From 1e3ba6c3b080dcc2112fda44f8d57afcff57d7ad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?utf8?q?C=C4=83t=C4=83lin=20Fr=C3=A2ncu?= Date: Tue, 24 Jun 2014 14:56:39 +0300 Subject: [PATCH] Romanian translation: switch to the translated images --- ro/confirmation.html | 2 +- ro/index.html | 22 +++++++++++----------- ro/infographic.html | 2 +- ro/mac.html | 22 +++++++++++----------- ro/next_steps.html | 6 +++--- ro/windows.html | 22 +++++++++++----------- 6 files changed, 38 insertions(+), 38 deletions(-) diff --git a/ro/confirmation.html b/ro/confirmation.html index 85f22dbe..ccf8d166 100644 --- a/ro/confirmation.html +++ b/ro/confirmation.html @@ -24,7 +24,7 @@

Dacă nu primiți linkul de confirmare, trimiteți-ne un e-mail la info@fsf.org și vă vom adăuga manual.

-

Faceți o probă.


+

Faceți o probă.


Urmăriți-ne pe serviciile de microblogging pentru actualizări zilnice:

GNU Social | Pump.io | Twitter

diff --git a/ro/index.html b/ro/index.html index dbce5330..66e4d17f 100644 --- a/ro/index.html +++ b/ro/index.html @@ -72,14 +72,14 @@

-

Donație Înscrieți-vă acum

+

Donați Înscrieți-vă acum

- Vedeți și distribuiți infograficul nostru → + Vedeți și distribuiți infograficul nostru → Supravegherea în masă ne încalcă drepturile fundamentale și face din exprimarea liberă un risc. Acest ghid vă învață o deprindere de bază pentru autoapărare împotriva supravegherii: criptarea e-mailului. Odată ce terminați, veți putea trimite și primi e-mailuri care sunt cifrate ca să garanteze că un agent de supraveghere sau un hoț care vă interceptează e-mailul nu îl pot citi. Tot ce vă trebuie este un calculator cu legătură la Internet, un cont de e-mail și circa o jumătate de oră.

Chiar dacă nu aveți nimic de ascuns, folosirea criptării protejează confidențialitatea oamenilor cu care comunicați și le face viața grea sistemelor de supraveghere în masă. Dacă aveți ceva important de ascuns, sunteți într-o companie bună; acestea sunt uneltele pe care le-a folosit Edward Snowden ca să distribuie faimoasele lui secrete despre NSA.

@@ -106,7 +106,7 @@
-

Pasul 1.A: Wizardul de instalare

+

Pasul 1.A: Wizardul de instalare

Pasul 1.a Configurați-vă programul de e-mail cu contul dumneavoastră de e-mail (dacă nu este deja)

@@ -132,9 +132,9 @@
    -
  • Pasul 1.B: Unelte -> Extensii
    • -
  • Pasul 1.B: Caută extensii
    • -
  • Pasul 1.B: Instalează extensii
    • +
  • Pasul 1.B: Unelte -> Extensii
    • +
  • Pasul 1.B: Caută extensii
    • +
  • Pasul 1.B: Instalează extensii
@@ -173,7 +173,7 @@
-

Pasul 2.A: Produceți o pereche de chei

+

Pasul 2.A: Produceți o pereche de chei

Pasul 2.a Produceți o pereche de chei

@@ -248,7 +248,7 @@
-

Faceți o probă.

+

Faceți o probă.

Pasul 3.a Trimiteți-i lui Edward cheia dumneavoastră publică

@@ -340,7 +340,7 @@
-

Secțiunea 4: Web of Trust

+

Secțiunea 4: Web of Trust

Pasul 4.a Semnați o cheie

@@ -386,7 +386,7 @@
-

Secțiunea 5: Folosiți-o bine

+

Secțiunea 5: Folosiți-o bine

Când să criptez?

