From 22c0f59cd5f2d5e67b9b32e3620d58dcbd028444 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: philippe_mingo Date: Mon, 18 Mar 2002 10:46:59 +0000 Subject: [PATCH] Marco Ciullini git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/squirrelmail/code/trunk/squirrelmail@2600 7612ce4b-ef26-0410-bec9-ea0150e637f0 --- locale/it_IT/LC_MESSAGES/squirrelmail.mo | Bin 15079 -> 16725 bytes locale/it_IT/LC_MESSAGES/squirrelmail.po | 263 ++++++++++++----------- 2 files changed, 140 insertions(+), 123 deletions(-) diff --git a/locale/it_IT/LC_MESSAGES/squirrelmail.mo b/locale/it_IT/LC_MESSAGES/squirrelmail.mo index e19d868f054211614ddee4d8b2582a8789e263d0..e3e066fa8db9b3900337fb4221da287140fc0a59 100644 GIT binary patch literal 16725 zcmai)3w&fnm4}P>+W|!6p-?mH5C%ecBLqc~OlAlslOf5>h)-_1Z@RD3-M6{-b}|`d z)%6J~Dhe*>Dk!=<)KwG}cUKoscfl7by9z3ct0J=az!e48)&2febvvB_fA%lc->v(o zTXpKxIj2tNz5{o?-0(SICu5!guiev_l;i#bjN#Bcc(5_Y!bjk~@R?6HW`B4L+z*}^ zI0pBjz6I_AEAT*A3+K1Py{Nwdu7GccYVT_JRQOSN2)q^QzI&nC`!S>|=2!4(aA$7X z9UcOYfJegJ;8}1FxHeoLhkH|>hP%R-LcO;FZ-qIu@YF;7_03S@c@caTOrXYbDcl)e z2KD~S;bHK`z%N6(W_}1Yp2wm3vpYAbKl?&mKL|>W{ZRdX0o40m1||0GMpn*+Z9HLg3L-gh^YoPG#3&YwfQ|JP9S_ZZZC?R2<*?}1S7JrqhFeULx%Y`)Zw zX{hnHq2}dssQa#mYUdWH_uL6Ju5Uo~_oq<(e;jIjd(xQdDAX8#4hU(u3;4|UJAww`!^s{a?kRqz8){rD2p z^LInZ@1ej)q2#28b$%}>c^(9%zZPm9PYyg2Y8)d_;~azP|Hg2B6V$xD2ueONRDUmm zy6>{UcL%-~>V4Nh$@io1RQP!)IsFFexr2}N{W%<}KLb$bPYXN~Y8+=n>BSgSKQ@Q! z7eL7)h8pLa0^b?BGj zXzJHtfflMCM?uNs7^vq?fg0Btfx}Spe?B}4z8D?@Ukjyw9}Bz#o=N@3a1FEwMf!a% zRR60`{n!fC{wp9$!n_Vj?pH&}<3^})eg^9KFF?Kj9;kL6g6i)hP;&ZTDE-|ZWuJvd zK?^U2de03|b^B_S9mf!37!ts?pCONWKeo|F_e6-f$GooQ1{&g)y^$YdUHF}_`VONXOF=1 z;4Vk`@oa)))L#T&0zU-R-Y$LKFYF6dUjcW4hd_<@8KK?>HJ)SP9&kOha1v^M+E8+O z71aCR3Yik~ez-fl9ZE0mgp&LBp!DZKD82j*R68q<_U#-2HU566@vViD%S)i1FQD}8 zHBfSR55&Zn55e8w7oqxlC)9WzfUk!S!8NeW7a}lML0)Zcg#++sQ2jrIMYAV72JQ?` zhMKR_!uc~peJ#}c#-P^qWH?`edae%j{;g2$rI0_fjW6l%2cgFGNhtZ<8Tj3B{Q;=w zehW38KS9m&;m7*>Pk@r&S#S?{KGZshp!9A5?gifkHLmvsejKXZ+o0y>D-cyR-wO5L zLACeCP~W}Z>%)FfaySHPUY-eWho?chW_}MPht!Jl}>|N56pT-%d=9`m-lgKlg`2@KmV&EWrKXE1}xG1WMnogOc+taBp}A+y~wb z_l5U|`p==Be>|Mu<9OfhK~VF1D3rX8gc{$`q5d2wxsF1~eG9~-nr7hJ;EB{f0X5G* zg3{aHL(StsC;0KLfokUjsD2E?{ozKa@kgOvhm!kZIDZ*Dn);Ox(VN?#`uR&JIXni{ zuY>7?=BFP@-do^mI1km{d!gp(W~lb=3EUau#GyGB(q;1!D7|_s)blq$&C6X-^8GH< z`+o#AFAqbl<42(McdwKE_0>?%4FsMRcovj?tb@{*F{t^Pfa>4*Q2o6Ks{JdV=I1@3 zeht+9ABMW`CU`ph3haZsp5mYDhw|SiLiOW3C^?@WctKzdK85owsQWI08sF<7O`1!g z#(f)p{_YL+2ce#SG@Re{RDa)r5LGirLe0kpsBts{bEy6;Ldow+sQ!H-@Uw7# z>R*5w*In=c_!!jt_CC$ue`uf$?1O4=0P6mAfiHlP=gXnyH-#F*0VmJqHLpFLHRx9QHpHNcFGSahfzLESxeDc_zLAz$^#UAHc~!G`99@U zl+RG!O!+S5JCv_dEJdG)@;{WXQ$9rb9AzD4X9jaFJe+bS-9&DayCP`4iwvDEo8$M0hae z0Lmkj%P3FwksUaRa#Ogt2zTQ7EpUSJCdyqDeLhI}S9j#UJ_epeIVzmn8NMwX??M~@ z%<*n;1>6=H@?Od~l>en1LD`?Om9m=hJjw>jM<}nO zyoGW+MW6d9zoUFwmGJpByq5CD@9HQ{E>1crA5)_-ISG-Us2{LcTn`H zdYJ!)&ko0%;Vk9BP~Q)Jobr=Uzclc*a1G^p%FW^2p73Si`1HVsVU6-os0*ueJD%2( zmN~kbgSN9VJDQwxWhjT63wc=ngxardyX)>~tJum3nz@mg|=OXK_?LE^Rej z`+72_%|^qnOB;0BABVSEJ)<*4oVB7N?sm_>Lqi8XTg``zY z7tByQOB!aVD56Sz& zxMeF@LKl*#pZ0lE(yG}eJ&!awm8fOw(R^&H$=qC=Av-%8Rkqf$w9~56uSS~X>Q+&Y z%ZF?u$%_GNXEdMnxY5onvW=rWX)MxAUhslWlGp7*J?(uiw^0_`xh!q=+cl_YBL z1R8;gBn@>-E$0JfI4%}qI$lTE2-QY(CG;4fRu|2%`|9LLOLI4Zx|!ic_pa#+J4u$s zjR{(`YvcL2k+z!})l3{Ujl?xlF(ZwnvX$294n41>Zpb^FZKO4Kn!yk3a4Cz6PKHRF zLM?Br$QEr>i&zIE4NYj6#}UcVjQClGokrER(!xr!Z8a*Qxug;IoNuP{@$r?kjdZv$ zVAt{O9*CSO#8oqbA{IR25VSAUs)$s|$kM7*kk4EPF|RZu9pr)_yrxpki?nH{i^WEq z*WAcfwfxcgELtp&m==FHf%>$H$XCvf8x7QTt-7SIL9;fl#Ld|_ z<6ti8G>WeBbE1Lr29&+=Ct3Op)SBV#P`7^En#ep{`!l0lo8;|Av}paBVI7P$ot`fw zMcqz#tvBUO8?)HyJW?`iQzzgKlQzw3dh0V;l-D`YqSqLxM#_S7#wu{@V^(EpfL@8nT~^Dy;W` z?j1`yC0im1_uNxW3Ny-=9jeYpt%{`Ltz^Q$-G#2;M_bV>x>g!3Ey}5M!8!%zUVoKZ zBWmaF&eHIOOByt)7bILhu#q`HteRZbLAZ5emb9=-c3qZW@v#IWjTmdR!=uxk*@6x| z;pXwAwY6+1NP`vAnoIC6GSW_nS%%a&+v3F<3QKluVrV0Jmd(eRtR)h3Hzh6HLexmM z>$dT=-FvuYFx-;1q}Pxm!w*0HYb1~s@oZp9fMt<>wu zwp?6p)?U@x;aNKmRB{S!g#HiThu6BPsbXKxJJWs z-k|6lhJPdT#4_93%E6jLY_yrmI$&44+ zV8s^xOm4;*YvHY%KXm5JA3FP19?HP^AEwKv^p4MkK9b)d)!yo8lyymW&$IgU|4!h#{@pa z&c?RWN(ev9h6r8Mmvh)i3Ry`cUBtDyypZx^sGo%{`uQFt)&|kmbhE%J#vykuEujj8SZ6GFG}WF zZ!1mafL_ohOmRVFZ|v9e_yBW)PFB#JDghW;kVTlno@W&&7nQn}-lCRd?!r&IfRE{p z7KdJU{zlHAnqZv)V}zZ?WN?