgstr "" #: squirrelmail/plugins/calendar/calendar.php:112 #: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/init.mod:53 msgid "Go" -msgstr "Ayo" +msgstr "Teruskan" #: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/init.mod:57 msgid "SquirrelSpell Initiating" @@ -2584,8 +2582,8 @@ msgstr "Memulai SquirrelSpell" #: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/lang_change.mod:72 #, c-format msgid "" -"Settings adjusted to: %s with %s as " -"default dictionary." +"Settings adjusted to: %s with %s as default " +"dictionary." msgstr "" "Seting disesuaikan ke : %s dengan %s " "sebagai kamus utama." @@ -2602,8 +2600,8 @@ msgstr "Acuan Kamus Internasional Diperbaharui" #: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/lang_setup.mod:22 msgid "" -"Please check any available international dictionaries which you would like " -"to use when spellchecking:" +"Please check any available international dictionaries which you would like to " +"use when spellchecking:" msgstr "" "Silahkan pilih kamus internasional yang ada sesuka Anda saat memeriksa ejaan." @@ -2731,8 +2729,8 @@ msgid "" "Which translator should be used when you get messages in a different " "language?" msgstr "" -"Penerjemah yang harus digunakan bila Anda mendapatkan pesan dalam bahasa " -"yang berbeda?" +"Penerjemah yang harus digunakan bila Anda mendapatkan pesan dalam bahasa yang " +"berbeda?" #: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:230 #: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:234 @@ -3011,17 +3009,17 @@ msgid "" "unseen mail is in your folders. When enabled, you can specify the media file " "to play in the provided file box." msgstr "" -"Pilih Aktifkan Pemutar Media untuk menghidupkan file media " -"( suara ) ketika ada pesan yang belum dibaca di laci Anda. Ketika " -"diaktifkan, Anda dapat memilih file media yang tersedia dalam kotak." +"Pilih Aktifkan Pemutar Media untuk menghidupkan file media ( suara ) " +"ketika ada pesan yang belum dibaca di laci Anda. Ketika diaktifkan, Anda " +"dapat memilih file media yang tersedia dalam kotak." #: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:39 msgid "" "The Check all boxes, not just INBOX option will check ALL of your " "folders for unseen mail, not just the inbox for notification." msgstr "" -"Pilihan Periksa semua laci, bukan hanya INBOX akan memeriksa pesan " -"baru semua di laci Anda , jadi bukan hanya INBOX ." +"Pilihan Periksa semua laci, bukan hanya KOTAK POS akan memeriksa " +"pesan baru semua di laci Anda , jadi bukan hanya KOTAK POS ." #: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:41 msgid "" @@ -3034,9 +3032,9 @@ msgstr "" #: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:43 msgid "" "Use the Check RECENT to only check for messages that are recent. " -"Recent messages are those that have just recently showed up and have not " -"been \"viewed\" or checked yet. This can prevent being continuously annoyed " -"by sounds or popups for unseen mail." +"Recent messages are those that have just recently showed up and have not been " +"\"viewed\" or checked yet. This can prevent being continuously annoyed by " +"sounds or popups for unseen mail." msgstr "" "Gunakan Periksa Yang TERBARU hanya untuk memeriksa pesan yang baru. " "Pesan terbaru adalah pesan yang baru saja ditampilkan dan belum di \"lihat\" " @@ -3053,9 +3051,9 @@ msgid "" msgstr "" "Memilih Ubah judul akan mengubah judul dari beberapa browser untuk " "memudahkan Anda mengetahui bila ada pesan baru ( perlu JavaScript dan hanya " -"bisa di IE , tetapi Anda tidak akan mendapat masalah dengan browser " -"lainnya ) . Hal ini akan selalu memberitahukan Anda bila ada pesan baru, " -"bahkan bila Anda juga memilih Periksa Yang TERBARU ." +"bisa di IE , tetapi Anda tidak akan mendapat masalah dengan browser lainnya ) " +". Hal ini akan selalu memberitahukan Anda bila ada pesan baru, bahkan bila " +"Anda juga memilih Periksa Yang TERBARU ." #: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:47 msgid "" @@ -3075,7 +3073,7 @@ msgstr "Aktifkan Pemutar Media" #: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:65 msgid "Check all boxes, not just INBOX" -msgstr "Periksa semua laci, bukan hanya INBOX" +msgstr "Periksa semua laci, bukan hanya KOTAK POS" #: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:73 msgid "Count only messages that are RECENT" @@ -3124,7 +3122,7 @@ msgstr "Pesan dari SquirrelMail:" #: squirrelmail/plugins/newmail/newmail.php:31 msgid "You have new mail!" -msgstr "Anda mendapat surat baru!" +msgstr "Anda surat baru!" #: squirrelmail/plugins/newmail/setup.php:78 msgid "NewMail Options" @@ -3132,8 +3130,8 @@ msgstr "Pilihan Surat Baru" #: squirrelmail/plugins/newmail/setup.php:80 msgid "" -"This configures settings for playing sounds and/or showing popup windows " -"when new mail arrives." +"This configures settings for playing sounds and/or showing popup windows when " +"new mail arrives." msgstr "" "Pilihan ini akan menkonfigurasi seting untuk memainkan suara dan/atau " "menampilkan jendela popup bila ada surat baru tiba." @@ -3388,11 +3386,11 @@ msgstr "BERHASIL masuk: tidak ada pesan baru" #: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:156 msgid "Login OK: Inbox EMPTY" -msgstr "BERHASIL masuk: INBOX KOSONG" +msgstr "BERHASIL masuk: KOTAK POS KOSONG" #: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:161 msgid "Login OK: Inbox contains [" -msgstr "BERHASIL masuk: INBOX berisi [" +msgstr "BERHASIL masuk: KOTAK POS berisi [" #: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:161 msgid "] messages" @@ -3463,17 +3461,17 @@ msgid "" "encryption anyway. Additionally, the encryption that we do to save it on the " "server can be undone by a hacker reading the source to this file." msgstr "" -"Anda harus ingat bahwa ekripsi yang digunakan untuk menyimpan sandi Anda " -"tidaklah sempurna keamanannya. Akan tetapi, jika anda menggunakan POP, " -"secara internal tidak ada enkripsi apapun. Ditambah lagi, enkripsi yang kita " -"buat untuk disimpan di server dapat dilihat oleh haker yang memaca sumber " -"file ini." +"Anda harus ingat bahwa enkripsi yang digunakan untuk menyimpan sandi Anda " +"tidaklah sempurna keamanannya. Akan tetapi, jika anda menggunakan POP, secara " +"internal tidak ada enkripsi apapun. Ditambah lagi, enkripsi yang kita buat " +"untuk disimpan di server dapat dilihat oleh haker yang memaca sumber file " +"ini." #: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:109 msgid "If you leave password empty, it will be required when you fetch mail." msgstr "" -"Jika Anda membiarkan sandi kosong, Sandi tersebut akan ditanyakan ketika " -"Anda mengambil surat." +"Jika Anda membiarkan sandi kosong, Sandi tersebut akan ditanyakan ketika Anda " +"mengambil surat." #: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:113 msgid "Encrypt passwords (informative only)" @@ -3651,7 +3649,7 @@ msgstr "Waktu Mulai:" #: squirrelmail/plugins/calendar/event_create.php:41 #: squirrelmail/plugins/calendar/event_edit.php:59 msgid "Length:" -msgstr "Panjang:" +msgstr "Selama:" #: squirrelmail/plugins/calendar/event_create.php:47 #: squirrelmail/plugins/calendar/event_edit.php:65 @@ -3662,7 +3660,7 @@ msgstr "Prioritas:" #: squirrelmail/plugins/calendar/event_create.php:61 msgid "Set Event" -msgstr "Tentukan Acara" +msgstr "Catat Acara" #: squirrelmail/plugins/calendar/event_create.php:106 msgid "Event Has been added!" @@ -3786,8 +3784,8 @@ msgstr "" #: squirrelmail/plugins/listcommands/mailout.php:28 #, c-format msgid "" -"This will send a message to %s requesting that you will be subscribed to " -"this list. You will be subscribed with the address below." +"This will send a message to %s requesting that you will be subscribed to this " +"list. You will be subscribed with the address below." msgstr "" "Hal ini akan mengirimkan suatu pesan ke %s untuk mendaftarkan Anda di milis " "ini. Anda akan didaftarkan dengan