@@ -401,7 +401,7 @@
-

Secțiunea 5: Folosiți-o bine

+

Secțiunea 5: Folosiți-o bine

Important: Fiți precaut cu cheile nevalabile

diff --git a/ro/infographic.html b/ro/infographic.html index 2f2f1969..310c3a75 100644 --- a/ro/infographic.html +++ b/ro/infographic.html @@ -19,7 +19,7 @@

← Citiți ghidul complet

Distribuiți infograficul nostru cu hashtagul #EmailSelfDefense

-

Vedeți și distribuiți infograficul nostru →

+

Vedeți și distribuiți infograficul nostru →

← Citiți ghidul complet

diff --git a/ro/mac.html b/ro/mac.html index 1854fca2..6e9a71c6 100644 --- a/ro/mac.html +++ b/ro/mac.html @@ -61,14 +61,14 @@

Fundația pentru Software Liber

Luptăm pentru drepturile utilizatorilor de calculatoare și promovăm dezvoltarea de software liber. Rezistența împotriva supravegherii în masă este importantă pentru noi.

Dorim să promovăm intens unelte ca aceasta, în persoană și online, ca să ajutăm cât mai mulți oameni să facă primul pas spre folosirea de software liber ca să-și protejeze intimitatea. Puteți să faceți o donație sau să deveniți membru pentru a ne ajuta să atingem acest scop?

 -

Donație Înscrieți-vă acum

+

Donație Înscrieți-vă acum

- Vedeți și distribuiți infograficul nostru → + Vedeți și distribuiți infograficul nostru → Supravegherea în masă ne încalcă drepturile fundamentale și face din exprimarea liberă un risc. Acest ghid vă învață o deprindere de bază pentru autoapărare împotriva supravegherii: criptarea e-mailului. Odată ce terminați, veți putea trimite și primi e-mailuri care sunt cifrate ca să garanteze că un agent de supraveghere sau un hoț care vă interceptează e-mailul nu îl pot citi. Tot ce vă trebuie este un calculator cu legătură la Internet, un cont de e-mail și circa o jumătate de oră.

Chiar dacă nu aveți nimic de ascuns, folosirea criptării protejează confidențialitatea oamenilor cu care comunicați și le face viața grea sistemelor de supraveghere în masă. Dacă aveți ceva important de ascuns, sunteți într-o companie bună; acestea sunt uneltele pe care le-a folosit Edward Snowden ca să distribuie faimoasele lui secrete despre NSA.

@@ -94,7 +94,7 @@
-

Pasul 1.A: Wizardul de instalare

+

Pasul 1.A: Wizardul de instalare

Pasul 1.a Configurați-vă programul de e-mail cu contul dumneavoastră de e-mail (dacă nu este deja)

@@ -131,9 +131,9 @@
    -
  • Pasul 1.B: Unelte -> Extensii
    • -
  • Pasul 1.B: Caută extensii
    • -
  • Pasul 1.B: Instalează extensii
    • +
  • Pasul 1.B: Unelte -> Extensii
    • +
  • Pasul 1.B: Caută extensii
    • +
  • Pasul 1.B: Instalează extensii
@@ -172,7 +172,7 @@
-

Pasul 2.A: Produceți o pereche de chei

+

Pasul 2.A: Produceți o pereche de chei

Pasul 2.a Produceți o pereche de chei

@@ -244,7 +244,7 @@
-

Faceți o probă.

+

Faceți o probă.

Pasul 3.a Trimiteți-i lui Edward cheia dumneavoastră publică

@@ -336,7 +336,7 @@
-

Secțiunea 4: Web of Trust

+

Secțiunea 4: Web of Trust

Pasul 4.a Semnați o cheie

@@ -382,7 +382,7 @@
-

Secțiunea 5: Folosiți-o bine

+

Secțiunea 5: Folosiți-o bine

Când să criptez?

@@ -397,7 +397,7 @@
-

Secțiunea 5: Folosiți-o bine

+

Secțiunea 5: Folosiți-o bine

Important: Fiți precaut cu cheile nevalabile

diff --git a/ro/next_steps.html b/ro/next_steps.html index da634795..c012dfc7 100644 --- a/ro/next_steps.html +++ b/ro/next_steps.html @@ -37,7 +37,7 @@
-

Vedeți și distribuiți infograficul nostru →

+

Vedeți și distribuiți infograficul nostru →

Alăturați-vă mișcării

@@ -95,7 +95,7 @@
-

Secțiunea 6: Pașii următori


← Reveniți la ghid

+

Secțiunea 6: Pașii următori


← Reveniți la ghid

Îmbunătățiți uneltele de autoapărare pe e-mail

@@ -103,7 +103,7 @@

Dacă vă place să programați, puteți contribui cu cod la GnuPG sau la Enigmail.