_KbQjy$mxHO#vU*v5#mx0y*oSv$62c=82i z68lD6jybDx>@CP-R*PE6cCYEjqmu0?E98dFWR{@C*oM%inIuHa2F=DO&ll3H%26p3 zt#;WLsblwKub|A5BX<4o$Da1vYD#>nC@J2Cyap`G#-^R3-)UD*c%~Vz_&5k#6vB;m z*Pyx<2iz-?ZFV}T5sP=2KNk`79e14VV^v~l=)-)Hc5)8zOZrZUn-|R##*SsaUZM1$ zrRq!&)*GWV6+20LAbh{d!)Z;1)7Mb1?hueUbI7&QDEgz3r0~)%r(lQEE?^5!&7>UU z9TuF6Kd2}$4Ukw;KaJk-Pigg=X^mcyYTun z?Yt*mHfN7fjjKpyx~?F>g|o=Yiy=owt+?T@$?Mq7XoO7W>|)orX+G>^hklh4!_jv7 zlQJr_98)XB)%HVM4V0q7cnJgDWFw(>A6O+dvns{x@9=d zRA~+L`@>jKZW+(A%_}Nuy_4nAIMj6poy;s-uo+y+Oj@hCShK-l+Yn~Aa=j7P=C=W* zZ9#_YZq>vlAAlk;BqC$#cJJ5;*>6Q*n?e#nDvM(&tFeN- zx94_CJgdmW=8Gs?(`>1eKQLRAMUburp}UMoa2My(`}5O|%O?1=Pgf6%dQ{kDi?5-y zh?8SbNhKJTG>tc)RsCHR)6(~OhcfLFS2gBxHH$ zikd4DmXG@DG9PX^_U@H!jxA#8q4B;!cbir&u|D2WYf{auLWx&#E^e?UX|C(Ey;Qu1 z(Tyxaw#S+Ur-w)9YmD1EqB4GkV&V+>9=EkL#D;9ib5n*JhHx)77j{x60k5V2I5-x! z2uvQ41naa7=@zp(C#T@ja7w}zk!5`~Qv&p)qJFTACUEIkmn>2^l{HDcu~xQ6mc@t^ zQ|c25w_&_&j!j7ONX4dH>S2MjzR(Buln$UwRUKU7fpq0v2dHP9ve;ZQ@TEe>!5OIYe;ayn#7}pWs+d&Eq0UyB1g{C1>wkKMg#Ud zWeRzOX^nUTi_m54Tm$ulHDO84v2s$23Ghl-OVWPcs^BkSEkQ&3K zc$odnX`in1T0ezs2wBTnn?A-%145)(n-=1p*O}o2rzd4%XK3e>oUn-0Qp46V)WE$i zpHCX@xYxS$rudlDSl$eyMFN&%saafPDapB{;;xb{ba$XitWoBQxWK3TmR&9za7y_k z54STkTe?wCItT(?>uLhI60Mh@HD*kS-aMIA(qNW&$-M?SyDS2a5{xCwZfdeOjR z6E_Bb?|>Z(4@q?%w1`-9>c)VkDKF^0lpK|2Qws+^R%Vjjs&@t{Av;)J#YA)>7Q%$L z8m!lb9hsgsN(^EUI+9)zG2#Ary|w{m1qZ~o-(Lv3=khk?dQ&^?o+m@7xhz;1YgxU` zS>zKEQuj-bLJUuz$W{5S`-9%Wgfoa*URdgdki!EO)hT76h3cWUL#`=XwNYnjVm@Ket9q^= zTXK&qzm)tC8K~4uS1@jvGv|+`6y&(Pt1s&vNHH>oi)+N);?@d~KYGdiLGaX?*osKvw zqu_?%uxx}`P-e_2ic3)TTnHfwy9}SKoD0dy-iP_=Vyo1Rm-&4KO%+kI9ch(!Z|oJ6 z%T&gAHmQ5*mRur|I2{)y=ga-5nttGrZqq*fQ`XXDFndy${4l^GVV=oddc|EDXn4Zq zGjXRozM(I|I^q%^pc{YoqNX628k(4#@3fTbS)SsY&7veluL-Nz;A7$Wg^#BgLb>3) zO)LF?zlN$WGfh~5R@#vJoRK|cHEdR5v-&W`fN3R2xXq+}?(OF@8mhhMMo|NI;6M;7tN|#=k__;o3O&1wh}NopT&GI`j$rK-p=dFZZEBp zbii#{)FCa2PRl)jP^Aw_bSfX3G@TV89eQDhO+<<&yZtj(+ZIF}n0=QObuNHWGIyk; z-AkN{ci}-|$n~})?C}mpE;Z|uP7Uip27@%I*+h=6Ny{NkI+AjYo==C2lP0H$Ph|{5 zgDwa}$x6$w4Pe}=VGvW?Za9toX%N@f@ja#C50zl~L(QB1P$_MHsMfsk54F)oEX(AF zjAcY^rQcfTY)Er-pOxOb24qzIO{VvDX_t#=$`Ozwc9YBRpLx{Pk0pEV-xE@|{nbBl*a?IklwQ7%PG*7VMHS{!7;t z*%Eq@z~HB1??s%}Ddpnk=`S`wRHzoRBm_uKXj0teO~id6G;(=d1+`J5!UA>iD+)l) zPxGYE%Du9Tq)PewsLDOzvcKin{e7~HM0#>s+608%$AHWIC|uCU`l4n}#y3{Vw+z@= z1x{{+;p!B2O7;RO_u#FA_F?Xc3W1CweHSP$yUqm4eBo+*%S-0R-OO3#fi*rdXPFC~ zOD*)SLotOCXG|^K^~vBNx}wbzd&Y*Ga=D(!`?`$q_Fx@JAkJYc(TIssK3Gwo8rJ@Y z0ruvELn>HP>;i9%7DF92bLIFM%Ggp!+#6M~DRdSw&RI?T7B#&TwxjC3QM?Q5l@`uo z1X70A%i3c4waaq3VSW@1al5>-Vm!?Uo;`MMgFJDcGQ`~GW@Os=_cBR*KLJg_Vo`b+ zzd<*6wDdZhV)fvDx(BZ5((L|)vncHH_;kwa1u_cqE9Yq2c+~J8z~>^$ffdYtvopqqj$zwCAa&Xj%MY(UCc^~ znYE?_1m;aaEdOfbn{@kjn)c+^K+Nkj-YIMdy73Mh($Gf@(qM|D!#H>%CG9YL zf4a_V$y{qfy5X72Ml<21(eF_s{ZQK^+#p5Na*>x?Rc`5pOfzo0t54cQ^Apo_n(4nG z;&PRgVGn_z&qib6d;c+|+Yv=nKJQWzWA7zV+Om0`Eswnmi}_C-?b3>9r8#fY==98x z9T}RM866)VvZH-=^QOs}Au|)rE9W7%I^rCAhX`Z5&vn=>q0-V3Z&lSkj)v7WpcWML zvOwJ?m9wk@f(x#bt<`dwA&^K;fEp-DbhNItJm zuzp04Lxv2O9T_o0c(-yx7=n!a3Xm*$|>h5 zhK!x+`QYD%taOct&PO9OA#nX z7M8%WLWznnT{fZ z8fn8^>o~LLdhYb6bZgpCDg`Zf7#mXB$QX-Cz#C>!C)&y5MtN=Wr3$*`TWDL0%0(%m Qt(aR0bWN^E)MdH<9|>3?E&u=k literal 15079 zcmb7~3zQ^PdB-ox8(CPChsc_{D=-TT;{t*(Ja=bjVQ^+=nVDr>@Ig&?b$78fT}@T> z?#^l;BI1KYC5GSwL8C^as1OzK5mfMnVvHCQ@j(cnqQ@K)-}`<&4;`}S4TjHS&{5D?`xtY|9>%m=32g<2fhV0nl^}g#t@$(i?{QEd4`FsO}HRkbf|F@vz@+>x|b*upO+#sm=&jR@~Yx&as zt)Sl13hfMhF6}Ept>f+BO7Ldz1>hGz&GQ(jb^Qz!-=73mfkz=M&3i5gYs^Ma`>hAe z0`3B}@7IBcfY*cK`}@Ha;H{zkbx`Yg0MvWG7ur7p#otFm|9=Gh6{!6`37!h>%Vz!- zJO|YCKL+)_pMzT0??CDGz9@(0TMlX;&jWS;oPc8iXF#p{m7w;&4RrbqYMyIBt@kYf zZvZv^T_CDyJ_u_3=RmFJK2ZApkD&PWaOnRfD7ifWYQ8-Yy7YQ~Q0rU<>iHu;y>|sD z`5X&s{}+PCf|r8FgI9x0Wj-44YoO+T6g(6BHFzBOLX--Yn604h7a+IHYeDhj7Et^7 zaKJl2$?YCc@BKO`efj~Ybv^=W-@gE*4|^coHQ?dkEO-H^^?wA^{yz!oz4wCR(|174 z_i*U{X}~8z&9~3F2JZ(o?;k)+&FuXr-kw%~;=`$+okAps8qrI$y73^A)g@pUZpzZBH` z4N&^B6O`O;0ww20Fl$?JKN^kxf)I7^E4$W^tJwF6WUQ?jvnFVnLrU13y>q7tg zLGk%hp!Dk=P=4!&pq~FvP|s^pSZkJp()%@_#-9dC4x2!