alamat di bawah ini." @@ -3798,23 +3796,21 @@ msgid "" "This will send a message to %s requesting that you will be unsubscribed from " "this list. It will try to unsubscribe the adress below." msgstr "" -"Hal ini akan mengirimkan suatu pesan ke %s untuk mencabut keanggotaan Anda " -"di milis ini. Milis tersebut akan mencoba untuk mencabut keanggotaan alamat " -"di bawah ini." +"Hal ini akan mengirimkan suatu pesan ke %s untuk mencabut keanggotaan Anda di " +"milis ini. Milis tersebut akan mencoba untuk mencabut keanggotaan alamat di " +"bawah ini." #: squirrelmail/plugins/listcommands/mailout.php:79 msgid "Send Mail" msgstr "Kirim Surat" #: squirrelmail/plugins/listcommands/setup.php:31 -#, fuzzy msgid "Post to List" -msgstr "Kirimkam ke milis" +msgstr "Kirim ke milis" #: squirrelmail/plugins/listcommands/setup.php:32 -#, fuzzy msgid "Reply to List" -msgstr "Balas ke milis" +msgstr "Balas ke Milis" #: squirrelmail/plugins/listcommands/setup.php:35 msgid "List Archives" @@ -3825,9 +3821,8 @@ msgid "Contact Listowner" msgstr "Hubungi Pemilik Milis" #: squirrelmail/plugins/listcommands/setup.php:105 -#, fuzzy msgid "Mailing List:" -msgstr "Milis" +msgstr "Milis:" #: squirrelmail/plugins/delete_move_next/setup.php:159 #: squirrelmail/plugins/delete_move_next/setup.php:162 @@ -3841,7 +3836,7 @@ msgstr "Hapus & Lanjut" #: squirrelmail/plugins/delete_move_next/setup.php:290 msgid "delete_move_next:" -msgstr "" +msgstr "hapus_pindah_lanjut:" #: squirrelmail/plugins/delete_move_next/setup.php:296 msgid "display at top" @@ -3857,318 +3852,267 @@ msgid "display at bottom" msgstr "tampilkan di bawah" #: squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:46 -#, fuzzy msgid "Config File Version" -msgstr "Lihat Versi yang Bisa Dicetak" +msgstr "Versi File Konfigurasi" #: squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:50 -#, fuzzy msgid "Organization Preferences" -msgstr "Organisasi / Departemen" +msgstr "Acuan Organisasi" #: squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:52 -#, fuzzy msgid "Organization Name" -msgstr "Organisasi / Departemen" +msgstr "Nama Organisasi" #: squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:55 -#, fuzzy msgid "Organization Logo" -msgstr "Organisasi / Departemen" +msgstr "Lambang Organisasi" #: squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:58 -#, fuzzy msgid "Organization Title" -msgstr "Organisasi / Departemen" +msgstr "Nama Organisasi" #: squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:61 -#, fuzzy msgid "Signout Page" -msgstr "Keluar" +msgstr "Halaman Keluar" #: squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:64 -#, fuzzy msgid "Default Language" -msgstr "Bahasa" +msgstr "Bahasa Utama" #: squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:68 msgid "Top Frame" -msgstr "" +msgstr "Frame Atas" #: squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:72 -#, fuzzy msgid "Server Settings" -msgstr "seting server POP Remote" +msgstr "Konfigurasi Server" #: squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:74 msgid "Mail Domain" -msgstr "" +msgstr "Domain Surat" #: squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:77 msgid "IMAP Server Address" -msgstr "" +msgstr "Alamat Server IMAP" #: squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:80 -#, fuzzy msgid "IMAP Server Port" -msgstr "Tambah Server" +msgstr "Port Server IMAP" #: squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:82 -#, fuzzy msgid "IMAP Server Type" -msgstr "Tambah Server" +msgstr "Jenis Server IMAP" #: squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:84 -#, fuzzy msgid "Cyrus IMAP server" -msgstr "Sedang membuka server IMAP " +msgstr "Server IMAP Cyrus" #: squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:85 msgid "University of Washington's IMAP server" -msgstr "" +msgstr "Server IMAP Universitas Washington" #: squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:86 -#, fuzzy msgid "Microsoft Exchange IMAP