-

Dacă doriți să faceți un efort suplimentar, susțineți Fundația pentru Software Liber ca să putem promova Autoapărarea pe e-mail cât mai puternic și să facem alte unelte ca ea.

Donație Înscrieți-vă acum

+

Dacă doriți să faceți un efort suplimentar, susțineți Fundația pentru Software Liber ca să putem promova Autoapărarea pe e-mail cât mai puternic și să facem alte unelte ca ea.

Donație Înscrieți-vă acum


diff --git a/ro/windows.html b/ro/windows.html index 908791bd..9f767f1c 100644 --- a/ro/windows.html +++ b/ro/windows.html @@ -62,14 +62,14 @@

Fundația pentru Software Liber

Luptăm pentru drepturile utilizatorilor de calculatoare și promovăm dezvoltarea de software liber. Rezistența împotriva supravegherii în masă este importantă pentru noi.

Dorim să promovăm intens unelte ca aceasta, în persoană și online, ca să ajutăm cât mai mulți oameni să facă primul pas spre folosirea de software liber ca să-și protejeze intimitatea. Puteți să faceți o donație sau să deveniți membru pentru a ne ajuta să atingem acest scop?

 -

Donație Înscrieți-vă acum

+

Donație Înscrieți-vă acum

- Vedeți și distribuiți infograficul nostru → + Vedeți și distribuiți infograficul nostru → Supravegherea în masă ne încalcă drepturile fundamentale și face din exprimarea liberă un risc. Acest ghid vă învață o deprindere de bază pentru autoapărare împotriva supravegherii: criptarea e-mailului. Odată ce terminați, veți putea trimite și primi e-mailuri care sunt cifrate ca să garanteze că un agent de supraveghere sau un hoț care vă interceptează e-mailul nu îl pot citi. Tot ce vă trebuie este un calculator cu legătură la Internet, un cont de e-mail și circa o jumătate de oră.

Chiar dacă nu aveți nimic de ascuns, folosirea criptării protejează confidențialitatea oamenilor cu care comunicați și le face viața grea sistemelor de supraveghere în masă. Dacă aveți ceva important de ascuns, sunteți într-o companie bună; acestea sunt uneltele pe care le-a folosit Edward Snowden ca să distribuie faimoasele lui secrete despre NSA.

@@ -94,7 +94,7 @@
-

Pasul 1.A: Wizardul de instalare

+

Pasul 1.A: Wizardul de instalare

Pasul 1.a Configurați-vă programul de e-mail cu contul dumneavoastră de e-mail (dacă nu este deja)

@@ -130,9 +130,9 @@
    -
  • Pasul 1.B: Unelte -> Extensii
    • -
  • Pasul 1.B: Caută extensii
    • -
  • Pasul 1.B: Instalează extensii
    • +
  • Pasul 1.B: Unelte -> Extensii
    • +
  • Pasul 1.B: Caută extensii
    • +
  • Pasul 1.B: Instalează extensii
@@ -171,7 +171,7 @@
-

Pasul 2.A: Produceți o pereche de chei

+

Pasul 2.A: Produceți o pereche de chei

Pasul 2.a Produceți o pereche de chei

@@ -242,7 +242,7 @@
-

Faceți o probă.

+

Faceți o probă.

Pasul 3.a Trimiteți-i lui Edward cheia dumneavoastră publică

@@ -334,7 +334,7 @@
-

Secțiunea 4: Web of Trust

+

Secțiunea 4: Web of Trust

Pasul 4.a Semnați o cheie

@@ -380,7 +380,7 @@
-

Secțiunea 5: Folosiți-o bine

+

Secțiunea 5: Folosiți-o bine

Când să criptez?

@@ -395,7 +395,7 @@
-

Secțiunea 5: Folosiți-o bine

+

Secțiunea 5: Folosiți-o bine

Important: Fiți precaut cu cheile nevalabile

-- 2.25.1