&vjM&iyc#?X-1lhD&yzv% zcPpszuK`~S-Uvz$z6EOkzX$ccgOBm@S_wXb_VM7J;EAFC8G6K&^WNsPUJC z{+EN2dkxfnQc(Kw>d^l-Q1ZPA6#s4q#n;b+(wpytTJIwuqBp+*F&T3NN+SI^71X-V z4R{f#=W5`I;5Ja}eg`PN-wfUh-U({GuYxJC%De@9Cin?Z>%SAkl+0&9@%?+D{UoUM z9g1?wF4lm1gCpQR;DsP8G*jSOa0jUOe;U;O?gl0A`vX1*>ODUJ#rHiCn(XjUP! z^EE;7Ed{my96TMo4*VGSB~arElu7*C32Hs>1jUyRfO_Ap;3?oI!~Ms>XVLyOcpxYv zQ+pY>416A_{^LXc>7dpz3N8a*0&4zCK=C~a{YB`%8WbPi81BCp)H*)_YTmm*&G(gn z_k-H^1EALbP{5yoh~7K_%D$eDFwO(d0oQ?7fs)TXd<}rV0ww<=*DwY=0hAms2lf0- zp!Dr?pzP)WQ2YL`fWHS1rhNbpiEl@Nvcsc6?e}zWKk!^o`Z)$J2QLH92Xin5KLctX z0|Xz*|71|(&IDzb6QTbyQ0qwoUIj|dH-!5i1GT<8L;Fjh*7Z$L`~7Zc|1RKO2w8kR z5L^a686IjDJV1fK)m29APX2Bi-NoNCO);KATUU=!Q}{4^-L_$(;9xEs{^ z?g3YW-vBk=6W}4>ey4eP90h7$r-0i3R#0+pf%2no01pFi4efhD&GS=G`~EG6Ntk5> zpToejK=E%Hl;7C~YCo?7#kZTm!@)0tlE;If-m}N)-rkP^GL-p7JYw&)`OwvCE!QH^+R9|eI~RY24(B|{1YU3t%oj#^!Xa}bx3^C=K<&l=)+J3 ziQgAO8z6oD8af}+e*YAjfbNElhrS5C3YvuUk~8g>2oXe0qDEXUXVVofGqS?NV@xCsDQo!y$#amI4FetGKyBy}r~!QnItRKQdL{HZNS_;_*SIVH^)KQ2onQog8v1wl&>W=CfCrcFzbIV)1^AqBeQ7|!(a=BiwRJfY z+TRAB5v~Q7L(|X?pfjPHp_Pz6w?S9CtA(#e!sQ#lV+uQ-HIuek-Og;$oxMD+k%F%7 zwzsvj9c^30?RuOaXV%v1A{*7~d0Z6ky3Fh`?kXvhtR1B`X*V+6(FnUP%eF0Q*y%XR zYptqpmis(!lfve4R6j9mr}K;M?e0d*`_j~I$Wm72ufvM0=A)-9qZ&ScZI{*Maf79_ zY{Lz=X;PGC-N?wWSr^s0c||ua%3f#Zi%@^Gs8eyr7$~(jBd=|GC0Od2AbbHaBSFq7&DWDCLPpmfN`~Nwq9(iX3xY zR-ZTP=H0{7S9Fs+kJAZ;*!A)DIL$h9TINg~%^B@~q-I9aq_&NM?Jy%^4BvAdI>ByQx9zO7X~sJ0 zQ5iLow7-8Y+aABLmUY-JH-_v6zTE?n6LDNOBj`=ZBMyR2RIO?DTV2oOQPB#GdZi3S zw^l=Pcxv`NB;FK91%&^VPC; z8@|du(9p4owVN1`Z;x|XJ9E21NgKZvrO7T08(-fW!;s-HBj@+a`KlV{tLI(`EOC;MTV(q;{tbrc5*JD+uJJ7yn@^;>d7 zgZ~OEDV*nG&@Aq02TQuJ3)gDSD{10dE5hL#@$}D$t z`DgJ|5|Zo(JEfj1x~@vu4eZ35l%--kj5et5)m{>l&t^_(SX}$TI73o&8NG&9NK5U*EA7`ZpslVi9`&wu1gVInkad|+k&^QG}GvAjrn}e7*=5` zm3o?enQ5Q@SIDZnvvb5)z#I0$)l!yD_r)w*kRI2S*t*nYLEr@od+InZsy@Bg{ji>G z>zEO=e5IMWU~JlMm>gd}I%T;Uo!B(9)yzb*GR}sxc9%oVR6J{8$l}y2=4P?}c9FW6 zi~Axquy(A3>+l&T7S_*B2o9s|CaHFd%cA7CGGv$$2g$}&tB?cqtfH%Sf_o*7bk>emqE1{4s%^c*r{tcXKYJicHfDhcW3FN8ol)C&@RlDI3njH-v?5VrlpFd>}I#-y649`cOjN6LZ z-XMoewF;FNoLjY7yQc*()lE?*n6gH?bG>s77+3Fn=!A|N!20}zZkUUk%9osf(5hBp zVyg&haf*M?baP75h==%(hE4^(*X72M^;v6I${}aaGZb;tz1t_L9irVz&DP6BJb!Uh zh)S^^}Cu^zO`MM50bNC(074 zpHe|7GgCUNB@nv3nbr7)U6IY2P1v4MJ(@_$61U3%1BaFswS;O6HKb-U>9(6m@4}`7 z)CQ6~*|m$hQMiju9aFf>9v{DpfSVxs4ktfFx+qTw&a*iwpP5Q(abAl!YNTmo^Uyoq zyHucl94BszjQgA%iLepJfNCf=mGt-DBsUAInc;*H^AH-Gm%IQ^U-kGmwPIDGI9d&B zA*_p)L~K*pR}EjR-RreDRUNMu=5Ylm9%&_1pIAK^h0}z{xzDjS6&L4NLJ5irRFGLS z(R!Jflr^$cQOK206|#z84~g4sgY+Wf%B3rTIc^n0_97L$cm#2h6Jo=9y$j*F~YSHa#0;g3f zR4uxTx92d+3(QC>>9P|0l}b{StlEhgQ{}2iW|jBPQnhju!6|Ru)*Git(LXW17CG;lRd-H@PH+ysy2?9hWlb;HGu+%n;V5)ytj!=GLnTR zl1u4b1!u4}buDpw)h6|#INK9exvK9DGQ+hy{{26PZ&1xBGt)J1?=GH7{J5*&IP9W& z*i-u_*bl2-@Ow561vJ&gMt#|9bl5I9h;Sk&o$d1#p+3eyxBH-#p+ctJ!*2}3`xuG^ z83i8s%<4k-D}GbFQZ7fni+>Dm3%89C=(t0yRDs7GUQ|fytDsSiMeJ;a5*ihlUAvqN zmhh0^g z~y8|2%y_W#LVrTcc!fc|L&YMY7VC*lCp|LS;t36X76{U zcopiOsv_mswQ6uuiG^S$Kd;{s63g3BNMe=TX^|1WhwKCu4-5w@p;nSBxsZ?Vsf&#{ z(9IEyQp@3`a4Mr$xR`CmoF9ZeXaL0or?W0lx$K{;Y*BHJpwUGfS<^9!{mv6_atupiv;|%f01yWvbH(7qIYTEER*dkG zG77$+AAjsV$wLi&;pofHR#L4X6&;_vi6xEb;!1j(nFA|43g(Uk+0nM7#~ zGjT}>N=e~JLQr^hYp$YcrK~=(x+i1}q?quLt8QCX=xc|456a^Z{t2^)q?afT*%1{D z`PoTZ9f;=oDu=O3hgB4h0wYPTv`UgRUzkG_3mU{JOHb5fZbV?0JuJHKrSo{7H*kZH z|6H6qQ>;|X`(MQ#m3qilSe>sax(3FF%8+ie4CTHQ7SmKI#H9BcW}@N=2VP%eR8osF z^cNRHP0{I|`+wPW3BIBM3|>-@ zWW72X@tj9~B1s~%C?OgapF@-;@plf6!-2|@3yjroS#tzEj>m1E4ER7=rN}O>4)|iF z(`u*Ep$Lh)=`mkN4t^4t&Nx(x*CQbS_X5$=ZcPg7>a{ zbd32~UI}j*t$b=0pfr~X!5kQ+-s#Czd4I|homTEXZFssTe63=MfjrINi#Cr=&#bj0 zYo}&L$H&*&(E)q$=E<40W+vLMlW09ooVSVFT|(vffMeVe`-$q>J3$1=Q?nl+Ix9N) zlL@^#iglIwHaXX$<1-WljXV1-PL>G_bF=OkkZ@Gfv5tr3*U1!04hlh;V@o-{DPJ|` za&F>8Z23osQUxPY%2h&1J*V937~Vkq62*JzjW^lsP% z1$R{w9g+Kw6cikz#r!dwOAhEH=q}gj1vaG!i^`s^>ZwAekAKvx=9GCh2^u)~-FKgh zmUcboT}s0Sdm+JsZ`Hz)mIhbvVVxwvkFyx{r&;?iI=aA z&tk7;%QVjA%JNt~T@UY&-l%f1=pA9MMKz0sMOJqgN-<_#+{P^MY6`*>2vtOldPP-M zfj+LoxXA0qqrBOQwO8*wpHdTYWn}+jq`5faNQ~*BH4(0u9NL9$EHhNNdQlw1C$+5N zr!!@jpSayMC?O^h1y7kN?T)PCz7L@hXk5CzBz1}ksEOp#IpLS{FE58*`V z6pBoS+@rEaSIeNh$=QjclMW70h$*m3I#;<{pFFkLvW~6^zl1Oi=Z*-Ax2x6;uj04C z1hy_d&gg8ad{*@yjtol4TsF*$t5bsy(*4g#qh0cBgR-(Am!eg_Pq-o+MU!!