server" -msgstr "Sedang membuka server IMAP " +msgstr "Server IMAP Microsoft Exchange" #: squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:87 -#, fuzzy msgid "Courier IMAP server" -msgstr "Sedang membuka server IMAP " +msgstr "Server IMAP Courier" #: squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:88 -#, fuzzy msgid "Not one of the above servers" -msgstr "Tidak ada sambungan ke server" +msgstr "Bukan salah satu server di atas" #: squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:89 msgid "IMAP Folder Delimiter" -msgstr "" +msgstr "Pemisah Laci IMAP" #: squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:91 msgid "Use \"detect\" to auto-detect." -msgstr "" +msgstr "Pakai \"deteksi\" untuk deteksi otomatis." #: squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:93 -#, fuzzy msgid "Use Sendmail" -msgstr "Kirim Surat" +msgstr "Pakai Sendmail" #: squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:95 -#, fuzzy msgid "Sendmail Path" -msgstr "Kirim Surat" +msgstr "Letak Sendmail" #: squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:98 msgid "SMTP Server Address" -msgstr "" +msgstr "Alamat Server SMTP" #: squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:101 msgid "SMTP Server Port" -msgstr "" +msgstr "Port Server SMTP" #: squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:103 -#, fuzzy msgid "Authenticated SMTP" -msgstr "otentikasi gagal" +msgstr "SMTP Autentikasi" #: squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:105 msgid "Invert Time" -msgstr "" +msgstr "Waktu Inversi" #: squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:108 -#, fuzzy msgid "Folders Defaults" -msgstr "Letak Laci" +msgstr "Laci Utama" #: squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:110 -#, fuzzy msgid "Default Folder Prefix" -msgstr "Hapus Laci" +msgstr "Awalan Laci Utama" #: squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:113 -#, fuzzy msgid "Show Folder Prefix Option" -msgstr "Pilihan Daftar Laci" +msgstr "Tunjukkan Pilihan Awalan Laci Utama" #: squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:124 msgid "By default, move to trash" -msgstr "" +msgstr "Pindahkan ke Laci Sampah ( Trash ) secara Otomatis" #: squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:126 msgid "By default, move to sent" -msgstr "" +msgstr "Pindahkan ke Laci Kirim ( Sent ) secara Otomatis" #: squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:128 msgid "By default, save as draft" -msgstr "" +msgstr "Pindahkan ke Laci Konsep ( Draft ) secara otomatis" #: squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:130 -#, fuzzy msgid "List Special Folders First" -msgstr "Pilihan Laci Khusus" +msgstr "Tampilkan Laci Khusus Lebih Dulu" #: squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:132 -#, fuzzy msgid "Show Special Folders Color" -msgstr "Pilihan Laci Khusus" +msgstr "Tampilkan Warna Laci Khusus" #: squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:134 -#, fuzzy msgid "Auto Expunge" -msgstr "Kosongkan" +msgstr "Hapus Otomatis" #: squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:136 msgid "Default Sub. of INBOX" -msgstr "" +msgstr "Otomatis sebagai Laci-kecil dari KOTAK POS " #: squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:138 msgid "Show 'Contain Sub.' Option" -msgstr "" +msgstr "Tampilkan Pilihan 'Berisi Laci-kecil'" #: squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:140 -#, fuzzy msgid "Default Unseen Notify" -msgstr "Identitas Utama" +msgstr "Pemberitahuan Pesan Baru " #: squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:142 -#, fuzzy msgid "Default Unseen Type" -msgstr "Identitas Utama" +msgstr "Jenis Pesan Baru Utama" #: squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:144 -#, fuzzy msgid "Auto Create Special Folders" -msgstr "Buat Laci" +msgstr "Buat Laci Khusus Otomatis" #: squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:146 msgid "Default Javascript Adrressbook" -msgstr "" +msgstr "Buku Alamat Javascript Utama" #: squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:149 -#, fuzzy msgid "General Options" -msgstr "Pilihan Tampilan Umum" +msgstr "Pilihan Umum" #: squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:151 -#, fuzzy msgid "Default Charset" -msgstr "Identitas Utama" +msgstr "Karakter Set Utama" #: squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:162 msgid "Data Directory" -msgstr "" +msgstr "Direktori Data" #: squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:165 msgid "Temp Directory" -msgstr "" +msgstr "Direktori Temp" #: squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:168 msgid "Hash Level" -msgstr "" +msgstr "Tingkat Hash" #: squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:170 -#, fuzzy msgid "Hash Disabled" -msgstr "Tidak perlu" +msgstr "Tanpa Hash" #: squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:172 -#, fuzzy msgid "Moderate" -msgstr "Letak Laci" +msgstr "Moderat" #: squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:173 -#, fuzzy msgid "Medium" -msgstr "Abu-abu Sedang" +msgstr "Sedang" #: squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:175 -#, fuzzy msgid "Default Left Size" -msgstr "Identitas Utama" +msgstr "Ukuran Frame Kiri Utama" #: squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:178 msgid "Usernames in Lowercase" -msgstr "" +msgstr "Nama pengguna dalam huruf kecil" #: squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:180 msgid "Allow use of priority" -msgstr "" +msgstr "Boleh gunakan prioritas" #: squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:182 msgid "Hide SM attributions" -msgstr "" +msgstr "Sembunyikan atribut SM" #: squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:185 #: squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:187 -#, fuzzy msgid "Message of the Day" -msgstr "Pesan tidak dapat dicetak" +msgstr "Pesan Hari Ini" #: squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:191 -#, fuzzy msgid "Database" -msgstr "Tanggal" +msgstr "Gudang Data" #: squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:193 -#, fuzzy msgid "Address book DSN" -msgstr "Buku Alamat" +msgstr "Buku Alamat DSN " #: squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:197 -#, fuzzy msgid "Themes" -msgstr "Tema" +msgstr "Latar" #: squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:199 msgid "Style Sheet URL (css)" -msgstr "" +msgstr "URL stylesheet ( css )" #: squirrelmail/plugins/administrator/options.php:184 -#, fuzzy msgid "Configuration Administrator" -msgstr "Hubungi administrator Anda untuk minta bantuan." +msgstr "Administrator Konfigurasi" #: squirrelmail/plugins/administrator/options.php:363 -#, fuzzy msgid "Theme Name" -msgstr "Tema" +msgstr "Nama Latar" #: squirrelmail/plugins/administrator/options.php:364 -#, fuzzy msgid "Theme Path" -msgstr "Tema" +msgstr "Letak Latar" #: squirrelmail/plugins/administrator/options.php:401 -#, fuzzy msgid "Plugins" -msgstr "Polandia" +msgstr "Plugin" #: squirrelmail/plugins/administrator/options.php:446 -#, fuzzy msgid "Change Settings" -msgstr "Ubah seting enkripsi" +msgstr "Ubah Seting" #: squirrelmail/plugins/administrator/setup.php:31 msgid "Administration" -msgstr "" +msgstr "Administrasi" #: squirrelmail/plugins/administrator/setup.php:33 msgid "" "This module allows administrators to manage SquirrelMail main configuration " "remotely." msgstr "" +"Modul ini memungkinkan administrator mengkonfigurasi Utama Squirrelmail dari " +"jauh." -#~ msgid "SECURITY BREACH ON DECK 5! CMDR TUVOK AND SECURITY TEAM REQUESTED." -#~ msgstr "BAHAYA ADA MATA-MATA !!!! CEPAT PANGGIL BRIMOB !" - -#~ msgid "Mailinglist options:" -#~ msgstr "Pilihan Milis:" - -#~ msgid "" -#~ "FREE - ORBL is another ORBS spinoff formed after ORBS shut down. May be " -#~ "SLOOOOOOW!" -#~ msgstr "" -#~ "BEBAS - ORBL adalah ORBS lainnya yang terbentuk setelah ORBS bubar. " -#~ "Mungkin sangat LAMMMMBAAAAAAAAAATT ." -- 2.25.1