|IJ_qb zfU7P(Uh&&4JRNYg75(Q#v+E+6<5mBWL, 1999. +# Marco Ciullini , 2002. # #, fuzzy msgid "" @@ -8,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: $Id$\n" "POT-Creation-Date: 2001-12-12 10:21+0100\n" "PO-Revision-Date: 2000-08-22 19:39+0100\n" -"Last-Translator: Aldo Moresco \n" +"Last-Translator: MArco Ciullini \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" @@ -179,7 +180,7 @@ msgstr "Messaggio originale" #: squirrelmail/src/printer_friendly_bottom.php:97 #: squirrelmail/src/search.php:84 msgid "Subject" -msgstr "Subject" +msgstr "Oggetto" #: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:551 #: squirrelmail/plugins/filters/options.php:83 @@ -245,23 +246,23 @@ msgstr "Indirizzo" #: squirrelmail/src/compose.php:413 msgid "Save Draft" -msgstr "" +msgstr "Salva Bozza" #: squirrelmail/src/compose.php:419 squirrelmail/src/read_body.php:598 msgid "Priority" -msgstr "" +msgstr "Priorità" #: squirrelmail/src/compose.php:420 squirrelmail/src/read_body.php:433 msgid "High" -msgstr "" +msgstr "Alta" #: squirrelmail/src/compose.php:421 squirrelmail/src/read_body.php:436 msgid "Normal" -msgstr "" +msgstr "Normale" #: squirrelmail/src/compose.php:422 squirrelmail/src/read_body.php:440 msgid "Low" -msgstr "" +msgstr "Bassa" #: squirrelmail/src/compose.php:441 msgid "You have not filled in the \"To:\" field." @@ -269,7 +270,7 @@ msgstr "Non hai compilato il campo \"A:\"" #: squirrelmail/src/compose.php:482 msgid "Draft Email Saved" -msgstr "" +msgstr "Bozza Salvata" #: squirrelmail/src/compose.php:553 squirrelmail/src/compose.php:590 #: squirrelmail/src/compose.php:597 @@ -278,15 +279,15 @@ msgstr "Impossibile muovere/copiare il file. Il file non #: squirrelmail/src/compose.php:659 msgid "said" -msgstr "" +msgstr "disse" #: squirrelmail/src/compose.php:662 msgid "quote" -msgstr "" +msgstr "quota" #: squirrelmail/src/compose.php:662 msgid "who" -msgstr "" +msgstr "who" #: squirrelmail/src/download.php:49 msgid "Viewing a text attachment" @@ -475,11 +476,11 @@ msgstr "Visualizzazione di un allegato di testo" #: squirrelmail/src/left_main.php:115 #, fuzzy msgid "empty" -msgstr "Rispondi" +msgstr "svuota" #: squirrelmail/src/left_main.php:294 msgid "Last Refresh" -msgstr "" +msgstr "Ultimo refresh" #: squirrelmail/src/login.php:105 squirrelmail/src/login.php:157 msgid "Login" @@ -517,12 +518,16 @@ msgstr "Non #: squirrelmail/src/options_display.php:32 msgid "General Display Options" -msgstr "" +msgstr "Opzioni di visualizzazione generali" #: squirrelmail/src/options_display.php:42 msgid "Theme" msgstr "Tema" +#: squirrelmail/src/options_display.php:62 +msgid "Custom Stylesheet" +msgstr "Modifica il CSS" + #: squirrelmail/src/options_display.php:57 msgid "Language" msgstr "Lingua" @@ -530,24 +535,24 @@ msgstr "Lingua" #: squirrelmail/src/options_display.php:66 #, fuzzy msgid "Use Javascript" -msgstr "JavaScript" +msgstr "Usa JavaScript" #: squirrelmail/src/options_display.php:69 msgid "Autodetect" -msgstr "" +msgstr "Autorileva" #: squirrelmail/src/options_display.php:70 msgid "Always" -msgstr "" +msgstr "Sempre" #: squirrelmail/src/options_display.php:71 #: squirrelmail/src/options_folder.php:122 msgid "Never" -msgstr "" +msgstr "Mai" #: squirrelmail/src/options_display.php:89 msgid "Mailbox Display Options" -msgstr "" +msgstr "Opzioni Visualizzazione Mailbox" #: squirrelmail/src/options_display.php:94 msgid "Number of Messages to Index" @@ -555,11 +560,11 @@ msgstr "Numero di messaggi nell'Indice" #: squirrelmail/src/options_display.php:102 msgid "Enable Alternating Row Colors" -msgstr "" +msgstr "Abilita l'alternanza dei colori dlle righe" #: squirrelmail/src/options_display.php:109 msgid "Enable Page Selector" -msgstr "" +msgstr "Abilita il page selector" #: squirrelmail/src/options_display.php:116 #, fuzzy @@ -568,7 +573,7 @@ msgstr "Numero di messaggi nell'Indice" #: squirrelmail/src/options_display.php:123 msgid "Message Display and Composition" -msgstr "" +msgstr "Visualizzazione e composizione messaggi" #: squirrelmail/src/options_display.php:128 #, fuzzy @@ -582,16 +587,16 @@ msgstr "Dimensione della finestra dell'editor" #: squirrelmail/src/options_display.php:144 msgid "Location of Buttons when Composing" -msgstr "" +msgstr "Posizione dei pulsanti durante la composizione" #: squirrelmail/src/options_display.php:147 #, fuzzy msgid "Before headers" -msgstr "Ricarica cartelle" +msgstr "Prima delle intestazioni" #: squirrelmail/src/options_display.php:148 msgid "Between headers and message body" -msgstr "" +msgstr "Tra le intestazioni e i corpi dei messaggi" #: squirrelmail/src/options_display.php:149 #, fuzzy @@ -601,7 +606,7 @@ msgstr "Visualizza il messaggio" #: squirrelmail/src/options_display.php:154 #, fuzzy msgid "Addressbook Display Format" -msgstr "La rubrica è in sola lettura" +msgstr "Formato visualizzaizone rubrica" #: squirrelmail/src/options_display.php:157 #, fuzzy @@ -614,31 +619,39 @@ msgstr "HTML" #: squirrelmail/src/options_display.php:163 msgid "Show HTML Version by Default" -msgstr "" +msgstr "Visualizza la versione HTML di default" #: squirrelmail/src/options_display.php:170 msgid "Include Me in CC when I Reply All" -msgstr "" +msgstr "Includimi in CC quando rispondo a tutti" #: squirrelmail/src/options_display.php:177 msgid "Enable Mailer Display" -msgstr "" +msgstr "Abilita la visualizzazione del Mailer" #: squirrelmail/src/options_display.php:184 msgid "Display Attached Images with Message" -msgstr "" +msgstr "Visualizza le immagini in attach con il messaggio" #: squirrelmail/src/options_display.php:191 msgid "Enable Subtle Printer Friendly Link" -msgstr "" +msgstr "Abilita il link alla versione stampabile" #: squirrelmail/src/options_display.php:198 msgid "Enable Printer Friendly Clean Display" -msgstr "" +msgstr "Abilita il display printer friendly" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:228 +msgid "Enable request/confirm reading" +msgstr "Abilita la richiesta/conferma di lettura" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:236 +msgid "Always compose in a new window" +msgstr "Componi sempre in una nuova finestra" #: squirrelmail/src/options_folder.php:40 msgid "Special Folder Options" -msgstr "Cartelle speciali" +msgstr "Opzioni Cartelle speciali" #: squirrelmail/src/options_folder.php:47 msgid "Folder Path" @@ -651,7 +664,7 @@ msgstr "Non usare il cestino" #: squirrelmail/src/options_folder.php:67 #, fuzzy msgid "Trash Folder" -msgstr "Cestino:" +msgstr "Cestino" #: squirrelmail/src/options_folder.php:74 msgid "Do not use Sent" @@ -660,34 +673,34 @@ msgstr "Non usare \"Posta inviata\"" #: squirrelmail/src/options_folder.php:78 #, fuzzy msgid "Sent Folder" -msgstr "Posta inviata:" +msgstr "Posta inviata" #: squirrelmail/src/options_folder.php:85 #, fuzzy msgid "Do not use Drafts" -msgstr "Non usare il cestino" +msgstr "Non usare le bozze" #: squirrelmail/src/options_folder.php:89 #, fuzzy msgid "Draft Folder" -msgstr "Crea Cartella" +msgstr "Cartella Bozze" #: squirrelmail/src/options_folder.php:97 #, fuzzy msgid "Folder List Options" -msgstr "Cartelle speciali" +msgstr "Opzioni lista cartelle" #: squirrelmail/src/options_folder.php:102 msgid "Location of Folder List" -msgstr "" +msgstr "Posizione della lista cartelle" #: squirrelmail/src/options_folder.php:105 msgid "Left" -msgstr "" +msgstr "Sinistra" #: squirrelmail/src/options_folder.php:106 msgid "Right" -msgstr "" +msgstr "Destra" #: squirrelmail/src/options_folder.php:111 msgid "pixels" @@ -696,20 +709,20 @@ msgstr "" #: squirrelmail/src/options_folder.php:115 #, fuzzy msgid "Width of Folder List" -msgstr "Larghezza della lista di cartelle a sinistra" +msgstr "Larghezza della lista di cartelle" #: squirrelmail/src/options_folder.php:121 msgid "Minutes" -msgstr "" +msgstr "minuti" #: squirrelmail/src/options_folder.php:125 #, fuzzy msgid "Seconds" -msgstr "Invia" +msgstr "secondi" #: squirrelmail/src/options_folder.php:127 msgid "Minute" -msgstr "" +msgstr "minuto" #: squirrelmail/src/options_folder.php:134 #, fuzzy @@ -719,7 +732,7 @@ msgstr "Ricarica automaticamente la lista di cartelle" #: squirrelmail/src/options_folder.php:142 #, fuzzy msgid "Enable Unread Message Notification" -msgstr "Notifica dei messaggi non letti" +msgstr "Abilita Notifica dei messaggi non letti" #: squirrelmail/src/options_folder.php:145 #, fuzzy @@ -737,7 +750,7 @@ msgstr "Tutte le cartelle" #: squirrelmail/src/options_folder.php:152 #, fuzzy msgid "Unread Message Notification Type" -msgstr "Tipo di notifica di nuovo messaggio" +msgstr "Tipo di notifica dei messaggi non letti" #: squirrelmail/src/options_folder.php:155 #, fuzzy @@ -750,27 +763,31 @@ msgstr "Nuovi e totale" #: squirrelmail/src/options_folder.php:161 msgid "Enable Collapsable Folders" -msgstr "" +msgstr "Abilita le cartelle chiudibili" #: squirrelmail/src/options_folder.php:168 msgid "Show Clock on Folders Panel" -msgstr "" +msgstr "Mostra l'orologio nel pannello delle cartelle" #: squirrelmail/src/options_folder.php:176 msgid "No Clock" -msgstr "" +msgstr "No Orologio" #: squirrelmail/src/options_folder.php:181 msgid "Hour Format" -msgstr "" +msgstr "Formato ora" #: squirrelmail/src/options_folder.php:184 msgid "12-hour clock" -msgstr "" +msgstr "orario 12 ore" #: squirrelmail/src/options_folder.php:185 msgid "24-hour clock" -msgstr "" +msgstr "orario 24 ore" + +#: squirrelmail/src/options_folder.php:188 +msgid "Memory Search" +msgstr "Cerca in memoria" #: squirrelmail/functions/page_header.php:86 #: squirrelmail/plugins/filters/options.php:60 @@ -889,7 +906,7 @@ msgstr "Cc" #: squirrelmail/plugins/filters/options.php:92 #: squirrelmail/src/options_highlight.php:326 msgid "To or Cc" -msgstr "" +msgstr "a o CC" #: squirrelmail/src/options_highlight.php:331 #, fuzzy @@ -902,16 +919,16 @@ msgstr "" #: squirrelmail/src/options_identities.php:69 msgid "Default Identity" -msgstr "" +msgstr "Identità di default" #: squirrelmail/src/options_identities.php:80 #, c-format msgid "Alternate Identity %d" -msgstr "" +msgstr "Identità" #: squirrelmail/src/options_identities.php:90 msgid "Add a New Identity" -msgstr "" +msgstr "Aggiungi una nuova identità" #: squirrelmail/src/options_identities.php:306 #: squirrelmail/src/options_personal.php:49 @@ -929,16 +946,16 @@ msgstr "Rispondi" #: squirrelmail/src/options_identities.php:315 msgid "Save / Update" -msgstr "" +msgstr "Salva / modifica" #: squirrelmail/src/options_identities.php:318 msgid "Make Default" -msgstr "" +msgstr "Rendi questo il default" #: squirrelmail/src/options_identities.php:324 #, fuzzy msgid "Move Up" -msgstr "Sposta" +msgstr "Sposta in alto" #: squirrelmail/src/options.php:120 squirrelmail/src/options.php:273 #: squirrelmail/src/options_order.php:48 @@ -956,7 +973,7 @@ msgstr "" #: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:571 #: squirrelmail/src/options_order.php:61 msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "Dimensione" #: squirrelmail/src/options_order.php:104 msgid "" @@ -967,25 +984,25 @@ msgstr "" #: squirrelmail/src/options_order.php:113 msgid "up" -msgstr "" +msgstr "sopra" #: squirrelmail/src/options_order.php:115 #, fuzzy msgid "down" -msgstr "scaricare" +msgstr "sotto" #: squirrelmail/src/options_order.php:120 #, fuzzy msgid "remove" -msgstr "Sposta" +msgstr "rimuovi" #: squirrelmail/src/options_order.php:149 msgid "Return to options page" -msgstr "" +msgstr "Torna alla pagian delle opzioni" #: squirrelmail/src/options_personal.php:41 msgid "Name and Address Options" -msgstr "" +msgstr "Opzioni per nome e indirizzo" #: squirrelmail/src/options_personal.php:57 #, fuzzy @@ -994,36 +1011,36 @@ msgstr "Indirizzo E-mail" #: squirrelmail/src/options_personal.php:72 msgid "Edit Advanced Identities" -msgstr "" +msgstr "Modifica le identità avanzate" #: squirrelmail/src/options_personal.php:74 msgid "(discards changes made on this form so far)" -msgstr "" +msgstr "(scarta le modifiche fatte su questo form)" #: squirrelmail/src/options_personal.php:77 msgid "Multiple Identities" -msgstr "" +msgstr "Identità multiple" #: squirrelmail/src/options_personal.php:84 msgid "Reply Citation Options" -msgstr "" +msgstr "Opzioni Citazioni nella risposta" #: squirrelmail/src/options_personal.php:89 msgid "Reply Citation Style" -msgstr "" +msgstr "Stile Citazioni nelle risposte" #: squirrelmail/src/options_personal.php:92 #, fuzzy msgid "No Citation" -msgstr "Nessuna notifica" +msgstr "Nessuna citazione" #: squirrelmail/src/options_personal.php:93 msgid "AUTHOR Said" -msgstr "" +msgstr "AUTHOR ha detto" #: squirrelmail/src/options_personal.php:94 msgid "Quote Who XML" -msgstr "" +msgstr"" #: squirrelmail/src/options_personal.php:95 msgid "User-Defined" @@ -1040,16 +1057,16 @@ msgstr "" #: squirrelmail/src/options_personal.php:115 #, fuzzy msgid "Signature Options" -msgstr "Firma" +msgstr "Opzioni Firma" #: squirrelmail/src/options_personal.php:120 #, fuzzy msgid "Use Signature" -msgstr "Usa una firma digitale" +msgstr "Usa una firma" #: squirrelmail/src/options_personal.php:127 msgid "Prefix Signature with '-- ' Line" -msgstr "" +msgstr "Precedi la firma con una linea di '--'" #: squirrelmail/src/options_personal.php:134 msgid "Signature" @@ -1075,7 +1092,7 @@ msgstr "Informazioni personali salvate con successo!" #: squirrelmail/src/options.php:229 #, fuzzy msgid "Refresh Folder List" -msgstr "Ricarica cartelle" +msgstr "Ricarica lista cartelle" #: squirrelmail/src/options.php:231 msgid "Refresh Page" @@ -1086,7 +1103,7 @@ msgid "" "This contains personal information about yourself such as your name, your " "email address, etc." msgstr "" -"Contiene informazioni personali quali il tuo nome, il tuo indirizzo diemail, " +"Contiene informazioni personali quali il tuo nome, il tuo indirizzo email, " "ecc." #: squirrelmail/src/options.php:251 @@ -1133,7 +1150,7 @@ msgstr "CC:" #: squirrelmail/src/printer_friendly_top.php:52 msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "Stampa" #: squirrelmail/src/printer_friendly_top.php:53 #, fuzzy @@ -1143,11 +1160,11 @@ msgstr "Chiudi la finestra" #: squirrelmail/src/read_body.php:48 #, fuzzy msgid "Viewing Full Header" -msgstr "Visione delle intestazioni internet" +msgstr "Visione delle intestazioni complete" #: squirrelmail/src/read_body.php:180 msgid "View Printable Version" -msgstr "" +msgstr "Guarda la versione stampabile" #: squirrelmail/src/read_body.php:314 msgid "more" @@ -1163,7 +1180,7 @@ msgstr "Lista messaggi" #: squirrelmail/src/read_body.php:472 msgid "Resume Draft" -msgstr "" +msgstr "Recupera la bozza" #: squirrelmail/src/read_body.php:507 msgid "Forward" @@ -1175,12 +1192,12 @@ msgstr "Rispondi" #: squirrelmail/src/read_body.php:513 msgid "Reply All" -msgstr "Rispondi A.." +msgstr "Rispondi a tutti" #: squirrelmail/src/read_body.php:534 squirrelmail/src/read_body.php:536 #, fuzzy msgid "View Full Header" -msgstr "Visualizza l'intestazione internet" +msgstr "Visualizza l'intestazione completa" #: squirrelmail/src/read_body.php:559 msgid "Date:" @@ -1200,7 +1217,7 @@ msgstr "" #: squirrelmail/functions/auth.php:45 squirrelmail/src/redirect.php:86 msgid "Go to the login page" -msgstr "" +msgstr "Vai alla pagina di login" #: squirrelmail/src/redirect.php:106 squirrelmail/src/redirect.php:110 msgid "There was an error contacting the mail server." @@ -1233,12 +1250,12 @@ msgstr "Cliccare qui per ricollegarsi." #: squirrelmail/src/vcard.php:46 #, fuzzy msgid "Viewing a Business Card" -msgstr "Visualizzazione del messaggio" +msgstr "Visualizzazione del biglietto da visita" #: squirrelmail/src/vcard.php:108 squirrelmail/src/vcard.php:169 #, fuzzy msgid "Title" -msgstr "Bianco" +msgstr "Titolo" #: squirrelmail/src/vcard.php:109 #, fuzzy @@ -1248,11 +1265,11 @@ msgstr "E-mail" #: squirrelmail/src/vcard.php:110 squirrelmail/src/vcard.php:163 #, fuzzy msgid "Web Page" -msgstr "Ricarica la pagina" +msgstr "Pagina web" #: squirrelmail/src/vcard.php:111 squirrelmail/src/vcard.php:172 msgid "Organization / Department" -msgstr "" +msgstr "Organizzazione / Ufficio" #: squirrelmail/src/vcard.php:112 squirrelmail/src/vcard.php:166 #, fuzzy @@ -1282,7 +1299,7 @@ msgstr "" #: squirrelmail/src/vcard.php:149 #, fuzzy msgid "Add to Addressbook" -msgstr "Aggiungi l'indirizzo" +msgstr "Aggiungi alla rubrica" #: squirrelmail/src/vcard.php:176 msgid "Title & Org. / Dept." @@ -1389,7 +1406,7 @@ msgstr "Errore nell'inizializzazione del server LDAP %s" #: squirrelmail/functions/addressbook.php:314 #: squirrelmail/functions/addressbook.php:395 msgid "Invalid input data" -msgstr "I dati inseriti non sono corretti" +msgstr "I dati inseriti non sono validi" #: squirrelmail/functions/addressbook.php:319 #: squirrelmail/functions/addressbook.php:400 @@ -1415,87 +1432,87 @@ msgstr "" #: squirrelmail/functions/attachment_common.php:180 msgid "Business Card" -msgstr "" +msgstr "Biglietto da visita" #: squirrelmail/functions/date.php:101 #, fuzzy msgid "Sunday" -msgstr "Invia" +msgstr "Domenica" #: squirrelmail/functions/date.php:104 #, fuzzy msgid "Monday" -msgstr "Corpo del messaggio" +msgstr "Lunedì" #: squirrelmail/functions/date.php:107 msgid "Tuesday" -msgstr "" +msgstr "Martedì" #: squirrelmail/functions/date.php:110 msgid "Wednesday" -msgstr "" +msgstr "Mercoledì" #: squirrelmail/functions/date.php:113 msgid "Thursday" -msgstr "" +msgstr "Giovedì" #: squirrelmail/functions/date.php:116 msgid "Friday" -msgstr "" +msgstr "Venerdì" #: squirrelmail/functions/date.php:119 msgid "Saturday" -msgstr "" +msgstr "Sabato" #: squirrelmail/functions/date.php:130 msgid "January" -msgstr "" +msgstr "Gennaio" #: squirrelmail/functions/date.php:133 msgid "February" -msgstr "" +msgstr "Febbraio" #: squirrelmail/functions/date.php:136 #, fuzzy msgid "March" -msgstr "Corrispondenza" +msgstr "Marzo" #: squirrelmail/functions/date.php:139 msgid "April" -msgstr "" +msgstr "Aprile" #: squirrelmail/functions/date.php:142 msgid "May" -msgstr "" +msgstr "Maggio" #: squirrelmail/functions/date.php:145 msgid "June" -msgstr "" +msgstr "Giugno" #: squirrelmail/functions/date.php:148 msgid "July" -msgstr "" +msgstr "Luglio" #: squirrelmail/functions/date.php:151 msgid "August" -msgstr "" +msgstr "Agosto" #: squirrelmail/functions/date.php:154 msgid "September" -msgstr "" +msgstr "Settembre" #: squirrelmail/functions/date.php:157 #, fuzzy msgid "October" -msgstr "Altro:" +msgstr "Ottobre" #: squirrelmail/functions/date.php:160 msgid "November" -msgstr "" +msgstr "Novembre" #: squirrelmail/functions/date.php:163 msgid "December" -msgstr "" +msgstr "Dicembre" #: squirrelmail/functions/date.php:185 msgid "D, F j, Y g:i a" @@ -1618,7 +1635,7 @@ msgstr "Mittente sconosciuto" #: squirrelmail/functions/imap_messages.php:233 #, fuzzy msgid "No To Address" -msgstr "Indirizzo" +msgstr "Manca l'Indirizzo del destinatario" #: squirrelmail/functions/imap_messages.php:505 msgid "(unknown sender)" @@ -1647,7 +1664,7 @@ msgstr "Sposta la selezione in:" #: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:497 msgid "Transform Selected Messages" -msgstr "" +msgstr "Trasforma i messaggi selezionati" #: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:513 msgid "Move" @@ -1656,34 +1673,34 @@ msgstr "Sposta" #: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:517 #, fuzzy msgid "Expunge" -msgstr "scarica" +msgstr "Spunta" #: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:517 #, fuzzy msgid "mailbox" -msgstr "E-mail" +msgstr "" #: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:519 #, fuzzy msgid "Read" -msgstr "Rinomina" +msgstr "Letti" #: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:520 msgid "Unread" -msgstr "" +msgstr "Non letti" #: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:616 msgid "Toggle All" -msgstr "" +msgstr "Seleziona tutti" #: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:634 msgid "Unselect All" -msgstr "" +msgstr "Deseleziona tutti" #: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:636 #, fuzzy msgid "Select All" -msgstr "Rispondi A.." +msgstr "Seleziona tutti" #: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:653 #, c-format @@ -1702,7 +1719,7 @@ msgstr "" #: squirrelmail/functions/mime.php:647 #, fuzzy msgid "Attachments" -msgstr "Allega:" +msgstr "Allegati" #: squirrelmail/functions/mime.php:686 msgid "download" @@ -1719,7 +1736,7 @@ msgstr "" #: squirrelmail/functions/options.php:253 msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Si" #: squirrelmail/functions/options.php:258 msgid "No" -- 2.25.1